EHM1002 - Ogrzewanie Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EHM1002 Ferm

Dziekujemy za zakup tego produktu firmy Ferm.

Otrzymalisce Państwo doskonały produkt, dostarczenia przy bezędego z wiodzych dostawcow w Europie. Wszystkie produkty dostarczone Państwu przy bezymi Ferm zostaly wykonane zgodnia z najwyźyszymi standardami wydajnosci i bezpieczność. Zgodnia z nasza politykaofferujemy doskonała obłowę klienata poparta wszechstronną gwarancja. Žyczymi Państwu przyjemnosci z korzystania z togo produktu przy bez wiele lat.

Numery w tekscie ponije odnosza sie do rysunku na stronach 2-3

Dla bezpieczene sta w siebie i innych zalecamy uwazne przyeczytanie tej instrukcji przyd Rozpoczeciem korzystania z unto produktu. Zachowaj te instrukcje oraz dokumentacja dołuczona do urzadzenia, aby moc z nich skorzystać w przyyszłość.

Spistresci

1. Dane techniczne
2. Instrukcje dotyczne bezpieczeste sta
3. Montaz
4. Eksploatacja
5. Serwisowanie i konserwacja

1. Dane techniczne

Zasilanie: 230V /50Hz

Moc: 3300 W

Ustawienia mocy 40/1650/3300 W

Regulacja termostatem: Plynna regulacja w zakresie 0-40 °C

Klasa zabezmeczenia IP: IP24

Wymiary urzadzenia: 250 × 250 × 390 ~mm

Waga urzadzenia: 5,6 kg

Przeznaczenia

Urzadzeniaromaticuzywacswobodnejpozycj stojacej wewnatrz pomieszczen do ichogrzewania.

Zachowaj odstep co najmiej 1 m pomiedzzy przechnia scianka obudowy grzejnika a scianami, materiały palnym (meblami, załonami, itp.) i odstep co najmiej 30 cm od pozostalych powierzchni obudowy grzejnika (Rys. 2).

Urzejdenia要去 uzywac tylko w stanie calkowicie zmontowanym po postawieniu go

pionowo na stabilnej powierzchni. Uzytkowanie urzadzenia na niestabilnej powierzchni (np. na loźku) jest niedozwocone. Urzadzenia wolno uzytkować jegyny zgodnie z przyznaczeniem. Wszelkie innu uzytkowanie zostanie uznane za blędne uzytkowanie. Uzytkownik/operator, a nie producent, odpowiadajza szkody i obrażenia ciala dowolnégo rodzaju powstał wyniku uzytkowania urzadzenia niezgodnie z przyznaczeniem. To urzadzenia idealnie nadaje są doogrzewania duzych pomieszczcen. Z uwagi naogrzewanie i Rozpriadowazanie duzej objętosci zimnego powietrza, powietrze wydostajace są z urzadzeniaMZe wydawac sie chłodniejsze od powietrza z konwencjonalnégo grzejnika promieniuźego. Nie oznacza to usterki urzadzenia. Zaleta takiego rozwȩzanie jest nagrzewanie calego pomieszczenia, zamiast tylko obszaru blisko grzejnika.

Cechy.

Rys. 1

1. Przelacznik mocy grzewczej
2. Termostat
3. Grzejnik
4. Kratka wylotu powietrza
5. Wentylator

2. Instrukcje dotyczębezpieczeniastwa

Omówienie symboli

Oznacza ryzyko obrażćciała, utratyźycia lub uszkodzenia urzadzenia w przyypadku nieprzejstręgania instrukcjiazawartych w tym dokumentcie.

Oznacza rzyko porazenia przem.

Ostrzeżenie: wysoka temperatura

OSTRZEJEZENIE

Przeczytaj wzystkie informacja i instrukcje dotycznebezmieczne sta. Nieprzeestrzeganie przyepsów i instrukcji dotycznych bezpieczne sta moje prowadzić do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrażnych ciala. Zachowaj wzystkie informacja i instrukcje dotyczne bezpieczne sta w bezpiecznym规模最大, aby moc z nich skorzysta w przyszłość.

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia przyczytaj instrukcje obstugi. Urzadzenia wolno uzytkować Jedynie zgodnie z opisem w instrukcji. UzytkOWanie niedzgodnie z przyznaczeniem jest niedozwoIone.
  Zachowaj instrukcje w bezpiecznym mięscu iudoste pniaj je innym w razie potrzeby.
  Sprawdź,czy urzadzenia zostano dostarczone widealnym stanie.Jesli urzadzenia jest uszkodzone,nie podłuczaj go dozasilania.
• Przed kaźdym użyciem sprawdzaj urzadzenia, szczególnie kabel zasilania, pod kątem uszkodzen. W razie zauwaźenia jakichkolwiek oznak uszkodzenia, skontaktuj są z centrum obstugi klien.
  Umieszekabelzasilajacyw taki sposob,aby wyeliminowac rzyko potknięcia sie o kabel.
• Nie kładź kabla naGORACE częsci urzadzenia podczas为其go pracy.
• Nigdy nie ciagnij za kabel w celu odłączenia wtyczki od gniażdka zasilania! Nigdy nie uzywaj kabla zasilȩćego do przenoszenia urzędzenia i nie probuj przyśwuć urzȩdzenia, piąnźc za kabel zasilȩćy.
• Nigdy nie owijaj kabla zasilajacego wokó grzejnika wentylatorowego.
• Nigdy nie scisckJ kabla zasilajacego pomiedzy jakimi przydmiotami aniNie przyciagaj kabla nad ostrymi krawedziami iNie klatz go na płyty grzejne ani otwarte plomienie.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.
  Uzywaj urzadzenia jedernie wewnatrz pomieszczen.

Nigdy nie otwieraj urzadzenia ani niedotykaj czeci pod napieciem - rzykosi smiertelnego wypadku!

• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie - rzyko smiertelnego wypadku!
• Nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu wilgotnych lub mokrych pomieszczeni lub obszarów (fazienki, kabina prysznicowa, basen, itp.). Nie wolno dopuścić do moziwość dotknięcia elementów sterujacych przyez osobę znejdujugacja sie pod prysznicem, w wannie lub innym zbiorniku wypelnionym woda.
  Nigdy nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekami.
• Ustaw urzadzenie w taki sposob, abyMIC zawsze latawy dostep do kablazasilajacego.

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzytkowanie przydugo okres, odłucz je od zasilania sieciowego.

• Nie stawiaj urzadzenia bezposrednio pod gniazkiem.
  Urzadzenie nie doit pracowac bez nadzoru.

• Jesli urzadzenie jest uzywane przydzugi okres, obudowa要去很好地 nagrzewa. Ustaw urzadzenie tak, aby zapobiec.gojoprzymadkowemu dotknięciu.
• Nigdy nie stawiaj urzadzenia na dywanach o grubym wosie.
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach, w krórych stosuje sie lub przechowuje materiały lub gazy Łatwopalne (np. Rozpuszczaliniki, itp.).
  Trzymaj latwopalne substantjcigazy zdala od urzadzenia.
• Nie uzywaj urzadzenie w.), w特别是 wystepujere rzyko pozaru (np. w drewnianych szopach).
  Uzywaj grzejnika jednie z calkowicie rozwiniétym kablemzasilajacym.
  Urzadzenie nie jest odpowiednie do montaçu w połaczeniu z przywodami elektrycznych zainstalowanymi na state.
• Nie uzywaj urzadzenia dla potrzeb zootechniki lub hodowli zwyego inwentarza.
• Nie wiktadaj zadnych cial obcych w otwory urzadzenia.
• Rzyko porañenia pradem i uszkodzenia urzędzenia.
• Trzymaj daneci i osoby znajdujace sie pod wplywem lekow lub alkoholu z dala od urzadzenia.
• Prace konserwacyjne i naprawy moga, przejrowadzać Jedynie odpowiednio wykalifikowane i uprawnione osoby.
• Waźne! Nie zakrywaj urzadzenia - ryzykopoźaru!
  W celu zapewnienia bezpieczestewa elektryczego zastosuj oddzielny bezpiecznik urzadzenia (16 A) i zainstaluj wyłacznik rożnicowopradyowy (RCD).
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych i osoby bez odpowiedniego doswiadczenia i/lub wiedzy, ktoreNie znajduja sie pod opiek国家标准 osby oppowiadajacej za ich bezpieczentwo lub ktore nie zostaly poinstruowane przyez takagozw zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia.
• Dzieci musza sie zawsze znajdowac pod opieka, aby nie bawity sie urzadzeniem.
• Nie podłuczaj grzejnika przy pomocy wącznika/programatora czasowej lub innych urzadzen, króre mogłyby go automatycznie

właczyc.

• W przypadku korzystania z przyȩdużacza,_GO kabel musi byc zawsze jak sąjkrotszy i calkowicie rozwiniety. Wolno stosować Jedynie atestowane trożyłowe kable przyȩdeniowe o grubosci co najmiej 3 mm³ przyznaczone do pracy z co najmiej 3800 W

3. Montaz

Sprawdź poprawny przypopław powietrza, trzymajc karten papieru w odleglosci 10 cm od kratki wylotu powietrza, kiedy urzadzenie pracuju w trybie obiegu powietrza (bez grzania). Papier powinien być zdmuchiwany w kierunku od kratki wylotu powietrza. Kiedy urzadzenie jest uzywane pierwszy raz lub po dlugiej przerwie w uzytkowaniu, przyez krótki czasMZs zo z niego wydobywać zapach. Nie oznacza to usterki. Poniewaź ukladogrzewania pracuju ze specjalnie obudowanymi elementami grzejnych i dostarcza wysoka objętość powietrza, powietrze wydostajść zo urzadzeniaMZe wydawać zo zimniejsze NZ powietrze z typowej grzejnika wentylatorowyego. Nie oznacza to usterki urzadzenia.

4. Eksploatacja

Termostat

Rys. 1

Uwaga:

Wentylator wącza sie zaraz po wączeniu urzadzenia. Urzadzenia rozpocznie sie nagrzewać, dopiero gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej wartenosci ustawionej termostatem i gdy przyȩacznik grzania;będzie w położeniu wączonym.

Ustaw wymaganamoc grzewcza (1).PrzekrccPokrtlo (2) w poTozenie "max" i poczekaj naosiagniecie wymaganej temperature w
pomieszczeniu. Nastepnie przekrcaj Pokrtto w
poTozenie nizszego grzania, az uslyszysz klikniwie.
Termostat bedzie automatycznie wlacza c i
wylacca element grzejny.

Zabezpieczenie przy部分地区

W razie przegrzania funkca grzania wylacza sie automatycznie. Wentylator uruchomi sie ponownie. Jesli tak sie stanie, wylacz urzadzenie, wyjmij wtyczke zasilania z gniażdka i poczekaj kilka minut, az urzadzenie ostygnie. Po usuniȩciu przyczyny (np.zaslonieta krata wylotu powietrza) urzadzenia mayna ponownie wączyć.

Wylaczanie

Po wylaczeniu Rozgrzanego urzadzenia (prestawieniu przyȩcznika mocy grzania w połozenia "0") wentlator要去jeszcze dzialać przyez chwile w celu ochlodzenia urzadzenia. Jednakę, jestli wentlator pracuje dalej przyez ponad 10 minut, oznacza to, ze nie要去 wy)—czy automatycznie z powodu wysokiej temperatury w pomieszczeniu. W takim przypadku naleźwy wy)—czy zasilania z gniażdka.

5. Serwis i konserwacja

Czyszczenie

Utrzymuj szczeliny wentylacyjne urzadzenia w czystosci, aby zapobiec przyegrzaniu silnika. Regularnie czyść obudowej urzadzenia miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym użciu. Oczyszczaj szczeliny wentylacyjne z kurzu i pyłu. Jesli usuniecie zabrudze jest niemozliwe, uzyj miękkiej sciereczki nawilzonej woda z mydlem. Nigdy nie uzywaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna, itp. Rozpuszczalniki moga uszkodzić czeci z tworzyw sztucznych.

Przechowywanie

Przechowuj urzadzenia i akcesoria w suchych i ciemnych mięszech niedostepnych dla daneci, w temperaturze powyzej zera. Idealna temperatura przechowywnia powinna mieść są w zakresie od 5 do 30^ . Przechowuj urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

Usterki

W razie wystapienia usterki, np. w rezultacie zużycia częsci, skontaktuj sie z punktem obstugi serwisowej, którego adres jest podany na karcie gwarancynej. Z tylu tej instrukcji znajduje sie rysunek przyzdawajćy urzadzenia rozebrane na czȩsci,Pokazuju czȩsci, jakie maya zamówic.

Środowisko

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu, urzadzenie jest dostarczane w wytrzyma tym opakowaniu, skladajacym sie glownik z materiałow nadajacych sie do ponownego uzycia. Proszekorzysta c przywiosci oddania opakowania do recyklingeru.

Uszkodzone i/lub zuzyte urzadzenia elektryczne i elektroniczne nalezy oddawać do odpwiednich punktow zbiórkı.

Gwarancja

Warunki gwarancji opisane są na dostarcznej oddzielnie karcie gwarancyjnej. Produkt i instrukcja podlegaj zmianie. Dane techniczne podlegaj zmianie bez uprzedzenia.

EJEKTPUHNI HAPIBA

(PL) Deklarujemy na wasnag odpowiedzialnosc, ze ten produkt spehnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przypeisach: jest zgodny z Dyrektywa 2001/65/UE Parliamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie agricanzenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substantcj w sprzecie elektrycznym i elektronicznym.
(UK) Ha cboIO BnacHy BiINOBiAdaIbHicTb 3aBnEMo, 0o Dahe 6bnadhaHH BIDNOBidaC HAcTyNHm CTaHApTaM i HopMaTHBaM: 3aOBOJIbHRe BIMORI DInpeKTbN 2011/65/CC CbponecKoro TApIaMeHTy Ta PaDi BID 8 YepBn 2011 pOKy Ha o6mExeHHB NKOpNCtAHH DeAeknx HeBe3neHnx peOvBN B eEnkTpMHOMy Ta enektpOHMy 6bnadHaHHi.

EN60335-1, EN60335-2-30, EN62233, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

2004/108/EC, 2006/95/EC, 2002/96/EC, 2011/65/EC