Espresso - Głośnik GEAR4 - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Espresso GEAR4

Zarejestruj Espresso, by aktywowac gwarancje i ostrzymywaćactualizacja pod adresem www.gear4.com/register

1. PRZYCISK ZASILANIA
2. WSKAZNIK SWIETLNY BLUETOOTH (NIEBIESKI)
3. USB DC 5 V
4. WSKAZNIK SWIETLNY LADOWANIA (CZERWONY)
5. KARABICZYK Naciśnij karabiczyk, aby otworzyc; zwolnj, aby zamknac.

Cechy produktu

• Strumieniowe przesyanie muzyki z dowolnego urzadzenia Bluetooth*
  Bateria litowo-jonowa wielokrotnego ladowania
  -Czas pracy bateri do 4 godzin**
• Ladowanie przytez Micro-USB
• Membrana bierna wzmacniajaca basy

*Bluetooth 3.0 (A2DP) o zasięgu do 10 m, w zalażnosci od bezposgcdiego pola widzenia.

^** Czas pracy baterii przy maksymalnej glosnosci.

Instrukcja obslugi

WSKAZNIKI STANU LED I TRYBY

Niebieska dioda LED miga = Parowanie Bluetooth w toku
Niebieskie swiatlo ciagle = Parowanie zakończone
Czerwone swiatto ciagle = Ladowanie w toku
Dioda LED wyłaczona = Ladowanie zakończone

WLACZANIE/WYLACZANIE

Aby wlaczyc lub wylaczyc glosnik Espresso, nacinij krtok.

PAROWANIE I LACZENIE Z GLOSNIKIEM ESPRESSO PRZEZ BLUETOOTH

Nacisnj krótk,aby wączyc gośnik. Ggośnik przyzejdie automatycznie w tryb parowania.Wskaźnik LED Bluetooth bezcie migac na niebiesko.
Przejdz do ustawien funkocij Bluetooth wodtarzaczu muzychznym i połacz z „Espresso". Po nawiazaniu połaczeniaBluetooth niebieski wskaznik LED bedzie sie swiecić swiatlem ciaglym.

Uwaga: Ješi gólnek Espresso jest juž polaczony z innym urzadzeniem Bluetooth, przy niedrawiazamiem polaczenia odźcz najpiwowtomto urzadzenie.

REGULACJA GLOSNOSCI

Zwieks lubzmiejs glosnosc na swoim urzadzeniu Bluetooth.

LADOWANIE GLOSNIKA ESPRESSO

Do ladowania glosnika uzyj kabla Micro-USB. Podczas ladowania czerwony wskaznik LED bedzie sie swiecić swiatlem ciaglym.
Po pelnym naładowaniu czerwona dioda LED zgaśnie.

Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. Wszelkie prawa zastrzezone. Kopiowanie w czeci lub calosci jest zabronione. GEAR4 i Espresso sa zastrzezymn znakiem towardowm Disruptive Hong Kong Limited. iPhone i iPod touch sa zastrzezymn znakiem towardowm Apple Inc., zarejestrowanym w

U.S. i innych krajach. iPad jest znakiem towardwym Apple Inc.. App Store jest znakiem uslugowym Apple Inc.

Znak i loga Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardsymi Bluetooth SIG, Inc.

OSTRZEÇENIA

By ograniczy rzyko porazenia pradem,unikaj kontaktu z deszczem lub wilgocia.

Unikaj ochlapania sprzetu i upewnij sie, ze zdne przemioty wypelnione plynami, takie jak wazony, nie sa ustawione na urzadzeniu.

Istnieje ryzyko wybuchu, jesti bateria jest wymieniana w nieodpowiedni spośob. Wymieniaj tylko na takie same baterie lub ich odpowiedniki.

UWAGA

Obługa przycisków niedzgodna z przyznaczenia produktu要去 groźć narażemni na niebezmieczne promieniowanie.

Baterie (w opakowaniu lub zainstalowane) nie powinny byc poddawane oddziawyaniu wysokich temperatur np. slona, ognia itp..

ROZPAKOWANIE INSTALACJA

Rozpakuj ostrożnie urzadzenia. Zalecamy, by zachowac opakowanie w razie potrzeby przechowywnia urzadzenia. By uniknac uszkodzenia urzadzenia i baterii, trzymaj je z dala od grzejników, kanalów wentylacyjnych, promieniowania slonecznégo i wody.

DLATWOJEGOBEZPIECZENSTWA

-Nigdy Nie dotykaj wyczki sieciowej mokrymi rekami, by uchronic sie od porazenie pradem.
- Serwis urzadzenia tylko przyez wykwalifikowy個人.
- Nie owieraj obudowy.
- Odlaczaj z sieci podczas burzy lub w czasie).. dlugich okresow braku uzytkowania.

UTYLIZACJA

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/EC wszystkie elektryczne i elektronicze produkty musza byc wyrzucane oddzielnie zgodnie z lokalmnym systemem usuwania odpadow. Prosimy, bys zastosowal sie do lokalmych regulacji i nie wyrzucal zuzytych produktow do zwyklego kosza na opadki.

Nie wyrzucaj baterii do zwyklego kosza na opadki. Zastosuj sie do lokalnych regulazioni dotyczych bezpiecznej utylimazji.

Symbol kolowygo kontenera na smieci oznacza, ze nie nalezy wyrzuać tego produktu z innymi odpadami domowymi w calej Unii Europejskiej. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla sterodowska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym przyze niekontrolowanu utilizacja odpadów, nalezy produkt odpowiedzialnie oddac do recykingu w celu promowania ponownego wykorzystania zaşobów materialowych w sposob przyjazny dla sterodowska. Aby zwrocić uzywane urzadzenia, prosimi skorzystaec z systemów zwrotu i odbioru lub skontatkowa ci ze sprzedawca, u ktorego produkt dostal kupiony. Sprzedawca要去 oddac produkt do recyklingu bezpiecznego dla sterodowska.

Świecaca blyskawica z symbolem grota
wewnatrz trojkata rohnobocznego ma
na celu ostrzezenia uzytkownika przy
wystapieniem neizolowanego
"niebepezecnogo napiecia" podczas
otwierania obudowy produktu,
wysokiego na tyle, by spowodowa
ryzyko porazenia przem.

Wykrzyknik wewnatrz trojkata
rornoboczneo ma na celu powiadomic
uzytkownika o potrzebie zastosowania
sie do opisów serwisowania zawartych
w instrukcji dolaczonej do urzadzenia.

OSTRZENIE: BY OGRANICZY RZYKO POFAZENIA PRADEM NIE USLMJAW OBUDOWY IUB TYLJI, BRAK CZEÇE MCLWYCH DO NAPRAZY PRZEZ UZYTKOWNIKA. ZADJISE YA NKWALIFIKOWANY PERSONNEL W SERWISKI.

Jeden rok gwarancji od GEAR4

Disruptive Hong Kong Ltd, wlaściciel
marki GEAR4, gwarantuju, ze ten produkt
w momencie przy sązedź jest wolny od
jakichkolwiek wad w wykonaniu i materialach.
Ješli produkt budzie uzytkowy zgodnie z
instruktaj obslugi, powinien pozostć bez wad
przej rok od daty zakupu.

Jakiekolwiek uszkodzenie spowodowane
niezastosowaniem sie do instrukcji oblsugi tego
produktu lub jako wynik wypadku, naduzycia,
niewlasciewe uzycia lub zastosowania,
modyfikacji produktu, wadlwego sprzetu
pomocniczego, nieprawidlowego napięcia
prüdu, pioruna lub sily wyźsej, uzycia
komercyjniego, normalné zuzycia w
wyniku eksploatacji, utraty lub uszkodzenia
w przesycle, uszkodzenia cyfrowych
odtwarzaczy lub spowodOWane przy czynnosci
kogokolwiek innego nit Disruptive Hong Kong
Ltd jegnoznacnie wyluczaja postanowienia
gwarancji sformulowane powyzej.

Disruptive Hong Kong Ltd, z wlasnej woli, dokona naprawy lub wymiany kaźdego produktu posiadajacego cechy wady wykonania i/ub materialu objętego wązną gwarancja. Jesli produkt prestalbyć produkownik, jest niedostepny w sprȩdazymi lub Disruptive Hong Kong Ltd po czasie dow)iudje sie o roszczenia gwarancjynm,MZe z wlasnej woli, wymienic Twój produkt na podobny.

Odpowiedzialnosc Disruptive Hong Kong Ltd jest ograniczona do naprawy lub wymiany, uszkodzonoego produktu posiadajacego ważna gwarancje, jakiekolwiek przypadkowe uszkodzenia są wylaczone z odpowiedzialnosci z tytulu rekojmi. Gwarancja nie podlega zbyciu i ne obejmuje uzytkowników innych niz osoba, która dokonala zakupu produktu.

Zadne sformulowanie w instrukcji obstugi nie ogranicza lub wyliczao odpwiedzialnosci Disruptive Hong Kong Ltd za smierc lub szkode powstał w wyniku zaniedbań, swiadomego wpopradzania w blad lub naruszenia postanowien zawartych w przyepsach prawa polskiego.

Ta gwarancja odpowiada przyepisom polskiego prawa chroniacym konsumenta. Gwarancja nie ma na celu ograniczania tych spraw.

Australijskie prawo konsumenckie

W Australii obowiazuja przypesy z 2010 r. (nr 1) zmieniajace ustawe o practykach handlowych (australijskie prawo konsumenckie). Nasze tovary objete sa gwarancjami, ktore nie moga byc wylaczone wedlug australijskiego prawa konsumenckiego. Konsum ma prawo do wymiany produktu lub zwrotu pieniedzy w przypadku powaznej awarii lub wady oraz do odszkodowania za jakiekolwiek innate practycznie möglich do przewidzenia straty lub szkody. Konsument ma takze prawo do naprawy lub wymiany produktow, jesti nie sq one odpowiednej jakosci, a awaria lob wadaNie moze byc uznana za powazna.

Postępowanie w przypadku zwrotów / Serwis gwarancyjny

Postanowienia gwarancji sa wazne, jesti dowod zakupu dostanie dostarczony do Disruptive Hong Kong Ltd, jak potwierdzenia, ze produkt zostal nabyty od autoryzowanego dealera Disruptive Hong Kong Ltd oraz roszczenia nastapi w ciagu gednego roku od zakupu.

Aby zrealizowac postanowienia gwarancj nalezy skontaktowac sie z Disruptive Hong Kong Ltd poprzej email: [e-mail], wpiac imie, pelny adres pocztowy, kontaktowy numer Telefonu, nazwe produktu oraz seinenumer seryjny, date i.),nzpiez zakupu oraz szczegolowy opis awari sprzetu.

Jesli gwarancja obejmuje opisanagawe, klien tocrzma numer autoryzacyjny i instrukcje zwrotu towaru. Koszty przesylki uszkodzonego produktu do Disruptive Hong Kong Ltd Pokrywa klien. Do produktu nalezy załaczyc oryginal dowodu zakupu. Polecamy, by sporzadzić zachowac kopie dowodu zakupu.

By uniknac jakichkolwiek dodatkowych oplat, wszelkie zwroty i wymiany powinny zawierac oryginalne opakowanie, pudelko, wzystkie dolaczone akcesoria takie jak,zasilacze lub przywody, kable, pilot zdalneo sterowania, adaptery, karty i instrukcje obligui. Brak jakiegokolwiek z elementow dolaczonych do sprzetu要去znaczać povranie oplaty za是我的 wymiane. Disruptive Hong Kong Ltd nie bedzie odpowiedzialny za jakiekolwiek niedogodnosci, utrata czasu lub utrata uzytecznosci produktu.

Disruptive Hong Kong Ltd nie bedzie odpwiada za zagubienie lub zniszczenia produktu podczas wysyblk. Kaźdy produkt zworócy bez oryginalnégowodu zakupu dostanie odeslany bez sprawdzenia, na koszt kipta.

3apeHcTpyte BaA dHnAMK EspeRso, yTo6bA kTNBPOBaT rapaHTHO nNoIyauT b CBeKyIO HΦopMaUHO npOdyuKmHa www.gear4.com/register

1. KHOIIKA BKN./BbIKJ.
2. INHINKATOP PA6OTbl BLUETOOTH (FONYBOI)
3. USB (5 B NOCTORHHOTOKAKA)
4. INДИКATOP 3APRДКIN (KPACHbI)
5. KAPABINH HA PYKORTKE HAnMMTE, YTO6bI OTKpbITb KApabINH. YTO6bI 3aKpbITb, OTNcyTHe CKOBy.

TexHnueckne daHHbIe ycTpoNCTBa

• Npepa My3bki c nioboro yctpoCTBa c TexHONrHei Bluetooth
  -NepezapraKaemar NITN-NOHNAbTaPeA
  -Pecypc6aTapeu-Do4yacob**
  -Зардка через Micro-USB
  -ⅡacCBHbIpaDnATOpIyCnHeHnHnKx 华actOT

*Danaason doctBn Bluoteoh 3.0 (A2DP)-do 10 M Ha HHHH PNOMOB BNDMOCTN.

Bpma pabotb 6atapn npu BocnpnsboHn Ha MAKCMALBHON FOMKOCTN

HctpkunnoHCNOb3ObaHnIO

YCTAHOBKA BATAPEN.

TonyboBcBeToDnOdMnraeT= cnHxpoHnHaZaunyepe3Bluetooth
Topr ronybo HndnkaTOp yCTpoNCTBa CnHxPOHN3nPOBaHbI
Topnt KpaChbH INHdkaTOp = NDeT 3apRJaKa
CbeToDnOHe roptn noHa3aPdKa

NITAHHE BKN/ByIKJ

Длвькнючehн/БыкнючehнДиHamnka ESPresso Heo6xOdmo KopoTkoe HaxKaTne KhoNkn (）

CNHXPOH3AUH NIOKJIHOUEHNE K INHAMIKY ESPRESSO BLUETOOTH

IINBAKIOHNEINHAMMKA Heo6xOIMMO KOPOTKOE HAKATHE KONIKN DINHAMNK ABTOMATUeCKN nepeiET B peKIM CINXPOHn3aUN. INDnKaTOp Bluetooth NaHTet MIRatb roNy6bIM cBETOM.
3aHnTe Ha BaWem yCTpoICTBe DnBocnpoIN3BeDENMy3bIKn B HAcTPOKNiBluetooth n noKNIouHTe "EsPeseo".Nocne noKNIouHEN INdNKatOp Bluetooth 6ydetRopeTB rOly6bIM CBETOM.

PnmeuHne:ecnINnHaMnK EspeRso yKe nOdkNIOUeH KApYrOMy ycTpoiCTBy Bluteoth, nepeI NOkNIOUeHHeMe Heo6xOaHMo OTKIOHHTb 3TO yCTPOICTBO.

PEYIINPOBKA IPYMKOCTN

IpynpoBn rpoMkOCTN HcnoJb3yTe Baue yctpoictBo Bluetooth.

PACIAKOBKA H YCTAHOBKA

AkkypaTHo paCnakyIte yctpoNCTBO.Mbl peKOMeHnyEM Bam coXpaHHTb ynaKOBky, KOtopyMO KMOHO hCOnNoB3OBA Tb IIN xpaHeHHY yctpoNCTBa.Bo n36EkaHne npuH yctpoNCTBa, HNKOrDa He klaDHTe yctpoNCTBO Hn6atapen BO3Ne HarpeBaTeNbHbIx npnbOpOB,Ha CoNHe Hn B03Ne BO3b.

ДЛВ BALWE B3ONACHOCTN

• HNKOrJa He 6epntecb 3a WtencelbHyIO BnIKy MOKpbIMpyKaMNI -3TO MOKeT PnIBeCTN K BO3rOpAHNO NIN KOPOTKOMY 3AmbKaHIO.

-ObnyBaHne yctpoCTBa DOnJKNbI npO3BOaHTb TOnbKO KBaINΦuNPOBaHHbI CNEuaNtCTbl.
-He BckpbIbaiTe KOpNyc yCtpoiCTBa.
-OTKlnHouaTe yCTpoNCTBO O TneKTpyuecko Cetn BO Bpemr rpo3bl, a TaKHe eCInyCTpoNCTBO He HcNoIb3yETCa DInTEbHOe Bpemr.

YTNIN3AUIN

CornacHO Tpe6oBaHnEM EbponeNcKOn DInpeKTNBbl 06 OxOdoax 3eKeTPrueckoro H3eKToPNOHOr 06OpDobAHnra (2002/96/EC) N DInpeKTNBbl 06 NcNoB3oBAHNn AKKMyIaTOPbIX 6batape (2006/66/EC) BCE HAnMeHOBaHn 3eKeTPOHn H3eKToPTexHHueCKOn PpOyKUn, a TaKHe AkkymIaTOpHbIe 6batape DonJHKbI Co6paTbcr OTdEhBO MeCTHO CnCTeMOYtINn3aun. He Bb6paCbBaIte 3TN HAnMeHOBaHn PpOyKUn c 06bhyIMn 6bTOBbIMn OxOdaMn. Co6NIOaTe MeCTHbIe HopMbI n PpaBnna No 6e3onachOH yTHIN3aun.

He BbIbpaBbIaTe 6batape n C ObIbHbIMN 6bIbOBbIMN OTXODAMn. Cneynte MeCTHBIM NOCTAHOBLeHnM, OBeCneuBaR 6e3OnaChyIO yTINH3aUHO 6batapei.

Cnmbol Kop3HbHa KonecKax
noka3bBaet, 10To 3TO yCTPOCTBO He
DOJHKHO yTNIN3NPOBAtCB C O6bUHbIM
DOMaUNHMN OTXODAMN B CTpaHax EC.
TObbI N36ExKaTb BPeda 3KOLOrHn Hn
3DOpOBtIO IIODe, ObecneYbTe
HaJIeJauyO YTNIN3aUH, 4TO
No3BOJNT NOBTOPH NCONL3OBaTb
MATEpHaIbI, IN KOTOPbIX IN3ROTOBHeO
yCTPOCTBO. INy TYNIN3aUH
yCTPOCTBA, O6paTHTEcb B
OprAHIN3aUHNO yTNIN3aUHn TakORO
O6OpYDoBAnHH INN K PO3HNHOMy
npoDAuy, y KOTOPoro 6blNo
PnHO6peTeHO yCTPOCTBO. OHN CMORYT
O6eCENeHTB 3KOIONuHECKN UInCTyO
yTNIN3aUH yCTPOCTBA.

CMBB B BnDE MOHNN,3aKnOueHHoB TpeYrohNke,O3Haayet,HTOBHTPN KOpnyCa yCTPOINCTBa HaxOJATcR HeN30JIPOBaHNbIe 3IeMeHtBi NOD HanpJxHeHem.B Cnyae npNKOCHOBeHn MoKET Bo3HKNHyTb PnCK NopAKeHn 3NeKTPOTOKOM.

CIMBOI B BnDE BOCKNlCuAteNBHORO 3HaKa,3aKInoueHOroB TpeYroBbHKe, O3Haayet HAnHne BaKbIX NcHTpyKcN NO 3KcNlyatauN IOcbNyKbBaHIO - HnCTpyKcN pNBedeHb B npNlaRaIoUeCra DOKyMeHTaU.

OCTOPOXHQI! HEOTKBAITEPHCXNPOAKEHPA3TEKTPTOKOMI

CCTOPOXHO: BOVIEBKAHIMPCKAIOPAPOHEHNIJKTDPOTCOXMECHINAPTEKBPILLIKI(YINADHOHOJIANEBHBYTPKOFHTYVECEOYKVAHBMEXTQOBATEETMDETAJIEN,YYEOEVOYBAHAMHIHNPEMAOHTOEPAOLIHTC6KBNAIVAIIMPOBAHIBHMCLNEIAHNTACTM.

GEAR4 npeioocTaBnaet ODNH rOJ rapaHTnH

Disruptive Hong Kong Limited, toproba
Mapka GEAR4, rapaHTnpyET OcyTCTBne B
daHHOM 3denn DepeKTOB 3rTOBNEHn I
NcNoB3yEmbIX MaTePnaIIOB. PpN yCNOBn,
HTO HAcToHaan pOdykUH nCNoB3yETc
B COOTBETCN C pPiNaIaEmbIMN
NHCTpyKUnmM, 3Ta pOdykUH bSyet LnIeHa
DepeKTOB TteHHe OJHOrO (1) rOda C daTbI
NepBOHaayhHO npno6peTHeN.

IIO6bIe NOBpeKdHnI INI DeΦeKtbl, Bb3BaHHbIe HecO6JIoDeHnEM INHCTpyKcNIM, npedyCMOTpeHHbIX IIN DaHHORIO 3dEINIA, INI npOn30WeJUWe B pe3yIbTate HeCuaCTHO CUYaH, 3IOyNoTpe6bLnEHn, HEnpaBnBHO rHCNOb3OBAHn, MOHnKauuPiPOdyKcHn, HEnCpRaBHOCINOMOraTeBbHO O6OpYDoBAHn, HECOOBTBCTByUoJero HAnpRKeHN IIN TOKa, Ydapa MoHmN IIN dpyrTOO φOpC-MaKOpHOrO 06CToAteJBCTBa, HCNOb3OBAHn B KOMMepueckx cenAx, HopMaNBHO r3HocA, NOBpeXdEHn IPr TpaHCNOptIpOBKe IIN yUeP6a, HaHeCEHORO uΦpOBblm Pneepam, IIN yUeP6a, Bo3NHkUeRo B pe3yIbTate DeIcTBn CTopoHbI, OTNIuHONOT Disruptive Hong Kong Limited, He noDJIeKAT rapaHTnHOMy 06cIyKbAHnO, Yka3aHHOMy Bblwe.

Disruptive Hong Kong Limited no cBoemy yCMOTpeHIO npOn3BedeT peMOHT nIN 3aMeHy n3DeJIra,ecn6bTyO6hApyKeHbI DeEeKtBu c6OpKn INN KOMPNIeKtyOuNX CoINaCHO ycOBnAM HAcTOUeR rapaHTnn. EcIn n3DeJIne 6oJee He pOn3BOIDTCa, n Taknx n3DeJIIN Het Ha cKnade Ha MOMeHT yBeDOMNeHn Disruptive Hong Kong Limited o rapaHTnHOM cnYae, Disruptive Hong Kong Limited moKeT no CBOEmy yCMOTpeHIO 3aMeHnTB 3TO n3DeJIne aHaIOrHbIM.

OrbaTcBeHHocTb Disruptive Hong Kong Limited
OrpaHnBaetcpeMOHTOMnn3aMeHOJIO60rHeNCpabHoroN3dennNo rapaHTnN, HIO6bIe CnyaHbIe NnKOCBHeHbIe y6bTuNCKNIOeHbBMakCmAlbHO CTeneHN, PA3peSeHHo3aKOHm. DaHHaRapAHTHNe HepeepaTeCnHE paCnpOcTpPaHReTCHaNOlb3ObATEeNOTNIChbIXOTIIuCa,KOTOpE N3HaayalHo pno6peITo N3deJIne.