SlimBlade 72280EU - Mysz KENSINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SlimBlade 72280EU KENSINGTON

Po włożeniu baterii i nawiązaniu połączenia bezprzewodowego, zielona dioda LED będzie palić się stałym światłem przez 5 sekund po uruchomieniu. Kiedy nawiązano połączenie, lecz używane baterie są rozładowane, dioda LED będzie migać na czerwono przez 5 sekund. Jeżeli bateria ulegnie rozładowaniu w trakcie używania, dioda LED również będzie migać na kolor czerwony.

Dioda LED zostanie również zapalona, kiedy odbiornik zostanie wyjęty z myszy w celu jej uruchomienia.

Uwaga: Proszę używać świeżych, niedoładowywalnych baterii alkalicznych. Zaleca się używać baterii tej samej marki.

W przypadku użytkowników komputerów PC — te sterowniki pozwalają korzystać z 4-kierunkowego przewijania przez pochylanie

W przypadku użytkowników komputerów Mac — te sterowniki pozwalają korzystać z pada D-pad pod myszą do sterowania programem iTunes

Funkcje elementu jogball

Jest to 2-przyciskowa mysz z elementem jogball dla przewijania w 360 stopni (do działania tej funkcji wymagane jest zainstalowanie sterowników). Obrót tego elementu powoduje przewinięcie dokumentu na ekranie. Praca myszy zostaje przerwana w momencie schowania w jej wnętrzu klucza sprzętowego.

Tryb myszy/ multimediów oraz funkcja trybu prezentera

Przełącznik z prawej strony D-pada przełącza pomiędzy trybem myszy/multimediów i trybem prezentera.

Tryb myszy/multimediów

Żeby używać myszy jako zwykłej myszy lub kontrolera multimediów, przełącznik powinien znajdować się z w pozycji na dole, oznaczonej nutką

Głośniej Odtwarzanie/Pauza Następny utwór Poprzedni utwór Tryb myszy/multimediów Ciszej

Tryb prezentera

Żeby używać myszy w trybie prezentera do sterowania pokazem slajdów przełącznik powinien znajdować się z w pozycji na górze, oznaczonej ekranem do prezentacji

Wskaźnik laserowy Rozpoczęcie prezentacji Następny slajd Poprzedni slajd Tryb prezentera Pusty ekran/wznów prezentację

Żeby włączyć wskaźnik laserowy naciśnij +

Rozwiązywanie najczęściej występujących problemów

1. Odłącz przewód od gniazda odbiornik i podłącz go ponownie.
2. Zainstaluj nowe baterie w myszy.
3. Sprawdź, czy urządzenie działa po podłączeniu do innego portu komputera.
4. Na niektórych powierzchniach, np. na powierzchniach odbijających światło, takich jak szkło lub lustro, praca czujnika może być zakłócana. Dlatego produkt nie działa dobrze na powierzchniach szklanych i lustrzanych. На innych powierzchniach czujnik powinien działać prawidłowo.

Ważne: Informacje ważne dla zdrowia użytkownika komputera

W ostatnich latach dzięki badaniom nad urazami odniesionymi podczas pracy odkryto normalne, pozornie nieszkođliwe działania, które mogą być źródłem szerokiej gamy problemów. Zjawisko to nosi nazwę zespołu przeciążeniowego RSI (z ang. Repetitive Stress Injuries) lub CTD (Cumulative Trauma Disorders). Obecnie wiadomo, że do tych schorzeń mogą prowadzić wszelkie ruchy powtarzalne. Użytkownicy komputerów również są narażeni na wystąpienie tych zespołów przeciążeniowych.

Działania, przez które człowiek może być narażony na wystąpienie tych problemów ze zdrowiem, można rozpoznać, obserwując sposób, w jaki wykonuje się pracę, korzysta z komputera i telefonu, uprawia sport i wykonuje prace domowe. Jeśli czujesz ból, puchnięcie, zdrętwienie lub osłabienie nadgarstków lub dłoni (szczególnie podczas snu), natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Te symptomy mogą świadczyć o rozwijającym się zespole przeciążeniowym, który wymaga natychmiastowej opieki lekarskiej. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać u lekarza.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń höchstystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.

Pomoc techniczna — wskazówki

- Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.suport.kensington.com.

- Podczas rozmowy telefonicznej komputer musi być dostępny.

- Użytkownik musi podać następujące informacje:

- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;

- nazwę produktu firmy Kensington;

- markę i model komputera;

- informacje o systemie operacyjnym i jego wersji;

- symptomy problemu i ich źródło.

OŚWIADCZENIE O BEZPIECZEŃSTWIE LASERA KLASY 1 i KLASY 2

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania normy międzynarodowej IEC 60825-1: 2001-08, dla produktów laserowych klasy 1 i 2 oraz wymagania normy 21 CFR 1040.10 i 1040.11 za wyjątkiem odchyleń stosownie z uwagą laserową nr 50 z datowanej na 7/2001. Temperatura pracy: od 0°C do 40°C.

WAŻNE: To urządzenie nie zawiera części przeznaczonych do naprawy bądź wymiany przez użytkownika. Nieodpowiednie wykorzystanie urządzeń sterujących i regulacyjnych lub zastosowanie procedur innych niż opisane w niniejszym dokumencie może spowodować niebezpieczne wystawienie na działanie promieniowania.

URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1 (NIEWIDZIALNA WIAZKA LASERA)

1. Emisja równoległej wiązki podczerwonego światła niewidzialnego dla użytkownika, która jest bezpieczna w zakresie rozsądnie przewidywalnych warunków pracy

2. Maksymalna moc 716 mikrowatów CW, przedział długości fali 832-865 nanometrów

3. Od spodu urządzenia emitowana jest wiązka laserowa klasy 1

4. WAŻNE: Chociaż laser klasy 1 w tym produkcie jest bezpieczny przy normalnym stosowaniu, wiązki laserowej (niewidocznej dla ludzkiego oka) nie wolno kierować w strone oczu ludzi.

URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 2

1. Emisja równoległej wiązki światła widzialnego

2. Maksymalna moc 1 miliwata CW, przedział długości fali 650±20 nanometrów

3. Z przedniej części urządzenia emitowana jest wiazka laserowa klasy 2

4. Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera klasy 2

- Chronić oczy przed wiazka lasera.

- Nie kierować wiązki lasera w stronę ludzi. Wskaźniki laserowe są przeznaczone do oświetlania martwych przedmiotów

- Nie wolno zezwalać nieletnim na obsługę wskaźnika bez nadzoru osób dorosłych Wskaźniki laserowe to nie zabawki

- Nie wolno kierować wskaźnika laserowego na powierzchnie refleksyjne (jak lustro) Odbita wiązka może mieć taki sam wpływ na oko, jak wiązka bezpośrednia

- Nie wolno demontować urządzenia

- Nie wolno używać urządzenia w temperaturach poza podanym zakresem

BEZPIECZEŃSTWO I ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

1. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo i jeśli próby usunięcia problemów zakończyły się niepowodzeniem, należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się telefonicznie z działem pomocy technicznej firmy Kensington, www.support.kensington.com.

2. Produktu nie należy rozmontowywać, narażać na działanie płynów, wilgoci, pary lub temperatur poza zalecanymi zakresami roboczymi od 0°C do 40°C.

3. Jeśli produkt zostanie narażony na działanie temperatur spoza zakresu należy go wyłączyć i zaczekać, aż temperatura będzie odpowiednia.

PIECIOLETNIA OGRANICZONA GWARANCIA

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON“) gwarantuje, że ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w normalnych warunkach użytkowania przez pięć lat od daty pierwszego zakupu. Firma KENSINGTON, według własnego uznania, naprawi lub wymieni uszkodzone urządzenie na mocy niniejszej gwarancji. Zachowaj dowód zakupu z data zakupu. Jest on niezbędny do uzyskania pomocy serwisu. Gwarancja pozostaje w mocy, jeśli nabywca obchodził się z produktem zgodnie z zaleceniami dołączonymi do niniejszej gwarancji. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z wypadków, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, nieprawidłowego użytkowania lub zaniedbania. Gwarancja obowiązuje, tylko jeśli produkt jest używany ze sprzętem zalecanym przez producenta (odpowiednia informacja znajduje się na opakowaniu produktu). Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na opakowaniu lub uzyskać w dziale pomocy technicznej firmy KENSINGTON.

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI

POZA NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA I W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŻNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY I/LUB ZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO TO NA MOCY PRAWA MOGA ISTNIEC JAKIEKOLWIEK GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE GWARANCJE SĄ OGRANICZONE DO OKRESU OBOWIAZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI, TJ. PIEĆIU LAT. NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJA NA OGRANICZANIE CZASU OBOWIAZYWANIA DOROZUMIANEj GWARANCJI, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIEĆ MIEĆ ZASTOSOWANIA.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

JEDYNM ZADOŚCUCZYNIEMIEN PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST NAPRAWA LUB WYMIANA PRODUKTU. FIRMA KENSINGTON NIE ODPOWIADA ZA ŻADNE SZKODY SPECIALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, W TYM MIEDZY INNYMI UTRATE DOCHODÓW, UTRATE ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOSCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ LUB ODZYSKANIE DANYCH, WYPOŻYCZANIE LUB WYMIANE SPRZETU, PRZESTOJE, USZKODZENIE WŁASNOSCI ORAZ ROSZCZENIA STRON TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z JAKIEJKOLWIEK TEORII UZYSKWANIE ODSZKODOWANIE, W TYM GWARANCJI, UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH. POMIMO OKRESU OBOWIAŻYWANIA KAZDEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB KAZDEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W YPADKU GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA GWARANCJA NIE SPĘLNA SWOICH PODSTAWOWYCH CEŁÓW, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KENSINGTON W ZADNYM YPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU TEGO PRODUKTU. NIEKTÓRE REGIONY LUB KRAJE NIE ZEZWALAJA NA WYKLUCZANIE LUB OGRANICZANIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, DLATEGO POWYZSZE OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE KLIENTOWI OKRESŁONE PRAWA. KLIENT MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA, ZALEŻNIE OD REGIONU LUB KRAJU.

DANE TECHNICZNE RF

Częstotliwość pracy: 2,402-2,474 GHz

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT ZAKŁÓCEN O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniańia wymowę dotyczących urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z części 15 przepisów FCC. Stwierdzono, że urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu zapewnienia rozsaśnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z zaleceniami, może być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest żródłem szkodliwych zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, można wykonać następujące czynności:

• zmienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;
• zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem:
• podłączyć urządzenie do gniazdka będącego częścią obwodu innego niż ten, którego częścią jest gniazdko, do którego aktualnie jest podłączony odbiornik;

- skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.

ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać.

PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych dołączonych do zestawu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stronę odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.

Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.

W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation” w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego.

Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.

Kensington i ACCO to zastrzeone znaki towarowe firmy ACCO Brands. SlimBlade jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands, Kensington Promise to znak us?ugowy firmy ACCO Brands. Mac OS to zastrzeżony znak towarowe firmy Apple, Inc. Windows Vista i Windows to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

© 2007 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.

Wszelkie prawa zastrzeżone. 5/07

Русский