V7 Fluffy - Odkurzacz DYSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ odkurzacza	Bezprzewodowy pionowy
Model silnika	V7 Digital
Moc całkowita	350 W
Moc ssania tryb normalny	21 AW
Moc ssania tryb Max	100 AW
Maksymalny czas pracy (akcesorium pasywne)	30 min
Czas pracy z elektroszczotką	20 min
Czas pracy tryb Max	6 min
Typ baterii	Lithium-ion
Napięcie baterii	21,6 V
Czas ładowania	3 h 30
Pojemność pojemnika	0,54 L
Waga	2,47 kg
Technologia cyklonowa	2 Tier Radial Cyclone
Filtracja	Filtr zmywalny
Tryby mocy	2 (normalny + Max)
Zalecana powierzchnia	Podłogi twarde

Często zadawane pytania - V7 Fluffy DYSON

Jaki jest czas pracy Dyson V7 Fluffy?

Czas pracy wynosi do 30 minut w trybie normalnym z pasywnym akcesorium (miękka szczotka). Z mini szczotką motorową, należy liczyć około 20 minut. W trybie Max (maksymalna moc), czas pracy jest skrócony do 6 minut.

Ile czasu zajmuje naładowanie baterii Dyson V7 Fluffy?

Bateria litowo-jonowa ładuje się całkowicie w około 3 godziny i 30 minut. Zaleca się umieszczenie odkurzacza na stacji ładowania ściennej zaraz po zakończeniu każdego użycia, aby był gotowy do pracy.

Do jakiego rodzaju podłóg jest przeznaczony Dyson V7 Fluffy?

V7 Fluffy jest zoptymalizowany do twardych podłóg: parkietu, płytek, marmuru, winylu. Jego miękka szczotka z rolką zbiera jednocześnie duże zanieczyszczenia i drobny kurz, nie rysując powierzchni.

Jak opróżnić pojemnik na kurz w Dyson V7 Fluffy?

Umieść odkurzacz nad koszem na śmieci i naciśnij czerwony przycisk opróżniania, aby otworzyć dno zbiornika. Zanieczyszczenia są bezpośrednio wyrzucane do kosza, co ogranicza kontakt z kurzem. Pojemność zbiornika wynosi 0,54 L.

Jak czyścić filtry w Dyson V7 Fluffy?

Płucz zmywalny filtr w zimnej wodzie co najmniej raz w miesiącu. Nigdy nie używaj detergentu i nie wkładaj filtra do zmywarki. Po wypłukaniu, pozostaw do wyschnięcia na powietrzu przez co najmniej 24 godziny przed ponownym zainstalowaniem.

Dlaczego odkurzacz przestaje działać wielokrotnie podczas użytkowania?

Najczęstsze przyczyny to: zabrudzony filtr (należy wyczyścić), pełen pojemnik (należy opróżnić) lub zablokowana szczotka przez włókna lub owinięte włosy. W trybie Max, czas pracy jest celowo ograniczony do 6 minut, co może być odbierane jako awaria.

Jak włączyć tryb Max w Dyson V7 Fluffy?

Naciśnij przycisk MAX znajdujący się na obudowie urządzenia, aby zwiększyć siłę ssania (do 100 AW). Ten tryb jest przeznaczony do uporczywych zabrudzeń, ponieważ skraca czas pracy do 6 minut. Dezaktywuj go, gdy tylko to możliwe, aby oszczędzać baterię.

Czy można używać Dyson V7 Fluffy jako odkurzacza ręcznego?

Tak. Wystarczy zdjąć rurę i głowicę podłogową: blok silnika staje się kompaktowym i lekkim odkurzaczem ręcznym. Przymocuj do niego mini szczotkę motorową lub narzędzie kombinowane, aby odkurzać kanapy, siedzenia samochodowe lub trudno dostępne zakamarki.

Jakie akcesoria są dostarczane z Dyson V7 Fluffy?

Zawartość opakowania:

• Miękka szczotka z rolką (do twardych podłóg)
• Mini szczotka motorowa
• Miękka mini szczotka
• Narzędzie kombinowane (szczotka + ssawka szczelinowa)
• Stacja ładowania ścienna z mocowaniami

Czy miękka szczotka z rolką może zaplątać się w włosy lub sierść?

Miękka szczotka z rolką może z czasem zbierać włosy i nici wokół rolki. Zaleca się regularne jej demontowanie i usuwanie owiniętych włókien ręcznie lub nożyczkami. Ta szczotka nie jest odpowiednia do dywanów ani wykładzin.

Jak zainstalować stację ładowania ścienną Dyson V7 Fluffy?

Przymocuj uchwyt ścienny za pomocą dołączonych śrub i kołków, w pobliżu standardowego gniazdka elektrycznego. Zawieś odkurzacz na uchwycie: ładowanie rozpoczyna się automatycznie. Uchwyt może również pomieścić dwa akcesoria dla wygodnego przechowywania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V7 Fluffy DYSON

Podczas użytkowania sprzętu elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włączając poniższe:

OSTRZEŻENIE

Te ostrzeżenia dotyczą urządzenia, a w stosownych przypadkach mają także zastosowanie do wszystkich narzędzi, ssawek, ładowarek oraz wtyczek i gniazd zasilania.

ABY UNIKNAĆ RYZYKA POŻARU, PORAŻENIA PRADEM LUB URAZU:

1. Dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z tego urządzenia firmy Dyson jedynie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po uzyskaniu od takiej osoby instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia, jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci bez nadzoru dorosłych nie mogą przeprowadzać czyszczenia ani prac konserwacyjnych.

2. Urządzenie nie służy do zabawy. W przypadku używania urządzenia przez małe dzieci lub w ich pobliżu należy zachować szczególną ostrożność. Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

3. Urządzenie należy używać zgodnie z instrukcją. Nie wolno przeprowadzać czynności konserwacyjnych innych, niż określone w instrukcji obsługi firmy Dyson lub zalecane przez Dział Obsługi Klienta firmy Dyson.

4. Używać TYLKO w suchych pomieszczeniach. Nie używać na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.

5. Nie chwytać wtyczki oraz urządzenia mokrymi dłońmi.

6. Nie używać urządzenia z uszkodzeniami przewodu lub wtyczki. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy zlecić jego wymianę firmie Dyson lub autoryzowanemu serwisowi albo osobom o odpowiednich kwalifikacjach.

7. Jeśli urządzenie nie pracuje tak jak powinno, jest uszkodzone, zostało mocno uderzone, upadło, jest zawilgocone lub zamoczone, wówczas nie należy go używać. Zaleca się niezwłoczny kontakt z serwisem Dyson.

8. W razie konieczności naprawy należy skontaktować się z serwisem Dyson. Nie rozbierać urządzenia samodzielnie. Niefachowe rozmontowanie może być przyczyną pożaru bądź porażenia prądem.

9. Nie rozciągać przewodu zasilającego. Trzymać przewód zasilający w odpowiedniej odległości od nagrzanych powierzchni. Nie przycinać przewodu drzwiami ani nie przeciągać go przez ostre krawędzie i kąty. Nie rozkładać przewodu w przejściach i w miejscach, gdzie można go nadepnąć lub się o niego potknąć. Nie należy najezdżać ssawką odkurzacza na przewód.

10. Urządzenia nie należy odłączać ciągnąc za kabel. Aby je odłączyć należy pociągnąć za wtyczkę, nie za kabel. Nie zaleca się stosowania przedłużacza.

11. Nie używać odkurzacza do zbierania wody.

12. Nie używać odkurzacza do sprzątania łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, ani w miejscach, gdzie odkurzacz może mieć kontakt z nimi lub ich oparami.

13. Nie używać odkurzacza do sprzątania płonących ani dymiących przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.

14. Włosy, luźne części ubrania, palce i inne części ciała trzymać z daleka od otworów urządzenia i jego ruchomych części, takich jak szczotka. Nie kierować rury w stronę oczu lub uszu ani nie wkładać jej do ust.

15. Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory odkurzacza. Nie używać odkurzacza jeśli którykolwiek z otworów jest zablokowany; usunać kurz, kłączki i włosy oraz wszystko, co może utrudniać swobodny przepływ powietrza.

16. Należy używać tylko rekomendowanych akcesoriów i części zamiennych Dyson.

17. Nie używać odkurzacza jeśli przezroczysty pojemnik lub filtry nie są zamontowane.

18. Urządzenie należy odłączyć od zasilania, jeżeli nie jest używane przez dłuższy czas oraz przed jego konserwacją lub naprawą.

19. W trakcie sprzątania schodów zachować szczególne środki ostrożności.

20. Urządzenia nie należy instalować, ładować ani używać poza pomieszczeniami zamkniętymi, w łazienkach oraz w odległości mniejszej niż 3 metry (10 stóp) od basenu. Nie używać na mokrych powierzchniach ani nie narażać na działanie wilgoci, deszczu lub śniegu.

21. Do ładowania urządzeń Dyson należy używać tylko ładowarek Dyson. Należy używać tylko baterii Dyson; inne typy baterii mogą eksplodować, powodując obrażenia ciała i szkody.

22. ZAGROŻENIE POŻAREM — Nie należy umieszczać tego urządzenia na kuchence lub gorącej powierzchni ani w ich pobliżu. Urządzenia nie należy poddawać spaleniu, nawet jeśli jest poważnie uszkodzone. Może dojść do zapalenia lub wybuchu baterii.

23. Zawsze wyłączać urządzenie przed podłączeniem bądź odłączeniem rury oraz elektroszczotki.

24. OSTRZEŻENIE PRZECIWPOŻAROWE — Na filtr(y) urządzenia nie wolno nakładać żadnej substancji zapachowej ani perfumowanego produktu. Środki chemiczne zawarte w takich produktach są łatwopalne i mogą doprowadzić do zapalenia się urządzenia.

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Nie należy używać w pobliżu otworłego ognia.

Nie należy przechowywać w pobliżu źródeł ciepła.

Nie należy używać do zbierania wody ani innych płynów.

Nie należy używać do zbierania płonących przedmiotów.

Nie zbliżać dłoni zbyt blisko do szczotki w czasie pracy urządzenia.

Nie umieszczać na kuchence ani w jej pobliżu.

PT RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E MARCAS DE ATENÇÃO EXISTENTES NESTE MANUAL E NO APARELHO

Filtry należy myć pod zimną woda przynajmniej raz w miesiącu.

Filtry musza być całkowicie suche przed ponowną instalacja w

odkurzoczu.

Obstuga urządzenia Dyson

Przed rozpoczęciem użytkowania należy się zapoznać z sekcją „instrukcja bezpieczeństwa” w podręczniku użytkownika firmy Dyson.

Obstuga

• Nie należy używać odkurzacza poza pomieszczeniami zamkniętymi i na mokrych powierzchniach lub do zbierania wody i innych cieczy z uwagi na ryzyko porażenia prądem.
• Urządzenie powinno być użytkowane i przechowywane w pozycji pionowej. W przypadku ustawienia odkurzacza w pozycji odwróconej może się z niego wydostawać kurz i inne zanieczyszczenia.
• Podczas poszukiwania źródeł zatorów urządzenie powinno być wyłączone.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego i w samochodach. Nie używać odkurzacza, gdy samochód jest w ruchu ani podczas kierowania pojazdem.
• Aby rozpocząć pracę w trybie Max, należy znaleźć przełącznik w górnej części urządzenia. Przesunąć przełącznik w położenie trybu Max.
• Aby wyłączyć tryb Max, należy przesunąć przełącznik z powrotem w położenie trybu podstawowego.
• Produkt wyposażony jest w szczotki z włókna węglowego. Należy zachować ostrożność przy kontakcie z nimi. Mogą one wywołać niewielkie podrażnienia skóry. Po zakończeniu pracy ze szczotkami należy umyć ręce.

Diagnostyka — kontrolki podczas ładowania

State światło niebieskie: ładowanie.

Migające światło niebieskie: brak ładowania; odłączyć i podłączyć ładowarkę ponownie lub wypróbować inne gniazdko. Jeśli światło ostrzegawcze nie zgaśnie, skontaktować się z infolinią firmy Dyson.

Światło wyłączone: ładowanie zakończone.

Stałe światło pomarańczowe: brak ładowania, tymczasowy błąd (np. zbył wysoka/niska temperatura).

Migające światło czerwone: błąd (zadzwonić na infolinię firmy Dyson).

Diagnostyka — kontrolki podczas użytkowania

Stałe światło niebieskie: urządzenie włączone.

Migające światło niebieskie: brak zasilania, bateria wymaga ładowania.

Migające światło pomarańczowe: brak zasilania, tymczasowy błąd (np. zbyt wysoka/niska temperatura).

Słate światło pomarańczowe: błąd (zadzwonić na infolinię firmy Dyson).

Migające światło czerwone: błąd (zadzwonić na infolinię firmy Dyson).

Montaż stacji dokującej

- Używać osprzętu montażowego odpowiedniego do danego rodzaju ściany oraz zapewnić mocne i pewne zamontowanie stacji dokującej. Upewnić się, że bezpośrednio za obszarem montażowym nie ma żadnych rur (gazowych, wodnych, wentylacyjnych) ani kabli elektrycznych, przewodów czy kanałów. Stację dokującą należy montować zgodnie z przepisami i obowiązującymi zasadami/normami (mogą mieć zastosowanie przepisy krajowe lub lokalne). Firma Dyson zaleca używanie w razie potrzeby odzieży ochronnej, okularów ochronnych i materiałów ochronnych.

Dywany i powierzchnie gładkie

• Przed odkurzaniem podłóg i dywanów należy zapoznać się z odpowiednią instrukcją czyszczenia.
• Elektroszczotka może uszkodzić niektóre rodzaje wykładzin lub podłóg. Niektóre wykładziny mogą się mechacić pod wpływem obracającej się elektroszczotki. W takim przypadku zaleca się kontynuowanie sprzątania bez części napędzanej silnikiem oraz konsultację z producentem pokrycia podłogowego.
• Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni, takich jak drewno czy linoleum, należy sprawdzić, czy na spodzie ssawki do podłóg i jej szczotkach nie ma zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.

Konserwacja urządzenia firmy Dyson

• Nie przeprowadzać prac konserwacyjnych lub naprawczych innych niż określone w podręczniku użytkownika firmy Dyson lub zalecane przez Infolinię Dyson.
• Używać jedynie części zalecanych przez firmę Dyson. Niezastosowanie się do zaleceń może spowodować unieważnienie gwarancji.
• Przechowywać urządzenie w pomieszczeniach zamkniętych. Nie używać ani nie przechowywać w temperaturze poniżej 3°C. Przed użyciem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową.
• Do czyszczenia używać tylko suchej ściereczki. Nie używać środków smarujących, środków czyszczących, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek elementów urządzenia.

Odkurzanie

• Nie używać odkurzacza, jeśli przezroczysty pojemnik lub filtry nie są zamontowane.
• Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka, należy odkurzać tylko w bardzo małych ilościach.
• Nie używać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek, pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.
• Podczas odkurzania niektórych dywanów w przezroczystym pojemniku lub w rurze mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są one nieszkodliwe i niezwiązane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować ich oddziaływanie, nie należy wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do przezroczystego pojemnika przed jego opróżnieniem. Przezroczysty pojemnik należy czyścić tylko wilgotną ściereczką. (Patrz „Czyszczenie przezroczystego pojemnika”).
  • W trakcie sprzątania schodów należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie stawiać urządzenia na krześle, stole itp.
• W trakcie użytkowania odkurzacza nie naciskać na końcówkę ze zbyt dużą siłą, gdyż może to doprowadzić do jej uszkodzenia.
• Nie pozostawiać ssawki czyszczącej w jednym miejscu na delikatnych powierzchniach.
• Na powierzchniach woskowanych ssawka czyszcząca może powodować miejscowe zmatowienia. Jeśli tak się dzieje, miejsca te należy wytrzeć wilgotną szmatką, wypalerować woskiem i poczekać do wyschnięcia.

Opróżnianie przezroczystego pojemnika

- Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom MAX — nie przepelniać. Korzystanie z urządzenia, gdy ilość zebranych zanieczyszczeń przekracza poziom MAX, może

powodować przedostawanie się zanieczyszczeń do filtra i konieczność częstszej konserwacji.

• Przed opróżnieniem przezroczystego pojemnika należy odłączyć urządzenie od ładowarki. Należy uważać, aby nie pociągnąć za włącznik.
• Aby ułatwić opróżnianie przezroczystego pojemnika, należy odłączyć rurę i ssawkę.
• Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami w czasie opróżniania, należy zamknąć szczelnie przezroczysty pojemnik w plastikowym worku i dopiero wtedy opróżnić.
• Aby usunąć zanieczyszczenia, należy przytrzymać urządzenie za uchwyt, odciągnąć czerwoną dźwignię do tyłu i wyciągnąć ją do góry, aby zwolnić cyklon. Czynność kontynuować do momentu, aż podstawa pojemnika otworzy się automatycznie, a zanieczyszczenia zostaną usunięte.
• Ostrożnie wyłąć przezroczysty pojemnik z worka.
• Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.
• Aby zamknąć, należy wsunąć cyklon, naciskając na niego w kierunku podłoża do momentu, aż ustawi się w prawidłowym położeniu, a następnie ręcznie zamknąć podstawę pojemnika — podstawa zatrzaśnie się, gdy zostanie zablokowana na swoim miejscu.

Czyszczenie przezroczystego pojemnika

• Przed wyjęciem przezroczystego pojemnika należy odłączyć urządzenie od ładowarki. Należy uważać, aby nie pociągnąć za włącznik.
• Odłączyć rurę i ssawkę.
• Aby zdemontować cyklon, należy przytrzymać urządzenie za rączkę, pociągnąć czerwoną dźwignię do siebie i przesuwać ją do góry do momentu, aż pojemnik się otworzy. Następnie nacisnąć czerwony przycisk znajdujący się za cyklonem i wyjąć cyklon, podnosząc go do góry.
• Aby odłączyć przezroczysty pojemnik od urządzenia, należy odciągnąć czerwony zatrzask znajdujący się u podstawy, przesunąć przezroczysty pojemnik w dół i ostrożnie wyjąć go z obudowy, przesuwając go w kierunku jej przodu.
• Przezroczysty pojemnik należy czyścić tylko wilgotną ściereczką.
• Nie używać detergentów, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia przezroczystego pojemnika.
• Nie myć przezroczystego pojemnika w zmywarce do naczyń.
• Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik jest całkowicie suchy.
• Aby ponownie włożyć przezroczysty pojemnik, należy wyrównać występy na przezroczystym pojemniku z rowkami w obudowie i przesunąć go do góry w prawidłowe położenie do momentu, aż zatrzask zostanie zamknięty.
• Wsunąć cyklon w rowki w obudowie i nacisnąć na niego w kierunku podłoża do momentu, aż ustawi się w prawidłowym położeniu, a następnie ręcznie zamknąć podstawę pojemnika — podstawa zatrzaśnie się, gdy zostanie zablokowana na swoim miejscu.

Części zmywalne

Urządzenie zawiera części zmywalne, które wymagają regularnego czyszczenia. Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Mycie filtrów

- Urządzenie zawiera dwa filtry. Aby utrzymać je w sprawności, należy je myć nie rzadziej niż raz na miesiąc zgodnie z poniższymi instrukcjami. Częstsze mycie może być konieczne, gdy użytkownik: odkurza drobny pyłt, używa głównie trybu „Duża siła ssania” lub używa sprzętu intensywnie.

Mycie filtra A

• Przed wyjęciem filtra należy odłączyć urządzenie od ładowarki. Należy uważać, aby nie pociągnąć za włącznik.
• Aby zachować jakość działania filtra, należy go regularnie sprawdzać i czyścić zgodnie z instrukcją.

• W przypadku usuwania bardzo drobnych zanieczyszczeń lub korzystania głównie z trybu pracy z wysoką mocą ssania filtr może wymagać częstszego mycia.

• Aby zdjąć filtr, należy wyjąć go z górnej części urządzenia.

• Myć filtr wyłącznie zimną wodą. Nie używać gorqcej wody ani detergentów.
• Zewnętrzną stronę filtra należy płukać, aż będzie wypływać czysta woda.
• Ścisnąć i przekręcić obiema dłońmi, aby usunąć nadmiar wody.
• Pozostawić do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.
• Nie wkładać żadnej części urządzenia do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika, kuchenki mikrofalowej ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia.
• Aby ponownie założyć filtr, po wysuszeniu należy umieścić go w górnej części urządzenia. Upewnić się, że jest właściwie osadzony.

Mycie filtra B

• Aby wyjąć filtr, należy obrócić go w lewo do pozycji otwarcia i wyciągnąć z urządzenia.
• Myć wewnętrzną część filtra pod zimną bieżącą wodą, obracając filtr w celu umycia wszystkich jego zakładek.
• Kilkakrotnie lekko stuknąć filtrem o zlew w celu usunięcia wszelkich drobnych pozostałości.
• Powtórzyć ten proces 4–5 razy, aż filtr będzie czysty.
• Umieścić filtr w pozycji pionowej, tak aby jego szczytowa część była skierowana do góry. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny.
• W celu ponownego montażu filtra na odkurzaczu przyłożyć go w pozycji otwarcia i obrócić w prawo aż filtr zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Zatory — wyłącznik automatyczny

• Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik automatyczny.
• Jeśli w którejkolwiek części utworzy się zator, urządzenie może automatycznie się wyłączyć.
• Tak się dzieje w przypadku wielokrotnego pulsowania silnika (tj. szybkiego i częstego włączania i wyłączania).
• Przed rozpoczęciem lokalizowania zatorów pozostawić silnik do schłodzenia.
• Przed poszukiwaniem źródeł zatorów należy odłączyć urządzenie od ładowarki. Niezastosowanie się do zaleceń może skutkować obrażeniami ciała.
• Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.
• Przed ponownym użyciem zamontować wszystkie elementy.
• Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.

Poszukiwanie źródeł zatorów

Pulsacyjny odgłos pracy silnika oznacza zapchanie się produktu. Aby zlokalizować zator, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
- Przed rozpoczęciem poszukiwania źródeł zatorów należy odłączyć urządzenie od ładowarki. Należy uważać, aby nie pociągnąć za włącznik.
- Podczas poszukiwania źródeł zatorów urządzenie powinno być wyłączone. Niezastosowanie się do zaleceń może skutkować obrażeniami ciała.
- Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre części i przedmioty.
- Aby sprawdzić obudowę urządzenia pod kątem występowania zatorów, należy wyjąć przezroczysty pojemnik i cyklon, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w części dotyczącej czyszczenia przezroczystego pojemnika i usunąć zator. Dodatkowe instrukcje zawierają ilustracje dotyczące trudnych do usunięcia zatorów.
- Jeśli nie uda się usunąć zatoru, może być konieczne wyjęcie wałka z elektroszczotki. Zamknięcie oznaczone symbolem krótki otworzyć monetą. Usunąć zator. Zamontować wałek i zabezpieczyć przez dociśnięcie zacisków mocujących. Przed użyciem sprawdzić prawidłowość przymocowania.
- Produkt wyposażony jest w szczotki z włókna węglowego. Należy zachować ostrożność przy kontakcie z nimi. Mogą one wywołać niewielkie podrażnienia skóry. Po zakończeniu pracy ze szczotkami należy umyć ręce.
- Przed ponownym użyciem zamontować wszystkie elementy.
- Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.

Ładowanie i przechowywanie

• Urządzenie wyłączy się, jeśli temperatura baterii jest niższa niż 3°C. Ma to na celu ochronę silnika i baterii. Po naładowaniu nie należy przechowywać urządzenia w temperaturze niższej niż 3°C.
• Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać ładowania zaraz po pełnym rozładowaniu. Pozostawić do ostudzenia na kilka minut.
• Należy unikać używania urządzenia z baterią przyłożoną do jakiekolwiek powierzchni. Pomoże to w ostudzeniu baterii i przedłużeniu jej żywotności.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Jeśli konieczna jest wymiana baterii, skontaktować się z infolinią firmy Dyson.
• Używać wyłącznie ładowarek firmy Dyson.
• Bateria jest szczelnie zamknięta. W normalnych warunkach nie stwarza ona niebezpieczeństwa. W przypadku mało prawdopodobnego wycieku z baterii nie dotykać cieczy. Zastosować następujące środki bezpieczeństwa:
• Kontakt ze skórą — może wywoływać podrażnienia. Przemyć wodą z mydłem.
  – Wdychanie — może spowodować podrażnienie układu oddechowego. Zaczerpnąć świeżego powietrza. Zasięgnąć porady lekarza.
• Kontakt z oczami — może wywołać podrażnienia. Niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością wody, czynność kontynuować przez co najmniej 15 minut. Zasięgnąć porady lekarza.
• Utylizacja — nosić rękawice ochronne w celu wyjęcia i natychmiastowej utylizacji baterii zgodnie z miejscowymi przepisami.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwe korzystanie z baterii może wywołać ryzyko pożaru lub oparzenia chemicznego. Nie rozmontowywać, nie zwierać styków, nie ogrzewać do temperatury powyżej 60°C (140°F) i nie podpalać. Trzymać z dala od dzieci. Nie rozkładać i nie wrzuć do ognia.

Informacje o utylizacji

• Produkty Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałów nadających się do recyklingu. Jeśli tylko to możliwe, należy oddać produkty Dyson do recyklingu.
• Przed utylizacją urządzenia należy wymontować z niego baterię.
• Baterie należy utylizować lub poddać recyklingowi zgodnie z przepisami miejscowego prawa lub rozporządzeniami.
• Zużyty filtr należy wyrzucić zgodnie z przepisami miejscowego prawa.
  Oznaczenie to wskazuje, że na terenie krajów członkowskich
  Unii Europejskiej nie należy utylizować tego produktu wraz z innymi odpadami z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia potencjalnego zagrożenia dla środowiska lub ludzi, spowodowanego niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy odpowiedzialnie poddawać produkt recyklingowi, a tym samym promować ekologiczne powtórne przetwarzanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemu zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Sprzedawca przekaże go do bezpiecznego ekologicznie recyklingu.

Obstuga klienta Dyson

Po zarejestrowaniu 2-letniej gwarancji urządzenie firmy Dyson będzie objęte gwarancją w zakresie części i serwisu przez okres 2 lat od daty zakupu, zgodnie z określonymi w niej warunkami. W razie pytań dotyczących urządzenia firmy Dyson można odwiedzić stronę www.dyson.pl/pomoc, aby uzyskać pomoc, ogólne wskazówki i użyteczne informacje.

Można też skontaktować się z infolinią firmy Dyson, podając numer seryjny oraz informacje dotyczące miejsca i daty zakupu urządzenia. W przypadku konieczności naprawy urządzenia firmy Dyson prosimy o kontakt z infolinią firmy Dyson w celu przedyskutowania możliwych wariantów. Jeśli urządzenie Dyson jest na gwarancji i obejmuje ona rodzaj przeprowadzanej naprawy, zostanie ona wykonana nieodpłatnie.

Zarejestruj się jako właściciel urządzenia Dyson

Gwarancja na ten produkt jest ważna przez okres dwóch lat od daty zakupu. Gwarancję należy zarejestrować w ciągu 30 dni od daty zakupu. Rejestracja produktu natychmiast po zakupie umożliwia nam szybki i efektywny serwis. Należy zachować dowód zakupu zawierający datę zakupu. Można to zrobić na trzy sposoby:

• Online w www.dyson.pl
- Dzwoniąc na infolinię Dyson pod numerem 800 702 025.
- Wypełniając dołączony formularz i wysyłając go do nas pocztą. Rejestrując się online lub przez telefon:
- zabezpieczysz swoją inwestycję dzięki dwuletniej gwarancji na części i pracę,
- otrzymasz pomocne wskazówki dotyczące obsługi Twojej maszyny,
- uzyskasz porady od ekspertów infolinii firmy Dyson,
- zapewnisz sobie natychmiastowy dostęp do informacji o naszych najnowszych innowacjach.
- Rejestracja zajmuje tylko kilka minut, a wszystko, czego potrzebujesz, to Twój numer seryjny.

Ograniczona dwuletnia gwarancja

Warunki dwuletniej ograniczonej gwarancji firmy Dyson są określone poniżej. Nazwa i adres gwaranta Dyson dla konkretnego kraju są określone w innym miejscu tego dokumentu – należy zapoznać się z tabelą zawierającą te szczegóły.

Gwarancja obejmuje

• Naprawę lub wymianę urządzenia (w zależności od decyzji Dyson) — o ile posiadane urządzenie okaże się niesprawne ze względu na wadliwe materiały, wykonanie lub nieprawidłowe działanie — w ciągu 2 lat od daty zakupu (jeśli tvórakolwiek z części jest niedostępna lub została wycofana z produkcji, Dyson lub jej dystrybutor zastąpi ją odpowiednią częścią zastępczą).
• W przypadku sprzedaży tego urządzenia poza obszarem UE niniejsza gwarancja będzie ważna tylko wówczas, gdy urządzenie będzie używane w kraju, w którym zostało sprzedane.
• W przypadku sprzedaży tego urządzenia na terenie UE niniejsza gwarancja będzie ważna tylko (i) jeśli urządzenie jest używane w kraju, w którym zostało sprzedane, lub (ii) jeśli urządzenie jest używane w Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Niemczech, Irlandii, Włoszech, Holandii, Norwegii, Polsce, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii lub Wielkiej Brytani i sprzedawany jest tam taki sam model urządzenia o identycznym napięciu, jak w przypadku tego urządzenia.

Gwarancja nie obejmuje:

Firma Dyson nie gwarantuje naprawy ani wymiany produktu niesprawnego z następujących powodów:

• Przypadkowego uszkodzenia, usterek wynikających z nieprawidłowego albo nieostrożnego użycia lub konserwacji, użycia urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem, niestaranności, nieostrożnej obsługi lub przenoszenia urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi firmy Dyson.
• Wykorzystywania urządzenia do celów innych niż użytk domowy.
• Użycia części złożonych lub zamontowanych niezgodnie z instrukcjami firmy Dyson.
• Użycia części i ssawek innych niż oryginalne produkty firmy Dyson.
• Nieprawidłowego montażu (z wyjątkiem montażu dokonanego przez pracowników firmy Dyson).
• Modyfikacji i napraw przeprowadzanych przez osoby inne niż autoryzowani serwisanci firmy Dyson.
• Zatorów — w przypadku powstawania zatorów prosimy odnieść się do instrukcji obsługi w celu uzyskania szczegółów dotyczących usuwania zatorów.
• Zużycia się części w wyniku standardowego użytkowania (bezpiecznik, elektroszczotka, itp).
• Użycia urządzenia do zbierania gruzu, popiołu i tynku.

- Skrócenia czasu rozładowania akumulatora ze względu na jego wiek lub naturalne zużycie (w stosownych przypadkach). W razie wątpliwości dotyczących zakresu ochrony gwarancyjnej należy skontaktować się z infolinią firmy Dyson.

Podsumowanie gwarancji

• Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu (lub od daty dostawy, jeśli jest późniejsza).
• Warunkiem przeprowadzenia jakichkolwiek prac serwisowych związanych z urządzeniem jest okazanie dowodu zakupu/dostawy (zarówno pierwotnych, jak i późniejszych dokumentów). W przypadku braku tych dokumentów wszelkie prace będą dokonywane odpłatnie. Prosimy o zachowanie paragonu lub dowodu dostawy.
• Wszelkie prace przeprowadzane będą przez pracowników Dyson lub jej autoryzowanych przedstawicieli.
• Wszelkie wymienione części przechodzą na własność Dyson.
• Uprawnienia z tytułu gwarancji są dodatkowe wobec przepisów o ochronie praw konsumentów i w żaden sposób ich nie ograniczają oraz obowiązują zarówno w przypadku zakupu produktu bezpośrednio od Dyson, jak i od strony trzeciej.

Ważne informacje dotyczące ochrony danych

W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:

• Aby zarejestrować produkt i umożliwiać nam obsługę gwarancyjną, należy podać podstawowe informacje kontaktowe.
• Proces rejestracji obejmuje możliwość wyrażenia zgody na otrzymywanie od nas wiadomości. Jeśli wyrażono zgodę na otrzymywanie wiadomości od Dyson, wówczas będziemy wysytali szczegółowe informacje o ofertach specjalnych i powiadomienia o naszych innowacjach.
• Informacji kontaktowych nigdy nie sprzedamy innym firmom. Używamy ich tylko zgodnie z naszą polityką prywatności, która jest dostępna na naszej stronie: privacy.dyson.com

PT

Nazwy i dane adresowe do celów gwarancji produktu Dyson

Centralny Serwis Klienta Dyson

[e-mail]

800 702025

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de

Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Hiszpania

PT