DE27307M - Domofon SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczny podgrzewacz przepływowy
Marka	Siemens
Model	DE27307M
Zastosowanie	Domowe, zdecentralizowane przygotowanie ciepłej wody
Zasilanie	Elektryczne, sieć (230 V)
Domyślna temperatura	55 °C
Wyświetlacz	Diody LED stanu (zielona/czerwona)
Ciśnienie	Odporny na ciśnienie
Bezpieczeństwo	Wykrywanie powietrza, ochrona przed suchobiegiem
Instalacja	Przez specjalistę
Czyszczenie	Wilgotną ściereczką, bez środków ściernych
Zgodność	Dyrektywa WEEE (2012/19/UE)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy

Często zadawane pytania - DE27307M SIEMENS

Co zrobić, jeśli woda nie staje się gorąca?

Sprawdź bezpiecznik instalacji domowej. Jeśli temperatura zasilania jest niska lub urządzenie osiągnęło swoje granice wydajności, zmniejsz przepływ wody przy kranie.

Dlaczego przepływ ciepłej wody jest zbyt niski?

Sitko kranu lub słuchawki prysznicowej może być zatkane. Wyjmij je i wyczyść lub odkamień.

Co oznacza szybkie miganie zielonej diody (1 raz na sekundę)?

Oznacza to, że ustawiona temperatura nie jest osiągnięta, ponieważ przepływ jest zbyt wysoki w stosunku do podłączonej mocy. Zamknij lekko kran z ciepłą wodą.

Co zrobić, jeśli dioda stanu miga na czerwono?

Sygnalizuje to błąd wewnętrzny. Zadzwoń do serwisu.

Jak ponownie uruchomić urządzenie po awarii zasilania?

Otwórz całkowicie kran z ciepłą wodą i pozwól wodzie płynąć, aż będzie gorąca.

Jak ponownie uruchomić urządzenie po przerwie w dopływie wody?

Wyłącz urządzenie (wyłącz bezpieczniki). Otwórz kran z ciepłą wodą, aby odpowietrzyć. Włącz bezpieczniki, a następnie otwórz całkowicie kran z ciepłą wodą na co najmniej minutę przed użyciem.

Czy mogę samodzielnie zainstalować urządzenie?

Nie, instalacja i pierwsze uruchomienie muszą być wykonane przez specjalistę zgodnie z instrukcją montażu.

Jak czyścić urządzenie?

Wyczyść je wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych detergentów, środków ściernych ani myjki parowej.

Co zrobić, jeśli przez chwilę płynie zimna woda?

To normalne: wykrywanie powietrza w urządzeniu na krótko odłącza moc grzewczą. Podgrzewacz włącza się automatycznie po kilku sekundach.

Jak skontaktować się z serwisem?

Dane kontaktowe znajdują się na ostatnich stronach instrukcji. Przygotuj numer seryjny i numer FD (na tabliczce znamionowej).

INSTRUKCJA OBSŁUGI DE27307M SIEMENS

Instrukcja uzytkowania

Kullanma kilavuzu

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniaiach.

Wañnezasady bezpieczénstwa

Uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcję i stosowej są dość!Instrukcję sązy zachować do poźniejszego wykorzystania. W razie przykekazania urzadzenia innym uzytkownik są zo przybekazć toż niniejsza instrukcję.

Niebezpieczenstwo porazenia pradem! W razie awarii natychmiast wyłaczycz zasilanie sieciowe.

W przypadku wystapienia nieszczelnosci urzadzenia natychmiast zamknac dopwyw zimnej wody.

Instalacja i pierwsze uruchomienie musza zostac przystawzone przy bezpecialiste zgodnia z dołaczoną instrukcjä montazu. Naleź przyestręgać wskazowej bezpieczność, podanych w instrukcjä montazu. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody, powstate wwyniku nieprestrzejania tej instrukcjä oraz instrukcjä montazu.

Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od lat 8 oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizczonymi, sensoryczonymi lub psychicznymi oraz bez dozwiadczenia lub wiedzy, jestli beda nadzorowane lub zostana zapoznane ze sposobem bezpiecznego uzytkowania urzadzenia oraz poinformowane o zagrozeniach zwiazanych z urzadzeniem. Dzieci nie moga wykorzystywać urzadzenia do jabawy. Nie wolno powierzać daneciom bez nadzoru prac zwiazanych z czyszczeniem i konserwacja urzadzenia.
Nied dopuszczac przycie do urzadzenia.
Nadzorowac daneci, aby zapobiec bawieniusie urzadzeniem.
Bateria i rura ciepiej wody moga sie bardzonAGRzewac. Pouczyc o tym daneci.
Nie uzywac srodkow do szorowania lub rozpuszczalnikow.
Nie uzywać myjek parowych.
■ Usuwanie osadu kamenia z urzadzenia要去dcokonywane wyacznie przyszpecialistow.

Serdecznie gratulujemy nabycia urzadzenia produkti firmy Siemens. Nabyli Państwo wysokiej jakosci urzadzenia, które na pewno przynieszcie Państwu wiele poźtyku.

Instrukcja obslugi

Zapoznawanie sie z urzadzeniem

To urzadzenie jest elektronicznie regulowanym podgrzewaczem przyphywym do realizaggi decentralnego ogrzewania wody, odpornym na ciñnienie.

Elektroniczny podgrzewacz przyptywowy nagrzewa wode, przyptywajacja przyez urzadzenia. Pozwala to na zasilanie jeder nego lub kiku.mijsc povoru wciepla wode.

Element obstugi

1 Wskaznik statusu

Obstugiwanie urzadzenia

Włacznie i wyłacznie urzadzenia

Podgrzewacz przeplywowy wącza sie i nagrzewa wode zchwila odkrecenia zaworu ciepiej wody. Po zamnięciu zaworu wody urzadzenia wyłącza sie.

Temperatura ciepiej wody na wylocie jest fabrycznie ustawiona na 55^

Wskazówka: Uklad elektroniczny automatycznie dostosowuje podór mocy do temperatury zasilania i nateżenia przyptywu wody, aby osiagnć ustawionę temperatu na wylocie aź do granicy mocy.

Podwyyszanie temperature wody

Przy niskiej temperaturze zasilania i duzym natęzeniu przyptywu要去 dojsć do sytuacje,ź wskutek przyzekroczenia granicy mocy nie zostanie osiagnęta ustawiona temperatura na wylocie. Wskaźnik statusu sygnalizuju to szybkim miganiem.

W takim przypadku naleźny niedco przyzmȩć zawór ciepiej wody.

Wskaznik statusu

Dioda LED Stan pracy urzadzenia
Wyft Wyft
Świeci kolorem zielonym	Włączony
Miga kolorem zielonym(1/s)	Ustawiona temperatura nie jest osią-gana, natężenie przyȩpywu wody jest za dlupe w stosunku do mocy przyȩ-czeniowej (urzadzenia osiąnęto gra-nice mocy), patrz Rozdziel „Co zrobieć w przyypadku zakłócenia?"
Miga kolorem zielonym(2/s)	Faza zimnégo płukania
Miga kolorem czerwoonym	Patrz „Co zrobieć w przyypadku zakłócenia?"

Uruchamianie po awarii zasilania

Całkowicie otworzyczawciercieje wody i dotad podierac wode, az bedzie wypychaciepla.

Uruchamianie po wyłaczeniu wody

Odlaczyc urzadzenie od zasilania (wylaczyc bezpieczniki w instalacji domowej).
Dotad trzymac otwarty zawór ciepiej wody, az wypłynie calę powietrze z przyzewodu.
■ Ponownie wączyc bezpieczniki.
Całkowicie otworzyczaworciejej wody i povierac wodę przyez co najmiej jeder minute.

Zwglodow bepiocznstwa urzadzenie zaczyna nagrzewad dopiero po tej operaci. Urzadzenia jest gotowe do pracy.

Praca w zimie

Wskazowska: W zimie moze dojsc do spadku temperatury wodyzasilajacej, co powoduje, ze niemozliwe jest osiagniecie wymaganej temperatury na wylocie.

Na tyle zredukowac strumien wody, pobieranj z armatury, až OSIAGNIeta zostanie wymagana temperatura ciepiej wody.

Czyszczenie

Urzadzenie nalezy czyszcić tylko wilgotna szmatka.
Nie uzywać agresywnych srodków czyszczących ani sroków do szorowania.
Nie uzywac myjek parowych.

Serwis

Wzywajac serwis nalez podac numer E i numer FD posiadanego urzadzenia. Numery te mayna znalec na tabliczce znamionowej po wewnetrznej stronie klapki przyednej.

Dane kontaktowe znajduja sie na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

Utylizować w sposob nieszkodliwy dlaŚrodowiska

Opakowanie nalezy utylizować w sposob nieszkidliwy dlaŚrodowiska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustaw z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym przytie elektrycznych i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreślonego kontenera na opdady. Wytyczna ta okresla ramy obłowiazujuść w sąje Unii Euro pejskiej odbioru i wtorngo wykorzystania starych urzadzeni.

Takie oznakowanie informuje, ze spreşet ten, po okresie seinem uzytkowania nieMZe byc umieszczanyIacznie zinnymi od padami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.Uzytkownik jest zobowi+zany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreşetu elektryczné i elektronicné. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jegnostka, tworza oppowiedni system umozliwajczy oddanie tego spreşetu.

Własciwe postopewanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrrowia ludzi i srodowiska naturaNego konsekwenci, wynikajycch z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

Zmiany zastrzezone.

Co zrobić w przypadku zakłocenia?

Uwaga!

Naprawe urzadzen elektrycznych sąpreprowadzi tylko i wyłacznie wykwalifikowy SPECIALISTA. Niefachow przechrowadzone naprawy moga wywoć pouazneNiebezpieczenia zagrażanje uzytkowników.

Ježeli urzadzenie nie dziařa zgodnie z oczekiwaniami, to czesto jest to spowodowane tylko jaká drobnostka. Prosze sprawdzić, czy w oparciu o ponijsze wskazówki nie jest moziwiwe samodzielne usuniecie zaktócenia. Pozwoli to uniknac kosztów niedrzebnego wzywania serwisu.

Klient usuwa zaklocenie we wlasnym zakresie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Za mały przyephyw wody Zatkane	sitko w zaworze wody lub w go- wicy natryskowej.	Wyjać sitko i oczyść go also usunasć kamień.
Woda nie staje sąciepla. Zadzia	al bezpiecznik instalacji domowej. Sprawdzić	beziepiecznik instalacji domowej.
	Spadła temperatura zasilania lub urzadzenia pracuje na granicy mocy.	Na tyle zredukować strumień wody, pobieranj z armatury,ź osiąnieta zestanie wymagana temperatura cieptej wody.
LED statusu miga czerwoym swiattem.	Usterka w urzadzeniu Prosimy skont⁺tow⁺ć	sie z serwisem.

Ježeli usuniecie zatkocenia byto niemozliwe, to nalezy wezwać serwis.

Specialista serwisowy usuwa zakłocenie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Za niskie natężenie przypełwu wody mimo oczyszczenia sitka w armaturze lub natrysku	Sitko w urzędzeniu jest zatkane. Zlecić specjalność oczyszczenie urzȩdzenia.

Zaklocenie zostaje usuniete automatycznie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Przez chwile płynie zimna woda.	Detekcj powietrza w urzadzeniu wykrywagowircie w wodzie i krótkotrwale wyłącza moc grzewczja.	Po kilku sekundach podgrzewacz przyȩwy owymy automatycznie Rozpoczyna normalnych prace.

Gwarancja

Urzadzenia podlega warunkom gwarancji wydanej przyez nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklatne informacje otrzymacie Państwo w kaźdejchwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przyędo-zenie dowodu kopna urzadzenia. Zastrzega sie sprawo wprowadzaniazmian.

Warunki gwarancji

Warunki gwarancji są regulowane odpowiednimi przypepisami Kodeksu Cywilngo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dn.30.05.1995 r. „W sprawie szczególnych warunków zaierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z.o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.pl

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.si

Wyprodukowano przy BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licenciji na korzystanie ze znaku towarowo Siemens AG