Pick Up (2015) - Wózek dziecięcy Teutonia - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Składane siedzisko dziecięce do wózka (PickUp)
Marka	Teutonia
Model	Pick Up (2015)
Kategoria	Wózek - akcesorium
Maksymalne dopuszczalne obciążenie	25 kg
Liczba przewożonych dzieci	Tylko 1
Zakres temperatur użytkowania	-20°C do +60°C
Materiały	Rama metalowa, plastik, tkanina (nieokreślona)
Wymiary (ok.)	Nie określono w instrukcji
Waga (ok.)	Nie określono w instrukcji
Zasilanie	Brak (akcesorium mechaniczne)
Mocowanie	Na kuli wózka, od strony rączki
Bezpieczeństwo dziecka	Pas bezpieczeństwa w zestawie, blokada podnóżka
Konserwacja	Czyszczenie i smarowanie osi co 4 tygodnie
Możliwość naprawy	Zestawy naprawcze farby dostępne u sprzedawcy
Dostarczane akcesoria	Pas bezpieczeństwa, osłony, śruby
Zalecane użytkowanie	Normalne chodzenie, bez joggingu lub jazdy na deskorolce
Gwarancja	Do ustalenia przez sprzedawcę

Często zadawane pytania - Pick Up (2015) Teutonia

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez PickUp?

Maksymalna dozwolona waga wynosi 25 kg.

Czy można przewozić dwoje dzieci na PickUp?

Nie, PickUp jest homologowany dla jednego dziecka na raz.

Jak zamontować koła PickUp?

Naciśnij klin blokujący na piaście koła i zamocuj koło na osi aż do zatrzaśnięcia.

Gdzie należy zamocować PickUp na wózku?

PickUp mocuje się wyłącznie od strony rączki wózka, na kuli przeznaczonej do tego celu.

Jak zamontować podnóżek?

Pociągnij czerwoną dźwignię do tyłu i umieść podnóżek na kuli. Zwolnij dźwignię, aby automatycznie zablokować.

Czy PickUp może być używany do joggingu?

Nie, używanie do joggingu, jazdy na deskorolce lub biegania jest odradzane i może być niebezpieczne.

Jak czyścić i konserwować PickUp?

Czyść i lekko smaruj końce osi co 4 tygodnie.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia lakieru ramy?

Możesz nabyć zestawy naprawcze farby u swojego wyspecjalizowanego sprzedawcy.

Czy konieczne jest zdjęcie PickUp, gdy nie jest używany?

Nie, nie ma potrzeby zdejmowania kuli mocującej, gdy nie używasz PickUp.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję Pick Up 2015 Teutonia?

Instrukcja jest dostępna za darmo do pobrania na stronach takich jak notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pick Up (2015) Teutonia

Zastrzegamy sobie prawo do technicznych zmian.

Ważne: zachować tę instrukcję na przyszłość!

Produkty firmy teutonia łączą w sobie sprawdzoną jakość ręcznego wykonania z technicznymi innowacjami oraz modnym designem. Marka teutonia to jakość spełniająca najwyższe wymagania. Logo firmy teutonia- w postaci tęczy jest gwarancją, że mają Państwo do czynienia z oryginalnym produktem teutonia. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją (zwłaszcza ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa) i zachowanie jej na przyszłość oraz na wypadek pytań. Nie przestrzegając poniższych wskazówek mogą Państwo narazić dziecko na niebezpieczeństwo.

Zapewniamy, że kupując nasz produkt dokonali Państwo właściwego wyboru, a Państwa dziecko poczuje, że jest w dobrych rękach. W przypadku, gdyby mieliby Państwo powód do złożenia reklamacji prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy.

Zespół firmy teutonia

Informacje ogólne

Produkt przetestowano w zakresie temperatur od - 20°C do + 60°C. Prosimy mieć na uwadze, iż usterki wskutek nieprawidłowego obchodzenie się, nie są podstawą do reklamacji. Jesteśmy pewni, że kupując nasz produkt dokonali Państwo właściwego wyboru. W przypadku, gdyby mieliby Państwo jednakże powód do złożenia reklamacji prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy.

Zespół firmy teutonia

Bezpieczeństwo dziecka

Celem zapewnienia dziecku bezpieczeństwa należy przestrzegać następujących wskazówek:

• Maksymalne dopuszczalne obciążenie wynosi 25 kg.
• Pikapem nożna przewozić tylko jedno dziecko w pozycji stojącej.
• Dziecko musi mieć możliwość trzymania się za popychacz.

- Ze względu na możliwość wywrócenia nie wolno używać pikapa, jeśli w wózku nie ma dziecka.

- Z pikapa można korzystać wyłącznie wtedy, gdy uchwyt popychacza trzyma osoba dorosła.

• Pikap nie służy do transportowania przedmiotów.
• Przed rozpoczęciem jazdy należy sprawdzić poprawność zamocowania pikapa.

- Mocowanie pikapa jest dozwolone wyłącznie po stronie popychacza.

- Proszę nigdy nie zostawiać dziecka bez nadzoru! Nie podejmować się żadnych przeróbek, które mogą zagrozić bezpieczeństwu dziecka.

- Zwracamy szczególnie uwagę na to, iż użycie wózka dziecięcego lub sportowego wykraczające poza jego przeznaczenie (np. jogging, bieganie, skating) może stwarzać zagrożenie i wymaga tym samym od użytkownika zwiększonej ostrożności.

Montaż kółek

Koła pikapa można założyć uruchamiając sprężyny blokujące 1. na piaście koła i wciskając koło na oś. Należy przy tym zwrócić uwagę, by koło prawidłowo się zatrasnęło.

Montaż kul

2.

Kula 2. mocująca pikap do wózka składa się z dwóch części. Należy rozłożyć obie połówki kuli i wyciągnąć mufy trzymające. Należy umieścić mufy chroniące osie wózka po środku wokół rurki osi i rurki ochronnej 3. W przypadku wózków ze skręt-

nymi kołami kulę można zamontować po obu stronach. Należy złożyć obie połówki kuli nad mufami i zamocować je dołączonymi do zestawu śrubami. Należy zwrócić uwagę, by kula była pewnie osadzone na osi i nie ślizgała się, by móc tym samym zapewnić optymalny komfort jazdy. Demontaż kuli należy przeprowadzić w odwrotnej kolejności. Jeśli pikap nie jest używany nie trzeba demontować kuli.

Mocowanie dostawki (pickup)

5. 4.

Po zamontowaniu kuli należy pociągnąć czerwoną dźwignię 4. do tyłu i założyć jednocześnie dostawkę 5. na kulę. Po zwolnieniu dźwigni dostawka zablokuje się automatycznie.

Montaż pasa mocującego

Dołączony pas mocujący daje możliwość złożenia pick-upa, gdy nie jest używany. Do pasa mocującego doszyta jest pętla. Należy owinać pętlę wokół fragmentu ramy, przeciągnąć drugi koniec ze sprzączką przez pętlę i zaciagnąć.

Sposób mocowania może się różnić w zależności od modelu wózka. Można zamontować pasek do podnóżka spacerówki. Punkt mocowania powinien znaleźć się na środku. Wysokość można wyregulować, pociągając za plastikowy pierścień na końcu pasa.

Pielęgnacja pickupa

Zakończenia osi należy regularnie co ok. 4 tygodnie o Cloudyścić i lekko naoliwić.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Uchovajte tieto pokyny ako referenciu pre budúcnost.

Gwarancja Beztroski Dodatkowa Gwarancja Handlowa na zakup nowych wózków spacerowych i wyposażenia firmy teutonia

1. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, wszyscy klienci kupujący nowe wózki spacerowe lub wyposażenie firmy teutonia (zwane dalej „produktem“) korzystają z obowiązującej rękojmi.

2. Ponadto, Grupa Newell Rubbermaid (zwana dalej „teutonia“) ma przyjemność udzielić klientom dodatkowej 3-letniej handlowej Gwarancji „Beztroski“. Teutonia gwarantuje, że zakupiony produkt jest wolny od wad materiałowych i wad wykonania. Niniejsze postanowienia dotyczą wszystkich produktów zakupionych w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EEA), Szwajcarii i Rosji.

3. Szczegóły dotyczące wad objętych i nie objętych gwarancją handlową znajdują się w tabeli w punkcie 11.

4. Całkowity okres gwarancji handlowej rozpoczyna się w tym samym czasie co okres rękojmi, tzn. w momencie dostawy produktu przez pośrednika handlowego. Pośrednik handlowy wskazuje datę początkową na formularzu kontrolnym (patrz instrukcja obsługi), ale w przypadku braku tego formularza, data początkowa znajduje się na paragonie. Przy dostawie produktu klient zobowiązany jest niezwłocznie sprawdzić czy produkt posiada wady, a jeśli tak, bez zbędnej złoki zgłosić je pośrednikowi handlowemu.

5. VAby skorzystać z gwarancji handlowej, wymagany jest dowód zakupu z początkową datą zakupu oraz w pełni uzupełniony i podpisany formularz kontrolny (patrz instrukcja obsługi), jeśli był dostępny. teutonia nie udziela żadnej gwarancji na produkt zakupiony z drugiej ręki bądź od nieautoryzowanego sprzedawcy/pośrednika handlowego.

6. W przypadku wystąpienia wady objętej niniejszą dodatkową gwarancją handlową (patrz punkt 11), teutonia podejmie decyzję odnośnie tego czy wada zostanie naprawiona w Dziale Posprzedażowym teutonia, w autoryzowanym Centrum Serwisowym, u kwalifikowanego pośrednika handlowego (naprawa) lub klient otrzyma nowy produkt (produkt zastępczy). W każdym przypadku wyklucza się dokonanie naprawy, jeśli wiążą się z tym nieuzasadnione koszty po stronie teutonia lub jej kwalifikowanego pośrednika handlowego. W przypadku naprawy teutonia zdecyduje, według własnego uznania, czy wadliwa część zostanie naprawiona czy wymieniona. teutonia zastrzega sobie prawo do zaprzestania produkcji modelu, części zamiennej, koloru, materiału lub wyposażenia. W takim przypadku teutonia dostarczy klientowi produkt, część zamienną, kolor lub materiał co najmniej takiej samej jakości jak część wymieniona.

7. Odnośnie do praw, o których mowa w punkcie 6, obowiązują następujące warunki:

a. Reklamacje na produkty z tytułu niniejszej gwarancji handlowej mogą być składane jedynie u tych pośredników handlowych teutonia, u których produkt został zakupiony w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EEA), Szwajcarii i Rosji. Jeśli produkt jest wysyłany na inne terytorium niż Europejski Obszar Gospodarczy (EEA), Szwajcaria lub Rosja, nie można zgłaszać roszczeń z tytułu gwarancji handlowej (w takim przypadku obowiązującą gwarancją będzie rękojmia mająca zastosowanie w danym miejscu).

b. Wymienione artykuły stają się własnością teutonia i jej lokalnych oddziałów.

c. W przypadku artykułów, które zostały zamontowane, pomalowane lub naprawione w okresie naprawy, warunki gwarancji pozostaną w mocy do momentu wygaśnięcia pierwotnego okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionego produktu. Naprawa lub wymiana nie uprawnia do wydłużenia okresu gwarancji.

d. Jeśli produkt staje się niezdatny do użytku z powodu wady objętej niniejszymi warunkami gwarancji handlowej (patrz punkt 11), klient powinien niezwłocznie skontaktować się ze swoim pośrednikiem handlowym firmy teutonia. Wówczas pośrednik handlowy poinformuje klienta o tym czy produkt może zostać naprawiony w sklepie, musi trafić do jego warsztatu serwisowego lub zostać wysłany do firmy teutonia do obsługi serwisowej.

e. Wyklucza się dalsze reklamacje z tytułu niniejszej gwarancji handlowej, a w szczególności wyklucza się rekompensatę w postaci wypożyczenia wózka spacerowego na czas naprawy bądź roszczenia z tytułu odszkodowania za szkody.

f. Jeśli w wyniku reklamacji z tytułu gwarancji handlowej firma teutonia będzie zobowiązana dostarczyć nowy produkt, wówczas teutonia będzie miała prawo żądać zwrotu wadliwego produktu od klienta. Wadliwy produkt jest zwracany lub nowy produkt jest wysyłany wyłącznie do tego pośrednika handlowego, u którego produkt został pierwotnie nabyty.

1. Jeśli naprawa zgłoszona zgodnie z powyższym punktem 6 nie zostanie zrealizowana, zwłaszcza jeśli wada nie zostanie naprawiona lub dalsze próby naprawy okażą się nieuzasadnione dla teutonia lub jej kwalifikowanego pośrednika, wówczas klient może wymagać od firmy teutonia jedynie dostawy produktu (tej samej lub równoważnej wartości), który będzie wolny od wad. Stosuje się odpowiednio punkt 7f.

2. Niniejsze warunki gwarancji handlowej nie mają zastosowania, jeśli wada jest wynikiem następujących sytuacji:

– produkt był niewłaściwie lub nadmiernie używany, niezgodnie z instrukcją obsługi (np. jeśli przekroczono dopuszczalną masę całkowitą) lub

- produkt został naprawiony i poddany konserwacji w sposób niewłaściwy przez posiadacza gwarancji lub osobę trzecią, która nie jest kwalifikowanym pośrednikiem handlowym teutonia lub

– zainstalowano części produktów, które nie zostały autoryzowane przez producenta/części produktów

nieautoryzowanej marki bądź produkt został zmodyfikowany w sposób, na który teutonia nie wyraziła zgody lub

– nie użyto oryginalnego wyposażenia teutonia lub

– klient nie przestrzegał zasad użytkowania i konserwacji produktu (patrz instrukcja obsługi).

1. Gwarancja handlowa nie obejmuje zwykłego zużycia. Podobnie, gwarancja nie obejmuje wad (np. rdza, rysy, korozja) spowodowanych zewnętrznym oddziaływaniem, zewnętrznymi czynnikami środowiskowymi (np. wypadek, grad, lód, śnieg, powódź, wysoka wilgotność) bądź brakiem konserwacji. Patrz także punkt 11.

2. Poniższa tabela przedstawia szczegółową analize wad, które są objęte handlową Gwarancją „Beztroski”. Produkty w tabeli zostały podzielone na części twarde (np. rama, koła, hamulec postojowy, itp.) i części miękkie lub wyposażenie (np. zamek błyskawiczny, guziki, pasek, itp.). Stosuje się odpowiednio punkt 9 i 10.

Zakres gwarancji firmy teutonia na Części Twarde

Artykuł	Reklamacja	Przyczyna/Uwaga	1 rok	2 lata	3 lata
Hamulec postojowy	Brak działania	Inna niż regulacja	tak	tak	tak
	Brak działania	Tylko regulacjatak		tak	tak
Rama	Rysy i rdza	Zużycie nie jest objęte gwarancją	nie	nie	nie
	Łuszcząca się proszkowa powłoka		tak	tak	tak
	Nie składa się		tak	tak	tak
	Hałasy/Piski		tak	nie	nie
Rączka	Zniszczona		tak	nie	nie
	Ślizgająca się		nie	nie	nie
Hamulec ręczny	Brak lub ograniczone działanie	Inna niż regulacja oraz zużyte klocki	tak	tak	tak
	Brak lub ograniczone działanie	Tylko regulacja	tak	tak	tak
	Brak lub ograniczone działanie	Zużyte klocki	tak	tak	tak
Wsporniki siedziska	Brak działania	Zepsute części	tak	tak	tak
Mechanizm obrotowy	Brak lub ograniczone działanie		tak	tak	tak
(bez kół) Koła EVA	Zużyty bieżnik	Zużycie	nie	nie	nie
	Chybotanie		nie	nie	nie
Koła pompowane	Zużyty bieżnik	Zużycie	nie	nie	nie
	Przebicie	Zużycie	nie	nie	nie
Pałąk	Złamany		tak	tak	tak
	Zniszczona pianka	Zużycie	nie	nie	nie
Nieprawidłowy montaż			nie	nie	nie

Zakres gwarancji firmy teutonia na Części Miekkie i Wyposażenie

Artykuł	Reklamacja	Przyczyna/Uwaga	1 rok	2 lata	3 lata
Zamki błyskawiczne	Zepsute lub nie działające		tak	nie	nie
Rozerwane szwy			tak	nie	nie
Zatrzaski	Zepsute, odpadające lub nie działające		tak	nie	nie
Plamy			nie	nie	nie
Blaknący kolor	W wyniku promieniowania UV( Znaczne płowienie)		tak	nie	nie
	Mycie		nie	nie	nie
Rozprucia i rozdarcia			tak	nie	nie
Pasy			tak	tak	tak
Pleśń/łuszczenie się			nie	nie	nie
Wyposażenie		Patrz elementy części miękkich	tak	nie	nie

1. Niniejsza gwarancja handlowa nie ogranicza ustawowego prawa, w szczególności roszczeń gwarancyjnych przeciwko pośrednikowi handlowemu sprzedającemu produkt oraz ewentualnych roszczeń z tytułu rękojmi odnośnie do odpowiedzialności za produkt przeciwko producentowi.

Übergabe-Check

Name: ____

Adresse: ____

PLZ: ____

Ort: ____