Hunter 20x50 - Lornetki BRESSER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacja techniczna	Powiększenie: 20x, Średnica obiektywu: 50 mm, Pole widzenia na 1000 m: 60 m, Minimalna odległość ustawiania ostrości: 8 m, Waga: 800 g
Zastosowanie	Idealne do obserwacji dzikiej przyrody, wydarzeń sportowych i aktywności na świeżym powietrzu.
Konserwacja i naprawa	Czyścić soczewki miękką ściereczką, unikać długotrwałej ekspozycji na wilgoć, przechowywać w etui ochronnym.
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w słońce, unikać uderzeń i upadków, aby zapobiec uszkodzeniom wewnętrznym.
Informacje ogólne	Kompaktowe i lekkie lornetki, odpowiednie do użytku na zewnątrz, 2-letnia gwarancja producenta.

Często zadawane pytania - Hunter 20x50 BRESSER

Jak ustawić ostrość w lornetkach BRESSER Hunter 20x50?

Aby ustawić ostrość, obróć pokrętło ustawiania ostrości znajdujące się na środku lornetki, aż obraz stanie się wyraźny.

Czy lornetki BRESSER Hunter 20x50 są wodoodporne?

Nie, lornetki BRESSER Hunter 20x50 nie są całkowicie wodoodporne, ale są odporne na wilgoć.

Co zrobić, jeśli obraz jest rozmyty?

Upewnij się, że ostrość jest prawidłowo ustawiona i sprawdź, czy okulary są czyste. Jeśli rozmycie utrzymuje się, sprawdź ustawienie lornetki.

Jak czyścić soczewki lornetki?

Użyj miękkiej ściereczki z mikrofibry, aby delikatnie przetrzeć soczewki. Unikaj stosowania agresywnych środków chemicznych.

Czy lornetki BRESSER Hunter 20x50 mają gwarancję?

Tak, lornetki zazwyczaj są dostarczane z ograniczoną gwarancją. Sprawdź szczegółowe warunki w instrukcji obsługi.

Jak wyregulować dioptrię w lornetkach?

Aby wyregulować dioptrię, obróć pokrętło dioptryczne na prawym okularze, aż obraz będzie ostry dla twojego oka.

Jakie akcesoria są dołączone do lornetki?

Akcesoria zazwyczaj obejmują etui transportowe, pasek i osłony ochronne na soczewki.

Czy można używać lornetki BRESSER Hunter 20x50 w nocy?

Te lornetki są przeznaczone do użytku dziennego. Ich wydajność przy słabym oświetleniu jest ograniczona i nie są to lornetki nocne.

Jaka jest minimalna odległość ustawiania ostrości lornetki?

Minimalna odległość ustawiania ostrości lornetki BRESSER Hunter 20x50 wynosi około 10 metrów.

Jak przechowywać lornetkę, aby uniknąć uszkodzeń?

Przechowuj lornetkę w etui, gdy jej nie używasz, i trzymaj w suchym i chłodnym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hunter 20x50 BRESSER

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa opracowana dla rożnych modeli lornetek z naszej seri. Na stronach 2-7Pokazane sa odwzorowania graficzne lornetek wraz z ich charakterystyka.Rozdziaty niewejszej instrukcji odnosza sie -azolezie od danego modelu - w calosci lub czeciwo do danego modelu lornetki.Dlatego nalezy zwracauc uwage na litery P, R lub C)aby dowiedziec sie,czy Rozdziat odnosi sie do Paanstwa modelu.

Przed pierwszym uzyciem lornetki nalezy uwaznie przyczyacca ta instrukcje obstugi!

Laczac pozdrowenia

ZespóBRESSER

P = modele z pryzmatami Porro · R = modele z pryzmatami dachowymi · C = modele kompaktowe

Ogólne ostrzeżenia

NIEBEZPICZENSTWO odniesenia obrazen!

Nigdy nie patrzej przy urzadzenia bezposrednio na Stonce ani na loro najbliszne otoczenia. Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY WZROKU! Dzieci powinny uzywac urzadzenia wyłacznie pod nadzorem osoby dorostej. Materialy, z ktorych wykonano opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowywać w sąjechu niedostepnym dla daneji! Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UDUSZENIA SIE!

NIEBEZPICZENSTWO POZARU!

Nie narażć urzadzenia - a w szczególnosci soczewek - na bezposrednie dzialanie promieni słonecznych! Skupienie promieni słonecznych są spowodstawicy poźar.

NIEBEZPICZENSTWO spowodomania szkód rzechowych!

Nie Rozmontowywać urzadzenia! W przypadku usterki zworcić są do profesjonalnégo sprzedawcy. On skontakuje są z centrum obstugi i ewentualnie przyść urzadzenia do naprawy.

Nie narawać urzadzenia na dziatanie temperatur powyzej 60^

Iornetki

Spis częsci

Os srodkowa lornetki
a Muscle oczne typu twist-up lub
Gumowe muzzle oczne
Ustawienie dioptrii
4 Korpus lornetki
Tubus objektywu
6 SrodkowaPokrtekaruchu (ustawienie Ostrosci)
Okular
Soczewka objektywu
Gwint na końciewke statywu
10 Pole widzenia, w przypadku prawidlowego ustawenia dostosowanego do Rozstawu oczu

Okular dla noszących okulary P R C

W zależnosci od modelu Państwa lornetka wyposazona jest w musze ocznę typu twist-up (2a) lub gumowe (2b). Poniewacz u osob nosząch okulary zasadniczo odległość pomiedzy okularem lornetki aźrenica oka jest sąksza, istnieje

móliewsć indywidualnégo ustawenia obu typów muszli ocznych.

Muscle oczone typu twist-up (2a)

Przy korzystaniu z lornetki z załozonymi okularami naleź wkręcićMZusze ocznę typu twist-up (2a).Jeżeli nie nosza Państwo okularów, naleź wykręcićMZusze ocznę,tak aby otrzymać po-trzebną odlegość zrenic od okularu lornetki.

LUB

Gumowe muscle oczne (2b)

Przy korzystaniu z lornetki z załozonymi okularami, naleź gyumowe musze ocznne (2b) po bokach odchylic do dofu. Jeźeli nie nosza Państwo okularów, naleź zostawic musze ocznne w prostej pozycji, tak aby otrzymać potrzebną odlegść zrenic od okularu lornetki.

Ustawienie Rozstawu oczu PR C

Rozstaw oczu jest roźny w zależnosci od osoby. Aby osiąnac perfekcyjne zgranie pomiedzy Państwa oczami i okularem lornetki, naleź ygić lornetkę wokófosi srodkowej (1), tak aby przy patrzeniu przy zornetkę ujrzej obrata

(10). Prosze zapamiętać pozycje do poźniejszego uzytku.

Ustawienie ostrosci PR C

Prosze spojrzej przy lornetke i zamknac prawe oko. Prosze ustawic teraz ostrosc obrazu dla lewego oka przy pomocy srodkowej pokrtekiruchu (6). Prosze zamknac lewe oko i ustawic ostrosc obrazu dla prawego oka przy pomocy obreczy dioptrii (3).

Zamontowanie lornetki na statywie P R

Państwa lornetka wyposzażona jest w gwint na konćowej statywu (9). Wymagany do tego adapter statywu dostepny jest jako opcja (nr art. 19-16000 lub 19-16500). Przy seinen pomocy 生命周期 zamontowej lornetak na statywie z gwintem podłaczeniowym DIN (np. nr art. 49-22100).

WSKAZÖWKI dotyczace czyszczenia

CzySci soczewki (okulary i/lub obiektywy) wyłacznie miękka i niepozostawiajać wókien szmatka (np. z mikrowolokna). Nie przyciskać zbyt mocno szmatki, abyNie porysować soczewek.

Aby usunac trwalsze zabrudzenia, zwilzyc szmatke plynem do czyszczenia okularow i przytrzejcia soczewki, lekko przyciskajac.

Chronic urzadzenie przy duzej wilgotnosci powietrza - pozostawic urzadzenie przy pewien czas w temperaturze pokojowej, aby wyparowy resztki wilgoci. Naftyc Pokrywy chroniace przy urzem i przechowyac w torbie dostarczonej wraz z urzadzeniem.

YBaHaembI nOKynaTeJIb,

DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNpyataun OTHOCITc K pa3NJUHbIM MoJeM HaWei cepHn 6HOKnei. Ha cTpaHuax 2-7 OHN npedctabIeHbI C ONHCaHem COOTBETCTBYUOx FyHKuN. IaBbI daHHoro pyKOBOCTBa-B 3aBNCMOCTN OT COOTBETCTBYUOse MOnEIN -NOHOCtBu IN NuaCTNuHO OTHOCTCAK COOTBETCTBYIOSeM MoEIN 6HOKJI.B CBa3N C 3TNM CM. 6yKBbl (P, R INN C), YTObI y3HaTb, OT-HOCITc nn rnaBa K BaWei MoDeHn.

Ipeed nepBbIM nCnOJIb3OBaHHeM 6HHOKJr NOnHOCTbIO IN BHNMaTeJIbHO npOHTaIte daHHOe pyKOBOdCTBO!

Baw KONJIeKTHB BRESSER

P=MOeJIc npn3MoJ Noppo·R=MOeJIc daxnpn3MOJ·C=KOMNaKTbIe MOeJI

O6uhe npedynpeKdHnA!

ONACHOCTb TpaBMpoBaHra!

Hn B Koem cnyuae He cmoptnte uepe3 3OT npnoop npmao Ha coHne HnB HanpaBHeHH coHua. Onacnoctb NOTEPN 3PEHNA!

IeTn DOJIHKHbI HcNoJIb3OBaTb npI6Op TOJIbKO NOd npNCMOTpOM B3pOcJIbIX. NCKJIIOHTe DoCTyn DeTeN K yNaKOBouHbIM MaTePnaJAM (NpAactIKOBbIe naKeTbI, pe3INHOBbIe IeHTbI n.T.D.)! ONACHOCTb YdUJbI!

ONACHOCTb NOKAPA!

He np6op - B oO6eHHoCTn IIN3bl - NOI npAmbIMN cOnHeHbIMN lyuAMN! N3-3a foKycnpOBcONHeHbIX LyueM MoKeT Bo3HKnHyTb Noxap!

ONACHOCTb npnHHeHMaTepeHaJIbHoro yuepe6a!

He pa3bpaTe np6op! B clyuae HencnpaBHOCTn o6paauTecb K dInlepy. OH cBxKETc C cepBnC HbIM ceHTpOM N MoKeT nepeCtA Tb np6Op dIy BblONHeHn peMOHTa.

PL Gwarancja i serwis

Standardowy okres gwarancjiwynosi 2 lata i rozpoczyna sie z dniem dokonania zakupu. Aby skorzystać z przydłuzonego, dobrowolnégo okresu gwarancji zgodnie z podanymi na opako

waniu informacjami, nalezy koniecznie dokonać rejestracje na naszej stronie internetowej.

Wszelkie informacja dotyczne gwarancji jak rornyż informacja na temat przytuzenia czasu gwarancji i swiadczen serwisowych można znaleźna stronie:

www.bresser.de/warranty_terms.

RU TapaHTnI n 06cnyKHBaHne

CTaHdapTbI rapaHTnHbI cpoK coCTabJrEET 2 roDa, hauHna Co dHa NOKyKn. YTo6bl BocNoJIb3OBaTbcra pacuHpeHHoR rapaHTnei, Heo6xOIMO 3apeHcTpnpoBaTbcra Ha Hauem caTe.

Ioppo6hble ycnoBnra pantn, HOpMauno o pacupeHHo rapaHTn n O hux cepBncbix ueTpax MOxHO nonyntb Ha haem caTe www.bresser.de/warranty_terms.

BRESSER

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

Germany