DE5262427M - Kocioł SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny przepływowy podgrzewacz wody ciśnieniowy
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Zakres temperatury	30 °C do 60 °C (regulowany co 0,5 °C)
Wyświetlacz	Ekran cyfrowy
Sterowanie	Pokrętło obrotowe
Funkcje	Tryb solarny, oszczędzanie energii
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku błędu, odłączenie w przypadku wykrycia powietrza w wodzie
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, nie używać środków ściernych ani myjki parowej
Instalacja	Przez specjalistę zgodnie z instrukcją montażu
Naprawy	Tylko przez autoryzowanego instalatora
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora, po okazaniu dowodu zakupu
Zgodne przeznaczenie	Wyłącznie do użytku domowego
Utylizacja	Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE, recykling za pośrednictwem sprzedawcy
Serwis posprzedażowy	Dane kontaktowe na ostatniej stronie instrukcji
Numer seryjny	Na tabliczce znamionowej wewnątrz przedniej klapy

Często zadawane pytania - DE5262427M SIEMENS

Jak ustawić temperaturę wody?

Obróć pokrętło obrotowe, aby ustawić żądaną temperaturę w zakresie od 30 °C do 60 °C co 0,5 °C. Wybrana temperatura wyświetli się na ekranie.

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawi się kod błędu « E... »?

Kod błędu « E... » wskazuje na usterkę urządzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym instalatorem w celu kontroli i naprawy.

Dlaczego woda nie jest wystarczająco gorąca mimo ustawienia wysokiej temperatury?

Zmniejsz przepływ wody przy kranie, aż uzyskasz żądaną temperaturę. Zimą temperatura wody na wejściu może być niższa.

Jak korzystać z trybu solarnego?

Urządzenie może wykorzystywać wodę podgrzaną wstępnie przez instalację solarną. Uwaga: jeśli temperatura wyjściowa przekroczy ustawioną wartość, ustaw termostatyczny mieszacz na niższą temperaturę, aby uniknąć oparzeń.

Co zrobić po awarii prądu?

Otwórz całkowicie kran z ciepłą wodą i pozwól wodzie płynąć, aż będzie gorąca.

Co zrobić po odcięciu wody?

Wyłącz urządzenie (wyłącz bezpieczniki). Otwórz kran z ciepłą wodą, aby odpowietrzyć przewody, a następnie załącz bezpieczniki. Otwórz kran na co najmniej minutę: urządzenie zacznie automatycznie grzać.

Jak oszczędzać energię za pomocą tego urządzenia?

Ustaw żądaną temperaturę bezpośrednio na urządzeniu, nie dodając zimnej wody do kranu. Pozwala to uniknąć niepotrzebnego zużycia wody i energii oraz zmniejsza osadzanie się kamienia.

Jak czyścić podgrzewacz wody?

Czyść urządzenie wilgotną ściereczką. Nie używaj środków ściernych, agresywnych detergentów ani myjki parowej.

Kto może naprawić urządzenie w przypadku awarii?

Tylko autoryzowany instalator może naprawić urządzenie. Nieprofesjonalne naprawy mogą być niebezpieczne.

Gdzie znaleźć numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny (nr i FD) znajduje się na tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnętrznej stronie przedniej klapy urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DE5262427M SIEMENS

Instrukcja uzytkowania

Kullanma kilavuzu

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniaiach.

Wañnezasady bezpieczénstwa

Uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcję i stosowej są dość! Instrukcję sązy zachowania do poźniejszego wykorzystania. W razie przykekazania urzadzenia innym uzytkownik są zo przydekazć toż nimiejsza instrukcję.

Niebezpieczenstwo porazenia pradem! W razie awarii natychmiast wyłaczycz zasilanie sieciowe.

W przypadku wystapienia nieszczelnosci urzadzenia natychmiast zamknac dopwyw zimnej wody.

Instalacja i pierwsze uruchomienie musz zostac przystawzone przy bezpecialiste zgodnia z dołaczoną instrukcji montazu. Naleź przyestręgać wskazowej bezpieczność, podanych w instrukcji montazu. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody, powstate w winiku nieprzestrzejania tej instrukcji oraz instrukcji montazu.

Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od lat 8 oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensoryczonymi lub psychicznymi oraz bez dozwiadczenia lub wiedzy, jestli będą nadzorowane lub zostanza zapoznane ze sposobem bezpiecznych uzytkowania urzadzenia oraz poinformowane o zagrożeniach zwiazanych z urzadzeniem. Dzieci nie moga wykorzystwać urzadzenia do jabawy. Nie wolno powierzac daneciom bez nadzoru prac zwiazanych z czyszczeniem i konserwacja urzadzenia.

Nied dopuszczac przycie do urzadzenia.
Nadzorowáć daneci, aby zapobiec bawieniu sie urzadzeniem.
Bateria i rura cieptej wody moga sie bardzo nagrzewac. Pouczyc o tym daneci.
Nie uzywać srodków do szorowania lubrozpuszczaliników.
Nie uzywać myjek parowych.
■ Usuwanie osadu kamenia z urzadzenia要去byc dokonywane wyłacznie przyszpecialistów.

Serdecznie gratulujemy nabycia urzadzenia produkti firmy Siemens. Nabyli Państwo wysokiej jakosci urzadzenia, ktorne na pewno przynieszie Państwu wiele pozytku.

Instrukcja obslugi

Zapoznawanie sie z urzadzeniem

To urzadzenie jest elektronicznie regulowanym podgrzewaczem przypopYWOWM do realizcj di decentralnego ogrzewania wody, odpornym na cijsnienie.

Elektroniczny podgrzewacz przyphywowy nagrzewa wode, przyphwajczy bez urzadzenia. Pozwala to na zasilanie jegnego lub kiku.), pojsc pouro wciepla wode.

Elementy obslugi i wskazania na wyświetlaczu

1 Wyswietlacz
2 Pokretto regulacyjne

Obstugiwanie urzadzenia

Włacznie i wyłacznie urzadzenia

Podgrzewacz przeplywowy wącza sie i nagrzewa wode zchwila odkrecenia zaworu ciepiej wody. Po zamnięciu zaworu wody urzadzenia wyłącza sie.

Ustawianie temperature wody

ObróciPokrettoregulacyjne.

Wymagana temperatura jest phynnie ustawiana w zakresie od 30^ do 60^ krokami po 0,5^ .

Wyświetlac zpakuje ustawiona temperatur.

Wskazówka: Pokazywana temperatura oppowiada temperaturze wody w urzadzeniu. Na skutek strat w przywodach rurowsch temperatura wody na wylocie wodyMZEbyc inna.

Komunikat o będzie na wyświetlaczu

Ježeli na wyświetlaczu pojawi są komunikat o będzie „E.” lub w przyypadku migania{jedné zo wskażników, naleź zasięgnac porady w rozdzia „Co zrobie w przypadku zakłocenia?".

Praca z kolektorem sstonecznym

Urzadzenie maybezilane wstepnie podgrzana woda np.z instalacji slonecznej).

Uwaga!

Niebepzpieczne stwo poparzenia!

Ježeli temperatura wody wypłyjawiej z armatury jest wyźsa od ustawionej temperatury, to temperatura za-silania z instalacji domowej jest za wyysoka, np. przydopław wody z instalacji stonecznej.

Nalezy odpowiednio ustawic mieszacz termostatyczny instalacji domowej na nizsza temperature.

Uruchamianie po awarii zasilania

Calkowcie otworzyczawc rciejej wody i dotad povierac wode, az bedzie wypwywacciepla.

Uruchamianie po wyłaczeniu wody

Odlaczyc urzadzenie od zasilania (wylaczyc bezpieczniki w instalacji domowej).
Dotad trzymać otwarty zawór ciepiej wody, aż wypłynie calę powietrze z przyzewodu.
■ Ponownie wączyc bezpieczniki.
Całkowicie otworzycz zawór ciepiej wody i povierać wodę przy cz co najmiej jeder minute.

Zwglodow bezpieczentwa urzadzenia zaczyna nagrzewad dopiero po tej operaci. Urzadzenia jest gotowe do pracy.

Oszczednosć energii

Ustawic wymaganatemperature wody bezposrednio w urzadzeniu.

Wskazowka: Mieszanie zimnej i ciepiej wody w armaturze powoduje niedotrzne zuzycie wody i energii. Ponadto powoduje to wzmozone osadzanie sie kamenia kottlowego w urzadzeniu. Dlatego zawsze ustawiac wymaganatemperature bezposrednio w urzadzeniu.

Praca w zimie

Wskazowska: W zimie moze dojsc do spadku temperature wodyzasilajacej, co powoduje, ze niemozliwe jest osiagniecie wymaganej temperatury na wylocie.

Na tyle zredukowac strumien wody, pobieranj z armatury, až OSIAGNIeta zostanie wymagana temperatura ciepiej wody.

Czyszczenie

Urzadzenie nalezy czyscić tylko wilgotn szmatka.
Nie uzywać agresywnych srodków czyszczących ani srod-ków do szorowania.
Nie uzywac myjek parowych.

Serwis

Wzywajac serwis nalez podac numer E i numer FD posiadanego urzadzenia. Numery te mayna znalec na tabliczce znamionowej po wewnetrznej stronie klapki przyednej.

Dane kontaktowe znajduja sie na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

Utylizować w sposob nieszkodliwy dlaŚrodowiska

Opakowanie nalezy utylizować w sposob nieszkidliwy dla sterodowiska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustaw z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym przytie elektrycznych i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreślonego kontenera na opdady. Wytyczna ta okresla ramy obłowiazujuść w sąje Unii Euro pejskiej odbioru i wtorngo wykorzystania starych urzadzeni.

Takie oznakowanie informuje, ze spreşet ten, po okresie seinem uzytkowania nieMZe byc umieszczanyIacznie zinnymi od padami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.Uzytkownik jest zobowi+zany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreşetu elektryczné i elektronicné. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jegnostka, tworza oppowiedni system umozliwajczy oddanie tego spreşetu.

Własciwe postopewanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrrowia ludzi i srodowiska naturaNego konsekwenci, wynikajycch z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

Zmiany zastrzezone.

Co zrobić w przypadku zakłocenia?

Uwaga!

Naprawe urzadzen elektrycznych sąpreprowadzi tylko i wyłacznie wykwalifikowy SPECIALISTA. Niefachow przechrowadzone naprawy moga wywoć pouazneNiebezpieczenia zagrażanje uzytkowników.

Ježeli urzadzenie nie działa zgodnia z oczekiwaniami, to czesto jest to spowodowane tylko jaká drobnostka. Prosze sprawdzić, czy w oparciu o ponijsze wskazówki nie jest myckiwe samodzielne usuniecie zakłocenia. Pozwoli to uniknac kosztów niedoctrzebnego wzywania serwisu.

Klient usuwa zaklocenie we wlasnym zakresie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Za mały przyȩphyw wody Zatkane	sitko w zaworze wody lub w go- wicy natryskowej.	Wyłą sítko i oczyScić go albo usunęc kamień.
Ustawiona wysoka tempera- tura wody nie jest osiągana.	Podgrzewacz przyȩphywowy jest podłoczony do baterii termostatycznej.	Ustawić temperaturę w podgrzewaczu przy- plywowym na „60 °C".
Brak wskazań na wyświetlaczu Zadziały bezpiecznik instalaci domowej. Sprawdzić bezpiecznik instalaci domowej.
WodaNie staje sąciepla. Spadła	temperatura zasilania. Na tyle zredukować strumień wody, pobieranje z armatury,ź angiść zostanie wymagano temperatura cieglij wody.
Temperatura na wylocie jest wyźsa od ustawionej temperature.	Temperatura zasilania podgrzewacja przyȩphywowej jest wyźsa od ustawionej temperature (np. przyȩpów podgrzanej wody z instalaci słonecznej).	Naleź odpowiednio ustówć mistręs.nz zostanie wymagano termostatyczny instalaci domowej na niższamy temperature.
Na wyświetlaczu miga „C". Osiągniene jest granica mocy. Zredukować ilość wody pobieranine z armatury lub ustówć niższamy temperaturé w urzemdeniu.

Ježeli usuniecie zatkocenia byto niemozliwe, to nalezy wezwać serwis.

Specialista serwisowy usuwa zaklocenie

Usterka Przyczyna Środki zaradzie
Za niskie natężenie przypełwu wody mimo oczyszczenia sitka w armaturze lub natrysku	Sitko w urzysteniu jest zatkane. Zlecić specjalność oczyszczenie urzystzenia.
Mimo sprawnego bezpiecznika w instalacji domowej wyświe-tlacz pozostaje ciemny	Wystepuju zlokacja urzystzenia. Zlecić specjalność sprawdzenia urzystzenia.
Wyświetlacz pokazuje kod będu „E“.	Wystepuju zlokacja urzystzenia. Zlecić specjalność sprawdzenia urzymdenia.

Zaklocenie zostaje usuniete automatycznie

Usterka Przyczyna Środki zaradzne
Wyświetlacz tokazuje „00,0°C".	Detekcj powietrza w urzędzeniu wykrywagowircie w wodzie i krótkotrwale wychyczamoc grzewczy.

Gwarancja

Urzadzenia podlega warunkom gwarancji wydanej przyez nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklatne informacja otrzymacie Państwo w kazdej chwili w punkcie handlowym, w którmy dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przyȩtożenie dowodu kupna urzadzenia. Zastręga sie sprawo wpro-wadzaniazmian.

Warunki gwarancji

Warunki gwarancji są regulowane odpowiednimi przypepisami Kodeksu Cywilngo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dn.30.05.1995 r. „W sprawie szczególnych warunków zaierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z.o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.pl

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.si

Wyprodukowano przy BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licenciji na korzystanie ze znaku towarowo Siemens AG