ComfortLine TAT6A117 - Toster BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ComfortLine TAT6A117 BOSCH

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyeczytać instrukcję obstugi, przyestrzegać jej i zachować są! Przekazujac urzadzenia(inner osobie naleźdy dołączyć niniejsza instrukcję. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

! Niebezpieczeniawo porazenia pradem!

Urzadzenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej niz 2000 m n.p.m. Urzadzenia musi być podȩczone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej prawidłowo zainstalowane gniaźdo z uziemieniem. Prosȩ są upewnić, są uk.§ od przyzewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnia z przysepisami. Urzadzenia sąȩzy zawsze podȩczć do sieci elektrycznej i stosować zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej. Uzywać urzadzenia tylko wtedy, gdy przywośd sieciowy i samo urzadzenia nie wykazujiang uszkodzen. Po zaźdym uzyciu lub w przypadku usterki sąȩzy odȩczyć wtyczkte urzadzenia od sieci. Ze wzglȩdwów bezpiecieństwa wszelkie naprawy urzadzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla siedciowego,MZEprzeprowadzać wylącznie nasz serwis. Dzieci poniȩje 8 latNie mogość obstrugiwć urzadzenia. Naleź Uniemność im dostęp do urzadzenia i przyzewodu podȩczeniowego. Dzieciom powyȩje 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadającym odpowiedniogo dozwiatczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzadzenia tylko pod warunkiem,źnażdujasie pod opiekā innych osob lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstrugi urzadzenia i rozumieja zagrożenia z niedynamika. Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.

Czynnosci z zakresu czyszczenia i normalnej konserwacje urzadzenia nie mogą byc wykonywane przyez daneci, chybaź one w wieku co najmiej 8 lat i pod nadzorem.

pl

! Niebezpiecznebstwo poparzenia i pozarul

Nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich povlizu. Unikać Rozpryskiwania tłuszczu,MZE on uszkodzić tworzywo sztuczne.

Nieodpowieiednie uzywanie urzadzenia我会 prowarzić do powstania obrażen. Nigdy nie podłaczać urzadzenia do zegarów sterujących albo obślugiwanych zdalnie gniaźd elektrycznych i nie uzywać go z takimi elementami. Nie wolno wóladyć zadnych przytedmiotów do otworów na pieczywo. Pieczywo我会 są spalić. Nie korzystać z tostera w poplizu załon, piranek i innych sątowopalnych materiałowani pod nimi. Nigdy nie zakrywać otworów na pieczywo. Podczas przycy urzadzenia我会 być bardzo goręce. Nie dotykać innych elementów tostera są przyciski sąȩze do mygo obśgli. Dźwignie wciskać tylko w celu opieczenia pieczywa, nie wolno jej nigdy blokowania. Nie uzywać artykuław spoźyczych, ktoré podczas opiekania lub odgrzewania mogość kapość, niebezpieczeniawo pożaru. Przed przystapieniem do czyszczenia odłączyć wtyczkte sieciowa i zaczekAAC, aż toster wystygniè. Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przewodu sieciowego w wodzie i nie umieszczȩ w zmywarce do naczn. Nie czyscić urzadzenia mykparowa.

Nieczysciacerolemdo czyszczenia piekarnikowirusztoiW.

Do usuwania okruchów nagromadzonych pod nakładka na buły uzywać twardego pędzla. Tackę na okruchy wymiągać i wycierac.

Tostera uzywać tylko gdy jest ustawiony pionowo. Wączonego tostera nie wolno pozostawiać bez nadzoru!

OSTRZEJEZENIE: urzadzenia unto nie uzywać w poplizu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierajycch wode.

Rzyko uduszenia!

Nie pozwalać daneciom na jabawę opakowaniem.

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Bosch. To wysokiej jakosci urzadzenie zapewni Państwu pelen komfort uzytkowania.

Ta instrukcja obslugi zawiera opis rożnych modeli:

• toster z dluga szczelina
• toster kompaktowy

Częsci elementy obstrugi

1 Regulator obrotowy do wyboru stopnia opiekania w zakresie 1-6 1 = najnizszy stopien przyrumienienia 6 = najwyzszy stopien przyrumienienia = podgrzanie
2 Dzwignia wyczania
3 Włącznik (do wbudowanego rusztu do podgrzewania)
4 Ruszt do podgrzewania
5 Przycisk stop z diodā LED
6 Przycisk defrost z diodā LED
7 Otwory na pieczywo
8 Taca na okruchy
9 Zaccep na kabel (z uchwytem)

Przed pierwszym uzyciem

Usunac naklejki folie.
Wyciagnij kabel zasilania do zdanej dugosci, umocuj i podacz do gniazdka.
- Otworzyc szeroko okno,ość zostert bez pieczywa na najwyszym stopniu opiekania co najmiej trzykrotnie. Za kaczdym razem urzadzenia musi byc ostudzone.

Obstuga

Informacja ogólne

Tego tostera nalezy uzywać wylącznie do opiekania, podgrzewania i rozmrażania tostów, chleba lub bułek. Nie wolno manipulować zadnymi przychodmiotami wewnatrix komory opiekacja. Korzystać z tostera tylko w poźycji stojść. NigdyNie zakrywać otworów na pieczywo. Dzwignie wynczania naciskać na dóth wylącznie w celu opiekania, nigdy jej nie blokowania. Nie uzywać artykuław spożywczych, ktor Podczas opiekanie moga kapac. Nie uzywać tłustych lub bogatych w cukier artykuław spożywczych (np. gofrow, posmarowanegopieczywa).

Uwaga!

Nie korzystać z tostera bez zamontowanej tacy na okruchy!

Opiekanie

Za pomocag regulatora obrotowego wybierz odpowiedni stopien opiekania.
Włódzpieczywo do otworów na pieczywo.
- Przesun w doł do oporu dzwignie walkszania, aż zostanie zablokowana. Zaświeci sączysk stop.
- Po zakończeniu opiekania pieczywo zostaje wysunięte do góry.

Aby wczesnej zakończy opiekanie, naleź nacisné przycisk stop.

Wskazówka: w celu latwiejsego wyjecia pieczywa z tostera przysun dzwignie wączania calkiem do góry.

Podgrzewanie zimnego pieczywa lub tostów

Włód pieczywo do otworów napieczywo.
Ustaw regulator obrotowy na
- Przesun w doł do oporu dzwignie walkszania, aż zostanie zablokowana. Zaświeci są przycisk stop.
Proces podgrzewania jest zakończony, gdy pieczywo zestanie wyrzucone.

pl

Podgrzewanie bułki

Nie wolno umieszczacć folii alumniowej na ruszcie do podgrzewania! Z funkcji podgrzewania naleź ykorzystać tylko przy roztożonym ruszcie do podgrzewania! Nie wolno podgrzewAAC opiekac w tym samym czasie!

• Przesun walksnik na do oporu. Ruszt do podgrzewania wysunie sie.
• Poloz pieczywo na ruszt do podgrzewania.
  Za pomocag regulatora obrotowego ustaw odpowiedni stopien opiekania, maksymalnie na 2.
  ■ Przesun w dof do oporu dzwignie wyczania, az zostanie zablokowana. Zaświeci sie przycisk stop.
• Podgrzewanie jest zakończone, gdy gaśnie przycisk stop.

Przygotowanie zamrożonego pieczywa lub tostów

Za pomocag regulatora obrotowogustaw opposiedn stopien opiekania.
Włód pieczywo do otworów napieczywo.
■ Przesun w dof do oporu dzwignie wyczania, az zostanie zablokowana. Zaświeci sie przycisk stop.
Nacisnij przycisk defrost. Zaświeci są przycisk defrost.
Proces rozmrażania jest zakończony, gdy pieczywo zostanie wyrzucone.

Wskazówki

W przypadku zakleszczenia sie kromki pieczywa toster wyłaczy sie automatycznie.
Nalezy wówczas wyciagnac kabel zasilania z gniażda i po ostygniȩciu tostera ostrożnie wyjac pieczywo.
- Przy opiekaniu jedernej kromki nastawic niższy stopié przyrumienienia, Niż przy opiekaniu dwóch kromek.

• Pieczywo naleź opiekać tylko do momentu uzyskania złocistobrzówego, a nie ciemnéczy braczowej rumenia. Naleź usuwac przypalone resztki kromek. Nie naleź nadmiernie przypiekać wyrobów bogatych w skrobie, a zwlaszcza produktów zbożowych i ziemniaczanych (aby ograniczyc powstawanie akryloamidów).

Czyszczenie

Niebepezienstwo porazenia pradem!

Nalezy wyjac wtyczke z gniazdka
sieciowego i zaczekac, aż toster ostygnie.
Nie wolno zanurzac urzadzenia w wodzie
lub umieszczac w zmywarce do naczyn!
Nie stosowac myjek parowych.

Nieczysciacerozolemdo piekarnikow/grilli.

Nalezy wymiagnac tace na okruchy i ja oczyscić.
Do usuniecia okruchow nagromadzonych pod rusztem do podgrzewania uzyc sztywnej szczoteczki.
Do czyszczenia obudowy tostera uzywać wilgotnej sciereczki. Nie stosowac srodków czyszczących o wąsciwośćciach sciernych.

Wskazowka; powierzchnie ze stali nierdzewnej czyscić ogólnie dostepnym srodkiem do pielegnaci stali nierdzewnej.

Dane techniczne

	toster kompaktowy	toster z dluga szczelina
Zasilanie elektryczne	220-240 V~ 50/60 Hz	220-240 V~ 50/60 Hz
Moc 915-10	90 W 915-1090 W
Wysokość urȩzdzenia	188 mm 188 mm
Szerokość urȩzdzenia	307 mm 431 mm
Głowobowość urȩzdzenia	170 mm 126 mm

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symboleprzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, zesprzet ten, po okresie了我的o uzytkowania nieMZebyc umieszczanyIacznie z innymi opbadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.Uzytkownik jest zobowiazany dooddania go prowadzacym zbieraniezuzytego spreTÜ Elektrycznegoi elektronicznego.Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórkislekpy oraz gminne Jednostka,tworzaoppowiedni system umozliwajczyoddanie tego spreTÜ. Wlasciwepostepowanie ze zuzytym sprezwetem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwychdla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturalnégo konsekwencji,wynikajychz obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwego składowaniai przetwarzania takiego spreTÜ.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowychu warunki
gwarancji wydanej przy bez nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu.
Dokladne informacja otrzymacie Pańwo
w kaźdej chwili w punkcie handlowym,
w którmy dokonano zakupu urzadzenia.
Welu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przy的例子owiednimi przechisami Kodeksu cywilnégo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunkowy zawierania i wykonywania umów rzejczny ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

BezpečnostníPokyny

a j 15c lgl c 1g 1g 1g 1g 1g

3 3

Jil

jiee 1

Jaeu

aaii iiaaii

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

aillg 1

！

Ji jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

J 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

！

iill 1

a

gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag

！

g 1200 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m

Kundendienst - Customer Service

DE Deutschland, Germany

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,