TKG OT 1002 - Piekarnik KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG OT 1002 KALORIK

1. Termostat
2. Wtqcznik termoobiegu
3. Wyborf funkcji
4. Timer
5. Lampka kontrlna
6. Drzewiczki
7. Rozen
8. Kratka grilla
9. Pfyta do pieczenia
10. Raczka ułatwiajca wyjmawanie pły i krakki
11. Uchwyf
12. Uchwyt do przenoszenia rozna.

RO

1. Termostat
2. Comutator convectie
3. Selector functii
4. Ceas mecanic
5. Lampa functionare
6. Usa sticla
7. Frigaurie rotisor
8. Gratar
9. Vas gatiit
10. Manerusa
11. Maner transport vas si gratar
12. Maner transport frigaurie

GEBRAUCHSANLEITUNG

Zanim zaczniesz uzywac urzqdzenie przyczylaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłacznie z jej wskazaniami.

Wazne: Osoby (w tym bzwici), ktore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majcych wpyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie mogq nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac miksera. Uzytkowanie urzadzenia moze stanowic dl a niech niebezpieczentwo skaleczenia. Szegolnie dotyczy to bzwici, ktore mogq uznać urzadzenie za jabawke.

Zanim wtzczysz urzadzenie sprawdacz napięcie sieciowe zgodza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Podczas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzor. Trzymaj z dala od przyci i osob niedpowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
Nizanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w pouvoir zrodct ciepta.
Przed czyszczeniem wyłęcz przywoćd zasilajczy z gniażda.
Nieuzywaj na zewnqtrz, zadbaj, aby urzqdzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzqdzen ani czeci nieposiadajycch rekomendacji producenta, poniewaz要去 byc niebepezpieczne dla uzytkownika. Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe dziatanie urzqdzenia lubooter uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzqdzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabela wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Aby uniknac pozaru upewnij sie, ze odlegosto pomiedzy bokiem urzadzenia, a innymi urzadzeniami, takze i od gornej strony, winosi co najmniej 10 cm. Podczas uzywania urzadzenia zapewnij mu opowiedniq cyrkulacione powietra. Stawaj urzadzenie na zaroodporenej i stabilnej powierzchni (nie na lakierowanym stoleczy obrusie).
Przed czyszczeniem i odstawieniem urzadzenia upewnij sie, ze sie wystudzito.
Upewnij sie, ze przywod nie dotyka gorycych czeci urzqdzenia.
Uzywoj wyłacznie do gotowania. NigdyNie wiktadaj do urzadzenia nastepujacych materiażów: papieru, kartonu, plastiku...
Aby podgrzac lub podpiec chleb uzywaj urzadzenia krócej niz 10 minut, w przyciwnym razie chleb sie spali. Aspekt ten jest wazny, poniewaź maksymalny czas ustawienia to 60 minut, i taki czas powinien byc uzywany w innych przypackach, niz Rozmrażanie chleba.
Sprawq absolutnie nieodzownq jest utrzymywanie urzadzenia w czystosci, poniewaz styka sie ono z zywnosciq.
Temperatura tāwó dostepnych powierzchni, takich jak drzewiczki piekarnika, bóme bychardzo wysoka w czasie uzytkowania urzqdzenia. Nigdy nie dotykaj tych powierzchni wtrakcie uzytkowania, ani zanim urzqdzenie tupenetie sie nie ochtodzi, i postuguj sī tylko

pokretfami. Umieszczony na powierzchni urzadzenia symbol *prypomina, ze要去 podczas uzycia要去 ona byc gorqa. Zachowaj wiec szegolna ostrozność aby nie poparzyć sie.

Uwazaj, aby gorace czeci urzadzenia nigdy nie stykafty sie z fathwopalnymi materiatami, takimi jak firanki, tkaniny itp., gdy z moze to spowodowac pozar. Rownie z nie nalezy przykrywać urzadzenia i klasc czegokolwiek na nim. Upewnij sie, ze nic nie styka sie z elementem grzewczym urzadzenia.

32TKGOT1002-100210

Zachowaj szcegolnq ostroznosc, gdy potrawy zawierajce olej i tuszcz mogq sie fatwo zapalic, gdy dojdzie do ich przyegrzania.
Korzystajc z urzadzenia pod okapem wyciagu zachowaj minimnq odlegosto zalecang przyez producenta. Rozsqdnie jest nawet podwoic te odlegosto.
Odtqcz natychmiast urzqdzenie od sieci, gdy pojawsi pekniwie izc skontrolowanie go specjalisie.
Niewolno wticac urzadzenia za pomocq zewnetrneo timera lub innego dodatkowego urzadzenia sterujcego.

(*) Wykwalifikowy elektryk: Osoba wskazana przy dziat przydady producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzne kwalifikacje uzmiliewajcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekaquwoć tym osobom.

UWAGI DOTYCZACE KROTKIEGO KABLA ZASILAJACEGO

Urzadzenie posiada krótki kabel zasilajcy, by zminimalizowac ryzyko和他的 zapłatania lub potknięcia sie. Przedluzace mogq byc uzywane tylko przy zachowaniu szczególnej ostrożnosci.

Wartosc znamionowa natezenia prdu przyduzacza nie moze byc mniejsza niz 16 amperow. W przyciwnym razie przyduzacz moze sie nadmiemie nagrza i ulec uszkodzeniu.
- Dłuszcy kabel musi byc tak utozony, by uniemożliwość其所iera przypadkowe pociagniecie np. przydzieci.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Odpakuj urzadzenie i akcesoria. Umyj iwytrzy je.
Kiedy urzqdzenie jest uzywane po raz pierwszy moze wydzielac dym lub nieprzyjemny zapach. Z tego powodu radzimy uzyc urzqdzenia raz na pusto przyed pierwszym zyciem. W ten sposob niewidoczna powloka ochronna elementow grzewczych ulegnie spaleniu. Ustaw timer na 15 minut oraz przycisk wyboru funkcji na grzanie od gory Iz dotu.

INSTRUKCJA DZIAŁANIA

• Przed pierwszym uzyciem przytzy urzadzenia wilgotn sciereczka.
  Podlacz urzqdzenie do prqdu.
  Wybierz akcesoria (ruszt grilla, tacka) w zaleznosci od potrzeby.
  Wstaw Jedzenie do urzgdzenia.
  Wybierz program (grzanie od góry, od dofu lub kombinowane) oraz temperature.
  Wrazie potrzeby wtgcz fungcje rozen, termoobieg lub kombinacje tych dwoch.
• Ustaw czas. Lampka kontrolna zaświeci sie wskazujac na prace urzqdzenia. Ustyszysz sygnat kiedy odpowiednia temperatura zostanie osiagnieta. Urzqdzenie wytyczy sie automatycznie lampka zgaśnie.
• Jesli chcesz zakończyc prace urzqdzenia przyd ustawionym uprzejnio czasem ustaw timer w pozycji off.
  Ostrożnie otrówźdrziczki przy uzyciu rękawicy kuchennej.
  Wyjmij gedzie uzywajc do tego odpowiednich narzedzi. Wyjmujc rusztl lub tacke zawsze uzywaj rekawic ochronnych.
• Po zakończeniu uzywania wyfacz z gniażdka.

33TKGOT1002-100210

ROZEN

Rozen umozliwia przygotowanie zarumienienie miera.
- Pótoz miedo na roznie. Przytrzymaj je sciskajc dwom widelcami. Przygotowujc drob upewnij sie ze skrzydetka lub noźki nie zablokujc obracania sie roznia.
Wtóz rozen umieszczajqc go w najpierw w Jednym otworze z lewej, a nastepnie z prawej strony.
- Aby wyjć rożen uzyj w tym celu rekawic kuchennych.

UWAGA: URZAZENIE ZACZNIE DZIAŁAC PO USTAWIENIU TIMER.A.

USTAWIENIA

Termostat-mozeszustawictemperaturewzakresie 100 - 250^

ROZEN I/LUB TERMOOBIEG

OFF Wytlqczony

&Termoobieg

PRZYCISK WYBORU GRZANIA

OFF Wyfqczony

Grzanie z góry

Grzanie z dolu

Grzanie z góry & dofu

TIMER

Maksymalny czas dziatania do 60 minut. Jesli chcesz ustawic mniej nize 5 minut ustaw go naWiecej niz 5 minut a nastepnie ustaw ponownie na zgodany czas.

KONSERWACJAICZYSZCZENIE

Przed czyszczemiem wyjmij wtyczke z gniazdka i pozostaw urzadzenia az wystygniie.

Czyszczenie komory piekarnika

Wytrzyf tacke oraz rozen recznikiem papierowym bqd zmiekq sciereczkq. By usunqc resztki przypieczonej potrawy woj troche aleju spozywczego i poczekaj 5-10 minut. To powinno zmiekczyc resztki i pozwolic na ich usuniEcie za pomocr zcie kapierowego bqd zmiekiej sciereczki.
- Jesli powyszza metoda okaze sie bezskuteczna, wytrzyj tacke wilgotn sciereczk i detergentem.

34TKGOT1002-100210

• Nigdy nie uzywaj sroków sciernych. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Nie pozwol by woda lub wilgoć dostafa sie do srokka urzadzenia.
• Nie pozwóI by woda dosta sie na drzewiczki piekarnika dopóki sq one jestzsche gorçce.

Czyszczenie obudowy piekarnika

Czyśc obudowej za pomocq miękkiejSuchej sciereczki bqd zrćznika papierowego.
- Nie uzywaj materiajów czyszczących rysujczych i scierajczych.

Nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie lub innym plynie.

OCHRONA SRODOWISKA

Symbol: Tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi opodamzi z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karq grzywny tączenia zuzytego spręt u elektryczné i elektronicné go wraz z innymi opodamii. Dbajc o pozbycie są produktu w naleźty spośab, można zapobiec potencjalnym negatywnym skukm dla srodkowska naturańego i zdrowia ludzkiego, jakie mogły by wyniknac z niewtasciwo go postepowania z opodamani powstatymi z zuzytego spręt u elektronicné. System zbierania zuzytego spręt u jest zgodny z obowiużucymi na terenie Rzechzpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obłowiazki wynikajće z ustawy przyejela w imieniu prezdśbiarcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe peṭni istotnag role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego spręt u elektryczné. Przejstręganie zaad selektywnej zbiórki spręt u za Pewnić wstawicy go poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowiska naturaNego.

Waga netto urzadzenia- . 6.8 kg

INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cilii cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmali instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fisice, senziorale sau mentale, sau datorita lipsei de experientia tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt supravegheati o personaresponsabila cu siguranta lor sau daça ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.