EHM1002 - Ogrzewanie Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nagrzewnica
Marka	Ferm
Model	EHM1002
Zasilanie	230 V ~ / 50 Hz
Moc nominalna	3300 W
Ustawienia mocy	40 / 1650 / 3300 W
Sterowanie termostatem	Płynna regulacja od 0 do 40 °C
Klasa IP	IP24
Wymiary (SxGxW)	250 x 250 x 390 mm
Waga	5,6 kg
Przeznaczenie	Ogrzewanie zamkniętych pomieszczeń, stojący, pionowy
Główne funkcje	Tylko wentylator, ogrzewanie z regulowanym termostatem, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączenie ogrzewania, wentylator kontynuuje pracę w celu ochłodzenia
Montaż	Nie wymaga montażu, używać stojąco, całkowicie rozwinąć przewód
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić szczeliny wentylacyjne miękką ściereczką, w razie potrzeby wodą z mydłem, nie używać rozpuszczalników
Przechowywanie	W suchym miejscu, chronić przed mrozem, w temperaturze od 5 do 30 °C, poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	Zapoznaj się z dołączoną kartą gwarancyjną
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi
Odległość bezpieczeństwa	1 m z przodu, 30 cm z pozostałych stron od materiałów łatwopalnych
Typ przewodu	Całkowicie rozwinięty przewód zasilający
Stopień ochrony	IP24 (chroniony przed pryskającą wodą)

Często zadawane pytania - EHM1002 Ferm

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Obróć pokrętło termostatu do pozycji 'max', aby szybko ogrzać, a następnie stopniowo zmniejszaj, aż usłyszysz kliknięcie. Termostat automatycznie utrzymuje wtedy temperaturę w pomieszczeniu.

Dlaczego wentylator nadal działa po wyłączeniu ogrzewania?

To normalne: wentylator chłodzi urządzenie. Jeśli wentylator pracuje dłużej niż 10 minut po wyłączeniu, odłącz wtyczkę, ponieważ temperatura otoczenia jest zbyt wysoka.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Urządzenie automatycznie się wyłącza, a wentylator włącza się ponownie. Wyłącz urządzenie, odłącz je, pozostaw do ostygnięcia na kilka minut. Sprawdź, czy kratki wentylacyjne nie są zatkane, a następnie włącz ponownie.

Jaka odległość bezpieczeństwa należy zachować wokół urządzenia?

Zachowaj co najmniej 1 metr między przodem urządzenia a ścianami lub materiałami łatwopalnymi (meble, zasłony) oraz 30 cm z pozostałych stron.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie, urządzenia nie wolno używać w wilgotnych pomieszczeniach (łazienka, prysznic, basen). Zabrania się umieszczania go w pobliżu wody lub wilgoci.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, suchej lub lekko zwilżonej wodą z mydłem ściereczki do czyszczenia obudowy. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol czy amoniak. Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne, aby uniknąć przegrzania.

Czy mogę przykryć urządzenie?

Nie, nigdy nie przykrywaj urządzenia podczas pracy, ponieważ może to spowodować pożar. Zabrania się stawiania na nim ubrań lub innych przedmiotów.

Jaka jest maksymalna moc i jak ją wybrać?

Maksymalna moc wynosi 3300 W. Możesz wybrać 40 W (wentylacja bez ogrzewania), 1650 W lub 3300 W za pomocą przełącznika mocy grzania.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia wydobywa się zapach?

To normalne: zapach może pojawić się krótko podczas pierwszego użycia lub po długim okresie nieużywania. W razie potrzeby przewietrz pomieszczenie.

Czy urządzenie nadaje się do użytku komercyjnego?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do użytku komercyjnego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EHM1002 Ferm

Dziekujemy za zakup tego produktu firmy Ferm.

Otrzymalisce Państwo doskonały produkt, dostarczenia przy bezędego z wiodzych dostawcow w Europie. Wszystkie produkty dostarczone Państwu przy bezymi Ferm zostaly wykonane zgodnia z najwyźyszymi standardami wydajnosci i bezpieczność. Zgodnia z nasza politykaofferujemy doskonała obłowę klienata poparta wszechstronną gwarancja. Žyczymi Państwu przyjemnosci z korzystania z togo produktu przy bez wiele lat.

Numery w tekscie ponije odnosza sie do rysunku na stronach 2-3

Dla bezpieczene sta w siebie i innych zalecamy uwazne przyeczytanie tej instrukcji przyd Rozpoczeciem korzystania z unto produktu. Zachowaj te instrukcje oraz dokumentacja dołuczona do urzadzenia, aby moc z nich skorzystać w przyyszłość.

Spistresci

1. Dane techniczne
2. Instrukcje dotyczne bezpieczeste sta
3. Montaz
4. Eksploatacja
5. Serwisowanie i konserwacja

1. Dane techniczne

Zasilanie: 230V /50Hz

Moc: 3300 W

Ustawienia mocy 40/1650/3300 W

Regulacja termostatem: Plynna regulacja w zakresie 0-40 °C

Klasa zabezmeczenia IP: IP24

Wymiary urzadzenia: 250 × 250 × 390 ~mm

Waga urzadzenia: 5,6 kg

Przeznaczenia

Urzadzeniaromaticuzywacswobodnejpozycj stojacej wewnatrz pomieszczen do ichogrzewania.

Zachowaj odstep co najmiej 1 m pomiedzzy przechnia scianka obudowy grzejnika a scianami, materiały palnym (meblami, załonami, itp.) i odstep co najmiej 30 cm od pozostalych powierzchni obudowy grzejnika (Rys. 2).

Urzejdenia要去 uzywac tylko w stanie calkowicie zmontowanym po postawieniu go

pionowo na stabilnej powierzchni. Uzytkowanie urzadzenia na niestabilnej powierzchni (np. na loźku) jest niedozwocone. Urzadzenia wolno uzytkować jegyny zgodnie z przyznaczeniem. Wszelkie innu uzytkowanie zostanie uznane za blędne uzytkowanie. Uzytkownik/operator, a nie producent, odpowiadajza szkody i obrażenia ciala dowolnégo rodzaju powstał wyniku uzytkowania urzadzenia niezgodnie z przyznaczeniem. To urzadzenia idealnie nadaje są doogrzewania duzych pomieszczcen. Z uwagi naogrzewanie i Rozpriadowazanie duzej objętosci zimnego powietrza, powietrze wydostajace są z urzadzeniaMZe wydawac sie chłodniejsze od powietrza z konwencjonalnégo grzejnika promieniuźego. Nie oznacza to usterki urzadzenia. Zaleta takiego rozwȩzanie jest nagrzewanie calego pomieszczenia, zamiast tylko obszaru blisko grzejnika.

Cechy.

Rys. 1

1. Przelacznik mocy grzewczej
2. Termostat
3. Grzejnik
4. Kratka wylotu powietrza
5. Wentylator

2. Instrukcje dotyczębezpieczeniastwa

Omówienie symboli

Oznacza ryzyko obrażćciała, utratyźycia lub uszkodzenia urzadzenia w przyypadku nieprzejstręgania instrukcjiazawartych w tym dokumentcie.

Oznacza rzyko porazenia przem.

Ostrzeżenie: wysoka temperatura

OSTRZEJEZENIE

Przeczytaj wzystkie informacja i instrukcje dotycznebezmieczne sta. Nieprzeestrzeganie przyepsów i instrukcji dotycznych bezpieczne sta moje prowadzić do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrażnych ciala. Zachowaj wzystkie informacja i instrukcje dotyczne bezpieczne sta w bezpiecznym规模最大, aby moc z nich skorzysta w przyszłość.

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia przyczytaj instrukcje obstugi. Urzadzenia wolno uzytkować Jedynie zgodnie z opisem w instrukcji. UzytkOWanie niedzgodnie z przyznaczeniem jest niedozwoIone.
  Zachowaj instrukcje w bezpiecznym mięscu iudoste pniaj je innym w razie potrzeby.
  Sprawdź,czy urzadzenia zostano dostarczone widealnym stanie.Jesli urzadzenia jest uszkodzone,nie podłuczaj go dozasilania.
• Przed kaźdym użyciem sprawdzaj urzadzenia, szczególnie kabel zasilania, pod kątem uszkodzen. W razie zauwaźenia jakichkolwiek oznak uszkodzenia, skontaktuj są z centrum obstugi klien.
  Umieszekabelzasilajacyw taki sposob,aby wyeliminowac rzyko potknięcia sie o kabel.
• Nie kładź kabla naGORACE częsci urzadzenia podczas为其go pracy.
• Nigdy nie ciagnij za kabel w celu odłączenia wtyczki od gniażdka zasilania! Nigdy nie uzywaj kabla zasilȩćego do przenoszenia urzędzenia i nie probuj przyśwuć urzȩdzenia, piąnźc za kabel zasilȩćy.
• Nigdy nie owijaj kabla zasilajacego wokó grzejnika wentylatorowego.
• Nigdy nie scisckJ kabla zasilajacego pomiedzy jakimi przydmiotami aniNie przyciagaj kabla nad ostrymi krawedziami iNie klatz go na płyty grzejne ani otwarte plomienie.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.
  Uzywaj urzadzenia jedernie wewnatrz pomieszczen.

Nigdy nie otwieraj urzadzenia ani niedotykaj czeci pod napieciem - rzykosi smiertelnego wypadku!

• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie - rzyko smiertelnego wypadku!
• Nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu wilgotnych lub mokrych pomieszczeni lub obszarów (fazienki, kabina prysznicowa, basen, itp.). Nie wolno dopuścić do moziwość dotknięcia elementów sterujacych przyez osobę znejdujugacja sie pod prysznicem, w wannie lub innym zbiorniku wypelnionym woda.
  Nigdy nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekami.
• Ustaw urzadzenie w taki sposob, abyMIC zawsze latawy dostep do kablazasilajacego.

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzytkowanie przydugo okres, odłucz je od zasilania sieciowego.

• Nie stawiaj urzadzenia bezposrednio pod gniazkiem.
  Urzadzenie nie doit pracowac bez nadzoru.

• Jesli urzadzenie jest uzywane przydzugi okres, obudowa要去很好地 nagrzewa. Ustaw urzadzenie tak, aby zapobiec.gojoprzymadkowemu dotknięciu.
• Nigdy nie stawiaj urzadzenia na dywanach o grubym wosie.
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach, w krórych stosuje sie lub przechowuje materiały lub gazy Łatwopalne (np. Rozpuszczaliniki, itp.).
  Trzymaj latwopalne substantjcigazy zdala od urzadzenia.
• Nie uzywaj urzadzenie w.), w特别是 wystepujere rzyko pozaru (np. w drewnianych szopach).
  Uzywaj grzejnika jednie z calkowicie rozwiniétym kablemzasilajacym.
  Urzadzenie nie jest odpowiednie do montaçu w połaczeniu z przywodami elektrycznych zainstalowanymi na state.
• Nie uzywaj urzadzenia dla potrzeb zootechniki lub hodowli zwyego inwentarza.
• Nie wiktadaj zadnych cial obcych w otwory urzadzenia.
• Rzyko porañenia pradem i uszkodzenia urzędzenia.
• Trzymaj daneci i osoby znajdujace sie pod wplywem lekow lub alkoholu z dala od urzadzenia.
• Prace konserwacyjne i naprawy moga, przejrowadzać Jedynie odpowiednio wykalifikowane i uprawnione osoby.
• Waźne! Nie zakrywaj urzadzenia - ryzykopoźaru!
  W celu zapewnienia bezpieczestewa elektryczego zastosuj oddzielny bezpiecznik urzadzenia (16 A) i zainstaluj wyłacznik rożnicowopradyowy (RCD).
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych i osoby bez odpowiedniego doswiadczenia i/lub wiedzy, ktoreNie znajduja sie pod opiek国家标准 osby oppowiadajacej za ich bezpieczentwo lub ktore nie zostaly poinstruowane przyez takagozw zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia.
• Dzieci musza sie zawsze znajdowac pod opieka, aby nie bawity sie urzadzeniem.
• Nie podłuczaj grzejnika przy pomocy wącznika/programatora czasowej lub innych urzadzen, króre mogłyby go automatycznie

właczyc.

• W przypadku korzystania z przyȩdużacza,_GO kabel musi byc zawsze jak sąjkrotszy i calkowicie rozwiniety. Wolno stosować Jedynie atestowane trożyłowe kable przyȩdeniowe o grubosci co najmiej 3 mm³ przyznaczone do pracy z co najmiej 3800 W

3. Montaz

Sprawdź poprawny przypopław powietrza, trzymajc karten papieru w odleglosci 10 cm od kratki wylotu powietrza, kiedy urzadzenie pracuju w trybie obiegu powietrza (bez grzania). Papier powinien być zdmuchiwany w kierunku od kratki wylotu powietrza. Kiedy urzadzenie jest uzywane pierwszy raz lub po dlugiej przerwie w uzytkowaniu, przyez krótki czasMZs zo z niego wydobywać zapach. Nie oznacza to usterki. Poniewaź ukladogrzewania pracuju ze specjalnie obudowanymi elementami grzejnych i dostarcza wysoka objętość powietrza, powietrze wydostajść zo urzadzeniaMZe wydawać zo zimniejsze NZ powietrze z typowej grzejnika wentylatorowyego. Nie oznacza to usterki urzadzenia.

4. Eksploatacja

Termostat

Rys. 1

Uwaga:

Wentylator wącza sie zaraz po wączeniu urzadzenia. Urzadzenia rozpocznie sie nagrzewać, dopiero gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej wartenosci ustawionej termostatem i gdy przyȩacznik grzania;będzie w położeniu wączonym.

Ustaw wymaganamoc grzewcza (1).PrzekrccPokrtlo (2) w poTozenie "max" i poczekaj naosiagniecie wymaganej temperature w
pomieszczeniu. Nastepnie przekrcaj Pokrtto w
poTozenie nizszego grzania, az uslyszysz klikniwie.
Termostat bedzie automatycznie wlacza c i
wylacca element grzejny.

Zabezpieczenie przy部分地区

W razie przegrzania funkca grzania wylacza sie automatycznie. Wentylator uruchomi sie ponownie. Jesli tak sie stanie, wylacz urzadzenie, wyjmij wtyczke zasilania z gniażdka i poczekaj kilka minut, az urzadzenie ostygnie. Po usuniȩciu przyczyny (np.zaslonieta krata wylotu powietrza) urzadzenia mayna ponownie wączyć.

Wylaczanie

Po wylaczeniu Rozgrzanego urzadzenia (prestawieniu przyȩcznika mocy grzania w połozenia "0") wentlator要去jeszcze dzialać przyez chwile w celu ochlodzenia urzadzenia. Jednakę, jestli wentlator pracuje dalej przyez ponad 10 minut, oznacza to, ze nie要去 wy)—czy automatycznie z powodu wysokiej temperatury w pomieszczeniu. W takim przypadku naleźwy wy)—czy zasilania z gniażdka.

5. Serwis i konserwacja

Czyszczenie

Utrzymuj szczeliny wentylacyjne urzadzenia w czystosci, aby zapobiec przyegrzaniu silnika. Regularnie czyść obudowej urzadzenia miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym użciu. Oczyszczaj szczeliny wentylacyjne z kurzu i pyłu. Jesli usuniecie zabrudze jest niemozliwe, uzyj miękkiej sciereczki nawilzonej woda z mydlem. Nigdy nie uzywaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna, itp. Rozpuszczalniki moga uszkodzić czeci z tworzyw sztucznych.

Przechowywanie

Przechowuj urzadzenia i akcesoria w suchych i ciemnych mięszech niedostepnych dla daneci, w temperaturze powyzej zera. Idealna temperatura przechowywnia powinna mieść są w zakresie od 5 do 30^ . Przechowuj urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

Usterki

W razie wystapienia usterki, np. w rezultacie zużycia częsci, skontaktuj sie z punktem obstugi serwisowej, którego adres jest podany na karcie gwarancynej. Z tylu tej instrukcji znajduje sie rysunek przyzdawajćy urzadzenia rozebrane na czȩsci,Pokazuju czȩsci, jakie maya zamówic.

Środowisko

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu, urzadzenie jest dostarczane w wytrzyma tym opakowaniu, skladajacym sie glownik z materiałow nadajacych sie do ponownego uzycia. Proszekorzysta c przywiosci oddania opakowania do recyklingeru.

Uszkodzone i/lub zuzyte urzadzenia elektryczne i elektroniczne nalezy oddawać do odpwiednich punktow zbiórkı.

Gwarancja

Warunki gwarancji opisane są na dostarcznej oddzielnie karcie gwarancyjnej. Produkt i instrukcja podlegaj zmianie. Dane techniczne podlegaj zmianie bez uprzedzenia.

EJEKTPUHNI HAPIBA

(PL) Deklarujemy na wasnag odpowiedzialnosc, ze ten produkt spehnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przypeisach: jest zgodny z Dyrektywa 2001/65/UE Parliamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie agricanzenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substantcj w sprzecie elektrycznym i elektronicznym.
(UK) Ha cboIO BnacHy BiINOBiAdaIbHicTb 3aBnEMo, 0o Dahe 6bnadhaHH BIDNOBidaC HAcTyNHm CTaHApTaM i HopMaTHBaM: 3aOBOJIbHRe BIMORI DInpeKTbN 2011/65/CC CbponecKoro TApIaMeHTy Ta PaDi BID 8 YepBn 2011 pOKy Ha o6mExeHHB NKOpNCtAHH DeAeknx HeBe3neHnx peOvBN B eEnkTpMHOMy Ta enektpOHMy 6bnadHaHHi.

EN60335-1, EN60335-2-30, EN62233, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

2004/108/EC, 2006/95/EC, 2002/96/EC, 2011/65/EC