HC 18N - Kosiarka TEAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do strzyżenia włosów
Marka	TEAM
Model	HC 18N
Zasilanie	Sieciowe 220-240 V ~ 50 Hz
Długość cięcia	6 poziomów: grzebienie 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm + ciągła regulacja dokładna
Dołączone grzebienie	4 wymienne grzebienie (3, 6, 9, 12 mm)
Dołączone akcesoria	Nożyczki, grzebień do włosów, olejarka, szczotka do czyszczenia
Ostrza	Stal nierdzewna, możliwość ostrzenia i wymiany
Smarowanie	Zalecane regularne stosowanie lekkiego oleju (olej w zestawie)
Czas ciągłego użytkowania	Zmienny w zależności od modelu, patrz tabliczka znamionowa (obowiązkowa przerwa 10 min)
Zalecana przerwa	Co najmniej 10 minut po każdym cyklu użytkowania
Bieżąca konserwacja	Czyszczenie ostrzy dołączoną szczotką po każdym użyciu
Wyrównanie ostrzy	Odstęp 1,2 mm między zębami ostrza górnego i dolnego
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem; nie używać w wodzie ani na mokrych włosach
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nieprofesjonalnego
Możliwość naprawy	Wymienne ostrza; naprawa przez autoryzowany serwis
Waga	Około 200 g (szacunkowo)

Często zadawane pytania - HC 18N TEAM

Jak zamontować grzebień na maszynce?

Przytrzymaj grzebień za zęby, włóż go na ostrza, a następnie naciśnij tył, aż zatrzask się zablokuje. Upewnij się, że żaden ząb nie jest brakujący lub uszkodzony.

Jak ustawić wysokość cięcia?

Użyj zdejmowanych grzebieni (3, 6, 9, 12 mm) lub pokrętła regulacji: pchnięcie do przodu skraca włosy (wysokość grzebienia), pociągnięcie do tyłu zwiększa wysokość (dokładna regulacja).

Jak smarować ostrza?

Nałóż kilka kropli lekkiego oleju (w zestawie) na ostrza przed i po każdym użyciu. Nie używaj oleju do włosów, smaru ani oleju zawierającego naftę lub rozpuszczalnik.

Jak wyczyścić maszynkę?

Odłącz urządzenie. Użyj dołączonej szczotki, aby usunąć włosy spomiędzy ostrzy. Do głębokiego czyszczenia zdejmij ostrza po odkręceniu śrub. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak wyrównać ostrza po czyszczeniu?

Po wyczyszczeniu lub wymianie ostrzy ustaw pokrętło w pozycji krótkich włosów. Odstęp między końcami zębów górnego i dolnego ostrza powinien wynosić około 1,2 mm. Poluzuj śruby, wyreguluj górne ostrze, a następnie dokręć.

Czy mogę używać maszynki na mokrych włosach?

Nie, maszynka powinna być używana na suchych lub lekko wilgotnych włosach. Mokre włosy mogą uszkodzić urządzenie i dać nierówny efekt. Aby uzyskać najlepszy rezultat, pracuj na suchych włosach.

Jaki jest maksymalny czas ciągłego użytkowania?

Maksymalny czas ciągłego użytkowania jest podany na tabliczce znamionowej (oznaczenie 'KB xx min'). Z reguły nie używaj urządzenia dłużej niż 20-30 minut bez przerwy. Po każdym cyklu zachowaj przerwę co najmniej 10 minut.

Jak wymienić ostrza?

Odłącz urządzenie. Poluzuj śruby mocujące, usuń stare górne ostrze, a następnie zainstaluj nowe. Dokonaj wyrównania (odstęp 1,2 mm) i dokręć śruby. Ostrza należy wymienić, gdy stępią się.

Jakie akcesoria są dołączone do maszynki?

Kompletny zestaw zawiera: 4 grzebienie (3, 6, 9, 12 mm), nożyczki, grzebień do włosów, olejarkę i szczotkę do czyszczenia.

Jak uniknąć zapychania się włosami?

Aby uniknąć zapychania, strzyż na krótkich odcinkach, lekko odchylając grzebień na zewnątrz, aby regularnie usuwać ścięte włosy. Nie przesuwaj maszynki zbyt szybko. W przypadku zapchania użyj pokrętła regulacji ruchem posuwisto-zwrotnym, aby częściowo oczyścić ostrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 18N TEAM

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obsługiwać urządzenia nie powinny go użytkować. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie do kontaktu sprawdź czy napięcie sieciowe zgodza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia.
☐ Regularnie sprawdzaj czy urządzenie nie jest uszkodzone. Nigdy nie używaj urządzenia, jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony.
Zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego.
☐ Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
□ Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie z sieci.
Nie używaj na zewnątrz pomieszczeń, zadbaj, aby urządzenie pracowała w suchym otoczeniu.
Nigdy nie używaj części i akcesoriów, które nie posiadają rekomendacji producenta, mogą one stanowić zagrożenie.
☐ Nie ciągnij za kabel. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
Nie używaj urządzenia w pobliżu zbiorników lub pojemników z wodą.
Jeżeli zdecydujesz się na korzystanie z urządzenia w łazienie, po użyciu odłącz z sieci.
☐ Przed włączeniem sprawdzaj czy urządzenie nie jest mokre lub zachlapane. Nie używaj mokrymi rękoma.
□ Wyłączaj z sieci, jeżeli nie używasz urządzenia.
☐ Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w zasięgu działania ostrzy.
☐ Nie używaj urządzenia, jeżeli jakakolwiek jego część jest uszkodzona. Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez wykwalifikowanego elektryka ^11 .
□ Używaj urządzenie z jednym z dołączonych nasadek. Nie używaj nasadek połamanych.
□ Strzyż tylko suche włosy, nie używaj, jeżeli włosy są mokre.
Przestrzegaj czasu pracy urządzenia podanego na tabliczce znamionowej.

1) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

31 TEAM HC 18 N - 091014

WAŻNE INFORMACJE

Urządzenie nie służy do profesjonalnego strzyżenia. Aby nie przegrzać silnika dostosuj czas pracy, wskazany na tabliczce znamionowej (KB xx min gdzie xx oznacza jednorazowy czas pracy). Przerwy w pracy urządzenia powinny trwać ok. 10 minut.

PRZED ROZPOCZĘCIEM STRZYŻENIA

• Upewnij się, że urządzenie jest czyste, naoliwione i sprawne technicznie. Uwaga: żle naoliwione ostrza mogą wpływać na złę funkcjonowanie urządzenia.
• Ostoń kark strzyżonej osoby ręcznikiem lub innym podobnym materiałem.
• Usadź strzyżoną osobę tak aby dokładnie widzieć jej głowę.
• Rozczesz włosy i trzymaj strzyżarkę za uchwyt co pozwoli ci w pełni utrzymać kontrole nad urządzeniem.

STRZYŻENIE Z NASADKA

Aby dołączyć nasadkę, przytrzymaj ją ząbkami do góry i delikatnie nasuń na strzyżarkę (rys. 1):

Nasadka #0.5...pozostawia włosy długości ok. 1/8" Nasadka #1...pozostawia włosy długości ok. 1/4" Nasadka #3...pozostawia włosy długości ok. 3/8" Nasadka #4...pozostawia włosy długości ok. 1/2"

• Sugerujemy rozpoczęcie strzyżenia z nasadką #4.
• Nie przyciskaj strzyżarki do głowy, wykonuj ruchy swobodnie i równym tempie.
• Przed strzyżeniem uczesz włosy w ich naturalnym kierunku.
• Maszynkę trzymaj luźno aby zęby grzebienia znajdowały się w górze i leżaty równo miedzy włosami. Prowadź maszynkę powoli zachowując kierunek z dołu do góry. Powyższe czynności powtórz po obu stronach głowy oraz z tytu.
• Jeżeli włosy maja być przycięte krócej użyj mniejszych nasadek lub ta samą długością nasadki mocniej naciskać maszynkę i przesuwać bardzo wolno. Czynność ta wymaga ćwiczeń i dlatego zaleca się przy pierwszym strzyżeniu zostawić włosy nieco dłuższe (10).
• Przy najmniejszej nasadce włosy można obciąć bardzo krótko. W tym celu maszynkę należy wolno przesuwać od przodu do tyłu.

PODCINANIE

• Do podcinania fryzury nie potrzeba żadnych dodatkowych nasadek grzebieni. Ustaw maszynkę w pozycji "krótkie cięcie".
• Uczesać włosy tak jak powinny być ułożone. Należy zacząć między uszami i bakami.
• Należy uważać aby końca ostrzy dokładnie przylegały do włosów i aby strzyc dokładnie nad i za uszami.
• Podczas strzyżenia baków i karku maszynkę należy trzymać ostrzami w dół.

STRZYŻENIE NA KRÓTKO

• Tnij powoli od karku w stronę czubka głowy z największą nasadką. Użyj tej samej techniki dla strzyżenia boków głowy.
• Następnie przystrzyż przód głowy, również posuwając się w kierunku czubka głowy.
• Aby włosy były równo podcięte trzeba użyć zwykłego grzebienia, a nie nasadki grzebieniowej. Włosy ścinać należy z górnej części głowy. Dodatkowych grzebieni używa się przy strzyżeniu włosów krótkich, do podcinania oraz strzyżenia karku.

DŻWIGNIA

Ta część posiada dwie podstawowe funkcje:

• Reguluje długość strzyżenia przez odpowiednie ustawienie ostrzy. Bezpośredni wpływ na długość cięcia mają 4 dołączone nasadki grzebieniowe.
• Przy oliwieniu i czyszczeniu pomaga regulować ostrza, co ułatwia obie czynności.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zanim urządzenie opuściło fabrykę, ostrza zostały odpowiednio naoliwione. Aby utrzymać jednak urządzenie w odpowiednim stanie należy oliwić ostrza, co kilka strzyżeń.
• Pozostałości włosów w maszynce usuń za pomocą dotączonej małej szczoteczki.
• Jeżeli ostrza są już tępe należy je wymienić na nowe.

OLIWIENIE

Aby urządzenie działało w sposób prawidłowy należy, co kilka strzyżeń oliwić ostrza. Używaj tylko specjalnego środka, nie używaj olejków do włosów, tłuszczu czy nafty gdyż może to wpłynąć na spowolnienie ruchu ostrzy.

AKCESORIA

Urządzenie zostało wyposażone w zestaw ułatwiający strzyżenie: 1 parę nożyczek, 1 grzebień i nasadki grzebieniowe różnej wielkości. Znajduje się w nim również mała szczotka ułatwiająca czyszczenie i oliwka do smarowania ostrzy.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, ( Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia- 0.40 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.