Streety Plus 2 in 1 - Wózek dziecięcy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Streety Plus 2 in 1 MAXI-COSI

INSTRUKCJA OBSŁUGI Streety Plus 2 in 1 MAXI-COSI

Aby zapewnic bzwyszzy poziom bezpiecz nestwa i komfortu, nalezy uwaznie zapoznac sie z niniejsz instrukcja i scisle jej przyestrzega.

UK

BitcMoBacipnD6aHnM！

MakmabHoro 3axncty i KOMopTy BaWoi dHTnH BAxNIBO, 06 BN npouTannIO IHCTpyKuio I DOTpMyBaIncb Bcix peKomeHaui.

HR

PL - Instrukcja obslugi/Gwarancja

UK - Inctpyku3 ekcnnyatau/raHTia

PL - Zależnie od elementu

UK-3aJIeKHO BIDBnpo6y

HR - Ovisio overziji

PL-Zaleznie od elementu

UK-3anexHoBIDBnpo6y

HR - Ovisio verziji

SK-Zavisi od polozky

(3)

4

123

O

O

①
(2)

SAFETY

Nasze produkty zostaly starannie
zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnic
dziecku bezpieczenstwo i wygode. Zgodny z
wymogami bezpieczenstwa - Sprawdzony w
zatwierdzonym laboratorium z postanowieniem
nr 91-1292 - grudzien 1991 - EN1888:2012.

1. Produkt przyznaczony dla daneci w wieku powyzej 0 miesiecy i lzejszych niz 15 kg.
2. Nie nalezy przywozic w wozku wiecej niz jegnego dziecka.
3. Nie wolno podnosic spacerowki z daneckiem.
4. W przypadku gdy producent spacerowki zaleca uzycie jej z gondola lub fotelikiem samochodowym, waga dopuszczalna jest oznaczonna na danym produktie.
5. W przypadku gdy producent spacerowyka zaleca uzycie jej z gondola lub fotelikiem samochodowym, nalezy zawsze ustawiac je przodem do prowadzacego.
6. Kiedy bzw. znajduje sie spacerowce, nienalezy korzystac ze schodow lub schodowruchomych.
7. W przypadku wozenia noworodkow nalez y zawsze jak nainije opuszczac zagłowek.
8. Podczas wiktadania i wyjmowania danecka nalezy zawsze zaciagnac hamulec. Nalezy zawsze uzywac hamulca
9. Uzywac wyłacznie akcesiorów sprezedawanych lub zatwierdzonych przyez produkta. Uzymie innych akcesiorów sąbycne bezpieczne.
10. Dla wozków z akcesoriami (wazoleński od wersii) naleź stosowej sie do agraniczenia

maksymalnej ladownosci oznaczonej ponijej: Np..Maksymalna dopuszczalna ladownosc przystawki na jabawki 2 kg. Maksymalna dopuszczalna ladownosc siatki 2 kg.Maksymalna dopuszczalna ladownosc kieszeni 1 kg.Maksymalna dopuszczalna ladownosc koszyka 2 kg.

OSTRZEJELENIE:

• Nigdy nie zestawiać danecka bez nadzoru.
• Przed uzyciem naleź upewnic sie, czy urzadzenia blokujace zostaly uruchomione.
• Aby uniknac obrazen, danecka musi znajdowac sie z daleka podczas Rozkladania i skladania tego produktu.
  Dziecko nie要去 bawic sie tym produktem.
  Zawsze uzywac szelek. Kofka do zaczepiania dodatkowych szelek znajduja sie po kaźdej stronie obok pasa.
• Przed uzyciem sprawdzać,czy urzadzenia mocujace wozek lub siedzisko badź fotelik samochodowy sa prawidówo zamocOWANE
• Ten Produk t nie nadaje sie do biegania ani jazdy na lyzwach badz do uprawiania innych sportow.
• Nie jest odpowiedni do spania w nocy, poniewaz danecko要去 odniać powazny uraz lub obrażenia.
• Kaźdy cięzar przyzmocowych do uchwytu, oparcia lub z boków ma wptyw na stabilnosć wozka/spacerowyki.
• Aby uniknac rzyka uduszenia, nalezy trzymad wsystkie torby i opakowania poza zasieggiem niemowlat i malych daneci.

• Zastosowania oslony przyciwdeszczowej. Nie uzywać podczas stonecznej pogody ze wźglȩdu na moziwość przyegrzania. Nie uzywać oslony przyciwdeszczowej bez daszka. Stosować wyłącznych pod nadzorem somebody doroszych.
• Przed odejsciem od spacerowki zawsze sprawdzać,czy hamulec jest calkowice zaciagniety
• Nigdy nie wolno pozwalać danecku samemu wchodźć do spacerówki lub z niedy wychodźć.

Wskazówki dotyczace konserwacci ramy

1. Aby uzyskać pelne zadowolenie z produktu, naleź dybać o为其 regularnę konserwȩcie. Zalecamy sprawdzanie czystosci i w razie koniecznosci czyszczuminium czȩsci mechanicznych co 2 tygodnie.
2. Nalezy przytrzejc rame za pomocag czystej szmatki. Po spacerze nalezy zawsze ocyszeci rame z piasku lub blota i dokladnie wysuszyc w celuunikieciagowstania rdzy.
3. Nie wolno stosowac smaru lub oleju.
4. W przypadku braku sprawidowej konserwacje spacerówka要去ść zȩbatć prawidówto.
5. Nie nalezy na sie skladać lub Rozkladac wozka. Wyczyscić wozek.
6. Jeźeli trudnosci sie utrzymuju, naleź skontaktownik są ze sprzemawca.
7. Czyszczenie: Za pomocag gabki i lagodnog mydla. Nie nalezy stosowac detergentu.
8. Prac zgodnie z podanymi na etykietach instrukcjami prania.

OchronaŚrodowiska

Wszelkie plastikowe opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem przycie z powoduryzyka uduszenia.

Zwgldu na kwestie ochrony srodowiska po zaprzelstaniu uzytkowania niniejszego produktu prosimy o walsciwe loro zutylizowanie zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosimy o Kontakt z najbliszym sprezedawca** produktów Maxi-Cosi lub odwiedzenia naszej strony internetowej pod adressem www.maxi-cosi.com. Naleź pamiętać o nastepujacych informacjach:

• numer seryjny
• wiek (wzrost) i masć cieła danecka.

Gwarancja

Udzielamy ogolnoswiatowej 24-miesiecznej gwarancji, odzwiercedlajacej zaufanie, ktore mamy do jakosci naszych projektów, procesu technologicznego, produkti oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, ze ten produkt zostal wyprodukowy zgodnie zactualnymi wymogami europejskich norm bezpieczenstwa i jakosci, ktore major do niego zastosowanie, a takze ze wchwili zakupu produkt jest Wolny od wad wykonania i materiałowych.

Nasza 24-mieszecznagwarancj obejmujewszelkie wady produkcyjne w zakresie

materialów i robocizny, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowy w normalnych warunkach i zgodnie z nasza instrukcja obslugi. Przejmujemy odpowiedzialnosc za naprawe lub wymiane produktu dotkniagetogo wad objeta gwarancja, z tym zastrzezeniaim, ze o wyborze sposobu usuniecia wady i Rozpatrzenia zgloszenia decyduje gwarant. W przypadku wystapienia z zdaniem usuniecia wady objetej gwarancja, konieczne jest przystawienie dowodu zakupu, ktorego dokonano w ciagu 24 miesicy poprzedzajychc zgloszenia serwisowe.

Nasza 24-miesieczna gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych poprzej normalne zuzycie, wypadki, niewlasciwe uzywanie, zaniedbanie lub niestosowanie sie do instrukcji obslugi. Przyklady normalneo zuzycia to m.in. zuzycie kol itkaniny spowodowane regularnym uzytkowaniem, a takze naturalna utrata kolorow oraz pogorszenia jakosci materialow spowodowane dluzszym czasem uzytkowania.

Co zrobic w przypadku wykrycia wad: W razie pojawenia sie problemow lub wad zalecamykontaktzajbliszym punktem serwisowym marki (MARKA) (adres na okladce ksiagczki zwierajacej instrukcje lub stronie internetowej) ktory jest zobowiazany do przystrzejania naszej 24-miesieczne gwarancji(1).Nalezy przyzdawic dowod zakupu,ktorego dokonano wciagu 24 miesiecy poprzedajacych zgloszenia serwisowe.

Najlepiej jezeli zadanie naprawy zostanie wstepnie zatwierdzone przyd Dzial serwisowy firmy [Marka]. W przypadku gdy zaistnieje koniecznosc wyslania produktu do punktu serwisowej prosze uzgodnic sposob wysylki i seinem kosztzy z punktem serwisowym, poniewaz w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant要去 odmowic Pokrycia kosztow przesylki.. Uszkodzenia, ktorych nasza gwarancja nie obejmuje moga zostac naprawione za uzgodnionymwynagrodzeniem.

Niniejsza gwarancja jest zgodna z dyrektywageuropejska 99/44/WE z dnia 25 maja 1999 roku. Niniejsza gwarancja nie wylacza, nie agranicza ani Nie zwiesza uprawnien kupujacegowynikajacych z niezgodnosci towardu z umowa, przewidzianych w ustawie z dn.27.07.2002 o szczeugolnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie Kodeksu cywilnego (Dz. Ust. 2002 nr 141 poz. 1176 zoź.zmianami).

(1) Produktzy zakupione od sprzedawcow detalicznych lub dealerow z usunietymi allozmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uwazane zaNieautoryzowane.Wzwiazkuztym,z autentycznosc takich produktow nie maye byc ustalona, gwarancja ich nie obejmuye.

TEXHIKA 6E3NEKN

HaWi Bnpo6n peTeIbHo po3po6JIeHi Ta nepeBipeni, 0o6 3a6e3neuHTN 6e3neKy Ta KOMΦOpT BaWoI dHTHn. BiNObiJaIOb BmOrAm 3 TexHikn 6e3NeKn - PepeBipeni y cepTnΦIKOBaHIn Ja6opatopi BiINOBiIDHO 3amOBJIeHHa No 91-1292 - rpydeHb 1991 - EN1888:2012.

1. LaKoIcKa npn3HaYeHa IJIaTeBikOM BiO micauiB i do 15 Kr.
2. Hikon He caitb 6inbwe 1 nntnHa oHe Micue y nporyanHKOBiKoJcui OHOaCHO.
3. Hikon He niHimaTe npOryJnHKOBy KOJCKy, KOnB Hi 3HaXoNDtCBaDHTuHa.
   4.Якшо ВирбнiknporулнКOBoi KOLЯСКИpeKOMeHdye BnKOpNCTOByBaTn ii pa30m 3nepeHOCHM liXeYkOM a6o abTomO6iJbHIMKpiCtOM,TO MaKcMmaJbHa Bara dIra TakoI KOM6iHaCiII BkA3aHa Ha DoJaTkOBomy BnPo6i.
   5.Якwo Bnpo6HnK nporyaHKOBOI KOLrCKn peKoMeHdye BnKOpNCTOBvBaTu ii pa3OM 3 nepeHoCHN MIXeYKom a6o aBTOMo6iJbHm KpIClOM,3aBXKn TpMaJTe ix JInCeBOHO CTopoHOIO Do ce6e.
4. Hikon He KopucTeyTeCxOaMn a6o eckalatopam, KOIN dHTHa 3HaxOuNTbcy nporyJHKOBi KOLacci.
5. 3aBxN BCTaHOBIOHTe Hn6InbW BiKnHyTe NOLOXeHH, KOJI KOLIcKa BNKOpNCTOByETbcA DnA HOBOHaPOdXeHHx DIteN.
6. 3aBxJn aKtNbByIe raJIbMa, KOJI n caInte dHTNHy B KOLrCKy a6o BnMaTe ii 3BiTn. 3aBxJn BnKOpNCToByIe napKyBaJIbHi raJIbMa,

HaBItb kIIO 3yINHrTeCb HaBiTb Ha IekilbKa XBNIH!

1. BnKOpNCTOByIte IInIe akceCyapn a6o 3aIaChi YacTINH, npOaHI a6o 3aTBePdXeHi BnPo6HnKOM. BnKOpNCTaHnI nHux akceCyapIB MoKe 6yt NHe63neuHm.
2. KONBUNKOPINCTOByTe KOJIACKN 3 akcecyapamn (aJeXHO BiD MoiNphiiaii), 3BeptaIte yBary Ha MaKcImaJIbHi HabaHTaxKeHHa, HabeDeH iHxue: Hanp.: MaKcImaJIbHa Do3BOJeHa Bara dJa KP3HN dJa irpaWok 2 Kr. MaKcImaJIbHa Do3BOJeHa Bara dJa ciTcaCToro MiXka 2 Kr. MaKcImaJIbHa Do3BOJeHa Bara dJa nakeTy dJa peYe 1 Kr. MaKcImaJIbHa Do3BOJeHa Bara dJa KOp3HN 2 Kr.

ПОПЕДЖЕHHЯ:

Hikonn He 3aunwainTe dntiny 6e3 HaIy.
- Pered BnKOpNCTaHHm NepeKoHaNTecra, 3aDiHi BcifikCaTopn.
Длязанобiraаннгтравm nepekehoahTecra，иопд уас po3KlaDAHHЯ Ta CKlaDAHHЯ KOJACKN BHiH HeMaE dHTUNH.
He Do3B0JIaIte DITnHi rpaTnc3 KOJIaCKOIO.
3aBxNn BnKOpncToByTe CnCTemy 6e3neKn. KInbyaIg KpInnHn DOaTkoBOro peMeHa e no 06nDi CTopoHn KOJACKn, npuy 3 pemeHem 6e3neKn.
-Пелед ВИКОРИСТАнHAпЕВIPTE，ибпсntpoi крINJIeHHKOLIACKN a60 abTomO6JIbHOrO KpICNa 6yInn npaBnIbHO 3aФIKCOBAHI.

3IeIO KOJACKHO He MoXHa 6iraTu a6o KaTaTnC H A KOB3aHax a6o 3aImMaTnc 6yDb- kIM CNOPTOM.
KoJnCKa He npu3HaueHa dIy HiHOrO cnaHH, dHTnHa pN3NKyE OTPMaTu cepNo3Hy WKoDy a60 TpaMV.
- Byd-b-ake HabaHTaKeHHa pyKy, cNnHky a6o 6OKOBHH BnInBaE Ha CTiIKICTb npOryJnHKOBoI KOJIACKN.
ДязANO6irHЯ pU3Nky 3aDyweHH, 36epiraTe nIaCTNKOBi NaKeTn Ta YaactHH naKvBaHHNoJani BiD NHTHH.
BnKOpNCaHHNoe3axnCHOrO OxHa:He BnKOpNCTOBuYTe OXoJy COHry NOrOy, TaK Rk BIn np3BOdntb Do HaMipHO HarpiBaHH. He BnKOpNCTOBuYTe DoUe3axnCHn OXoJ 6e3 cKaIaHaHO Bepxv. OXoJ MaE BnKOpNCTOBvBaTncB nIi HargnOM DOpocnX.
- Ipeed TmK BidiHbI pOpyHKnBOOI KOJCKN 3aBKn aKTHBVIne rAlbMa.
HikoNHeO3BOJnTeIHTnHi caoCTiHO 3aNa3NTn a6o Bnna3NTn i3 nporyJHKOBoi KOJACKn.

Pekomehdaizj3dojny3a xoIOBOIO yactnHOIO

1.ДЯЗ6e3neueHHNoBHOIpo6oTo3daTHOCTi peryIaRHO DOrJaDaIte 3a KOnAckoH.Mn peKOMeHdyEM KOxHi DaTnxHi nepeBiprTu i, 3a Heo6XiHOcti.YHCTHTM MEXAHHy Detani.
2. BntnpaTe paMy uHCTOu TkaHHHO.ДЯ 3an06irAHnHipKxabHHi, peTeIbHo uHCTITb Ta cyuHbXoIOBv yactHv KoxHoro pa3V.

nicra toro, k npoe3n KOnrcky no 6pydy a60 nckv.

3.He BUKOPNCTOBYuTe 3Ma3ky a6o MaCTNo.
4.ЯкwoBnHeDorJnae3aKoJAKCOHO