HSA2280ETB - Kuchenka mikrofalowa HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HSA2280ETB HAIER

UWAGA: w kombinowanym trybie pracy kuchenki generowana jest wysoka temperatura dlatego dzieci mogą obsługiwać kuchenkę jedynie pod nadzorem dorosłych UWAGA: w przypadku uszkodzenia drzwi lub uszczelki drzwi urządzenie nie może być eksploatowane, chyba że zostanie uprzednio naprawione przez autoryzowany serwis UWAGA: dokonywanie przez osoby niewykwalifikowane jakichkolwiek napraw lub czynności związanych ze zdjęciem osłony magnetronu jest niebezpieczne dla zdrowia UWAGA: płyny lub żywność nie mogą być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach gdyż mogą one eksplodować UWAGA: dzieci mogą używać urządzenie bez nadzoru jedynie po uprzednim przeszkoleniu tak aby mogły bezpiecznie używać kuchenki i aby były świadome skutków niewłaściwego użytkowania urządzenia Należy używać jedynie naczyń przewidziane do kuchenek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać się pod nadzorem gdyż mogą się one zapalić W razie zauważenia dymu należy wyłączyć lub odłączyć od sieci urządzenie i nie otwierać drzwiczek tak aby zdusić ewentualny płomień Podgrzewanie mikrofalowe płynów może spowodować ich opóźnione zagotowanie, proszę ostrożnie obchodzić się z naczyniem Zawartość butelek lub słoiczków dla dzieci należy po podgrzaniu zamieszać lub wstrząsnąć po czym należy sprawdzić temperaturę pokarmu tak aby uniknąć poparzenia Jajek w skorupkach ani na twardo nie należy gotować w kuchence mikrofalowej gdyż mogą one wybuchnąć nawet po zakończeniu gotowania Kuchenka powinna być regularnie czyszczona a pozostałości pokarmów usuwane Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może doprowadzić do odkształcenia powierzchni, skrócić życie urządzenia lub spowodować zagrożenie W razie uszkodzenia przewodu zasilania musi on być wymieniony przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowany personel tak aby uniknąć wszelkiego zagrożenia

36Waga: około 12.2kg Moc użytkowa: 800W Wymiary zewnętrzne: 470mm x 377mm x 282mm (szer x głeb x wys) Wymiary komory : 315mm x 330mm x 195mm (szer x głeb x wys) Pojemność kuchenki: 22 litrów Pobór mocy: 230V~50Hz,1280W DANE TECHNICZNE Częstotliwość mikrofalowa: 2,450 MHz

ZANIM WEZWIESZ SERWIS

1) Jeżeli kuchenka nie włącza się, wyświetlacz nie świeci:

a) Sprawdzić czy wtyczka jest prawidłowo wetknięta do gniazdka, jeżeli nie to odłączyć wtyczkę, odczekać 10 sekund i włączyć ponownie b) Sprawdzić czy w instalacji nie jest przepalony bezpiecznik lub wyłączony wyłącznik główny. Sprawdzić napięcie w gniazdku za pomocą innego odbiornika

2) Jeżeli kuchenka nie działa:

a) Sprawdzić czy na zegarze została ustawiona godzina b) Sprawdzić czy drzwiczki zostały prawidłowo domknięte tak aby zabezpieczenie zostało wyłączone. W przeciwnym razie kuchenka nie zadziała.

JEŻELI ŻADNA Z POWYŻ

SZYCH CZYNNOŚCI NIE ROZWIĄŻE PROBLEMU PROSZĘ ZWRÓCIĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISU. UWAGA: urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego do mikrofalowego podgrzewania żywności i płynów jedynie w pomieszczeniach zamkniętych

Częstotliwości mikrofalowe mogą zakłócać odbiór radiowy, telewizyjny lub podobnych urządzeń. W takich przypadkach można zminimalizować zakłócenia w następujący sposób: a) Oczyścić drzwi i uszczelki kuchenki b) Umieścić kuchenkę jak najdalej od odbiorników c) Stosować dobre anteny radiowe i telewizyjne tak aby sygnał był silny

37ści zalecana jest ątpliwo

2. Kuchenka pobiera moc 1.3 kVA, przy instalacji,w razie w

W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń NIE używać urządzenia konsultacja z technikiem UWAGA: kuchenka posiada wewnętrzny bezpiecznik 250V 10A

3. Kuchenka waży 13.5 kg i musi być ustawiona na poziomej powierzchni

1. Upewnić się czy wszystkie opakowania zostały usunięte z wnętrza kuchenki

2. Sprawdzić czy kuchenka nie posiada uszkodzeń takich jak:

x Nieprawidłowo spasowane drzwi x Uszkodzone drzwi x Wgniecenia lub dziury w oknie drzwi x Uszkodzenia komory kuchenki wytrzymującej takie obciążenie

4. Kuchenka musi stać w miejscu nie narażonym na działanie wysokich temperatur

5. Proszę NIE STAWIAĆ niczego na kuchence

6. Z kuchenki nie należy wyjmować talerza obrotowego

7. Dzieci mogą używać kuchenki pod ścisłym nadzorem.

UWAGA: URZDZENIE WYMAGA UZIEMENIA

1. Gniazdko przyłączeniowe powinno być w zasięgu przewodu zasilania

38WAŻNE INFORMACJE ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: w kombinowanym trybie pracy kuchenki generowana jest wysoka temperatura dlatego dzieci mogą obsługiwać kuchenkę jedynie pod nadzorem dorosłych (dotyczy modeli z funkcją grill) UWAGA: w przypadku uszkodzenia drzwi lub uszczelki drzwi urządzenie nie może być eksploatowane, chyba że zostanie uprzednio naprawione przez autoryzowany serwis UWAGA: dokonywanie przez osoby niewykwalifikowane jakichkolwiek napraw lub czynności związanych ze zdjęciem osłony magnetronu jest niebezpieczne dla zdrowia UWAGA: płyny lub żywność nie mogą być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach gdyż mogą one eksplodować UWAGA: dzieci mogą używać urządzenie bez nadzoru jedynie po uprzednim przeszkoleniu tak aby mogły bezpiecznie używać kuchenki i aby były świadome skutków niewłaściwego użytkowania urządzenia Kuchenka musi być odpowiednio wentylowana. Proszę zachować wolne odstępy o wymiarach 10 cm z tyłu, 15 cm po bokach oraz 30 cm nad kuchenką. Nie demontować nóżek ani nie zasłaniać wylotów kuchenki. Należy używać jedynie naczyń przewidziane do kuchenek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać się pod nadzorem gdyż mogą się one zapalić W razie zauważenia dymu należy wyłączyć lub odłączyć od sieci urządzenie i nie otwierać drzwiczek tak aby zdusić ewentualny płomień Podgrzewanie mikrofalowe płynów może spowodować ich opóźnione zagotowanie, proszę ostrożnie obchodzić się z naczyniem

Zawartość butelek lub słoiczków dla dzieci należy po podgrzaniu zamieszać lub wstrząsnąć po czym należy sprawdzić temperaturę pokarmu tak aby uniknąć poparzenia x Jajek w skorupkach ani na twardo nie należy gotować w kuchence mikrofalowej gdyż mogą one wybuchnąć nawet po zakończeniu gotowania x Do czyszczenia powierzchni kuchenki, drzwi, uszczelek i komory proszę stosować wyłącznie łagodne płyny lub detergenty nakładane za pomocą gąbki lub miękkiej ściereczki. Nie stosować substancji ściernych i żrących. x Kuchenka powinna być regularnie czyszczona a pozostałości pokarmów usuwane x Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może doprowadzić do odkształcenia powierzchni, skrócić życie urządzenia lub spowodować zagrożenie x W razie uszkodzenia przewodu zasilania musi on być wymieniony przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowany personel tak aby uniknąć wszelkiego zagrożenia

39WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Poniżej podajemy wskazówki odnośnie prawidłowego użytkowania urządzenia:

1. Należy zawsze używać talerza obrotowego z jego kółkami i wspornikiem

2. Kuchenkę należy używać wyłącznie do podgrzewania żywności, inne

zastosowania takie jak suszenie odzieży, papieru, innych produktów nieżywnościowych, sterylizacja przedmiotów itp. są niewłaściwe

3. Kuchenki nie należy włączać gdy jest pusta, może to spowodować jej

4. Wnętrza kuchenki nie należy używać jako szafki

5. Nie należy gotować żywności pokrytej błoną, jak żółtka jajek, ziemniaki, wątróbki

kurze itp. bez uprzedniego kilkukrotnego nakłucia ich widelcem

6. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów w obudowie kuchenki

7. Nie wolno odkręcać od kuchenki żadnych elementów takich jak nóżki, połączenia,

8. Żywności nie należy gotować bezpośrednio na talerzu obrotowym , proszę

używać zawsze odpowiednich naczyń

9. WAŻNE: NACZYNIA KTÓRYCH NIE WOLNO UŻYWAĆ W KUCHENCE

MIKROFALOWEJ: Nie używać naczyń metalowych ani z metalowymi uchwytami Nie używać niczego z metalowymi brzegami lub ozdobami Nie używać metalowych zacisków toreb plastikowych Nie używać naczyń z melaminy gdyż zawiera ona składnik pochłaniający promieniowanie mikrofalowe. Może to spowodować pęknięcie lub przypalenie naczynia i spowolni proces gotowania. Nie używać zastawy typu Centura, emalia nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych. Filiżanki typu Corelle z nie powinny być używane. Nie gotować w pojemnikach z niewielkim otworem np. butelce od oleju gdyż mogą one eksplodować podczas podgrzewania mikrofalowego. Nie używać konwencjonalnych termometrów do mięs lub ciast. Należy używać termometrów przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych.

10. Naczynia przeznaczone do gotowania mikrofalowego proszę używać zgodnie z

zaleceniami producenta.

11. Kuchenki nie wolno używać do smażenia w głębokim tłuszczu.

12. Proszę pamiętać, że kuchenka mikrofalowa podgrzewa płyny i żywność bardziej

niż naczynie, zatem nawet jeżeli pokrywka naczynia nie jest gorąca po jej otworzeniu pokarm wydzieli takie same ilości pary i może pryskać tak samo jak przy gotowaniu konwencjonalnym.

13. Proszę zawsze sprawdzać temperaturę ugotowanej żywności w szczególności

jeżeli gotujemy lub podgrzewamy ją dla dzieci. Zalecamy nie podawanie płynów ani potraw bezpośrednio z kuchenki ale odstawienie ich na kilka minut i wymieszanie tak aby temperatura się wyrównała.

14. Potrawy zawierające mieszaninę tłuszczu i wody powinny odstać 30-60 sekund w

kuchence po jej wyłączeniu. Pozwoli to na ustabilizowanie składu i uniknięcie wykipienia np. po włożeniu do potrawy łyżki. 40(3) Kratka wentylacy jna (1) Bezpieczne Zamykanie Drzwi

15. Proszę pamiętać, że niektóre potrawy jak budynie, dżemy, leguminy podgrzewają

się bardzo szybko. Przy podgrzewaniu potraw z dużą zawartością tłuszczu i cukru proszę nie stosować plastikowych pojemników.

16. Naczynie może nagrzewać się od potrawy, w szczególności jeżeli jest ono

zamknięte folią plastikową. Rękawice mogą być niezbędne do wyjęcia naczynia.

17. W celu uniknięcia zagrożenia pożarem w komorze kuchenki należy:

a) Nie przegrzewać potraw. Nadzorować kuchenkę jeżeli umieszczamy w niej papier, plastik lub inne palne materiały. b) Usuwać druciane zaciski z toreb przed umieszczeniem ich w kuchence c) Jeżeli coś się zapali wewnątrz kuchenki proszę nie otwierać drzwi ale wyłączyć kuchenkę oraz odłączyć od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazda lub wyłączenie bezpieczników. BUDOWA KUCHENKI (2) Okno drzwi (4) Kółka talerza obrotowego (5) Szklany talerz obrotowy (6) Panel sterowania

18.To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci lub osoby nie posiadające wiedzy do jego użytkowania, chyba że pozostają pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Proszę nadzorować dzieci tak aby nie bawiły się urządzeniem.

Rozmraża (4) (1) DISPLAY (7) Clock/Timer (9) Time+ (10) Quick start (12) Stop (6) Auto menu (8) Time- (11) Start (2) Moc mikrofali Blokada zabezpieczająca przed dziećmi 42Wcisnąć przycisk MICRO, ustawić moc na „600W” Przykład: aby podgrzać potrawę z 600W przez dziesięć minut, należy: Przykład: aby podgrzać potrawę z 800W przez Wcisnąć przycisk START; kuchenka mikrofalowa będzie działać z 800W przez , aż w

cisnąć przycisk i nastawić na wagę 500 g. Szybkie grzanie mikrofalami (800W) Wcisnąć przycisk AUTO DEFROST [automatyczne rozmrażanie] , wyświetli się „dEF”. Podgrzewanie mikrofalami z obsługą ręczną Podgrzewanie mikrofalami Instrukcja obsługi 1 Przycisk podgrzewania Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, żeby rozpocząć podgrzewanie. Funkcja ta jest bardzo wygodna i szybka w użyciu podczas podgrzewania szklanki wody itp. Przykład: aby podgrzać szklankę mleka, należy:

Szklankę mleka umieścić na talerzu obrotowym i zamknąć drzwiczki.

iedy proces podgrzewania zakończy się, nastąpi pięć sygnałów dźwiękowych.

unkcja ta ma dwie opcje:

Ustawić czas gotowania na „5:00”

Wcisnąć przycisk START

Ustawić czas gotowania na „10:00”

Wcisnąć przycisk START Istnieje 5 poziomów mocy, a maksymalny czas grzania wynosi 60 minut. Liczba dotknięć Wyświetlacz

3.Automatyczne rozmrażanie z ustawieniem wagi Wybrać rodzaj żywności oraz jej wagę, a urządzenie automatycznie pomoże dostosować poziom mocy i czas. Przykład: aby rozmrozić 500 g zamrożonego mięsa, należy:

Wcisnąć przycisk START Maksymalna waga żywności powinna być mniejsza niż 2000 g.

Należy jedynie wybrać rodzaj żywności oraz jej wagę, a urządzenie automatycznie dostosuje poziom mocy i czas. Przykład: automatyczne gotowanie 400 g ryby

Wcisnąć przycisk AUTO MENU, aż wyświetli się „A-5”

yświetli się wartość „400”.

Wcisnąć przycisk START

800W 600W 450W 300W 150W 80W "+" or "-" Wcisnąć przycisk "+" or "-" 43ć Aby włączyć blokadę zabezpieczającą przed dziećmi, należy wcisnąć razem przyciski

Ryż Warzywa Mięso Spaghetti Ryby Pieczywo

Waga Liczba dot knięć

Ponownie wcisnąć przycisk CLOCK, obrócić gałką inastawić na godz. 16:30. gałką i nastawić na godz. 16:00. Zegar Kuchenkę można wykorzystać jako zegar. Przykład: aby ustawić bieżący czas na godz. 16:30, należy: A. Wcisnąć przycisk CLOCK [zegar], po czym na wyświetlaczu pojawi się symbol zegara. Obrócić

C. Ponownie wcisnąć przycisk CLOCK. Ustawienie zegara zostało zakończone i zegara zaczyna działać. "+" or "-" "+" or "-" i przytrzymać przez należy ponownie wcisnąć razem przyciski i przytrzymać przez 5 sekundy. Aby wyłączy i nastawić na 10 minut. Obrócić gałką Wcisnąć przycisk MICRO i nastawić na 70% mocy, Regulator czasu Funkcja regulatora czasu umożliwia ustawienie godziny, o której kuchenka mikrofalowa automatycznie zacznie działać i wyłączy się po ugotowaniu potrawy. (Przed skorzystaniem z tej funkcji należy ustawić zegar). Przykład: obecnie zegar na kuchence mikrofalowej wskazuje godz. 16:30. Aby ustawić czas gotowania na godz. 18:15 na 10 minut przy 70% mocy, należy: A. Wcisnąć przycisk TIMER [regulator czasu] i nastawić na godz. 18:15 (tryb postępowania taki sam, jak w przypadku ustawiania zegara).

D. Wcisnąć przycisk START. Jeżeli nie ustawi się mocy i czasu gotowania (pominięte zostają punkty B i C), po wciśnięciu przycisku START kuchenka mikrofalowa będzie działać jedynie jako zegar, o godz. 18:15 nastąpi dziesięć sygnałów dźwiękowych, jednak nie zadziałają żadne inne funkcje. Blokada zabezpieczająca przed dziećmi tla się 300W wyświe "+" or "-" 5 sekundy" Child Lock"" Child Lock"" Child Lock" 44PL

8. Funkcja „Utrzymuj ciepło” (KEEPWARM)

Pod menu zegara, należy wcisnąć przycisk „Utrzymuj ciepło”, wtedy wyświetli się następujący symbol: „ ” Używając przycisków „+”, „–”, „5 sek.”, „15 sek.”, „30 sek.”, „1 min.”, „3 min.”, „5 min.”, ustawić czas pracy kuchenki. Czas ten może wynosić od 15 sek. do 90 min., a następnie wcisnąć przyciskSTART, aby uruchomić kuchenkę.

9. Funkcja „Przypomnienie o wyjęciu jedzenia” pozostawionego w kuchence

A.Ustawienia domyślne: kiedy zakończy się program podgrzewania – następuje sygnał dźwiękowy. Jeżeli w ciągu dwóch minut drzwiczki kuchenki nie zostaną otwarte, rozlega się sygnał dźwiękowy; po upływie dalszych dwóch minut, następuje kolejny sygnał dźwiękowy. Sytuacja ma miejsce działa trzykrotnie, po czym funkcja przypomnienia wyłącza się. B.Jeżeli po zakończeniu zaprogramowanego podgrzewania drzwiczki kuchenki zostaną otwarte, funkcja przypomnienia jest anulowana i nie występuje trzykrotny sygnał dźwiękowy. C.6 minut po zakończeniu programu,można go włączyć, naciskając przycisk START, wyczyścić wartość czasomierza i ponownie włączyć program. Uwaga: Po ustawieniu zabezpieczenia przed dziećmi (CHILD LOCK), funkcja „Przypomnienie o wyjęciu jedzenia ” nie działa. Po ręcznym wyłączeniu programu, funkcja „Przypomnienie o wyjęciu jedzenia” nie działa.

10. Inne ustawienia funkcji

Przytrzymać przycisk STOP, nacisnąć przycisk „Rozmrażanie” (DEFROST), przestawić na„Przypomnienie o wyjęciu jedzenia”, wtedy pojawi się możliwość ustawienia innych parametrów. Po wyświetleniu się IP: 5, co oznacza możliwość ustawienia do 5 sygnałów dźwiękowych co 5 sekund po zakończeniu programu. Aby anulować ustawienia, należy wcisnąć przycisk STOP. Aby zachować ustawienia, należy wcisnąć przycisk START. Po zakończeniu pracy programu, funkcja „ Przypomnienie o wyjęciu jedzenia ” działa zgodnie z ustawionymi parametrami. Uwaga: Jeżeli nie zastosowano innych ustawień funkcji, wtedy działa ona według ustawień domyślnych.

11. Funkcja automatycznego oszczędzania energii

Za każdym razem, po otwarciu drzwiczek, pali się światło, które wyłącza się automatycznie po 10 sekundach. Kiedy kuchenka nie działa lub jest w stanie uśpienia, świeci się dioda, która wyłącza się po 5 minutach braku aktywności. Dioda może być zaświecona przy przyciskach, drzwiczkach lubwyświetlaczu zegara. (Zegar wewnętrzny nadal działa) 45PL Konserwacja kuchenki mikrofalowej

1. Przed czyszczeniem wyłączyć kuchenkę i wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego.

2. Wnętrze kuchenki należy utrzymywać w czystości. W przypadku gdy do ścianek przylgną

zanieczyszczenia z potraw lub płynów, ścianki te należy przetrzeć zwilżoną ściereczką. Nie zaleca się stosować szorstkich bądź ostrych detergentów.

3. Zewnętrzną powierzchnię kuchenki mikrofalowej należy przecierać wilgotną ściereczką. Aby

zapobiec uszkodzeniom wewnętrznych części odpowiedzialnych za działanie urządzenia, nie należy gotować w nim wody, gdyż może to skutkować dostaniem się cieczy do otworów wentylacyjnych. 4.Nie dopuścić do zwilżenia panelu kontrolnego. Czyścić miękką, wilgotną ściereczką. Nie używać detergentów, szorstkich środków czyszczących ani preparatów w spreju.

5. Jeżeli wewnątrz lub wokół zewnętrznej części drzwiczek gromadzi się para, należy ją wytrzeć miękką

ściereczką. Może się tak stać, jeżeli kuchenka mikrofalowa działa w warunkach wysokiej wilgotności i w żadnym wypadku nie wskazuje na awarię urządzenia.

6. Czasami należy wyjąć talerz obrotowy, aby go wyczyścić. Można umyć go w ciepłej wodzie z płynem

7. Należy regularnie czyścić pierścień obrotowy i spód wnętrza kuchenki, aby zapobiec powstawaniu

nadmiernego szumu. Wystarczy przetrzeć dolną powierzchnię urządzenia ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem, wodą lub środkiem do mycia okien, a następnie osuszyć. Pierścień obrotowy można myć w wodzie z płynem lub w zmywarce. Podczas wielokrotnego użytkowania urządzenia, zbierają się opary, jednak w żadnym stopniu nie szkodzą spodowi kuchenki ani kółkom przy pierścieniu. Po wyjęciu pierścienia z wnętrza urządzenia, należy upewnić się, że został ponownie umieszczony w środku we właściwej pozycji.

8. Aby usunąć nieprzyjemne zapachy z kuchenki mikrofalowej, do głębokiej miski nadającej się do użytku

w tego typu urządzeniach należy wlać szklankę wody i dodać sok oraz skórkę z jednej cytryny. Podgrzewać w kuchence mikrofalowej przez 5 minut, a następnie dokładnie ją wytrzeć i osuszyć miękką ściereczką.

9. W razie konieczności wymiany oświetlenia w kuchence mikrofalowej, należy skonsultować się ze