KGK 8906 - Lodówka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KGK 8906 SEVERIN

PL Instrukcja uzytkowania Potaczenia lodowki z zamrażarka 96

Szanowy Kliencie!
Przed Rozpoczeciem uzytkowania
urzadzenia naleźdy doklady pręcZYtaćcała instrukcje obstymi. Zachować ja do dalszego wykorzystania. Urzadzenia sąbyć uzywane wyłącznych przyez osoby, ktore zapoznały są z instrukcjami bezpieczność. Jeśli urzadzenia jest przyekazywane dalej, dość rownikę to instrukcje.

Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do przechowywnia i konserwowania zwywnosci.
- Nie ponosimi odpowiedzialnosci za ewentualne wady w przypadku nieprawidłowego obchodzenia są z urzadzeniem lubNieprzestrzegania zalecen zawartych w niniejszej instrukcji.
- jest to spreżarkowe urzadzenia chłodnicze, króre jest przyznaczone do krótko- i dlugotrwalego przechowywania zwywnosci.
- Urzadzenia chłodnicze podzielone są wedlug klasyfikacje klimatycznej. Klasyfikacja klimatyczna dla tego urzadzenia möglichznaweść w karcie technicznej urzadzenia, krora znajduje są na koncu niniejszej instrukcji.

Instrukcje bezpiecznych

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych lub podobnych otoczeniach, na przyklass:

-w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i podobnych srodowiskach pracy;

-w gospodarstwach rolnych;
-przez klienów w hotelach i mo-telach oraz innych srodowiskach mieszkalnych;

-w obiektach noclegowych ze sniadaniem.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego ani do uzytku w uslugach cateringowych i podobnych podmiotach hurtowniczych.

- OSTRZEJELENIE: NIEBEZPIECZENSTWO POZARU!

Urzadzenie zawiera przyjazny dla srodocwiska, ale latwopolny czynnik chodźcy - izobutan

(R600a). Dlatego nalezy zworcić uwage, aby system chłodzenia byźabepieczony na czas transportu i po zainstalowaniu urzadzenia. Jeźeli system jest uszkodzony, wźadnym wypadku nie wolno uruchamiaux urzadzenia. W takim przypadku nalezy usunacźórdza otwartego ognia lubźórdza zapłonu z bezposredniego sąsiedztwa czynnika chłodźacego i przywietrzyc pomieszczenie.

• W przypadku sprezzazy, oddania lub przykazania urzadzenia do recycklingu nalezy zworocic uwage na zastosowany do izolacji latwopolny propelent — cyklopentan (C5H10) jak rawniecz czynnik chłodźcy — izobutan (R600a). Dalsze informacja maybe za管理条例 w rozdziale Usuwanie.

• OSTRZEJEZENIE! Nie uszkadzać ukradu chłodzenia. Wyciekajcy czynnik chłodźmy są spowodować obrażenia oczu lub wywołąstany zapalne.

• OSTRZEJEZENIE! Nie zastaniac wlotów powietrza urzadzenia plaszczyznami dekoracynjymi ani konstrukcjami jabudowanych systemów meblowych. Zapewnic odpowiednia cyrkulacje powietrza.
• OSTRZEJEZENIE! Nie uzywać urzadzen elektrycznych (np. maszyn do lodu itp.), króreNie zostaty opisane w instrukcji.
• Podczas ustawiania urzadzenia zworocic uwage, aby przywod zasi-lajacy nie zostat zakleszczy ani uszkodzony.
• Nie umieszczac przenosnych gniażdek elektrycznych lub przenosnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.
• Przed podłaczeniem sprawdzić,czy przewód zasilajacy lub samo urzadzenia nie zostaly uszkodzone podczas transportu. W takim przypadkunie wolno uruchamiaux urzadzenia.
  W tym urzadzeniu nie moga byc przechowywane substancje wybuchowe, takie jak pojemnik z aerozolem z fatwopalnym propelentem.

• Jeźeli konieczne są naprawy urzadzenia lub interwencje w是我的 obrebie, musza one byc wykonane przy zaporyzowy serwis naprawczy, aby zapewnić przyestrzeGANIE przypepiśów bezpieczność zapobiec zagrożeni. Dotyczy to rownikę wymiany wtyczki sieciowej.

• Urzadzenia są zęszywane przyść od 8 roku zycia, jak równieź przyez osoby o agraniczońych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sąź osoby niedosiadajść doświadczenia i/lub wiedzy - ale tylko pod warunkiem zapewniena nadzoru lub instruktażu w zakresie bezpieczność uzytkowania urzadzenia, w rezultacie czego boda Rozumiarwy winikajść z togo zagrozenia.

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga w chłodziarkach umieszczac artykuły zywnosciowe i wyjmownik je z nich.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy czie ci bez nadzoru.
• Do regularnej konserwacje nadajcie letnia woda z dodatkiem plynudo mycia naczyn. Wiecej informacji szczegołowych na temat czyszczenia zamieszczonych jest wrozdziale Czyszczenie i odszranianie (konserwacja).
• OSTRZEJEZENIE! Nie zdejmować oprawy oświetzenia wewétrznego LED. W przypadku uszkodzenia lampy LED skont⁺t⁺o₄⁻c⁻s⁻⁶⁻z serwisem posprźȩ₀w tym (patrz za...)
• Aby zabezmieczycy zywnosć przyzed zepsuciem, naleź przyestrzejaco ponieszych wskazowejk:

• Dlugotwale otwieranie drzwi moze spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

• Regularnie czyscić powierzchnie, które mogamie kontakt zźwy-noscią oraz dostepne systemy odwadniajaçce.

• Surowe mięs o i ryby naleź przy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, aby nie stykały są z innymi produktami spoźwyczymi oraz by ich sokiNie zanieczyszczamy innych produktów.
• Jeźeli chłodziarka pozostaje przy dędźyszymi zas pusta, naleź yaj wyłącZYC, rozmrozić, wyczyscic, wysuszcYc i pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojow pleśni w urzadzeniu.
• W lodówce znajduja są rożne strefy niskiej temperatury. Najcieplejsza strefa znajduje są naGORze drzwi w lodówce. Najzimniejsza strefa znajduje są na tylnej scianie w dolnej czȩci lodówki.
  Z tego powodu zywnosc nalezy utozyc w nastepujacy sposob:

-Na polkach lodówki (od góry do dofu): Wyroby cukiernicze, dania gotowe, nabiat.

-W szufladzie ZeroBox: Kietbasy, mięso i ryby.

-W szufladzie VeggiBox: warzywa, salatki i owoc.

-Na drzwiach (od gory do dou): maslo, ser, jaja, opakowania z zywnosci przetworzona, male butelki, duze butelki, mleko i soki.

• Aby uniknac obrażen lub szkód materialnych, urzadzenia要去 byc transportowane wyłącznia w skrzyni, a seinen montaź wymaga udziafu dwóch osob.
• Ostrożnie! Dzieci nie mogamie dostępu do materiały opakowaniowych —Niebezpieczeniawo zadławienia!
• Regularnie sprawdzać wtyczke sieciowa pod katem uszkodzen. W razie ich stwierdzenia nie uzywać urzadzenia.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych na powierzchniach do przechowywnia, aby zapobiec zagrozeniu pozarowemu. Nie stawiać rownież na urzadzeniu pojemników z plynymi, aby plyny, które moga wyciekać, nie zlokacja przy placy elektroniki i izolacje.
• Alkohole wysokoprocentowe przechowywać tylko szczelnie zamkniète i w pozycji pionowej.
• Nie przechowyac w zamrazarce urzadzenia szklynych butelek z plynami, ktore moga zamarzać lub z plynami gazowanymi, poniewacz ich opakowania moga peknac podczas zamrażania.
• Nie spozywać przyterminowanej zywnosci. Moź to prowadzić do zatrucia tokarmowych. Nie zamrażć ponownie jusz rozmrożonych produktów spozywczych.
• Nie wolno wykorzystwyac polek, schowkow, drzwitp. do wchodzenia na lub opierania sie o nie.
• Nie uzywać otwartego ognia ani lub zródeł zapłonu wewnatrz urzadzenia.
• Ołączyc wtyczke sieciowa:
  -w przypadku wystapienia zakłocen podczas pracy;
  -przed kaźdym czyszczemeni;
  -podczas prac przy urzadzeniu.
• Nie ciagnac za przywod zasilajacy; w tym celu nalezy zawsze chwytać za wtyczke sieciowa.
• Zastrzegamy)sobre prawo dozmian technicznych.

Konfiguracja

1 Panel sterowania z oświeteniem 7 Pokrywa szuflady	VeggiBox z jegnostka sterowania "Kontrola wilgotnosci"
2 Szklana pÓlka zamrażarki 8 Szuflada VeggiBox
3 Przechowywanie butelek 9 Szuflady zamrażarki
4 Regulator cyrkulacci powietrza 10 PÓlka szklana loźówki
5 Pokrywa szuflady ZeroBox 11 Noźki z regulacja wysokość
6 Szuflada ZeroBox 12 PÓlki w drzwich z taką na kostki loźtu podstawka na jaja

Transport urzadzenia

• Podczas transportu naleź zabezmiecie wyszystkie lużne;cęsci w urzadzeniu i na urzadzeniu,aby zapobiec uszkodzeniom.
• Urzadzenie powinno byc transportowane w pozycji pionowej i jegnoczesnie nie powinno byc przechylo ne o wiecej niz 30 stopni.

Po kaźdym transporcie

• Przed podłaczenia urzadzenia do sieci po了我的 instalacji sązy odczekać 30 minut.
• Jeźeli urzadzenia bylo transportowane z przechyleniem wększym niz 30 stopni, oczekac 4 godziny przypodłaczenia urzadzenia do sieci.

Przed pierwszym uruchomieniem

• Usunarz urzadzenia folie ochonne i wzystkie materialy opakowaniowe wraz z zabezpieczeniem szuflady i potek.
• Opakowanie poddać profesjonalnej utylimazcjci.
• Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia sąbę wyczuwalny lekki „zapach nowosci". Znikie, gdy urzadzenia zacznie są schładzać.
• Wyczyscić wnetrze letnia woda z dodatkiem plynu do mycia naczn. Wyposazenia czyszcić oddzielnie, spłukujac je woda; nie myc go w zmywarce.
• Przed zapelnieniem urzadzenia zywnoscią naleź pozostawic je pracujuce na 24 godziny, aby osiagno do docelowa temperature.

Instalacja urzadzenia

• Urzadzenie powinno byc instalowane w suchym iOCR dobrze wietrzonym pomieszczeniu.
• Urzadzenia są eksplowatome przy wilgotnoscigowiatrza maks. 70% .
• Wartosc temperature otoczenia, przy ktorej urzadzenia要去 pracstaw, maar znalecz w karcie technicznej urzadzenia, ktora znajduje są na koncu niniejszej instrukcji.
• Nie instalować urzadzenia na zewnatrix.
• Pamięta, aby w dowolnym momencie wymiagniecie wtyczki sieciowej bytoMZliwe.
• Chronic urzadzenie przy bezposrednim nastonecznieniem. Nie instalować go w poplizu zródet ciepta (piec, grzejnik itp.). Jeźeli jeder nik nieMZa tego uniknac, nalezy umiescić izolacje pomiedź zródetem ciepta a urzadzeniem.
• Nie zabadowywać urzadzenia w systemach meblowych. Montaz lodówki bezposrednio pod płyta lub w szaźce jest niedozwołony.
• Nierówność podło za można zniwelować za pomoczą dwóch przydenich, regulowanych w pionie noźek wkręcanych,;dzieki czemu uzyskuje są bezpiecznych stabilność.

Wymiary instalacyjne

Ježeli urzadzenie jest ustawione bokiem do sciany, naležy pozostawic przyświt o szerokosci co najmiej 60 mm, aby drzwi urzadzenia mogły sie otworzyc pod katem 90 stopni. Aby moc calkowicie wyjac szuflady VeggiBox i ZeroBox z urzadzenia, naležy, w razie potrzeby, wyjac polke na butelki.

Szerokosć (W)	Głowobokosć (D)		Wysokość (H)
540 mm 576 mm 1700 mm
ABCDEFG
915 mm 1090 mm 125°		30 mm 300 mm

Wentylacja

Ogrzane za urzadzeniem powietrze musi swobodnie krazyc. Zengo powodu cyrkulacja powietrza nieMZe byc utrudniona.

Ostrożnie! Nie wolno zakrywać istniejezych otworów wentylacyjnych w tylnej czȩci górnaj osłony!

Podlaczenia

• Przed podłaczeniem urzadzenia naleź upewnić sie, ze samo urzadzenia i wtyczka sieciowa nie wykazuja zadnych uszkodzenia transportowych.
• Podłaczać urzadzenia tylko do gniażdka elektrycznego z zabezpieczemem przyciwporazeniewym. Napiȩcie sieciowe musi byc zgodne z napȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Urzadzenie speltnia wytyczne, ktore są obowychka-we dla oznakowania CE.
• Nie wolno podłaczać urzadzenia do falownika.
• Wtyczka siediowa nie powinna dotykać tylnej sciany, abyunikné generowania hafasów wibracyjnych.
• Urzadzenia można uruchomic przyez podłaczenia wtyczki sieciowej do gniaźdka elektrycznégo.
• Calkowite wyłaczenia nastepuju dopiero po odśczeniu wtyczki sieciowej.

Regulacja temperatury w przyestrzenichłodźacej

Naciskać wielokrotnie przycisk „SET" na elemencie obstugowym,ź pojawsi są odane ustawuminium lub zastawiec są wskaznik,Fast Cool'. Ustawuminium 3 jest optymalna temperatura dla normalné uzytkowania. W 4 i 5 temperatura jest niższa. W przypadku 1 i 2 jest ona wyźsa. Sprawdzic za pomocamy termometru, czy w chłodziarce i zamrazarce została osiagnęta pożadana temperatura.

Szuflada ZeroBox

Szuflada ZeroBox违法犯罪 jingo aptymalne mistrsce do przechowywania mięsai ryb.

Szuflada VeggiBox

Szuflada VeggiBox s Foley jako optymalne.), do przechowywnia owocow i warzyw.

Regulacja wilgotność w szufladzie VeggiBox

Owoce i warzywa fotwo sie psuja, gdy są zle przechowywane. Krytycznym kryterium jest odpowiednia wilgotnosc powietrza, ktora:noza precyzijnie regulowac w szufladzie VeggiBox za pomocam mechanizmu sterowania wilgotnoscia:

Suwak ten znajduje sie w Pokrywie szuflady VeggiBox. Ježeli suwak jest otwarty, to wilgotnosc spada, ježeli jest zamkniety, to wilgotnosc wzrasta. Pozwala to na zapewnienie idealnych warunków przechowywnia owocow i warzyw.

Cyrkulacja powietrza

Za pomocęPokretta umieszczonego z tyfu komory chłodziarki można regulować cyrkulacje powietrza, a tym samym temperature w komorze chłodziarki/zamrozarki. Jesli Pokretto zostanie

przekrecone w prawo, temperatura wzrosnie w komorze zamrażarki i spadnie w komorze chłodziarki. JešliPokretlo dostanie przekrecone w lewo, temperaturaw komorze zamrażarki obniza sie, a w komorzechłodziarki wzrasta. Sprawdzić za pomocā termometru,czy w chłodziarce i zamrażarce zostafa osiaginieta poźadana temperatura. Nastepnie jak najszybciejprestawicPokrettoz powrotem do pozycji srodkowej.

Temperatura w zamrazarce

Temperatura w komorze zamrażarki jest domyslnie ustawiona na ≤ -18°C.

Fast Cool (szybkie chłodzenia)

Funkcje te nalezy wybrac, aby szybko obnizyc tempera-ture w chlodziarce. Po ok. 26 godzinach funkcja ta jest automatyczniedezaktywowana, a temperatura w chlodziarce powraca do poprzednio ustawionej wartosci.

Specjalne cechy fungcjonalne

Zachowanie zawartosci pamięci w przyypadku awarii zasilania

Kazda konfiguracja zostanie zachowana w przypadku odłaczenia od sieci zasilajacej i bedzie dzialać ponownik po przywoćeniu zasilania sieciowycho.

Opóznione ponowne uruchomienie po awarii sieci zasilajacej

W celu ochry urzadzenia przyd uszkodzeniami, po krótkim odćzeniiu od sieci nie maya go natychmiast ponownie wączyć przyez 5 minut. Odczekač kilka minut,ź urzadzenie zacznie ponownie dziaţć.

Oświetlienie wewétrzne

Nie zdejmownik oprawy oświetzenia wewnétrznego. Urzadzenia wyposzazone jest w wysokiej jakosci, trwały oświetlienie LED. Jesli oświetlienie nie działa, skontaktuj sąź naszym serwisem posprȩdaźowym.

Drzwi zamrażarki

Drzwi zamrażarki powinny byc zawsze zamkniète, abyźwność nie ulegla rozmrozeniu. W ten sposob ograniczone jest tworzenia sie lodu i osadzanie sie szronu. Dlatego naleź sie upewnic, ze drzwi są otwierane tylko w celu wyjmowaniaźwnosci lub napelmiania zamrażarki.

Zamrażanie/przechowywanie zywno-Sci

Zamrazarka:

• Zamrażarka jest przyznacznę do zamrażania zywnosci, do długotrwało przechowywnia mrożonek oraz do wytrwarziania kosteik lodu.
• Swieza zywnosc powinna byc jak najszybciej mrożona, aby nie utracic wartosci odzywczych, witamin itp. Zengo powodu zywnosc nalezy umieść w Jednym lub dwoch rzedach w zamrażarce.
• Nie doprowadzac do kontaktu z juz zamrozonagzywnoscia.
• Nie przykraczać dziennej wydajnosci zamrażania! Odpowiednia wartosc dla maksymalnej wydajnosci zamrażaniaromatica znalecz warkuszupspecyfikazioni urzadzenia, kóry znajduje sie na koncu niniejszej instrukcji.
• Czas zamrażania ulega skroceniu, jesti zamrażana zwywnosc zestanie podzielona na male porcie.
• Mrozonki nalezy przechowyac w urzadzeniu tylko zapakowane. Jako materiał opakowaniowyromatic uzycNiebarwionych plastikowych arkuszy/worków lub folii aluminiowej. Przed zamrozeniem usunacgowietrze z opakowania i sprawdzić szczelnosć. Na kaźdym opakowaniu nalezy umiescić etykietà z zawartosciya, data zamrozenia i data waznosci.
• Nie zamrażć pląnów gazowanych, cieptych potraw ani pląnów w szklanych pojemnikach lub butelkach.

• Rozmrażać zamrożona zywność w lodówce. Zywność zachowuje swobj smak, gdy jest rozmrażana powoli, a emitowana przyte urzadzenia energia chłodnicza sąbe byc wykorzystana do utrzymania zamierzonej temperatury w lodówce.

• Jeźeli urzadzenia jest wyłaczone przydzyszyczas, np. z powodu awarii sieci, pozostawic drzwizamkniete. W ten sposobMZna uniknac wiekszych strat energii chlodniczej. Informacja o maksymalnym czasie przechowywnia podczas awariiMZna znalecz warkuszupspecyfikcjurzadzenia,ktoryznajduje sie na koncu niniejszej instrukcji.Ze wzgledu na wyzsza temperature wnetrza, czasprzechowywnia zwywnosci ulega skroceniu.

Dane dotyczę terminów przydatnosci do spożycia mrożonek podano na wykresie w podziale na miesiare.

2·6	4·8	8·12

Nie przechowywać w zamrażarce zamrożonej zywnosci przy czas dlźyszniź podany. Zwracć uwage na date wąznosci mrożonek podana przy bez producenta.

Lodówka:

• W lodowce zywnosc nalezy przechowywać tylko zapakowan lub przykryta, aby zachować jej smaki swieźosc. Szcęgólnie zywnosc o silnym zapachu lub wykazujacja skłonnosc do pochfaniania zapachów (m.in. sery, ryby, maslo) musi byc przechowywana oddzielnie.
• Na poczatek ustawic srednia temperature chlodzenia. Jesli chlodzenie jest zbyt silne, ustawic wyzsza temperature, a Jesli chlodzenie jest zbyt szabe - nizsza temperature.

Jesli na tylnej scianie pojawi sie szron, przyczynakiego要去byc zbyt dlugie otwarcie drzwi, obecnośćcieptych naczyn w urzadzeniu lub zbyt niska temperatura.

• Cieple produkty spożywcze musza byc schłodzone do temperatury pokojowej, zanim;będą mogły byc przechowywane w urzadzeniu.
• Upewnic sie, ze drzwi są prawidłowo zamkniete i nie są zablokowane przyszchodzoną zywnosć.

Wytwarzanie kostek lodu

Do wytywarzania kostek lodu sfuly tacka na koskij lodu. Nalezy napelnic ja woda pitna do 3 / 4 pojemnosci i umiesci w zamrazarce. Kostki lodu mayna latwiej oddzielić po poddaniu ich dzialaniu temperature pokojowej przyze 5 minut.

Czyszczenie i odszranianie (konserwacja)

Czyszczenie

• Przed czyszczemenNSEZAWSZE odLACZYC wtyczke sieciowa.
• Nie wlewac wody do urzadzenia.
• Do regularnej konserwacci nadaje sie letnia woda z niewielka iloscia plynu do mycia naczyn. W celu uniknięcia nieprzyjemnégo zapachu w przyestrzeni chłodź柴 zaleca sie ja czyscić raz w miesiacu.
• Wyposazenia czyscić oddzielnie, splykujac je woda; nie myc go w zmywarce.
• Nie uzywać detergentów o wąsciwośćciach zȩzych, sciernych ani na bazie alkoholu.
• Po wyczyszczeniu powierzchni swieź woda nalezy je wytrzech i starannie osuszyc. NatestPNie podzczyw twyczke sieciowa suchymi rrekami.
• Aby zaoszczechic energia i utrzymac wydajnosc, skraplacz (znajdujacy sie na tylnej scianie) i spreżarké naleźczysci co najmiej dwa razy w roku za pomocza szczotki lub odkurzacza.
• Tabliczka znamionowa we wétrtru urzadzenia nieme sączę uszkodzona ani usunieta podczas czyszczenia.

Odszranianie

Urzadzenie nie musi byc Rozmrażane, wystarczy je tylko wyczyscić. Parownik znajduje sie na tylnej scianie. W zwiazku z tym tylne sciany w komorze chłodźacej mogaPokryc sie szronem.Gdy spreżarka nie pracuje, szronMZe roztajac.Woda roztopowa jest kierowana przyez system przewodów do zbiornika na spreżarce, gdzie jest odparowywana przyez generowane ciepto.

Wskazówki dotyczace oszczędzania energii

• Do instalacji urzadzenia nalezy wybrać chłodne, suchen i dobrze wietrzone pomieszczenie.
• Chronic urzadzenie przy bezposrednim nastopecznieniem. Nie instalowac go w povlizu zrodefciepta (piec, grzejnik itp.). Jesli nie:noza tego uniknac, nalezy zastosowac wybrany typ izolacdij pomiedzy zrodtem ciepta a urzadzeniem.
• Nie zakrywać otworów wentrejnych i kratki. Zapewnić wystarczajca cyrkulacjegowie zna w obrebie tylnej strony urzadzenia.
• Cieple potrawy pozostawic do ostygnięcia przy schowaniem ich do lodówki.
• Nie zestawiac zbyt dlugo otwartych drzwi podczas wyjmowania lub wkladania zywnosci do srodka. W przyciwnym razie proces oszronienia wnetrza ulegnie przyspieszemeniu.
• Nie ustawiac temperatur niiszzej niż jest to konieczne. Wiecej szczegółow na temat ustawien temperaturydoğanznaleźc w rozdziale „Sterowanie i wyświetlacz".

Odglosy pracy

Po wączeniu urzadzenia moga wystepowac typowe odgosity pracy. Sa to:

Haas generowany przez silnik elektryczny w czasie pracy sprezarki. Gdy sprezarka zaczyna pracowac, przyez krótki czas natezenia odglosówNieco wzrasta.

• Szumy w rurach obiegu czynnika chtodzacego.

Wymiana ogranicznika drzwi

• W razie potrzeby strone montazu drzwi można zmienc z prawej na lewa.
• Ostrzeżenie! Przed Rozpoczeciem prac przy urzadzeniu sązy zawsze wymiąnac wynczek z gniaźdka sieciowego.
• Aby uniknac obrazen i szkód materialnych, wymiagne ogranicznika drzwi nalezy przypeprowadzac wdwie osoby.
  Zalecamy pozostawienie wymiany ogranicznika drzwifachowcom.
• Przed przystapieniem do modyfikacje sązy zapo-znać sie z ogólnych informacjami:

-Zawsze zwracu uwage na liczbe podktheadek regulacyjnych na sworzniach i srubach tozyskowych.

-Drzwi zawsze ustawiac tak, aby sie szczelnie zamykaly.

Krok 1

a) Poluzowac srobe z Pokrywy zawiasu i zdjaćPokrywe (rysunki przystawiaja produkt podobny).

b) Odkrecic 4 s Ruby mocujace gorny zawias i zdemon-towac go.

c) Poluzowac 2 s Ruby, jakPokazano na rysunku ponizej, w celu usuniecia osfony szczeliny na gorze urzadzenia.

d) Unieszć drzwi lodówki około 50 mm, aby wyjac je z urzadzenia.

Krok 2

a) Poluzowac 3 s Ruby mocujuce srodkowy zawias i zdemontowac go.

b) Unieszć drzwi zamrazarki o okoto 50 mm, aby wyjac je z urzadzenia.

c) Zdemontowac regulowane podporki przyednie ponizej dolnegozawiasu. Nastepnie poluzowac 4 s Ruby mocujace dolny zawias i zdemontowac go z lodowki.

Demontazdrzwi zostaf zakończy.

Krok 3

a) Przykrećić wymontowane częsci po przechiwnej stronie urzadzenia. Wyciagnac gniaźdo drzwi, jak pokazano na ponieszysm rysunku, i zamontowej w odpowiednim połozeniu po drugiej stronie.

b) Poluzowac s Ruby ogranicznika i zdemontowac go. Przykreci dozczony oddzielnie odpowiednik po przyceiwnej stronie urzadzenia.

c) Usunac watek i dwa ograniczniki z dolnego zawiasu i zamontowac go w pozycjiPokazanej na ponizszym rysunku.

Krok 4

Zamontowac drzwi lodowyki i zamrażarki po przyciwnej stronie.

a) Zdjać regulowany wspornik z przyd, jakPokazano ponizej. Nastepnie zamontowac dolny zawias po drugiej stronie lodówki i dokrec s Ruby.

b) Zamontowac krotszy regulowany wspornik z przydpo boku, gdzie znajduje sie dolny zawias.Obraćajc wspornik moza regulowac wysokość po tej stronie urzadzenia, aź do seinen wypoziomowania.

Krok 5

a) Zamontowac drzwi zamrażarki, obróci srodkowy zawias o 180^ , a nastepnie zamocowac go po przyceiwnej stronie urzadzenia. Zamocowac srodkowy zawias za pomoca 3 odpowiednich szrub.

b) Zafozyc drzwi lodowki i zamontowac gorny zawias drzwi po przyciwnej stronie urzadzenia. Zamocowac gorny zawias za pomoca 4 odpowiednich srub. Zamocowac gorna osfone zawiasu za pomoca s Ruby.

c) Nastepnie zamontowac osfone szczeliny po przyciwnej stronie lodowki i dokreć s Ruby.

Na koniec sprawdzić,czy drzwi są wlasciwie ustawione i czy zamykaja sie prawidtowo z kaczdej strony. W razie potrzeby wyregulowa wspornik z przyodu,aby urzadzenia byto ustawione calkowicie poziomo.

Ježeli urzadzenie zostalo przechylone oWiecej niz 30^ ,odczeka 4 godziny przypodłaczeniem go do siecizasilajacej.

Usuwanie

Urzadzenia oznaczone tym symbolem musza byc usuwane oddzielnie, niezależnie od opdów domowych. Urzadzenia te zawieraja w sobie cenne zaśoby, tkóre moins poddać recyklingowy. Prawidłowa utylizacja opdów chroni srodowisko

naturalne i zdrowie ludzi. Aby uzyskac informacja na ten temat, naleź zworcić sie do odpwiednich wędz lokalnych lub spreżawcy.

• Przed usunieciem urzadzenia odączyc wtyczke sieciowa od gniazdka elektrycznego i od urzadzenia.

Czynnik chłodźcy - izobutan (R600a) oraz zastosowany w izolacje propellant - cyklopentan (C5H10) są substancjami katwopalnymi, dlatego naleź je odpowiednio utyizowac.

• Upewnic sie, ze przywody obiegu chłodźacego nie ulegy uszkodzeniu przyd wąsciwa utylizacja.

Gwarancja

Severin udziela gwarancji producenta na okres dwoch lat, liczac od daty zakupu. W tym okresie serwisujemy wzystkie problemy, ktore sa spowodowane wadami materiałowymi lub produktуйnimi, a ktore w znacznym stopniu zaktócaja funkcionowanie urzadzenia. Inne roszczenia sa wykluczone. Z gwarancji wylaczone sa nastepujace elementy: Uszkodzenia powstaße wwyniku niestosowania sie do instrukcji obstugi, nieprawidlowego uzytkowania lub normalnego zuzycia, tatsächze czeci delikatnych, np. szkta, tworzywa sztucznego lub zarowek. Gwarancja wygasa w przypadku interwencji, ktoraNie została przyez nas autoryzowana. Jesli konieczna jest naprawa, prosimy okontakt z naszym serwisem posprzedazowym, telefonicznie lub za posrednictwem poczty elektronicnej. Dane do kontaktu zamieszczone sa w zafaczniku do instrukcji. Ustawowe przechy dotyczace rekojmi sprzemadwy i ewentualne gwarancje sprzemadwy pozostaja nienaruszone.

Szczegółowe informacja na temat serwisu posprzedźowego

Jesli konieczna jest naprawa, prosimy o bezposredni kontakt z infolinia serwisowa, aby przykazac objasznienie usterki. Zawczasu nalezy zanotowac numer artykuhu z tabliczki znamionowej na urzadzeniu (patrz rysunek), poniewaz jest on potrzebny do sprawnego Rozpatrzenia zgloszenia.

Usuwanie usterek

Ponije zamieszczona zostafa tabela z informacjami na temat moziwych usterek i metod rozwiazywania problemów. Naleź zweryfikacja,czy podane rozwiazanie problemu pozwala usznę usterke. W przyciwnym razie naleź odączyc urzadzenia od sieci elektrycznej i skontaktowej są serwisem posprzed空气质量.

Usterka Mnżliwa przyczyna i jej usuniecie
Urȩdzenie nie działa.	Przerwa w dostawie prȩu. • Wybicie glówno bezpiecznika. • Bezpiecznik gniaźdka elektrycznégo nie działa. Zweryfikować, podȩczajć innear urȩdzenie do tego samego gniaźdka elektrycznégo.
Nadmierne natȩzenia hałasu (jesli normalne odgÓsy pracy ulegañ zmianie).	• Czy urȩdzenie jest ustawione na solidnym podȩźó? • Czy pracujuca chłodziarka wrawia w drgania sąsiaduje meble lub przydmioty? • Czy przydmioty ustawione na urȩdzenia wibruju?
Na przycisku migaj wskazania 1, 3 lub 5.	• Urȩdzenie jest uszkodzone. Prosimy okontakt z Dzialem obstymi klienita.

Karta technicznauzadzenia

Identyfikator modelu KGK 8905 / 8906
Typ chłodziarki:
Urzadzenia o niskim poziomie emisi hałasu: Nte Typ konstrukcyjny: Wölnotość
Urzadzenia do przechowywnia wina: Nie lnaa chłodziarka: Tak
Wymiary calkowite (wys. × szer. × glęb. w mm) 1700 × 540 × 576
Objętość calkowita (w l) 231
WspÓczynnik efektywność energetycznej 100
Klasa efektywność energetycznej E
Rocznze zuzycie energia (w kWh/rok)* 221
Klasa emisi hałasu			C
Poziom hałasu (w dB[A] re 1pW)			41
Klasa klimatyczna			N-T
Temperatura otoczenia (w °C)			16-43
Czas przechowywnia w przypadku awarii zasilania (w godz.)			9
Masa (w kg)			57
Ustawienie zimowe			Nie
Parametry przyestrzeni do przechowywniania:
Typ	Objętość (w l)	Zalecana temperatura (w °C)	Zdolność zamrażania (kg/24 godz.)	Typ odszraniania A = automatyczny M = ręczny	Mołowność szybkiego mrozenia
Świeza zȩwność	161	4	-	A	-
4-gwiazdkowa komora zamrażarki	70	-18	3,2	A	Tak
Parametry zȩódla swiatla:
Typ zȩódla swiatla			LED
Klasa efektywność energetycznej			-
Dane elektryczne			Patrz tabliczka znamionowa

*) Rzeczywiste zuzymieazole od sposobu uzytkowania i umiejscowienia urzadzenia.

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida