ST 585 CB - Klips do croque monsieur BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 585 CB BOMANN

Instrukcja obstugi/Gwarancja · Navod k pouziti · Hasznalatiutasitas

Ictpyckii 3 ekcnnyatauii -PykoBDCTBO no ekcnnyatau

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem uradzionia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość również kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuć uradzionie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jestynycie dla prywatnych celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialności gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrzych krawedzi. Prosze nie obstugwuac urzadzenia wilgotnymi dlohmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke,Nie za przyzwod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia,重点领域 checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczene lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczkc z gniaźdka.
- Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzur. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylacca i wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystaco korzystaź urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jeze-li przywod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawić sie foliqa. Niebezmieczne主義wo uduszenia!

To urzadzenie nie要去 byc uzywane przy osoby (w tym dwieci) o agronomiczych moziwosciach fi zycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niedego dozwiedzenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziwie wyacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzmaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczne bezpiecznych wzytkownik są specjalnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadkowski uszkidzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obstugęideo urzadzenia

OSTRZEZENIE:

• Nie dotykaj goracych czeci urzadzenia. W razie potrzeby uzyj szmaty do garnków i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wglebienia do chwytania.
• Nie podstawaj urzadzenia do zewnetrznégo programatöras czasowej ani systemu zdalnégo sterowania.

UWAGA:

• Ustawic urzadzenie na rownej, odpomej na ciepl powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podlozyc plyte zarodporna.
• Aby uniknac nadmiernego nagrzewania, nie stawiać bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpowiednia przyestrzen.
• Nie przemieszczaj urzadzenia w trakcie przyc.
• W trakcie pieczenia i podczas otwierania plyt grzejnych uwazaj na wydostajacsi z boku pare. Niebezpieczneistwo oparzenia!
• Chleb jest palny. Dlatego urzadzenia nie wolno uzywac w poplizu lub pod fi rankami/zaslonami i innymi palnymi materialami!
  Prosze uwazać, by kabel sieciowy nie dotykal goracych czesci urzadzenia.
• Przed oczyszczemen i odstawieniem urzadzenia poczekaj az ostygnie.

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

Instrukcja uzycia

Przed przygotowaniem pierwszych kanapek do spoźycia.

• Ježeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Odwić caly kabel sieciowy.
  Oczysć wilgotna sciereczka obudowe ipty opiekajace.

Powierzchnia nieprzywierajaca

• Natlustric lekko powierzchnie smažace przyd pierwszym uzyciem.
• Na okolo 10 minut walks urzadzenie z zamknietymi powierzchniiami zapiekajacymi (patrz uzytkowanie).
• Wyciagnij wtyczke z gniazda sieciowego i poczekaj az urzadzenie ostygniie.
• Upiecz na probes 3-4 kanapki.

WSKAZOWKA:

• Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzejna normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylacji.

• Pierwsze tostyNie nadajsi do spożycia.

• Po ostygnięciu urzadzenia wytrzyj płyty opiekȩść recznikiem papierowych.

Podlaczenie elektryczne

• Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przysepowo zainstwalanego, gniaźda wtykowej z uziemieniem o napȩciu 230 V, 50 Hz. Swieci czerwna lampka kontrlna zasilania.

Uzytkowanie urzadzenia

WSKAZOWKA:

W trakcie rozgrzewania prosze utrzymywać powierzchnie do pieczenia zamkniète.
- Po zakońzeniu nagrzewania zielona lampka zapali sie.
Czerwona lampka kontrlna swieci nadal, informujac o pracy urzadzenia.

Zwolnj blokadePokrywki odchylPokrywke do gory tak,aby sie zatrzymala w pionowej pozycji.
- Polocz na kaczdepj plicie po Jednym wypelnionym podwojnym toscie.
Zamknac ostrożiePokrywe.Zamkni blokadpokrywki.

WSKAZOWKA:

• W czasie pieczenia zielona lampka kontrlna zapala sie i gaśnie, co sygnalizuje regulacja temperatury pieczenia.
  Czas pieczenia maya dostosowac do indywidualnych upodoban. Im dluszysz czas przybywania tostow w urzadzeniu, tym bardzej beda przyrumienione.

• W czasie przerw w smażeniuPokrywège naleź trzymać zamknieta.

• Otwórz ostrożnie blokade pokrywki odchyl pokrywkę do góry.

• Tosty zdejmuj widekami drewnianymi lub podobnym osprzeten.
• Po kolejnych cyklach pieczenia w razie potrzeby nasmaruj jestzcze raz powierzchnie plyt do pieczenia niewielka iloscią tluszczu.

UWAGA:

Prosze nie uzywac zadnych ostrych lub tnacych przyedmiotów, w przechiwnym razie powloka ochronna powierzchni zapiekania要去 ulez uszkodzeniu.

Zakończenie przyc

Aby zakoningzyć lub przywrac prace urzadzenia, wyciagnij wyczke z gniażda sieciowych. Czerwona lampka kontrlna zgasnie.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE:

Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wtyczke zgniazdka i odczekać az urzadzenia ostygniie.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotów szorujacych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
- Wędynym wypadku nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia.

Plyty opiekajace

• Resztki potraw, gdy są是我国的最古老、最完整的古希腊神话，也是中国古典神话中的最为重要部分。
• Plyt opiekajace zmyj miękka gabka nasaczona woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu nanieść na powierzchnie cienka warstwo oleju Jadalnégo.

Obudowa

Po uzyci ocyszć obudowej lekko zwilżona sciereczka.

Dane techniczne

Model: ST 585 CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobó mocy: 1400 W

Stopien ochrony: I

Masa netto: 2.9 kg

Niniejsze urzadzenie odpowa wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy niskonapieciowej i kompatbilnosci elektr magnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wy-mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkcji okreslonych w instrukcji oblugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabrzyna lub materialowa. Gwarancja nie sa objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstae wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rowniez wady powstae wwyniku oblugi niedgodnej z instrukcja oblugi urzadzenia.

Nabywcy przyszuguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypel-niona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezedzy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141, poz.1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩt elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, ktorego zuż nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewaosciego usuwania odpadów, majacych wplywa naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gadzie现阶段o zdać sprzej, obrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracje gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny