Cleo KE 1732 - Wagi kuchenne ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga kuchenna
Model	Cleo KE 1732 (czarny)
Marka	ADE
Wymiary (szer. × gł. × wys.)	188 × 218 × 18 mm
Waga	Ok. 0,6 kg
Zasilanie	3 baterie LR03 (AAA) 1,5 V
Pobór mocy	< 3 mA
Maksymalna nośność	5 kg
Dokładność	±1%
Podziałka (skala)	1 g
Jednostki miary	g, lb:oz, ml, fl oz
Funkcje	Zerowanie, tarowanie, wybór jednostki, automatyczne wyłączanie (2 min)
Wyświetlacz	Cyfrowy ekran
Powierzchnia ważenia	Szkło
Zawartość opakowania	Waga, baterie (3 × AAA), instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie zanurzać.
Zasady bezpieczeństwa	Użytkowanie przez dzieci od 8 lat pod nadzorem. Baterie przechowywać poza zasięgiem małych dzieci.
Gwarancja	3 lata
Producent / Dystrybutor	Waagen-Schmitt GmbH, Hamburg, Niemcy
Certyfikat	Zgodny z normami europejskimi

Często zadawane pytania - Cleo KE 1732 ADE

Jak wymienić baterie w wadze ADE Cleo KE 1732?

Otwórz komorę baterii znajdującą się pod wagą, przesuwając pokrywę. Wymień 3 zużyte baterie na nowe typu LR03 (AAA) 1,5V, zachowując odpowiednią biegunowość (+/-). Zamknij pokrywę, aż zatrzaśnie się na swoje miejsce.

Co oznacza wyświetlacz "Lo" na ekranie?

Wskazanie "Lo" oznacza, że baterie są słabe. Wymień je na nowe baterie typu LR03 (AAA) 1,5V, aby kontynuować korzystanie z wagi.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może zważyć ta waga?

Maksymalna nośność wynosi 5 kg. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia wagi lub uzyskania błędnych wyników.

Jak używać funkcji tarowania?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk TARE, aby wyzerować wyświetlacz. Następnie dodaj składnik do ważenia. Możesz powtórzyć tę operację kilka razy, aż do osiągnięcia 5 kg.

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawi się komunikat "Err"?

"Err" oznacza, że przekroczono maksymalną nośność 5 kg. Usuń nadmiar wagi, aby przywrócić normalne działanie. Waga powinna wtedy ponownie wyświetlić wartość.

Jak czyścić wagę?

Wytrzyj wagę miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych, ściernych ani żrących detergentów. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych płynach.

Czy waga wyłącza się automatycznie?

Tak, waga wyłącza się automatycznie po około 2 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterie. Możesz również wyłączyć ją ręcznie, przytrzymując przycisk TARE.

Jak zmienić jednostkę miary (g, lb:oz, ml, fl oz)?

Przytrzymaj przycisk UNIT przez około 3 sekundy, aby przejrzeć dostępne jednostki. Dla ciał stałych: g i lb:oz; dla cieczy: ml i fl oz.

Czy mogę używać wagi do ważenia cieczy?

Tak, wybierz tryb cieczy za pomocą przycisku UNIT. Możesz wybrać między ml a fl oz. Umieść pusty pojemnik, użyj funkcji tarowania, a następnie wlej ciecz do ważenia.

Co zrobić, jeśli waga wyświetla błędne wartości?

Sprawdź, czy waga stoi na równej i twardej powierzchni. Oddal urządzenia emitujące promieniowanie elektromagnetyczne (telefony, radia). Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterie, odczekaj chwilę, a następnie włóż je ponownie, aby zresetować wagę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cleo KE 1732 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sobie intelligentne funkcje z wyjatkowstystistyka. Ta waga kuchenna jest practycznym urzadzeniem do kuchni i gospodarstwa domowego. Wieloletnie dozwiedczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakosci.

Zyczzymy wiele radosci podczas wazenia i samych sukcesów!

Zespóf ADE

Informacre ogolne

O instrukcjj

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacci artykuł. Instrukcję obstugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt budzie przykazywany inniej osobie, naleź przybekazać rownieź t'é instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obshlugi要去 spowodować obrażeniacia lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połaczeniu ze sławem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZNYMI obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze slowsem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informacja ogólne 52
Uzycie zgodne z przyznaczeniem 54
Bezpieczensteinwo 54
Wskrocie (zakres dostawy) 56
Zawartość dostawy. 56
Wkladanie/wymiana baterii 57
Obsluga. 57
Wazenie 57
Zerowanie wagi. 58
Wykorystwyanie fungcjidowazania (TARA) 58
Wyłacznie wagi. 58
Resetowanie wagi 58
Czyszczenie 59
Usterka/rodek zaradczy 59
Dane techniczne 60
Deklaracja zgodnosci 60
Gwarancja 61
Utylizacja 61

Waga jest przy domowy spożywczych i przydatnych gospodarstwie domowym i została zaprojektowana do najcieść wystepujacych tam ilosci. Nie walno przy tym przykraczać maksymalné gobrane zaenia 5 kg.

Waga nie jest przyznacznę do wykorzystania przyemysłowego, np. w piekarniach, restrukturacjach itd.

Bezpieczenstwo

• Ten produktdgebyc uzywany przydzowieci w wielu do lat 8 oraz przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub umysłowymi, badz którym brakuje doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszly przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajace z tego niebezpieczeniastwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
  Dzieci nie mogączyScić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj 8 lat lubość i są nadzorowane.
• PołkNiecie baterii stanowy zagrożenie dla zycia. Wage i baterie nały sączne przechowywoć w miajscu niedostepnym dla małych daneci. W przypadku połkNiecia baterii nały natychmiast zworćci są pomoc medyczna.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

• Materialy opakowaniowe nalezy przechowywać z dala od daneci. Polknięcie grozi uduszeniem. Zwracć uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano na glowe.

NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obrażć i/lub wybuchu

• NiebezpieczeNSTwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nalezy wymeniac tylko na takie same lub na typ o takich samych wlaosciciach. Przestrzegac „danych technicznych".
  Baterii nie wolno Ładowac, reactywować w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzuć w ogień lub powodować ich zwarcia. W przyciwnym razie wystepuje podwyźzoneNiebezpiecześćwo wybuchu i wycieku, poza tym mogą ulatniać sie gazy!

• Prosę unikać kontaktu cieczy baterii ze skóra, oczami i blonami sluzowymi. W przypadku kontaktu,.),.), wodą i bezposrednio po tym.udć się do lekarza.

OSTRZEJEENIE przyd niebezpiecznstwem obrażćciała

• Jeźeli waga upadnie i rozbije sie, odłamki szkła mogą spowodowej obrażeniaciała.

OSTROZNIE - straty materialne

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoź.

• Nie przyȩść wagi. Przeustręgać „danych technicznych". Na wagę naleź y klasów przyȩćy wyłączne do wązenia.

• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.
  Wyjmownik baterie z produktu, jejeli wyczerpią są i jejeli waga nie;będzie uzywana przydźyszcy czas. W ten sposob unika są uszkodzen, jakie moga powstać na skutek wycieku.
• Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zworcić uwage na prawidłowābiegunowość (+/-).
• Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. uładanie ich na grzejnikach lub bezposrednio w mistronecznionych.

Podwyższone niebezpieczenia wycieku!

W razie potrzeby przyd wlozeniem nalezy wycyszeci styki baterii i urzadzenia.
- Stosować tylko baterie unto go samego typu, nie uzywać roźnych typów aniNie mieszȩ zużytych i nowych baterii.
- Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko specialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
- Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, króre moga emitować promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moź to spowodowej nieprawidowej wskazania na wyświetlaczu lub zakłocenia dzialania.

• Nie uładować ani nie ustawiać przyzemiotów na wadze, sąȩeli jest ona przychowywna np. w szafie. Czuła elektronika pomiarów w wadze sąȩ� użskodzeniu z powodu cięzkich przyzemiotów.

• Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Poniewacz powierzchnie składaj są z najroznychch materiałow i są czyszczone rożymi sądkami do pielegnacji, nie są zaćskowie wykluczyc, ze w niedźych tych materiałach znajda są składniki, które niszczą i rozmiekczȩ noźki. W razie potrzeby pod wage są połość pod.§kradę antyposlizgowā.

W skrócie (zakres dostawy)

1 Komora baterii (spód)
2 Powierzchnia wazenia
3 (TARE: wączyc i wȩczyc wage, ustawic wartosci na zero (funkcja dowazania)
4 UNIT: wybrać rodzaj wazonego materiały (stały lub plyny),
5 Wyswietlacz

Zawartość dostawy

Waga kuchenna
Baterie typu LR03 (AAA), 1,5 (3x)
Instrukcja obslugi

Do uzytkowania potrzebne są 3 baterie typu LR03 (AAA), 1,5 V (znajduja sie w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. Nacisnac plytké blokujacn nieznacznie w kierunku srodka wagi i zdjacPokrywekomory baterii.
2. Włoźyc baterie tak, jak pokazano na spodzie komory baterii. Zworcie uwage na prawidłowę biegunowych (+/-).
3. Ponownie załoźć Pokrywę komory baterii. Płtyka blokujacja musi są bezpiecznych zatrzasność.

Wskazówki dotyczę wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, jejeli na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „Lo" lub nie三点zie są nic wyświetlac.
  Uzywac tylko typu baterii podanego w „danych technicznych".
  Zawsze nalezy wymieniac wszystkie baterie.
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".

Obstuga

Wazenie

1. Ustawic wage na równej, stabilnej iSuchej powierzchni. Ustawiać ostrożnie, abyunikacja silnych uderzen w czujniki/noźki, a tym samym nie dopuścić do uszkodzeń.
2. Włączyc wage, nacziskajć przycisk Ⓞ/TARE.

Krótko poczekać, aż na wyświetlaczu pojawi sie „0".

1. Przyciskiem UNIT wybrać prawidowej ustawuminium dla wazonego materiały.

Przestręgać wskazania na wyświetlaczu:

Aby wybierać roźne jegnostki miary, naleź przytrzymać wcińskipty przycisk UNIT przyez ok. 3 sekundy.

W przypadku stało materia'u do wazenia:"g"(gramy) lub,lb:oz"(funty)
- W przypadku plynnégo materiały do wazenia: „ml" (militr) i „fl:oz" (uncja plynu)

1. Jeźeli materiał;będzie waźony w pojemniku, naleź yustawic zbiornik bez zawartosci na powierzchni waźenia. W przyciwnym razie kontynuowej zgodnia z opisem w punkcie 6.
2. Nacisnac ①/TARE. Na wyświetlaczu pojawia sie cyfra „0".
3. Włoźyc wazony materiał do pojemnika lub ułoźyc go na powierzchni wazenia. Zwaźony cięzar pojawi są wyświetlaczu.
4. Odczytać zwaźony cięzar i wyjalć wazony materiaż z pojemnika lub z powierzchni wazenia.

Zerowanie wagi

Ježeli na wyświetlaczu pojawiaja są jesteszcze wartosci, mimo ze powierzchnia wazenia jest pusta (np. jeźeli waga nie jest ustawiona optymalnie lub wyświetlacja są wartosci TARA, patrz następty punkt), naleź wyzerowania wage.

-Nacisnac 1 raz krótko/TARE.

Wykorystwyanie funkcji doważania (TARA)

Ta funkacja jest przydatna np. podczas pieczenia, kiedy do składnika leźacego jusz na wadze trzeba dowazyc molejny składnik.

1. Nacisnac ①/TARE,aby ponownie ustawic wage na ^ 0^

Jeźeli cięzar na powierzchni wazenia jestȩkszy niz 200 gramów, na wyświetlaczu pojawisi zinkcja tary).

1. Dodać nowy materiał do wazenia. Na wyświetlaczu pojawi sąciezar dodanego materiały do wazenia.
2. Powtórzyc czynnosć, jeźeli trzeba dowazć kolejne składniki. Czynnosćość powtarzać do momentu osiągnięcia granicy wydajnosci (5 kg).

Wyłuczanie wagi

• Przytrzymać wcińskiropy przycisk / TARE, aż wskazanie na wyświetlaczu zgaźnie.

Waga wyłaczy są automatycznie, są czeliNie sądzie uzywana przy ok. 2 minuty.

Resetowanie wagi

Zresetowej wagę do ustawien fabrycznych, są ziel na wyświetlaczu pojawia są nietypowe lub ewidentnie nieprawidowej wartosci.

1. Wyjac baterie z komory baterii i chwie poczekać.
2. Ponownie wlozyc baterie.

Zwrócić przy tym uwage na prawidłowę biegunowych baterii (+/-).

Po wączeniu można ponownie wȩźć w zwykły sposób.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

-Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.
- Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub tracych srodków czyszcząchy itp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

Wagnalezyczysci od razu po uzyciu, w szczeugolnosci po zetknięciu sie tuszczem, przyprawami, octem i innymi silnie przyprawionymi i/lub barwionymi artykułami spozywczymi.

• W razie potrzeby przytrzejć wagę lekko zwilżona miękką sciereczka. Unikać kontaku z kwasem cytrynowym.

Usterka/Środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Baterie wyczerpane lub włozone nieprawidłowo?
Waga wskazuje ewidentnie nieprawidłowewyniki waźenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podłocz? • Czy w povlitàwu wagi znajduje są urȩdzenia które są częćcenia elektromagnetyczne? • Wyłąc baterie z wagi i odczekać chwile. Ponownie włość baterie.
Na wyświetlaczu pojawisię „Err“	• Przekroczone maksymalne obciążenie wagi 5 kg.
Na wyświetlaczu pojawisię „Lo“	• Baterie są wyczerpane, patrz punkt „Wkładanie/wymiana baterii".
Na wyświetlaczu pojawia się napis „unSt“	• WagaNie jest ustawiona stabilnie. Wybraćnieruchomą i rywną powierzchnie, aby ustawyć wagę.

Model: Waga kuchenna „Cleo"

KE 1713 (biahy), KE 1714 (srebrny),

KE 1715 (zloty), KE 1732 (czarny)

Bateria:

3xLR03(AAA)/1,5V=

Prad znamionowy: < 3 mA

Zakres pomiarowy: maks. 5 kg

Podzialka wyświetlania: 1 g

Waga: ok. 0,6 kg

Wymiary wagi: ok. 188 × 218 × 18 ~mm

Dystrybutor (nie adres serwisu): Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Zengo powodu zawsze mozliwe są zmiany w wygladzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Niniejsza waga została wyprodukowana zgodnie ze zharmonizowanymi normami europejskimi. Produkt jest zgodny z przyepsami wymienionych nizej dyrektyw WE:

• dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE
• dyrektywa RoHS 2011/65/UE

w obowiazujacych wersjach.

Deklaracja traci swą waznosć, jestli w wadze zostaną wykonane jakikolwiek zmiany, któreNie zostałyznami omówione.

Hamburg, luty 2017

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 3 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu będów materiałyowych lub produkty w droźen naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rawniez powod reklamacji).

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z和他的 rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzucać razem ze zwykymi oppadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacje. Surowce wtorne znajduźcie są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zzmiejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleź oddać do punktu zbiórki oppadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcowy wtomnych.

Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacje lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklearnpie. W ten sposob baterie i akumulatory moga trafić do ekologicznej utylizacje.