TKG VC 1004 - Odkurzacz KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG VC 1004 KALORIK

1.Uchwyf
2. Manuala regulacion sily ssania
3. Rura
4. Szczotka podtogowa
5. Uchwyf do przenoszenia
6. Wyfacznik ON/OFF
7. Pojemnik na kurz z filtrem
8. Przycisk zwalaniajacy pojemnik na kurz
9. Kończyk podłaczeniowa weza
10.Wz

RO

1. Maner
2. Regulator manual al puteri de aspiratie
3. Tub
4. Perie de pardoseli
5. Maner de ridicare
6. Buton pornit/oprit
7. Container de graf cu unitate de filtru in interior
8. Buton eliberare container prof
9. Adaptor pentru tub flexibil
10. Furtun flexibil

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłçcznie z jej wskazaniami.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci), ktore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majacych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny go uzytkowac. Uzytkowanie urzadzenia moze stanowic dla niech siebepezienstwo skeleczenia. Szeczolnie dotyczy to daneci, ktore mogu uznac urzadzenie za jabawke.

Zanim włuczysz urzadzenia sprawdź przy napiecie sieciowe zgodza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Podczas uzycia nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zaadnym innym plynie.
Niewuywawpwoblizu zrodctiepta.
Wytzcz urzadzenie z sieci w przypadku gdy go nie uzywasz, czyszczenia, oprzniania pojemnika na kurz lub wymiany filtrów.
Nieuzywaj na zewnqrz, zadbaj aby urzadzenie pracawato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzqdzen ani czeci ni posiadajcych rekomendacji producenta poniewaz要去 bycNiebepezcjne dla uzytkownika. Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe dziatanie urzqdzenia lubooter uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Przed wyjeciem wtyczki z sieci upewnij sie, ze wyfacznik znajduje sie w pozycji OFF.
Urzqdzenie nie jest zabawkq, nie siadaj na nim.
Nie uzywaj urzqdzenia do odkurzania zapalek, niedopatkow i ostrych przyedmiotów. Nie odkurzaj powierzchni mokrych, cementowych oraz zadnych materiajów toksycznych. Nie stosuj do zadnego rodzaju plynu.
Nie probuj samodzielnie naprawiac elementu zwijania kabela. Wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanemu elektrykowski [1].
Nie blokuj wlotow powietrza. Jezeli to nastqi, wytgcz urzadzenia z sieci i Usun blokade.
Nie kieruj wlotu w strone ludzi lub zwierzat, szczeugnlie w okolice oczu i uszu.
Urzqdzenie moze ulec uszkodzeniu w przypadku uzywania go z napelnionym zbiornikiem na kurz i/lub uszkodzonymi filtrami.
Jezeli urzadzenie nie ciagnie odpowiednio lub gdy zbiornik na kurz jest napetniony usun z siego smieci i wyczysc filtry. Praca z zapehnionym pojemnikiem要去 spowodowae przyegrzanie urzadzenia.

^(*) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydz prszedzy producenta lub importera lub kaźda osoba posiadajća niedźbudne kwalifikacja umołowiażcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekawyac tym osobom.

MONTAZ ODKURZACZA

• Przed zmiang akcesoriow zawsze wyjmuj wtyczke z gniazdka zasilajcego!

• Włoz konćowska podtaczeniowa do wylotu l przykreć wrawa strone - do momentu zablokownikia. W celu usuniecia węza, przykreć konćowska podtaczeniowa w strone lewq I ja wymiagnij.

• Dopasuj rure do rqczki.

• Dopasuj szczolke do podłogi do rury.
  W celu wyjcia rury lub akcesoriow, stanowczo pociagnij oba elementy w przyciwne strony.
• Szczotka podtogowa stuzy do odkurzania dywanów, wyktadzin oraz twardych powierzchni podtogowych.

Szczecina schowana- dywany, wyktadziny itp. Szczecina na zewnqtrz- twarde powierzchnie podtogowe.

Urzadzenie wyposazone jest w nastepujace akcesoria:

szczelenowka: do odkurzania grzejników, otworów, narozników, listew przypodłogowych.
szczotka tapicerska: do odkurzania mebli, zaston, ksiqzek, abazurów i połek.

DZIALENIE URZADZENIA

Wyciagnij oczekiwana ilosc kabla I wtoz wtyczke do gniazdka. Upewnij sie ze rqczka do przenoszenia urzadzenia jest pozycj ztozonej. Wqcz odkuracz wciskajc stopq przycisk ON/OFF (rqczka do przenoszenia).
- Możesz regulować sile sssianza pomocq regulatora elektronicznego lub za pomocq suwaka znajdujçego sie na raczce. Uzywaj mniejszej sity sssian do odkurzania mebli i innych delikatnych powierzchni. Wysokiej sity sssian uzywaj do odkurzania dywanów i innych powierzchni podtogowych.

PO ZAKONÇENIUPRACY

Zgas odkuracz wciskajc przycisk ON/OFF (carrying handle).
- Odfrqcz urzgdzenie od zasilania.
Zwiñrzewódzasilajacywokotprzeznaczoneo meijscawtylnejczescodkurzacza.
Uchwyt powiien byc uzywany do przenoszenia urzqdzenia. Nigdy nie uzywaj chwytu pojemnika na kurz w celu przenoszenia odkurzacza!
- Po zakończeniu przy zaleca sie oproznienie pojemnika na kurz, w celu pozbycia sie zapachu wciagniętych do odkurzacza elementów, zwfaszcza tych wilgotnych. Zapewni to opymalna efektywność przy kolejnych uzyciach. W tym celu zapoznaj są zaileceniami ponijej.

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

Wcisnij przycisk zwalniajacy I wyciggnij pojemnik na kurz.
ZdejmijPokrywepojemnika na kurz przekrecajc w lewo,nastepnie wysyp smieci
Zafoz ponownie Pokrywe zbiornika na kurz a nastepnie wtoz powrotem do urzqdzenia pojemnik na kurz.

CZYSZCZENIE FILTRÖW

Filtry

System filtrwy sklada sie z: 1 filtra harmonijkowego do odkurzania mazych powierzchni (w zbiorniku na kurz)

1 filtranylonowego(wokotflitrarharmonijkowego)

Konieczne jest regularne czyszczenie filtrów w celu unikniecia problemów w Dziataniu odkurzacza.

Czyszczenie filtraharmonijkowego

Jesli zauwazysz, ze po oprznienu pojemnika na kurz, moc ssania jest mniejsza wycysz takze filtr harmonijkowy. W tym celu:

Wyjmij pojemnik na kurz zgodnie z opisem powyzej.
PrzekrćPokrywepojemnika wlewq strone w celu jeucia.
- Przekćć filtr harmonijkowy w Pokrywie pojemnika na kurz do momentu(go zablokowania.
Wyjmij filtr nylonowy z filtra harmonijkowego. W razie potrzeby wyptukaj go w wodzie z dodatkiem mydta. Upewnij sie ze jest suchy i woz z powotem na是我国。
Wyptukaj koszyk oraz filtr w wodzie, jejli to konieczne z uzyciem mydta i delikatnej szcztoczki, wytrzyj do sucha. Nie wiktadaj nigdy do pralki, ani nie susz przy uzyciu suszarki.
W celu wtozenia obu filtraw z powrotem, postepuj w odwrotnej kolejnosci do wskazanej powyzej.

UWAGA: Pokiku czyszczenia filtry moga ilec uszkodzeniu lub ich optymalny stan:noe ulec zmianie. W takim przypadku skontaktuj sie z serwisem celu zakupu nowych filtrów.

Czyszcenie pojemnika na kurz

Wczyśc zbiornik przy pomocy wilgotné recznika lub gąbki. zanim zamontujesz ponownie w urzędzeniu, upewnj są,ź zbiornik jestUCHy.

RADY PRAKTYCZNE

• Odkurzajc schody paminsj aby ustawic urzqdzenie w pozycji poziomej (prostopadle do schodow) aby zapobiec zsunieciu sie urzqdzenia w dót.
• Odkuracz nie wymaga zadnych zagiegów konserwacyjniych poza czyszczemien filtra, jak w opsie powyzej.
• Jesli zauwazysz stabsze Dziatanie urzadzenia要去byc spowodowane: zanieczyszczemien filtra, zapelnieniem worka lub zablokowaniem rury ssqiej. Jesli mimo usuniecia ewentualnych przyczyn urzadzenie nie Dziata prawidtowo skontaktuj sie z serwisem.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol: fabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacutezem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karq grzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi odpadami. Dbajc o pozbycie są produktw w nalezty spo Sab, moza zapobiec potencjalnym negatywnym skulkom dla srodowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogby bywniknac z niewaosciwo go postepowania z odpadami powstaftymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiuqujacymi na terenie Reczspospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiazki wynikajace z ustawy przyzejta w imieniu przesdiebiarcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pebn Istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wataciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturalnego.

Waga netto urzqdzenia-3.5 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MÁSURI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Va rugam ciiti cu atentie aceste instruclioni inante de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranfa, datorita capacitati lor fizice, senzoriale sa mentale, sa datorita lipsei de experienta sau cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat dacat sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instrukturi privind folosirea aparatului.