VTBAL201 - Wagi Perel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VTBAL201 Perel

INSTRUKCJA OBSŁUGI VTBAL201 Perel

Przeznaczona dlaieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wañne informierte dotyczęŚrodkowska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie naleź ywrzuć urzadzenia (lub baterii) do zbiorczoego pojemnika na odpady komunalne, naleź je przyekazac specjalistycznej firmie zajmujacej sie recycklingiem. Niniejsze urzadzenia naleź zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczaść uslugi recycklingeru. Przestrzegać lokalnych zaasad dotycznych srodowiska.

W razie wąpliwość naleź skontaktuć są zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utylizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu firmy Perel! Prosimy o doklady napoznanie sie z instrukcja obslugi przydciem urzadzenia. Nie montowac ani nie uzywać urzadzenia, jesti zostalo uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktować sie ze spreżawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolism bezpieczność.

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych badź umystowych, jak rawniesz osoby niedosiadajce dozwiedczenia lub znajomość urzadzenia, jestli znajduja są one pod nadzorem innych odob lub jestli zostały pouczone na temat bezpiecznego spoosobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sąsome sprawe ze zwiazanych z nim zagrożem. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do zapawy. Prace zwiatane z czyszczeniem i konserwacjaNie moga byc wykonywane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.
• Urzadzenia nalewy chronić przy端正ami ciepla, takimi jak grzejniki, nawiewy ciepiegogowietra, piece lub innu urzadzenia (np. wzmacniacze), ktore wytywarzajcieplo.
• Pod zadnym pozorem nie zdejmownik wy. W urzadzeniu nie ma częsci, króre moga być serwisowane przy bez uzytkownika. Nie uzywać urzadzenia, gdy pokrywa jest usunieta.
• Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem naleź zapoznać są za为其 fungcjami.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman na koncu niniejszej instrukcji.
- Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze wzgledów bezpieczeniastwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaja gwarancji.
- Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły sposob spowoduje uniewaźniaie gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprezedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle uszkodzenia lub problemy.

VTBAL201

Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...),wynikajace z posiadania, uzytkowania lub awari niniejszego produktu.
- Zachowac niniejszqa instrukcje na przyysztość.

4. Baterie

OSTRZEZENIE

Nie przybijać ani nie wrzuć baterii do ognia, poniewaź moga eksplodować. Nie zadowaec baterii, ktoreNie są akumulatorami (alkaliczne). Usuwac baterie zgodnie z lokalnymi przypisami. Baterie naleźychronicz przydzieymi.

• Otworzyc gniazdo baterii i wjozyc baterie, zachowujac wlasciwa biegunowość.
• Jesli wyświetlacz staje sie ciemny,NSEZY bezzwoclzne wymienic baterie.
• Po uzyciu wyjac baterie.

5. Obstuga

5.1 Ogólne zasady obstrugi

Umieść wage na stabilnej, równej i nieszlaskidnej powierzchni.

Właczyc wage, dotykajc stopa. Zapala sie wyświetlacz.

Ostrożnie wejsć na wage i stać hieruchomo, dopóki odczyt nie zostanie zatrzymany na wyświetlaczu.

Zejsc z wagi. Waga wyłaczy sie automatycznie.

VTBAL201

5.2 Uwagi

Domyslna jegnostka ustawiona fabrycznie to kg. Ustawić ządana jegnostkę wazenia przy.§acznikiem z tylu wagi.
Gdy waga jest przyȩzona, na wyświetlaczu pojawia są "Err".

• Jesli poziom baterii jest niski i wymagana jest wymiana, na wyświetlaczu pojawia sie "Lo".

6. Czyszczenie i konserwacja

Co jakis czas przytrzejć wilgotna sciereczka, aby utrzymac urzadzenia w dobrym stanie. Nie stosowac szorstkich srodków chemicznych, Rozpuszczalinów czyszczących ani silnych detergentów.
- Nie zanurzać urzadzenia w cieczach.
- Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane przydzyszyczas, naleź wyjac baterie.
- Przechowywać wage w oryginalnym opakowaniu, w suchym i czystym mistryscu. Nie przechowywać w pozycji pionowej.

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie 1 bateria 3V CR2032 (w zestawie)

material ABS ^+ szklo hartowane

maks. obciagenie 180 kg/397 lb.

podzialka 100 g/3,53 oz.

jednostki kg/lb./st

wymiary 280 x 290 x 20 mm

wyswietlacz 54 x 31 mm

waga 1,3 kg

Naleź uzywać wyłączne oryginalnych akcesiorów. Firma Velleman nv nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajace z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urzemdenia. Aby uzyskać wieciej informaci dotyczych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, naleź odwiedzić nasza strone internetowa www.perel.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi mogą ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv.

Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiecie. Zadna częsć niniejszej instrukcji nie要去ć kopiowana, powielana, tłumaczona ani przyenoszona na jakikolwiek nosnik elektroniczny (lub w inny sposob) bez wczȩniejszej pisemnej zgody wąsćciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman 8 uslugi igwarancja jakosci

Od czasu załozenia w 1972, Velleman® zdobyt bogate doświadczenie w dzieżinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszsej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowno naszego wewnetrzneg dioiu jakosi jak rawniez wyspecializowanych firm zewétrznych. Pomimo dołozenia wszelkich starań czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwołac sie do gwarancji (patr warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materiały od Daty zakupu.

• W przypadku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman ®MZezydowac o wymianie artykuu na nowy, wolny od wad lub zworci zapctaconk kwote. Zwot gotowyko sądzak nastapic zuwglegdnieniem ponizszych warunkow:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiana wadliwego artykulu na nowy, wolny od wad z odplatnoscia 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodowane są dzialierniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyze utlenianie wstraszy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajycch z utraty danych;

• produkty konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalneo uzytkowania, np: baterie (tadowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograficzona lista);

• usterkawynika zdzielania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwiolowej. jtp.:

• usterka wynika z zaniedban eksploatacjnych tj. umyslne badz nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwaczji, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niezgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;

• szkody winikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspólne uzytkowanie przy bez wiele osd - okres obowiazywania gwarancj zostanie obniżony do 6 (sześć) miesiecy;

-Szkodywynikajacezizelezabezpieczonejwysylkiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przyez osoby trzechie jak rowniez bez pisemnej zgody firmy Velleman®.

• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginlnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprezedany. W przypadku wysylki towardu w opakowaniu innym niz oryginlnym rzyko uterki produktu oraz彼此 skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalewy dołaczyjasny i szczegrówy opis为其 usterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaosczedzic na kosztach i czasie, prosze szccepholowo zapoznać sie z instrukcja obslugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź wynikaja wylącznia z nieznajomosci obslugi produktu. W przypadku wysylski sprawndo Produktu do serwis u nabywca要去 zostac obcieźny kosztmi obslugi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyli produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obstugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Vel leman®