WKM8306B - Czajnik BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKM8306B BEKO

Prosze najpierw przyczytać instrukcję obstugi.

Szanowski Klienc!

Dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu najnowszych technologii wysokiej jakosci, okawe sie w najwyzszym stopniu zadowalajacy. Przed uzyciem urzadzenia naleźny uwaznie przyczytac cala instrukcję obstugi oraz towarzyszace jej dokumenty i zachować ja do wgladu na przyszłość. Przekazuć wyrób innemu uzytkowników, prosze oddac mu,rowież niniejsza instrukcję. Prosze przystrzegać wszymkich ostrzeżen i informaci w tej instrukcjji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujuce symbole:

Wazne informacja przydatnwskazówki dotyczemuzytkowania.

OSTRZEŽENIE: Ostrzeženia dotyczace sytuacci zagrajajacych bezpieczenstwu,Žyciu i mieniu.

OSTRZEŽENIE: Ostrzezenia przygod gorącymi powierzchniami.

Materialy te przyznaczone są do kontaktu z zwywnoscią.

Urzadzenia ani przywodu zasilania nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym plynie.

1. Dziubek
2. Filtr wody (wewnatz)
3. Pokrywka
   4.Uchwyt
4. Wskaznik poziomu wody
5. Przelacznik Wf./Wyf.
6. Podstawa
7. Nawijarka kabli
8. Zbiornik na wode

Dane techniczne

Zasilanie: 220 - 240V^,50 - 60Hz

Moc: 2520 - 3000 W

Zastrzega sieRAWODwrowadzaniamodyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

Urzadzenie zostato wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowska, nowoczesnych zakładach.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpiecznych wachronyŚrodkowska naturalnégo

Rozdzial ten zawiera instrukcje dotyczace bezpiecznych, ktore pomogaunikacja obrażćcia lub uszkodźne miena.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje uniewaźnienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady dotyczębezpieczeniastwa

• Urzadzenie jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpiecznychstwa.
  To urzadzenie要去byc obstugiwane przydzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, postrzegania lub umyslowych, a takze osoby bez dozwiadzenia lub wiedzy w zakresie obstugi urzadzenia, o ile beda one pod nadzorem badz dostana szczego-towo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia izrozumieja potencjalne zagrozenia.

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, postrzejania lub umysłowych, a takze osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsglugi urzadzenia, chyba ze są nadzorowane są zostały poinstruowane na temat obsglugikiego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność.
  Dzieci naleźny nadzorować, abymiec pewnosć, ze nie bawía sie urzadzeniem.

• Dzieci nie moga bawic sie tym urzadzeniem. Dzieci nie moga czysci ani konserwowac unto urzadzenia, jesti nie ukończyly 8 latinie znajduja sie pod nadzorem osoby dorosnej.
• Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz ani węziance.
• Nie naleź uzywać urzadzenia, jestli jest ono uszkodzone lub uszkodzony jest和他的 kabel zasi-lajacy. Naleź są skont⁺towa⁻c z autoryzowanym punktem serwisowym.

1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczność wychronyŚrodkowska naturaNego

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego. Nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnégo.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej unto urzadzenia.
• Dodatkowa ochrone zapewni podłaczenia urzadzenia do domowej wyłącznika z zabezpieczenia mistręciwzwarciwym nowejszym nig 30 mA.
  Urzejdenia mayna uzywac tylkowtedy, gdy jest podlaczone dogniazda sciennego zuziemieniem.
• Nie naleźny uzywać przyȩzaczy razem z tym urzadzeniem.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przywodu zasilajacego, nie wolno dopuScić do seinem sciskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie.
• Nie wolno dotykaćingo urzadzenia ani loro go wyczki mokrymi ani wilgotnymi d'onmi, jesti jest ono podźaczone do gniażdka.

• Nie naleź wyjmownik zwtyczki zgniazdka, ciągnac za przywód zasilajczy.

• Nie naleźny napelniać czajnika ponad wskaznik poziomu maksymalnégo, poniewañ gotujęca są wodaMZsie rożchlapywać.

• Nie naleźny napelniać czajnika po⁻nijej wskaznika poziomuminimal⁻nego.
• OSTRZEŽENIE: Nie zdejmować po-krywki podczas gotowania wody.
• Naleź ustawic Dziobek tak, aby skierowania parę z dala od siebie.
  Urzadzenie nalezy trzymać wyłacznie za ucho.
  Urzadzenie nie sądzałac, gdy nie ma w nim wody.
• Nie napělniać czajnika, kiedy sto i na swojej podstawie.
  Urzadzenia nalezy uzywać tylko razem z seinen oryginalną podstaw.
  Zawsze ustawiać urzadzenia na stabilnej i plaskiej powierzchni.
• Nie naleźny przybowość demontowej tego urzadzenia.
• Naleźystosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przyez produkta czȩci zamienne.
  Naleźczysciurzadzenia zgodnia z zaleceniami podanymi w niewiejszej instrukcji obstugi w czȩci „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA".

1 Ważne instrukcje zachowania bezpiecznych wach chronyŚrodkowska naturalnégo

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjać wtyczkte z gniaźdka. Po czyszczeniu sązy osuszyc urzadzenia i wsztkie elementy, zanim zostanie ono podźaczone do zasilania.
  Urzadzenia ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych plynach.
• Nigdy nie wolno uzywaćengo urzadzenia w=Poblizu.),ani materiałów Łatwopalnych lub pagnych.
• Opakowanie urzadzenia nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.
  Dzieci naleźny nadzorować, aby miec pewnosć, ze nie bawía sie urzadzeniem.
  Czajnika naleź uzywać tylko do podgrzewania wody. Nieprawidowej uzytkowanie jest niebezpiecZN.
• Urzadzenia i了我的 przechowy zasi-lania sązy przy poza zasięgiem przy w wieku ponijej 8 lat.
• Nie wolno dotykać powierzchni ani płytki grzewczyj, dopóki czajnik nie wystygniie.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej i podobnych zastosowan, na przykjad:

• na zapleczach kuchennych dla personelu sklepów, biur iinnych.),规模最大 pracy;
• w gospodarstwach rolnych;
• do uzytku przyez klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;

• w pensjonatach.

• Unikać rozlania wody na zȩcze urzadzenia.

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE iusuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacje zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany脘zie z innymi oppadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do specialnego

punktu zbiórk zuzytego sprezętu elektrycznégo i elektronicznego w celu utylizacja. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórk w swojej okolicy naleź y skont⁺tatac są z lokalmymi wędzami lub punktem sprezzazy tego produktu. Gospodarstwo domowe spel⁻nia zaȩ role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego spreźtu. Odpowiecie post⁻powanie ze zuzytym spreźtem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwenciom dla szrodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpiecznych wach chronyŚrodkowska naturalnégo

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Parliamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zwiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałow nadajczych sie do recyclkingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj mate

riałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyżwadze lokalne punktów zbiórkimaterialów opakowaniowych.

2 Obstuga

2.1 Obsługa

Na czas nalewania wody (9) nie stawiaj czajnika na podstawie (7).

W trakcie gotowania (3)Pokrywka powinna byc zamknieta, w przyciwnym razie czajnik nie wyłaczy sie automatycznie.

OSTRZEJEZENIE: Nie otwierajPokrywki, (3) bo z czajnika morzebryzgać goręca woda. Uwaźaj, zebywoda nie kapała na podstawe (7).

Przed ponownym gotowaniem pozwol czajnikowski ostygnac.

Rady practyczne i wskazówki

Czajnik wyposzaźny jest w filtr, króry przy nalewaniu wody odcedza wapić i innepozostaność.
- Aby zapobiec osadzaniu sie kamenia, uzywaj wody zmiekczonej lub filtrowanej.

3.1 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEJEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie wolno uzywac benzyny, Rozpuszczalinikow ani szorstkich proszków do czyszczenia, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

OSTRZEJEZENIE: Czajnika, podstawy (7) ani przyzewodu zasilajacego, nie wolno wiktadc do wody ani zaadneo innego plynu.

3.2 Usuwanie kamenia

Usuwanie kamienia przydłuza zycie czajnika. Częstość odkamieniania zaleź od twardosci wody na danym obszarze.

1. Nalej do czajnika maksymalnag ilosc wody i zagotujja.
2. Cdy czajnik sie wythagzy, wyjmij wtyczke z gniażdka.
3. Do zagotowanej wody dodaj 2 filizanki octu lub 1 lyzek stełowka kwasku cytrynowego.
4. Pozostaw roztwor w czajniku na kilkagodzin.
5. Nastepnie wylej zawartosci dokladnie wyplucz wegrze czajnika.
6. Napelnij czajnik czysta wodaj zagotuj ja.
7. Nastepnie wylej wode z czajnika i ponownie go wyphucz.

3.3 Przechowywanie

• Jesli jest planowane nieduzywanie togo urzadzenia przydzyszyczas, nalezy starannie je przechować.

• Upewnić sie,czy urzadzenia jest odłaczone od zasilania i zupeßnieSuche.

• Przechowuj czajnik w chłodnym i suchymmiejscu.

• Urzadzenie to nalezy chronici przy dostepem daneci.
  Zwiń przyzwód zasilajacy na szpuli (8), pod spodem podstawy (7).

3.4 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia nalewy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczka ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczaccięzkich odunkowy na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowauszkidzenie czajnika.
• Upuszczenie czajnika要去 spowodowaćego awarię lub trwałe uszkodzenia.

W przypadku pierwszego wykorzystania, ogolnego uzytkowania oraz czyszczenia prosimy zapoznać są instrukcjami dostepnymi na stronach 4-6 niniejszej instrukcj.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, ze nasze urzadzenia sąszymi przy bez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (małe urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przyȩsiębiorów prowadzonego przyź Sęd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzial Gospodarczy Krajowej Rejestru Sadowsego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na wprovadzone przyź BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia“) osobom, króre nabyły te produkty (“Uzytkownik”) na nastepujacious warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przy Uzytkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiaływoch, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada" ), któ ujawnia są w ciagu terminu okreslonego w częsci II. niniejszych Warunkowy Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wlasciwosci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiȩzije są do usuniecia Wady poprzej dokonanie nieodplatnej naprawy lub wymiany Urzędzenia, sądz{texte reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunkowy Gwarancji zestanie Rozpatrzona w inny spośob uzgodnióny przybe BEKO i Uzytkownika.

Uzielona gwarancja jest wąna na terytorium Rzescypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseiclczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przystawienia przy Uzytkownika dowodu zakupuingo Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niezbędne do loro identifikaci (model, dat zakupu).

Uprawnienia winikajace z ninejszych Warunków Gwarancji moga byc zrealizowane przy Uzytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 22 250 14 14. Urzadzenia powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przy Uzytkownika na czas transportu do punktu serwisowej Beko.

Wady Urzadzenia besteht usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Jeźeli czȩczamywna wymieniana w ramach uprawnienDynikajacych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jakak, nie WIceje nz do 30 dni liczac

odpowednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacja o spodziewanych terminach napraw dostepne są Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunieciu Wady, Urzadzenia dostanie dostarczone Uzytkownikowa na koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obslugi dołaczoną do unto Urzadzenia i loro przyznaczenia, jak rawnie odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urzadzenia;
• uzytkowanie w warunkach indywidualnégo gospodarstwa domowej. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia działnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w szczególnosci w gastronomicznej działnosci hoteli, restauraci i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowej przywiena. Stosowanie osprzȩtu zalecanego przyez produventa; brak ingerenci w Urzadzenia przy bez osoby do tego niedupowaźnione; brak ingerenci w tabliczek znamionowa z numerem seryjnym Urzadzenia.

Udzielona przybeko Gwarancja nie obejmuye:

• wad powstałych z przyczyn innych niedtkwiace w Urzadzeniu;
• normalné zoźycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarówki, szczotki, itp.;

• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowych jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsny zakresie i na sąj koszt, w tym: instruktaż dotyczęgo obstugi Urzadzenia, instalaci oraz regulacci urzadzenia.

• usterek powstałych w Wyniku nieprawidłowego lub niewlasciwego uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowygo uszkodzenia Urzadzenia, niedopowieidiego napiecia prady lub dokonania jakichkolwieczmian, ktore major wptyw na niewlasciwe dzialanie Urzadzenia, i ktore naprawiane byly przyez osoby niedupowaźnione, uzywania instalacji niedzgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nig wymienione w Instrukcji Obstugi Urzadzenia; uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodowychd zdaftaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstałych na skutek dzialania siżewétrznych (do ktorch zalicza sie w szczególnosci wyjadOWANIA atmosferyczne, skoki napięcia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacyjnej, itp.), a takze powstałych na skutek przyedostania sie zanieczyszczemu lub ciat obczyd do Urzadzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi byc przyperowadzany zgodnie z instrukcja obsglu i uzyciem przybowiednich srodków czyszczących) elementów ze szkfa, plastiku oraz porcelainny; odbarwień Urzadzenia lub poszczegrólnychkiego czȩsci;

• usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, któ r są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obłowiazujacych przypisów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTALE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oswiadza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowo i nie wyłęcza, nie ogranica ani nie zwiesza uprawnien Uzytkownika wynikajycch z przypeś ow o rkojmi za wady rzechy spreźanej na podstawie Kodeksu cywilnego.