21PT1546 - Telewizor PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor CRT
Marka	PHILIPS
Model	21PT1546
Przekątna ekranu	21 cali (53 cm)
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	Poniżej 3 W
System telewizyjny	PAL/SECAM (Europa)
Wyszukiwanie kanałów	Automatyczne (Plug & Play) i ręczne
Pamięci programów	Do 99 programów
Teletekst	Dostępny w niektórych wersjach
Minutnik wyłączania	0 do 240 minut
Ustawienia obrazu	Rich, Natural, Soft, Multimedia, Personal
Ustawienia dźwięku	Voice, Music, Theatre
Gniazda	Peritel (tył), AV (przód jeśli dostępne), Słuchawki (opcjonalnie)
Pilot	Podczerwień, baterie 2 x R6 (AA)
Automatyczne przejście w tryb czuwania	Po 15 minutach bez sygnału
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani ciepła; stabilna powierzchnia
Recykling	Baterie bez rtęci/kadmu/niklu; urządzenie nadające się do recyklingu
Instrukcja	64 strony, wielojęzyczna

Często zadawane pytania - 21PT1546 PHILIPS

Jak zainstalować telewizor po raz pierwszy?

Podłącz antenę do gniazda ▶ z tyłu, przewód zasilający do sieci (220-240 V / 50 Hz), włóż 2 baterie R6 do pilota, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania telewizora. Jeśli urządzenie pozostanie w trybie czuwania, użyj przycisku P ⊕ na pilocie.

Jak uruchomić automatyczne wyszukiwanie kanałów?

Podczas pierwszego włączenia pojawi się menu z prośbą o wybór kraju. Wybierz swój kraj za pomocą przycisków ◀> i zatwierdź √. Wyszukiwanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli menu się nie pojawi, przytrzymaj wciśnięte przyciski △- i △+ na telewizorze przez 5 sekund.

Jak zmienić numerację programów?

Naciśnij Ⓜ MENU, wybierz Manual Store za pomocą ⬤, a następnie użyj przycisków P⊕ lub numerycznych, aby wybrać program. Za pomocą √ wybierz Program No i wprowadź nowy numer za pomocą ◀. Następnie wybierz Store i naciśnij >. Powtórz dla każdego programu.

Co zrobić, jeśli menu wyboru kraju się nie pojawi?

Przytrzymaj jednocześnie wciśnięte przyciski △- i △+ na telewizorze przez 5 sekund, aby pojawiło się menu Country. Następnie użyj przycisków ◀>, aby wybrać swój kraj i zatwierdź √.

Jak korzystać z funkcji teletekstu?

Naciśnij przycisk teletekstu, aby wywołać spis treści. Wybierz numer strony za pomocą przycisków numerycznych (zawsze 3 cyfry). Kolorowe przyciski u dołu ekranu umożliwiają dostęp do działów. Użyj ⓘ+, aby wrócić do spisu treści, oraz Ⓕ, aby powiększyć stronę.

Jak wyregulować obraz (jasność, kontrast itp.)?

Naciśnij Ⓜ MENU, a następnie użyj przycisków ⏻, aby wybrać i wyregulować Brightness (jasność), Colour (kolor), Contrast (kontrast) i Sharpness (ostrość). Ustawienia obrazu (Rich, Natural, Soft) są dostępne za pomocą dedykowanego przycisku na pilocie.

Jak korzystać z minutnika wyłączania?

Naciśnij przycisk Minutnik na pilocie, aby wybrać czas automatycznego wyłączenia od 0 do 240 minut. Pozostały czas można wyświetlić, naciskając przycisk Info na ekranie.

Co zrobić w przypadku braku obrazu lub dźwięku?

Sprawdź, czy antena jest prawidłowo podłączona i czy system telewizyjny (Europa, Europa Zachodnia itp.) jest prawidłowo ustawiony w menu Manual Store. Zajrzyj do sekcji 'Porady' na końcu instrukcji.

Jak podłączyć urządzenia zewnętrzne (magnetowid itp.)?

Użyj gniazda peritel z tyłu telewizora lub gniazd AV z przodu (jeśli dostępne). Aby wybrać podłączone urządzenie, naciśnij kilkakrotnie przycisk Ⓗ. Większość urządzeń przełącza się automatycznie.

Dlaczego telewizor automatycznie przechodzi w tryb czuwania?

Telewizor automatycznie przechodzi w tryb czuwania po 15 minutach bez sygnału, aby oszczędzać energię. Aby go włączyć ponownie, naciśnij przycisk P ⊕ lub przycisk włączania/wyłączania. Pobór mocy w trybie czuwania wynosi poniżej 3 W.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 21PT1546 PHILIPS

PL Prosimy o zanotowanie oznaczeń telewizora umieszczonych na opakowaniu lub tylnej części urządzenia.

Instalacja telewizora

1

Podłącz wtyczkę antenową do gniazda TF z tyłu odbiornika.

2

Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka (220-240 V /50 Hz).

3

Włóż 2 załączone baterie R6, właściwie ukierunkowując bieguny.

4

W celu włączenia odbiornika naciśnij przycisk włącz / wyłącz. Jeśli odbiornik pozostaje w stanie czuwania, naciśnij przycisk P ⊕ pilota.

Szybka instalacja

Podczas pierwszego uruchamiania odbiornika, na ekranie pojawi się menu główne. Należy wybrać w nim kraj:

Jeżeli menu główne nie pojawiło się, można je wyświetlić przytrzymując przez 5 sekund wciśnięte przyciski △- i △+ z przodu telewizora.

① Użyj przycisków ◀> pilota, aby wybrać kraj i następnie potwierdź wybór przyciskiem √.

Plug & Play

Jeżeli wybrany przez Ciebie kraj nie jest wymieniony na liście, wybierz “...”

2 Automatycznie rozpocznie się dostrajanie kanałów. Wszystkie dostępne programy telewizyjne zostaną zapamiętane. Operacja trwa kilka minut. Wyświetlany jest stan wyszukiwania i ilość znalezionych programów.. Po zakończeniu dostrajania menu zniknie. Aby opuścić menu lub przerwać dostrajanie, naciśnij MENU. Jeżeli żaden program nie został znaleziony, przejdź do rozdziału porady na końcu podręcznika.

3 Odnalezione programy zostaną ponumerowane w malejącej kolejności od numeru 99, 98, 97, .... itd. Należy ponumerować programy w wybrany przez siebie sposób (patrz poniżej: sortowanie programów)

Sortowanie programów

① Nacisnąć na przycisk Ⓜ. Menu główne wyświetla się na ekranie.

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["System"]
    A --> C["Search"]
    B --> D["Europe ▶ 224 MHz"]

2 Przyciskiem ⬆, wybierz Manual Store (Strojenie ręczne) i naciśnij >.

③ Wybierz program, dla którego chcesz zmienić numer przy pomocy przycisków ⊖ P ⊕ lub ⑥ do ⑨.
4 Następnie użyj przycisku ⏻, aby wybrać Program No (numer programu) i wprowadź nowy numer przyciskami ⏻.
5 Przyciskiem ⬇, wybierz Store (zapamiętaj) i naciśnij >.
⑥ Powtórz etapy ③ do ⑤ dla każdego programu.
⑦ Aby opuścić menu, naciśnij ⓘ.

Przyciski pilota

* W zależności od modelu istnieją dwie różne wersje pilota.

przycisk nie używany (wersja teletekst*) lub

P◀ P Poprzedni program

Służy do wybrania poprzedniego programu.

Regulacja dźwięku (Dostępny wyłącznie w niektórych wersjach) umożliwia dostęp do ustawień fabrycznych: Voice (głos), Music (muzyka) lub Theatre (teatr).

Menu

Wyświetlanie lub wyłączanie menu.

Kursor / Format 16:9

4 przyciski umożliwiają poruszanie się w menu. Przyciski ⬆ ⬇ umożliwiają powiększenie lub zmniejszenie obrazu w pionie.

Siła głosu

Ustawianie natężenia dźwięku

Wyłączenie dźwięku

Wyłączanie lub włączanie dźwięku.

Przyciski cyfr

Bezpośredni dostęp do programów.

Wyłącznik czasowy

Wybieranie czasu, po którym TV automatycznie wyłączy się na czuwania (od 0 do 240 minut).

Czuwanie

Umożliwia przełączenie telewizora w stan czuwania.

Aby włączyć, nacisnąć na

- P +, ⏻, 0 do 9.

Przyciski teletekstu (wersja teletekst*)

Wstępne ustawienia obrazu

Umożliwia dostęp do ustawień fabrycznych: Rich (wzbogacony), Natural (naturalny), Soft (stonowany), Multimedia i powrót do trybu Personal (osobiste).

Przyciski teletekstu (wersja teletekst*)

Informacje na ekranie

Włączanie / wyłączanie numeru programu i stanu wyłącznika czasowego. Przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund w celu włączenia stałego wyświetlania numeru.

Wybór programów

Służy do wybrania poprzedniego lub następnego programu. Numer programu będzie wyświetlony przez kilka sekund na ekranie.

W przypadku niektórych programów na dole ekranu pojawi się tytuł emisji.

Wybór gniazd zewnętrznych

Nacisnąć kilka razy przed wybraniem podłączonego urządzenia.

Teletekst

(dostępne wyłącznie w niektórych wersjach)

Przyciski teletekstu

Nacisnąć przycisk (☐), aby wywołać strony teletekstu, przejść na tryb przezroczysty lub opuścić tryb teletekstu. Najpierw pojawia się strona główna, zawierająca wykaz dostępnych nagłówków tematycznych.

Jeżeli na wybranym kanale nie jest nadawany sygnał teletekstu, to wyświetla się numer 100 i ekran pozostaje czarny.

Wybór strony

Za pomocą przycisków ① do ⑨ lub ⏻ P ④ wprowadź numer żądanej strony (zawsze 3 cyfry). Numer strony wyświetla się w lewym górnym rogu ekranu, licznik stron przeszukuje strony, następnie żądana strona jest wyświetlana na ekranie. Aby obejrzeć inną stronę, powtórz powyższe czynności.

Jeżeli licznik wielokrotnie przeszukuje strony w sposób ciągły, oznacza to, że strona o wybranym numerze nie jest nadawana.

Bezpośredni dostęp do nagłówków

U dołu ekranu wyświetlane są barwne paski. Cztery kolorowe przyciski umożliwiają dostęp do odpowiadających im tematów lub stron.

Spis treści

Naciśnij ⓘ⊕, aby powrócić do spisu treści teletekstu.

Powiększenie strony

Nacisnąć kilka razy 📋, aby powiększyć stronę.

Wyłączenie przemiennego wyświetlania pod-stron

Niektóre strony teletekstowe zawierają tzw. pod-strony, które są automatycznie przełączane jedna po drugiej. Naciśnij ⑤, aby włączyć lub wyłączyć przemienne wyświetlanie.

Informacje ukryte (rozwiązania zagadek)

Nacisnąć Ⓟ, aby wyświetlić / ukryć informacje ukryte.

Strojenie ręczne

To menu umożliwia zapisywanie w pamięci poszczególnych programów pojedynczo lub po kolei.

① Nacisnąć na przycisk Ⓜ MENU.
2 Przyciskiem ⬆, wybierz Manual Store (strojenie ręczne) i naciśnij ⬇. Użyj przycisków ⬆, aby wybrać i ⬇, aby ustawić:

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["System"]
    B --> C["Europe"]
    B --> D["Search"]
    D --> E["224 MHz"]

③ System: wybierz Europe (wykrywanie automatyczne *) lub West Europe (standard BG), East Europe (DK), UK (I) lub France (LL').

* Za wyjątkiem Francji (standard LL'), gdzie trzeba bezwzględnie wybrać opcję France.

4 Search (szukaj): naciśnij ➤. Rozpocznie się przeszukiwanie. Z chwilą odnalezienia programu, przeszukiwanie zostaje zatrzymane. Przejdź do następnego etapu. Jeżeli znasz częstotliwość, na której nadawany, jest szukany program, po prostu wprowadź tę liczbę przy pomocy przycisków ① do ⑨. Jeżeli żaden program nie został znaleziony, przejdź do rozdziału porady na końcu podręcznika.
5 Program No. (nr programu): wprowadź pożądany numer programu za pomocą przycisków ◀> lub 0 do 9.
6 Store (zapisz): naciśnij >. Program został zapisany w pamięci.
7 Powtórz czynności od 4 do 6 odpowiednią ilość razy, aby zapisać w pamięci ustawienia wszystkich programów.
⑧ Aby opuścić menu, naciśnij ⓘ+

Inne ustawienia w menu

① Naciśnij na przycisk Ⓜ MENU.
② Użyj przycisków ⬆, aby wybrać i ◀, aby ustawić:

• Brightness: zmienia stopień jasności obrazu.
  • Colour: zmienia intensywność barwy.
• Contrast: zmienia różnicę pomiędzy barwami jasnymi i ciemnymi.
• Sharpness: zmienia ostrość obrazu.
• Auto Store: umożliwia uruchomienie automatycznego zapamiętania wszystkich programów. Następnie można przejść do sortowania programów (patrz str. 48).
• Manual Store (strojenie ręczne): patrz na górze strony.

③ Aby opuścić menu, naciśnij ⓘ+

Inne funkcje

Użyj gniazdo eurozłącza z tyłu telewizora lub gniazd AV na panelu (jeżeli są dostępne). Nacisnąć kilka razy Ⓗ, aby wybrać podłączone urządzenie.

Większość urządzeń przełącza się automatycznie (magnetowid, ...).

Gniazdo słuchawek (dostępne wyłącznie w niektórych wersjach)

Kiedy słuchawki są podłączone, dźwięk telewizora jest automatycznie wyłączany. Przyciski ⊖ △⊕ umożliwiają regulacje siły głosu. Impedancja musi mieścić się w zakresie od 32 do 600 omów.

Przyciski telewizora

Telewizor jest wyposażony w 4 przyciski: VOLUME - + (- △ +) (regulacja głośności) i PROGRAM - + (- P +) (wybór programów). Aby przejść do menu naciśnij równocześnie przyciski △ - i △ +. Następnie użyj przycisków - P + i - △ +, aby zmienić ustawienia.

Porady: patrz koniec instrukcji obsługi (str. 62).

Instalace televizoru

1

Ustawienie telewizora

Odbiornik należy umieścić na solidnej, stabilnej podstawie, w odległości co najmniej 5 cm od innych przedmiotów, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Nie wolno umieszcać na nim żadnych przedmiotów, a szczególnie wydzielających ciepło lub mogących spowodować zalanie odbiornika wodą.

Zły odbiór

W pobliżu instalacji lub wysokich budynków mogą występować zakłócenia w postaci rozdwojonego obrazu, odbić lub cieni. W takim przypadku należy zmienić ustawienie anteny.

Brak obrazu lub dźwięku

Sprawdź, czy prawidłowo podłączyłeś antenę? Sprawdź, czy wybrałeś prawidłowy system nadawania sygnału? (str. 50).

Teletekst

Niektóre czcionki są wyświetlane niewłaściwie?

Przytrzymaj przez 5 sekund przyciski △- i △+ telewizora w celu wyświetlenia menu Country.

Następnie, użyj przycisków ◀> , aby wybrać kraj i zatwierdź przy pomocy MENU.

PL

Czuwanie

Jeżeli telewizor nie odbiera sygnału przez 15 minut, przechodzi automatycznie w stan czuwania. Dla oszczędności energii, telewizor jest wyposażony w elementy zapewniające niskie zużycie energii w trybie czuwania (ponizej 3 W).

Brak rezultatów?

Jeśli Twój odbiornik zepsuje się, nie próbuj naprawiać go samodzielnie, lecz skontaktuj się z serwisem swojego sprzedawcy.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Baterie dostarczone z urządzeniem nie zawierają rteci, kadmu, ani niklu, dla zachowania ochrony środowiska. Twój odbiornik wykonany jest z materiałów, które mogą być ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi. W celu ograniczenia ilości odpadów w środowisku naturalnym specjalne zakłady odbierają zużyte odbiorniki, rozmontowują je na części i gromadzą materiały do ponownego wykorzystania (informacji udzieli sprzedawca).

UWAGA!

W odbiorniku wysokie napięcie ! Przed zdjęciem obudowy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego !