TAT7203 - Toster BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TAT7203 BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAT7203 BOSCH

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyeczytać instrukcję obstugi, przyestrzegać jej i zachować ja! Przekazujac urzadzenia(inner osobie naleźdy dołączyć niniejsza instrukcję. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

! Niebezpiecznebstwo porazenia pradem!

Urzejdenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturzePokojowej i na wysokość nie sąkszej niż 2000 m nad poziomem morza. Urzejdenie musi byc podlączone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej prawidłowo zastalowane gniaźdo z uziemieniem. Prosȩ sie upewnic,źukęd przyzewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodniaeź przysepisami. Urzejdenie naleź podlączyć i uzytkości zgodniaeź parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Uzywać urzejdenia tylko wtedy, gdy przywośd sieciowy i samo urzejdenieNie wykazujiang uszkodzen. Po kaźdym uzyciu lub w przypadku usterki naleź odlączyć wtyczkre urzejdenia od sieci. Ze wzglȩdw bezpiecieństwa wszelkie naprawy urzejdenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowych,MZE

Nie dopuszczacźpieci poniȩj 8 roku zycia do urzadzenia oraz do elektrycznego przywódu zasilajćego. Nie wolno im obstugiwac urzadzenia. Urzadzenia sąbyc obstugiwane przydzpieci powyȩj 8 lat oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadajćych odpowiedniego dozwiedczenia/wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiadajęcz je za bezpiecieństwo osoby obstugujćej urzadzenia lub po dokladynpouceniu w obstudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożewynikajćych z obstugi urzadzenia. Dzieciom nie wolno baweść urzadzeniem. Czynnosci z zakresu czyszczenia i normalnej konserwacje urzadzenia nie mogą byc wykonywane przyez daneci, chybaź one w wieku co najmiej 8 lat i pod nadzorem.

pl

! Niebezpiecznebstwo poparzenia i pozarul

Nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich povlizu. Unikać Rozpryskiwania tłuszczu,MZE on uszkodzić tworzywo sztuczne.

Nieodpowieidnie uzywanie urzadzenia我会 prowarzić do powstania obrażen. Sprzej nie jest przyznaczony do pracy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje. Nie wolno wȩdaćźadnych przytedmiotów do otworów na pieczywo. Pieczywo我会 są spalić. Nie korzystość z tostera w poplizu załon, firanek i innych sątowopalnych materiały ani pod nimi. Nigdy nie zakrywać otworów na pieczywo. Podczas przycie prarcy urzadzenia我会 być bardzo gorace. Nie dotykać innych elementów tostera są przyciski sąȩze do了我的 go obstugi. Dzwigniewciskać tylko w celu opieczeniapieczywa, nie wolno jej nigdy blokować. Nie uzywaćartykuław spożywczych, kóre podczas opiekania lub odgrzewania moga kapac, niebezpieczeniawo pożaru. Przed przystapieniem do czyszczenia odȩczyc wtyczkte sieciowa i zaczekać, ale toster wystygnie. Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przewodu sieciowego w wodzie iNie umieszczacw zmywarce do naczyń. Nie czyscić urzadzenia mykparowa.

Nie czyscić aerozolem do czyszczenia pickarników i rusztów.

Do usuwania okruchów nagromadzonych pod nakładka na buły uzywać twardego pędzla. Tackę na okruchy wymiągać i wycierac.

Tostera uzywać tylko gdy jest ustawiony pionowo. Wączonego tostera nie wolno pozostawiać bez nadzoru!

OSTRZEJEZENIE: urzadzenia unto nie uzywać w poplizu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierajychc wode.

Rzyko uduszenia!

Nie zezwalaczieciom na jabawe opakowaniem, a szczegolnie folia.

pl

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Bosch. jest to wysokiej jakosci urzadzenia, któr zapewnia pelen komfort uzytkowania.

Ta instrukcja obslugi zawiera opis tostera.

Częsci elementy obstrugowe

1 Regulator obrotowy do wyboru stopnia opiekania w zakresie 1-7 1 = najnizszy stopien opiekania 7 = majwyzszy stopien opiekania
2 Dzwigienka wączajęca
3 Węcznik (zintegrowany ruszt do podgrzewania)
4 Ruszt do podgrzewania
5 Przycisk stop z dioda LED
6 Przycisk rozmrażania * z dioda LED
7 Przycisk podgrzewania z dioda LED
8 Otwör na pieczywo
9 Tacka na okruchy
10 Nawijacz kabla (z uchwytem)

Przed pierwszym uzyciem

■ Usun naklejki folie.
Wyciagnij kabel zasilania na zaadanaglugosc, przymocuj i podlacz dogniazdka.
- Otwórz okno,ość toster bez pieczywana najwyźyszym stopniu opiekania, zaczekaj, ale toster calkowicie wystygniè, powtórz tę czynnosć co najmiej 3 razy.

Obstuga

Informacja ogólne

Tego tostera naleź uzywać wylącznie do opiekania, podgrzewania i rozmrażania tostów, chleba lub buzek. Nie manipulować zadnymi przydmiotami wewnatrix komory opiekacja. Korzystać z tostera tylko w pozycji stojȩje. Nigdy nie zakrywać otworu na pieczywo. Dzwigienkę wyncząć naciskać w dól wylącznie w celu opiekania, nigdy jejNie blokowania. Nie uzywać artykuław spozywczych, ktore podczas opiekania moga kapać. Nie uzywać tłustych lub zawierajnych sukier artykuław spozywczych (np. gofrow, posma-rowanegopieczywa).

Uwaga!

Nie korzystać z tostera bez zamontowanej tacki na okruchy!

Opiekanie

→Cykl rysunków A

1. Regulatorem obrotowym ustaw odpowiedni stopien opiekania.
2. Włód pieczywo do otworu napieczywo.
3. Przesun dzwigienke wączajęcdo oporu w do, aż zostanie zablokowana.
4. Podczas opiekania swieci przycisk stop.
5. Po zakończeniu opiekania pieczywo zostaje wyrzucone.

Aby wczesnej zakończy opiekanie, naleź nacisné przycisk stop.

Podgrzewanie zimnego pieczywa lub tostów

Włódz pieczywo do otworu napieczywo.
- Przesun dzwigienke walkszajacdo oporu w do, az zostanie zablokowana. Zaczyna swiecić przycisk stop.
Nacijsnij przycisk, zaczyna swieci dioda LED.
- Podgrzewanie jest zakończone, gdy pieczywo zostanie wyrzucone.

pl

Podgrzewanie butek

Nie wolno umieszczac na ruszcie do podgrzewania folii alumiowiej! Z funkcj podgrzewania nalezy korzystać tylko przy wysuniem ruszcie do podgrzewania! Nie wolno podgrzewać i opiekać pieczywa JDBC)!

→ Cykl rysunków B

1. Przesun wącznik do oporu w dót.
   Wysuwa sie ruszt do podgrzewania.
2. Połoz bułki na ruszcie do podgrzewania.
3. Regulatorem obrotowym ustaw maksymalnie stopien opiekani
4. Przesun dzwigienke wączajęcdo oporu w do, az zostanie zablokOWana.
   Zaczyna swiecić przycisk stop.
5. Podgrzewanie jest zakończone, gdy gaśnie przycisk stop.
6. Przesun wącznik do oporu w goř. Wsuwa sie ruszt do podgrzewania.

Przygotowywanie zamrożonego pieczywa lub tostów

Regulatorem obrotowym ustaw odpowiedni stopien opiekania.
Wlozpieczywo do otworu na pieczywo.
■ Przesun dzwigienke wączajȩc do oporu w dót, aź zostanie zablokowana. Zaczyna swiecić przycisk stop.
Nacisnij przycisk*, zaczyna swieci dioda LED.
- Rozmrażanie jest zakończone, gdy pieczywo zostanie wyrzucone.

Wskazówki

W przypadku zakleszczenia są kromki pieczywa toster wyłączy są automatycznie.
Nalezy w tej sytuacci odłaczyc kabelzasilajacy od gniażdka i po ostygnięciu tostera ostrożnie wyjac pieczywo.
- Przy opiekaniu jedernej kromki naleź ustawiać niższy stopién opiekania niz przy opiekaniu dwóch kromek.

• PieczywoNSEZYopiekactylkodomomentu uzyskania zlocistobrazowego,anaiciemnego czy brazowego koloru. Spalone resztki pieczywa nalezy usuwac. Nie nalezy nadmiernie opiekac wyrobow bogatych w skrobie,a zwaszczaproduktozbozowych i ziemniacznych (aby ograniczyc powstawanie akryloamidu).

Czyszczenie i konserwacja

Niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem!

Odlaczyc wyczke od gniazdka sieciowego i zaczekac, az toster ostygnie. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie i nie myc go w zmywarce do naczyn! Nie stosowac myjek parowych. Nie czyscić urzadzenia aerozolem do czyszczenia piekarników i rusztów.

Wyjac i wytrzec tacke na okruchy.
- Do usuwania okruchów nagromadzonych pod rusztem do podgrzewania uzywacz sztywnej szczoteczki.
- Do czyszczenia obudowy tostera uzywać wilgotnej sciereczki. Nie wolno stosowej srodków czyszczących o wȩciwośćci schiernych.

Wskazowka: powierzchnie ze stali niedzewnej czyscić ogólnie dostepnym srodkiem do pielegnacji stali niedzewnej.

Dane techniczne

Zlacze elektryczne 220-240 V\~ (napiecie - czestotliwość) 50/60 Hz

Moc 860-1050 W

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole mistrzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze spreźć ten, po okresie了我的 uzytkowania nie sąbeć umieszczanyłącznie z innymi opdatami pochodźącymi z gospodarstwa domowej. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźącym zbieranie zuzytego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadźć zbierianie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego spreȩtu. Własciwe postępowanie ze zuzytym spreȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unik不断增强a szkodlwych dla zdrowia ludzi iŚrodkowska naturalnégo konsekwenci,Dynikajęch z obecnosci składników niebezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzia takiego spreȩtu.

Gwarancja

Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzej Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzechy pierwszemu kupujacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancynej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnientia przystuguje kupujacemu: usuniecie wady fizycznej, a sąželi to nie jest moziwie - dostarczenia rzechy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłąca, nie agranicza ani nie zwieszesa uprawnien kupujacego winikajychch z przysepisz o rkojmi za wady rzechy sprezdanej. Dalsza tresc oswiadzenia gwarancyjniego (wraz z wyȩczeniami z napraw gwarancyjniych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni tresc oswiadzenia gwarancyjniego rownikę na piśmie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawnien z gwarancji prosimy o kontakt z infolinia: [phone] (opłata wg. stawek operatora).

Zmiany zastrzezone.

ПразвILA.texи 6e3nekn

IHCtpykuio 3 ekcnnyataci Tpe6a yBaXHo npOHTaTn, DiATN BiHocHO Do Bka3IBOK, 1o MICTbC8B Hi, i do6pe 36epiratn! NpepaOnu cyen npnaad iHsiJ IIOHNi, daTe ii nio IHcTpykuio. Cey npnaad npn3NaueHn TilbKn dJa nObyTOBOro BVKOpNCtAHn.

He6e3neka ypaXeHnE neKtpnHm cTpymom!

BnKOpncToByIe npnaJ nnue BcepeDInH i npmiueHb 3a KIMHaTHoI TeMnepaTyPi Ha BnCOTi He BnSe 2000 M naD pIBhem mopra. PnpiaJ MoXHa NiKJIouATn Do eJeKTpomepexi 3mIHHO CTpyMy TIIbKn Upe3 po3ETky i3 3a3emIeHNrM, rka 3MOHTOBaHa 3rIDHO 3 HopMaMn. PepeKoHaItecA, 1O MOHTaX CnCTeMn 3a3emJIeHNr EJeKTpomepexi BaIoO oceni BnKOHaHO HaleXHM YINOM. PnpiaJ Do3BOJRAeTbcra BMkATn Bpo3ETky I ekCnPyAtyBaTu I nSe BiDNOBIDHO do daHnx, 3a3NaYeHnx Ha 3aBoDcBki Ta6nUci. He KopncTyIeTecra npilaDom, kNk cam MaE NOsKOJKeHr Abo B JKOro NOnKoDKeHo Ka6eJb XnVBHeHHa. BnMaIte BnKy 3 po3ETkn Pi cIg KoxHOrO KopNCtYBaHHa, a TAKoK y pa3i BnHKHeHHr HecnpabHocTi. 5Ob yHnKHyTn He6e3neKn, peMOHTyBatn npnaJ - NaPnKJa, 3amHrTn NoxKOJKeHnr Ka6eJb XnVBHeHHr - D03BOJAEbC8r I nSe CneziAicTam HaWoI cepBicHOI cny6bN.

Ipnad i ka6eB jxNBLenHn cIiD 6epeTn BiD dITEe BIKOM MoNoJWe 8 pokIB; im He Do3BOJAEbCk KOpNCyBaTnCn Ipnalom. DITu y BiCi 8 pokIB i cTapSe, ocobn 3 o6mExeHnMn fiznHnMn, ceHCOPHnMn Yn PO3ymOBnMn 3di6HOCTaMn, a TAKoX OC6b, kKIM 6paKye DocBiDy Ta/ abO 3HaHb, MOKytb KOpNCyBaTnCn CIm Ipnalom nID HaTjAdom a6o nicra OTpimAHnB VKa3iBOK i3 6e3neHoro BVKOpNCtAHnR npnlady Ta nicra TORO, kK BOHn YCBiDOMn MOKJIbI He6e3neKn, Nob'zahi 3 He npabInbHm BHKOpNCtAHnM npilaNy. DITram He moxHa rpatncr 3 npilaDom. YnSeHHra Ta obcnyroByBaHnR npnstpoU Do3BOJAEbCn Jnwe diTAM CTapSe 8 pokIB i BVKJIouHo NiD HaTjAdom dopoclnx.

uk

He6e3neka nojexi ta OTPmamnHa oniky!

He cTaBTe npIpaI Ha rapaYi nobepxHi a6o no6n3y ix, Happ., Ha pIHTy. He donyckaIte nopaHn8 6pn3OK knpy, PnaCTmaca moKe OTPIMATN NOsKOJKeHHa.

HepraBnIbHe NOBODKeHNe 3 npInaDOM MoXe CTaTn PpUHIO TpaBM. KaTeOpuHNo 3abOpOHeNo iDkJIouaTn npInaIdo TaIMePiB a6o po3eTOK i3 dinCTaHcuiHm KepyBaHnM i ekCnIpyaTyBaTn B IoeDHaHHi 3 TAKIM ObladHaHHaM. 3abOpOHeNo 3acOByBaTn CTOpOHHi npEdMeTu y BiDIIeHnA DnA TOCTiB. Xli6 moXe 3aropitncr. KaTeOpuHNo 3abOpOHeNo BnKOpNCTOBvBaTn TOCTep P06IIN3y rapdIn H abO iHNx 3aMnCTnx MaTePiAliB YN pID HmN. KaTeOpuHNo 3abOpOHeNo HaKpNBAtn BiDIIeHnA DnA TOCTiB. Pid cAs npInroTByBaHHaTOCTiB TOCTiB TOCTep MoXe HarpIBaTHc; TopKaTns CDO3BOJeHO IINsE eIemEnTIB KepyBaHHa. NOB3yHKOBni BmNKauch Start cnId nepeCyBaTn BnI3 BnKIIouHNO DnA npInroTByBaHHa TOCTiB; 6lOkyBaTI noRo 3abOpOHeNo. He MOnKHa BnKOpNCTOBvBaTn pODoYKTN XapUBAHHa, 3 kInx nI d qac NiDCMaJyBaHHa A6o po3irpiBaHHa MOxUTb CTikATN KpanPi piDHH - y TaKOMy pa3i icHyEc He6e3neKa noXeKi. Ipeed ouNiueHnAm TOCTepa BnIMtB BnIKy 3 PO3ETKn Ta daIte npInaAdy OxolohTu. KaTeOpuHNo 3abOpOHeNo 3aHypuBoTaN npInlaD ab6o Ka6eJIb JKNBLeHHa Y BOdy Ch MNTN B NocydOmNHi MaShNI. He BnKOpNCToBvIte napOBni OuyuBaay. He ouNiatae npinlaad 3a DonomoroIO aepo3oJIb dIy ChIeHHa Neey a6o rpIniB. KpnxtN, kI hakOnuHInscr nI dpoNChIO dIg 6byloQK, npnbepiTB JoxpCTKm peH3JIem. BITrHiItb i npotpItb nIdoh dIy Kpnxt.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z 0.o

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Sociedade

Unipessoal Lda

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1

013682 Bucarest

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Poccn

OOO《BCX BbITOBBIE Pp60bpbl

CepBnC OT npOn3BOJNTeJIa

TeN.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com