FH900 - Młynek Stayer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FH900 Stayer

INSTRUKCJA OBSŁUGI FH900 Stayer

Podane wartosci odnosza sie do napięc znamionowych [U] 230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Przy niższym napiȩci i w przypadku modeli produktów dla poszczególnych krajów, wartosci te moga sie roźnic. Naleź zworcie uwage na numer katalogowy na tablicze znamionowej urzadzenia. Nazwy handlowe poszczególnych urz adzen moga byc roźne.

Instrukcja ta jest zgodna z data produkti urzadzenia, znajduja sie informacoes na temat danych technicznych urzadzenia nabyte recznego sprawdzaniaactualizacionaszy ch maszy n n a stroni e interneto w ej: www.grupostayer.com

1.Zasady bezpieczne sta w

1.1. Bezpieczneistwa podczas szlifowania, szlifowania papierem sciernym, oczyszczania powierzchni szczotka druciana lub podczas cięcia tarczami sciernymi

Opisywane elektronarżędzie jest przyznaczone do pracy jako zwykka szlifierka, szlifierka na papier scierny, urzadzenia do oczyszczania powierzchni szczotka drucianą lub do cięcia tarczami sciernymi. Naleź przyȩczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcie bezpieczność. Niestosowanie są do tych instrukcymi要去 spowodowej porazenie prȩdom, pozar i/ lub ciȩzkie obrażenia;cía

Elektronarzędzie to nie jest zalecane do polerowania. Operacja, do ktorych elektronarzȩdzie to nie jest przyznaczone, moga stwarzać zagrozenia i powodowej obrażeniaciała.

Nie naleź ykorzystać z osprzętu, ktopicy nie jest specjalnie zaprojektowany i zalecany przyez producenta elektronarzedzia. Sam fakt, ze jakie sązędzie można umocowa w elektronarzędziu, nie zapewnia bezpiecznej pracy.

Pędkosci znamionowa osprzętu powinna byc co najmiej równa maksymalnej prȩdkosci podanej na elektronarzedziu. Akcesoria uruchomione szybciej niz ich prȩdkosci znamionowe moga pęknac i Rozpasc sie na kawatki.

Średnica zewétrzna i grubosc naręźdia musi mieść sie w zakresie parametrów znamionowych elektronarȩźdia. Akcesoria o niewość wym Rozmiarze nie moga byc odpowiednio zabezmieczzone, ani kontrolowane.

Średnica otworu sciernic, koñnierzy, tarcz lub innych naręźdi powinna byc wȩciwie dopasowana do wrzeżona elektronarźédzia. Akcesoria z otworami, króne nie pasuja do sprzȩtu mocujacego elektronarźédzia besteht, obracć sie bez naleźtyego wywaźenia, nadmiernie wibrowaec i moga spowodować utrata kontroli nad sprzȩtem. Nie uzywać uszkodzonych akcesoriów. Przed kaźdym uzyciem skontrolować osprzét, taki jakSciernice –czyNie są wyszczerbione i pękniąte, sarcze mocujuce – czyNie majorę pęknić, wyrw lubNie są nadmiernie zuzyte, szczotki druciane – czyNie majoru luźnych lub popekanych drutów. Jeźeli elektronarźédzie lub króś z akcesiorów spadnia, naleź je sprawdzić pod katem uszkodzeni lub zainstalować niewszkodzony osprzét. Po kontroli i zamontowaniu narȩźdia, naleź stanoć samemu oraz ustawić osoby postronne z dala od plaszczyzny obrotu narȩźdia i uruchomic elektronarźédzie przy maksymalnej prędkosci obrotowej bez obciezenia przy"One minute. Uszkodzone narȩźdia zwykle rozpadna sie podczaskiego testu.

Stosowac srodki ochry osobistej. Wazoleński od wykonywanej pracy, nalezy uzywac oslony twarzy, gogli ochronnych lub okularow. W stosownych przypadkach, nalezy nosic maske przeciwpylowa, ochraniacze na uszy, reckawice i fertuch, kóty zatrzyma drobiny materiaiu scierngo i obrabianego przyedmiotu.

Sprzet ochronny na oczy musi byc zdolny do zatrzymania latajacych odpadkow powstajych podczas roznych operaci. Maska przyciwypłowa lub oddechowa powinna filtrrowac czasteczki wyttwarzane podczas pracy. Dlugotrawe narażenie na duze natęzenia halasu moź spowodowej utrata slechu.

Osoby postronne powinny znajdowac sie w bezpiecznej odlegostocki od.), pracy. Kzdy, kto wchodzi do strefy roboczej musi zaolzyc srodki ochry osobistej. Fragmenty obrabianego przyedmiotu lub pękniętego narźedzia moga odlecieć i spowodowa obrażenia poza bezposrednim obszarem roboczym.

Elektronarędzie naleź trzymać tylko za izolowyance powierzchnie uchwytów podczas wykonywania cięcia,gdzie narȩdzie robocze要去 zetaknac sie z ukrytymi przyzewodami elektrycznych lub z wlasnym kablem. Kontak z przyzewodem pod napieciem spowoduje, ze rownikść czȩci metalowe elektronarȩdzia znejda są pod napieciem i moga porazic operatora.

Trzymać przywód z dala od wirujucego narźedzia. W razie utraty kontroli nad sprzętem, kabelMZe zostać przycety lub wkrecony, a dlon lub reka operatoraMZe byc wciagnieta przyez wirujuce narźedzie.

Nigdynie odkladać elektronarżedzia dopóki了我的 naręźdie nie zatrzyma są calkowicie. Wiruju osprzȩ go zahaczyc o powierzchnie i spowodowej utrata kontrli nad elektronarżedzie.

Nie nalezy uruchamiać elektronarżędzia podczas przenoszenia go przy swoim boku. Przypadkowy kontakt z wirujucym naręździem要去 spowodstaw wkręcenie ubrania i przyciągniȩcie osprȩtu docia.

Regularnie czyscić otwory wendlacyjne elektronarzedzia. Wentylator silnika wciaga kurz doŚrodka obudowy, a nadmierne nagromadzenia sproszkowanego metalu要去 powodowej zagrozenia elektryczne.

Nie uzywac elektronarzedzia w=Poblizu materialow latwopalnych. Iskry moga zapalic tematerialy.

Nie korzystać z akcesoriow, ktore wymagaja plynynych chlodziw. Uzycie wody lub innych cieczy chlodźych sąs spowodstaw porazenie przem.

1.2. Odrzut i ostrzezenia z nim zwiazane

Odrzut jest naglareakcja elektronarzedzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego sie narzedzia, takiego jak sciernica, taler szlifierski, szczotka druciana itd. Zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania narzedzia roboczego. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przyte to szarpniete w kierunku przechwnym do kierunku obrotu narzedzia roboczego. Ruch sciernicy uzalezniony jest wtedy od kierunku ruchu sciernicy w miejscu zablokowania.

Oproczkiego sciernice moga są rownikę złamać. Odrzut jest nastepstwem niewlasciwogo lub blędnégo użycia elektronarȩźdia. Mnza go uniknac przyez zachowanie opisanych poniȩj odpowiednic Środków ostrożnosci.

Elektronarzedzie trzymac mocno iustawic swoje cialo i ramie, tak aby moc przyceiwstawić sie silom odrzutu. Zawsze naleź uzywac uchwytu dodatkowej, jestli zostar dostarczony, dla maksymalnej kontrli nad odrzutom lub reakacja momentu obrotowej podczas Rozruchu. OperatorMZEKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKO

Nie wolno trzymac reki w基础知识 obracajacego sie narzedzia. Narzedzie takie要去 odbic do tylu i uderzyc w reke.

Nie stawac w.), w ktoyrm znajdzie sie elektronarzedzie po wystapieniu odrzutu. Odrzut wyrzuci narzedzie w kierunku przechwnym do ruch tarczyw w.), w.), zablokowania.

Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas obróbkiarnozników, ostrych krawedzi itp. Unikać podrzucania iobijania narźedziem o roźne obiekty. Narozniki, ostre krawedzie lub obijanie sprzyjaja zaczepianiu sie narźedziorbrotowych i moga spowodowej utrata panowania nadSprzêtem lub odrzut.

Nie nalezy zakladać lancuchowych tarcz rzezbiarskich,czy zebatych brzesczotow. Tarcze takie czestopowodujaoadrzut i utrata kontroli nad elektronarzędzium.

1.3. Dodatkowe wskazówki dotycznebezpieczeństwa przy szlifowanii cięciu

Uzywac wylacznie sciernic zalecanych do posiadanego elektronarzedzia oraz specyficzniej oslony zaprojectowanej dla danej tarczy. Tarcze, dla ktorych urzadzenia to niedostato zaprojectowane, nie moga byc odpowiednio zabezpieczone i stwarzaja zagrozenia.

Oslona musi bycOCRzprzymocowana do elektronarzedzia,ajeustawienie musi gwarantowac jak nawiekszy stopien bezpieczentwa.Oznacza to,ze zworcona do osoby obslugujacej czescciernicy ma byc w jak nawiezkym stopniu oslonieta.Oslona ma ochraniac osobe obslugujaca przed odlamkami i przypadkowym kontaktem ze sciernica.

Sciernic现阶段 uzywac tylko do prac dla nich przywidzianych. Nie nalezy np. nigdy szlifowac bocznaj powierzchnia sciernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe sciernice tnace przyznaczone są do usuwania materialu krawedzia tarczy; sily bocze oddzialujace na te tarcze moga spowodawć ichzniszczenie.

Zawsze uzywacnieuszkidzonych kolnierzymocujacych o odpowiednim rozmiarze i ksztalcie do wybrnej tarczy. Odpowiednie kolnierze mocujace podtrzymuja tarcze,zmiejszajac tym samym sprawdopodobienstwo jej peknipecia. Kolnierze do tarcz tnacych mogabycinne, niz kolnierze do sciernic.

Nie uzywac zuzytych sciernic odwiekszych elektronarzedzi. Tarcze przyznaczone do wiekszych elektronarzedzi nie nadaj sie do wyzszych prędkosci mniejszego narźedzia imoga sie Rozpasc.

1.4. Dodatkowe zasady bezpieczędstwa dotyczęcieci sciernicami

Nie „zakleszczać“ tarczy sciernej tkacej ani jej nadmiernieNie naciskac.Nie nalezy probowac ciac zbyt gleboko.Przejczona sciernica jest bardziej podatna na skrecanie lub zakleszcania sie w nacieciu oraz zwiększa moziwość odrzutubl zlamania tarczy.

Nie ustawiac sie na przydluzeniu linii obracajacej sie tarczy badz za nia. Kiedy tarcza, w obrabianym比我jscu, oddala sie od ciała operatora, ewentualny odrzut moze wypchnac sciernice i odrzucic ja bezposrednio na niego.

Gdy tarcza zakleszczy siej ub przerwie cięcie z jakiegokolwiek powodu,naleź wyłączyc elektronarżedzie i przytrzymać je hieruchomo,aż narȩdzie zatrzyma sie calkowicie. Nigdy nie robownik odsuwoć tarczytnacej od naciecia, gdy jest ona w ruchu, gdyż w przyciwnym razie要去 nastić odrzut. Naleź zbadać przyczyny zaglesczania sie tarczy i podjacdziajanaprawcze w celu jej wyeliminowania.

Nie Rozpoczynać ponownie cięcia w obrabianym elemencie. Naleź poczekAAC zarcza osiagnie pełna prędkość i wtedy ponowy ostrożnie wpwadzic ja do nacimiento. Tarcza要去 zakleszczyc sie, wyskoczyc w gole lub odbić do tylu, gdy elektronarzedzie zostanie uruchomione wtedy, gdy jest ona zagrebiona w obrabianym materiale.

Panele lub innate elementy ponadwymiarowe nalezy godeprzec,aby zminimalizowacrzyko zakleszczenia tarczy i odrzutu.Duze plyty majora tendencje do wyginianiasie pod wlasnym cięzarem.Dlatego nalezy umiesci podparcie pod aberrianym przyedmiotem w povlizu linii cipecia i blisko krawedzi aberrianego elementu po obukobokach tarczy.

Nalezy zachowac szczegolna ostrozność w przypadku wykonywania cięc w glebnych wistniejezych scianach lub w innych pustych przyestrzeniach. Wystajaca tarcza要去 przycieć rure gazowa, wodna, instalacja elektryczna lub przydmioty, któ moga spowodowej odrzut.

1.5. Ostrzeżenia dotyczne bezpieczędstwa podczas szlifowania papierem sciernym

Nie nalezy uzywac zbyt duzego papieru scierneo. Stosowac sie do zalecen producenta, przywyborze papieru scierneo. Duzy papier scierny wystajcy poza obreb tarczy szlifierskiej groziPokaleczieniem i moze spowodowo c wyszczerbienie, oderwanie sie tarczy lub odrzut.

1.6. Zasady bezpiecznych podczas przy z uzyciem szczotek drucianych

Nalezy byc swiadomymrego,ze druty ze szczotki sa wyrzucane nawet podczas zwyknej pracy. Nie przycaza c drutow poprzej nadmierne obciazenia szczotki.

Druty ze szczotki moga z latwość przybeść lekke ubranie i / lub skóre. Jesli zalecane jest korzystanie z osłony podczas uzywania szczotki drucianej, nie naleź dopuścić do jakiegokolwiek kontaktu szczotki drucianej znia. Sczotka druciana要去 zwększychwoja srednice z powodu obciȩzenia i sil odśrodkowych.

1.7. Dodatkowe uwagi dotyczne bezpieczestewa

Nalezy zakladać okulary ochonne.

Stosowac odpowiednie czujniki do ustalenia,czy wmiejscu pracy nie sa ukryte przywody zasilajacelub wezwać na pomoc mistręscowe Jednostki energetyczne. Kontakt z przyzewodami elektrycznych są doprowadzić do pożaru lub porazenia przem. Uszkodzenia linii doprowadzajacej gaz są doprowadzić do wybuchu. Naruszenie linii wodociągowej powoduje uszkodzenia mienia lub są spowodawac porazenie przem.

Ustawic włacznik/wylacznik w pozycji wylączenia(off), gdy zasilanie zostanie przerwane, na przykBlad, podczas awarii zasilania lub wtedy, gdy wtyczka jest wymiagnieta zgniazdka. Zapobiega to niekontrolawanemu uruchomieniu urzadzenia.

Podczas obróbki kamenia, nalezy uzywać odciagudo pflu. Odiąg taki musi byc zatwierdzony do ekstrakcj pylu kamennego. Korzystanie z takiego urzadzenia redukuje zagrożenia zwiazane z pylami.

Podczas pracy z urzadzeniem, nalezy zawszetrzymać je mocno oydbwiema rekami, przyjmujacbepiecznpostawe ciała. Bezpieczniaj jest prowadzić elektronarżędzie uzywajć oydwu rak.

Nalezy zabezpieczyc obrabiany przydmiot. Zamocowanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpiecznychsze nied trzymanie go w reku.

Utrzymywać试点工作 Mieszanki materialów są szczególnie niebezpiecZN. Pęt z lekkich stopów要去 zapalić sie lub ekspłodowej.

Nigdy nie uzywac urzadzenia z uszkodzonym kablem.
Nie dotykać uszkodzonego kabla i wyciagnac wyczke z gniażdka, kiedy kabel zestanie uszkodzony podczas pracy.
Uszkodzone przywodny zwiększaja ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

2. Opis funkcjonalny

Nalezy przyczyatac wszystkie ostrzezenia i instrukcje bezpieczeneistwa. Niestosowanie sie do nich moze spowodowa c porazenie pradem, pozar /Iub cięzkie obrażeniaciała.

2.1. Przeznaczenia

Urzadzenie to jest przyznaczone do cięcia, scierania i szczotkowania materialów metalowych i kamiennych bez użycia wody.

Z zatwierdzonymi naręździami szlifierskimi,MZe byc wykorzystwyane do szlifowania papierem sciernym zuzyciem tarczSciernych.

2.2. Cechy produktu

Numeracja elementów produktu odnosi sie do rysunku urzadzenia, tkory znajduje sie na stronie graficznej.

1 Sruba zwalniajaça oslone zabepeziejaca
2 Przycisk blokady wrzecziona
3 Włącznik/wyȩcznik
4 Uchwyt dodatkowy
5 Wrzeciono szlifierki
6 Oślona zabezmieczajęc do szlifowania
7 Kolnierz mocujacy
8 Tarcza szlifierska/tnaca
9 Nakrétka mocujaca

2.3. Informacja o halasie i wibracjach

Zastrzegamy sobieRAWO do wpradowazania modyfikacji w celu uwzgldehnienia osiagniec postepu technicznego.

D_ = maksymalna srednica tarczy szlifierskiej

n = prędkość bez obcieżenia

M = gwint wrzeciona

P, =znamionowa moc wejsciowa

a_hw =przyspieszenie mierzone typowo na uchwycie

Typowe poziomy hałasów wg skali A:

L_PA = poziom cijsnienia akustyczneo

L_WA = poziom mocy akustycznej

Poziom halasu podczas pracy moze przyekroczyc 85 dB (A).

Nalezy zakladać ochraniacze na uszy!

m=masa

Wartoscizmierzano zgodnieznorma EN 60745.

Dane techniczne zawarte w niniejszym dokumentie nalezy interpretowac z okreslonym marginesem tolerancji (zgodnie z obowiazujacymi przypisami).

2.4. Dokument przystawiajczy tresc deklaracje zgodnosci

Nizej podpisany, w imieniu Stayer Iberia S.A.
z siedziba po adresem:

Calle Sierra de Cazorla, 7 Area Empresarial Andalucia Sector 1 28320 PINTO (MADRID)

Tel. [phone] / Fax [phone]

Certyfikuje urzadzenie:

Typ: Szelifierka katowa

Deklarujemy z pehnad odpowiedzialnoscia, ze produkt opisany w dziale "Dane techniczne" jest zgodny z nastepujacymi normam i lub dokumenta mi normalizacyjnychi:

UNE EN 60745-2-3:2011, zgodnie z przysepisami dyrektyw 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

Dokumentacja techniczna przechowywna jest przy producenta:

Stayer Iberica S.A.

Area Empresarial De Andalucía, Sierra De Cazorla, 7, 28320 Pinto, Madrid - Spain.

Nizej podpisany jest odpowiedzialny za przygotowanie dokumentaci technicznej i sklada te deklaracje w imieniu Stayer Iberica S.A.

Data: 29.08.2012

Dystrybutorem produenta w Polsce jest:

Pólnocna Grupa Narzedziowa Sp. z o.o.,

14-100 Ostróda, ul. Hurtowa 6.

Ramiro de la Fuente Dyrektor Naczelny

C∈ROHS

05 stycznia 2015

3. Montaz

3.1. Montaz Urzadzen Zabezpieczajych

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nalezy wyciagnac wtyczke A zgniazda.

Oslona zabezmieczajca do szlifowania

Umiesci ostone zabepeziejac6 na kolnierzwrzeciona maszyny tak, aby kluczekodujace oslonyzabepeziejagiej zgadzaIy sie kolnierzwrzeciona.Robiac to nalezy wcisnac i przytrzymac srube zwalniajaca1.

Ustawic pozycje oslony zabezmieczajacej 6 do wymagan procesu pracy. W tym celu nalezy zwolnić srube 1 do góry i przykrećić oslone zabezmieczajaca 6 w wymagane polozenia.

Ustawic oslone zabezmieczajaca 6 w taki sposob, zeby iskrzenie w kierunku operatora bylo blokowane.

Oślona zabeepieczajca 6, sąsby boć obrocona tylko po uruchomieniu s Ruby zwalniajaçej 1! W przyciwnym wypadku urzadzenie nie sąsby boć wźadnych okolicznosciach nadal uzywane i musi dostarczone do serwisu posprzedañnégo.

Uchwytdodatkowy

Urzadzenie nalezy uzywac wyłącznie z uzychytem dodatkowym 4.

Uchwyt dodatkowy 4 nalezy przykrecić - wazoleński od rodzaju pracy - po prawej lub lewej stronie glowicy elektronarżędzia.

3.2. Montaz narzedzi szlifierskich

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac na samym urzadzeniu, wymiagnac wtyczke zgniazdka.

Tarcze szlifierskie i tnace nagrzewaja sie podczas pracy do bardzo wysokich temperatur- nie nalezy ich dotykać, zanim nie ostygna.

Oczysć wrzeciono szlifierki 5 oraz wszystkie częsci, ktore maja byc montowane. Na czas mocowania i luzowania narzedzi szlifierskich, zablokować wrzeciono szlifierki przyciskiem blokady wrzeciona 2.

Nacisnac przycisk blokady wrzeciona dopiero wtedy, gdy wrzeciono szlifierki sie zatrzyma. W przyciwnym razie urzadzenie要去zcstc uszkodzone.

Tarcza szlifierska/tnaca

Nalezy zwracać uwage na wymiary narędzi szliffierskich. Srednica otworu narȩdzia musi pasowej do końiera za mocujuść 7. Nie danezy stosowej zadnych adapterów ani reduktorów.

Uzywajc diamentowych tarcz tnacych, nalezy zworci owage, by strzalka wskazujaca kierunek, umieszczona na tarczy odpowiada kierunkowy obrotow elektronarzedzia (por. strzalke wskazujaca kierunek obrotu na glowicy elektronarzedzia).

Sekwencje montazuPokazano na stronach z ilustracjami. (7 8 9)

Aby zamocawc tarcz szlifierska/tnaca, nalezy nakrcicnakretke mocujaca 9 i dokrcic za pomoca klucza widelkowego.

Po zamontowaniu naręźdia szlifierskiego, a przy uruchomieniem szlifierki sąwdatci, czy narȩźdie szlifierskie jest wąsiwoie zamocowanicy zczy moze są swobodnie obracć. Naleź upewnic są, czy narȩźdie szlifierskie nie haczy o oszone zabezpieczajac lub o inny element elektronarźdia.

3.3. Zatwierdzone naręźdia szlifierskie

Stosowac można wzysztkie naręźdia robocze, ktoré zostały wymienione w niniejszej instrukcjji obstugi.

Dopuszczalna prędkość obrotowa [obr./min] lub obwodowa [m/s] uzywnych narędzi roboczych musi co najmiej odpow)iadac wartosciom podanym w ponieszsej tabeli.

Dlatego nalezy zwracu uwage na dopuszczalna prdekosc obrotowa/obwodowa, podana na etykiecie narzedzia szlifierskiego.

3.4.Odsysanie pylow/wiorow

Pyly z materialów takich jak powlcki zawierajace olów, niedźtre gatunki drewna, mineraly i metale moga byc szkodliwe dla zdrowia. Dotykanie lub wdychanie tych pólwo są wywyłyac reakcie allergiczne i / lub prowadzić do infekci dróg oddechowych uzytkowników i其中有znajdujacych są w poplizu.

Niekto r odzaje pylow, np. debiny lub buczynu, uwaane sa za rakotwocrce, szcgcognie w polaczeniu z substantcjami do obrobki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materialy, zawierajace azbest moga byc aberrbiane jedynie przyez odpowiednio przeszkolony personel.

-Wrazie mozliwosci nalezy stosowac odsysanie pylów.
- Naleź zawsze dbać odoğan wenyłącę stanowiska pracy.
Zaleca sie noszenie maski przechiwypłowej z pochtlaniaczem klasy P2.

Przestręgać odpowiednich przypeśw krajowych dotycznych obranych materiały.

4. Eksplatacja

4.1. Rozpoczecie pracy

Nalezy zwracć uwage na odpowiednie napiecie w sieci! Napiȩcie zródia pradu musi byc zgodne z danymi na tabliczec znamionowej elektronarżędzia. Elektronarżędzia przyznaczone do pracy pod napieciem 230 VMZNA rOwniez przyłączć do sieci 220 V.

W przypadku eksploataci elektronarżędzia przy pomocy przenosnych generatorów pradotworczych, niedysponujacych wystarczajacymi rezerwami mocy lub odpowiednia regulacja napięcia ze wzmocnieniem pradu roZRuchowej,MZe dojsc do zmieje}szenia wydajnosci obrobki lub do nietypowych zachowan przy wączaniu. Nalezy zworci uwage na przydatnosc zastosowanego generatora pradotworczyego, szczególnie pod katem napiȩcia sieciowyego i czestotliwosci zasilania sieciowego.

Wlaczanie i wylaczanie

W celu wlaczenia elektronarzedzia nalezy przesunac wlacznik/wylacznik 3 do przyodu.

Aby zablokowac wącznik/wyćznik 3, naleź docisność przy zablokowy przy zaczech.

Aby wyłaczyc elektronarżędzie naleź zwołnić wącznik/wyłacznik 3 lub, jestli jest zablokowy, docisión wącznik/wyłacznik 3, a nastepnie púsć.

Narędzia szlifierskie naleź y skontrolowej przy uzyciem. Narȩdzie szlifierskie musi byc prawidłowo zamontowane i musi sie swobodnie obracć. W ramach testu uruchomic elektronarżdie bez obciazenia na co najmiej jeder minute. Nie stosowania uszkodzonych, niewysrodkowych lub wibrujacych narȩdzi szlifierskich. Uszkodzone narȩdzia szlifierskie moga pęknac i spowodowej obrazenia.

4.2. Instrukcja uzytkowania

• Zachowac ostrożnosć przy wykonywaniu szczelin w scianach nosnych, zob. „Informacja dotyczzone konstrukcji".

• Jeźeli cięzar wąsny obrabianego przytedmiotu nie gwarantuje stabilnej pozycji, naleź go zamocȩwć.

• Nie obciażać urzadzenia aż tak mocno,ź sie są zatrzyma.

• Podczas pracy tarcze szlifierskie i tnace Rozgrzewaja sie do bardzo wysokich temperatur - nie naleź yich dotykać, zanimNie ostygna.

Szifowanie zgrubne

Nigdy nie uzywac tarcz tnacych do szlifowania zgrubnego.

Najlepsze efekty przy szlifowaniu zgrubnym osiaga sie prowadzac tarcze scierna pod katem 30^ do 40^ . Elektronarzedzie nalezy prowadzic z lekkim dociskiem. Dzieki temu material obrabiany nie Rozgrzeje sie za bardzo, nie ulegnie odbarwieniu i nie dojdzie dogowstania w nim rowków.

Ciecie metalu

Podczas przecinania nalezy zworciuwage na rownomierny posuw, dopasowany do wlasciwosci aberrianego materialu. Nie nalezy wywierać nacisku na tarcze tnaca, przechylac elektronarzedzia ani wykonywać nim ruchów oscylacyjnych.

Nie wolno wyhamowywać biegu tarczy poprzej bocznych naczisk.

Elektronarzędzie nalezy
zawsze prowadzić
przechiwbieźne do
kierunku obrotów tarczy.
W przyciwnym wypadku
istnieje ryzyko, z
wyskocz y ono z
nacimiento w sposob
niekontrolowy.

W przypadku噤cia profili urc czworokatnych,zaileca sie zaczac pracce od najmiejszego przekroju.

Ciecie kamenia

Urzadzenie要去bycwykorzystwyane wylaczniedoszlifowania/ciecia na sucho.

Do cięcia kamenia najodgowiedniejsze są tarcze diamentowe.

Właczyc urzadzenia i umieść w przydnia czȩc s prowadnicy ciecia na obrabianym przyzemiocie. Przesunarstszilifierk z umiarkowanym posuwem, dostosowanym do obrabianego materialu.

Przy cięciuszczególnie twardego materialu, np. betonu z wysoka domieszka kamyów, diamentowa tarcza tnacamość sie przyegrzać i w rezultacie ulec uszkodzeniu. Widać to wyraźnie po kolistym iskrzeniu, wirującym razem z diamentowa tarcza tnacă. W takim przypadku, na三点ny przyzerwać procescie i pozwolnic tarczy tnacej schłodźcie sie poprzej uruchamianie urzadzenia na krótko przy maksymalnej prędkość bez obciazenia.

Zauwazalne zmniejszenie postepu prac i koliste iskrzenie to znaki, ze diamentowego tarcza tnaca sie stepla. Tarczemaybe naostrzyc ponownie poprzez krtkie cieczematerialu sciernego, np. cegly wapienno-piaskowej. Krtkie nacinanie materialu sciernego (np. cegly wapiennopiaskowej) moze ponownie wyostrzyc tarcze.

Informacja na temat budowli

Otwory w sceanach konstrukcyjnych podlegaja przyepisom normy DIN 1053 czesc 1, lub przyepisom danego kraju.

Przepisy te musza byc przyestrzejane we wsztkich warunkach. Przed Rozpoczeciem prac, danezy skonsultowac sie z kompetentnym inżynierem budowlanym, architektem lub inspektorem nadzoru budowlanego.

5. Konserwacja i serwis

5.1.- Konserwacja i czyszczenie

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzedziu nalezy wyciagnac wtyczke z gniażda.

Aby zapewnic bezpieczna i wydajna prace, elektronarzedzie i szczeliny wentylacyjne nalezy utrzymywc zystosci.

W ekstremalnych warunkach pracy, przy obrabianiu metali, w srodku naręźdia要去 osadzac sie przewodzący pól. Izolacja ochronna elektronarżędzia要去 zostac uszkodzona. W takich przypadkachazole są uzycie staconarnego urzadzenia odsysajacego, czeste przemuchwanie szczelin wentylacyjnych oraz zastosowanie wymićznika rożnicowoprawego.

Podczas pracy i przechowywania z narędziami nalezyobchodźcie sie ostrożnie.

Gdyby urzadzenie, pomimo duzej starannosci w produkci i po zastosowaniu procedur testujacych, zepsulo sie, naprawe powinien przyepamadzic autoryzOWany serwis posprzedaZowy elektronarzędzi firmy STAYER.

We wszelkiej korespondenci i zamówieniach czeci zamiennych nalezy zawsze zawrzej numer artykulu podany na tabliczce znamionowej urzadzenia.

OSTRZEZENIE! Waźne instrukcje dotyczné podȩczenia nowej 3-stykowej w tymczki do 2-przewodowej kabla.

Przewody w kablu maja kolory wedlug nastepujacego kodu:

Nie podłaczać niebieskiego lub brzowego przyzewodu do zacisku uziemienia wtyczki.

Wazne: Jesli z jakiegokolwiek powodu wtyk formowy bedzie usuwany z przewodu zasilania unto narzedzia, musi on byc usuniety w sposob bezpieczny.

5.2. Uslugi posprzedañne i pomoc dla klienów

Serwis techniczny udziela odpowiedzi na pytania zwiazane z naprawa i konserwacja urzadzenia, a takze dotycznych zamiennych. Szersze informacje na temat czeci zamiennych不足以 uzyskać droga e-mailowa pod adresem:

www.grupostayer.com

Nasz zespół doradów technicznych z przyjemnosci odzieli Państwu wzystkich informaci dotyczych zakupu, eksploataci i konserwacci naszych produktów i osprzȩtu.

5.3. Utylizacja

Elektronarzędzia, osprzet i opakowanie naleź poddać utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi zasadami ochrony siodowiska.

Tylkow krajach UE:

Nie naleź y wyrzuć alektronarędz di do smieci!

Zgodnie z Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprezetu elektrotechnicznego i elektronicznego, po wdrozeniu do przyepsów prawa krajowego niedatne do uzycia elektronarzedzia nalezy zbierac osobno i poddawac recyklingowy zgodnie z zasadami ochrony srodowiska.

Zastrzega sie prawo do zmiany ww. przyepisow.

e-mail. [e-mail]