CR 1257 - Czajnik CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 1257 CAMRY

(HR) upute za uporabu (PL) instrukcja obslugi

ENGLISH

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecnej gwarancji, kóra liczy są od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelnionej karty gwarancyjne i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane(bezplatie przy Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przy bezpręsbieiorce (faktura VAT) okresgwarancjiDynosi 12 mieszecy. UWAGA: Sprzęt przyznaczenia jest wylącznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objete czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzenDynikych wskutek:

• niewaosciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;
• ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek izmian konstrukcyjnych;
• użycia niew以上学历 materialów eksploatacjinych.
• uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
  -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci spreźad(jjacego i kopii dokumentu zakupu.
• gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujace, trzepaki, mieszaki, ssawkoszcotki, rury, wieze, kubki miksujace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzet jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezmieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzet odbierany jest z Serwisu Centralnego przyez Klienta.

Termin usuniecia wady moe zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezednych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaźny lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordonez 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub [e-mail]

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza orazNie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepisów o rkojmi za wady rzejczy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przyekazac na makulature.

Worki polietylenowe (PE) wrzucac do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenie nalezy oddacd do opdowiedniego punctu skladowania, gdyz zajndujace si w urzadzeniu niebepezcnez skladniki moga stanowic zagrozenia dlaŚrodowska.

Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak abyogranozyc jejogo ponowne uzycie i wykorzystanie. Jezieli w urzadzeniu znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzucć do pojemnika na odpady komunalne!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować wedlug wskazowej wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyznaczeniem lub niewlasciwa为其ogo obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 230V 50Hz . Welu zwększenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przywymi sącie. Nie nalezy dopuszczaczącie do jabawy urzemdeniem są pozwol daneciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowyanie.
5. OSTRZEJELENIE: Niniejszy sprezt doit by uzytkowy przy czpieci powyjej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, jesto odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczenstwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyść niebezpieczność związanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie pouinny bawić są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna byc wykonywana przy czpieci, chyba są powyjej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calege urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przywód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyez SPECIALYSTYCNY zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.

9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajczym lub jesto upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidtowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
   Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.

10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewających są urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...

11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwaśc poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiać wączonego urzemdenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩ zworćci są do SPECIALISTy elektryka.
15. Ježeli czajnik jest przypełnIONy要去 z niego wytryskiwac wrzaca woda.
16. OSTRZEZENIE: Nie nalezy otwierać Pokrywki sąželi woda wrze.
17. CzajnikMZebycuywanywyacznizdostarczonapodstawka.
18. UWAGA: Przed podniesieniem czajnika z podstawki sąȩ upewnić są,czy czajnik jest wyłączony.
19. Ten przyt jest przyznaczenia do gotowania czystej wody do uzytku domowego i podobnego, takich jak: pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach, biurach i innychŚrodowiskach pracy, pomieszczén gospodarskich, przyez klienów w hotelach, motelach i innych Środowiskach mieszkalnych unto typu, w pomieszczeniach sypialnych i sniadaniowych.
20. Zawsze naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas gotowania wody w czajniku. Nie naleź dotykać obudowy czajnika ani pokrywki. Nie naleź otwieraćPokrywki czajnika w czasie gotowania lub zaraz po zagotowaniu wody, wydostajęca są paraMZe spowodowej oparzenia.
21. Czajnik przyznę przenosić tylko trzymaję go za raczke.
22. Nie napělniác czajnika powyȩj poziomu MAX lub poniȩjej MIN, gdyź要去 spowodowej poparzenie lub uszkodzenia czajnika.
23. Nie walksczaj czajnika bez wody, poniewa z moze to spowodowaico jejuszkodzenie.
24. Nie uzywaj czajnika bez filtra lub z otwarta pokrywka, poniewaz nie zadziała wtedy wyłącznik automatyczny.
25. Okresowo czajnik powinien byc odkamieniany przy uzyciu przyeznaczonych do体系建设. Uzywanie czajnika z zakamieniona grzałka spowodujeego uszkodzenia i utratagwarancji.
26. Do mycia obudowy czajnika nie sązy uzywać agresywnych detergentów mogąch uszkodzić czajnik lub usunȩć naniesione oznaczenia.
27. Urzadzenia nie jest przyznaczone do pracy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego ustadu zdalnej regulaggi.
28. Nie wolno myc podstawy czajnika bezposrednio w wodzie, jedynie przycecierac sucha

szmatka.

1. Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 lat moga wączyć i wyłączyć urzadzenia tylko wtedy, gdy znajduje są ono w swojej normalnej pozycji obstugi, są nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznych uzytkowania i zrozumiały wynikajęcego z togo zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 latNie moga urzadzenia podȩczać, obstugiwac, czyscić ani konserwowac.

Opis urzadzenia

1. obudowa czajnika 2. wącznik/wyȩcznik 3. lampka kontrlna
2. obrotowa podstawa 5. Pokrywka 6. raczka 7. zamkniece poukwy

Zanim Rozpocznychs z uzytkowanie

Trzykrotnie napelnic czajnik wod do poziomu Max, zagotować i wylac. Aby usunć ewentualny fabryczny zapach, naleź y kilkakrotnie zagotować w czajniku wode.

1. Napelnij czajnik wodaj sprawdz,czy grzalka zostafa calkowicie zakryta woda.
2. Ustawic podstawe na stabilnej, plaskiej i odpornej na nagrzewanie powierzchni.
3. Wączyć wtyczke przyzewodu zasilajȩcego do gniażda sieciowyego 230V~50Hz i nacinść wącznik. Zapali są lampka kontrolna.
4. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie sie wyłaczy.
5. Przed zdjeciem czajnika z podstawki, sprawdzićczy zostar wylączony.
6. Chcag wylaczyczajnik przy zagotowaniem wody, nacisnij wylacznik. Lampka kontrlna zgaśnie.
7. Podczas gotowaniaPokrywka czajnika musi byc zamknieta.Tylko wtedy zadziała automatyczny wylacznik.
8. Ponowne wączenia czajnika można Rozpoczȩ po upływie okło 2 minut od ostatniego uźycia.
9. Włączenia pustego czajnika lub niedostatecznie wypelnionego niedostateczna iloscia wody spowoduje automatyczne wymićzenia urzadzenia. W takim wypadku naleź odczekać kilkaność minut. Naleź nalać odpowiednia ilosc wody i ponownie wymiȩczycznej nik.
10. Nie pozostawiać wączonego czajnika bez nadzoru.
11. Czajnik jest urzadzeniem elektrycznym nie przyznaczonym do przechowywnia wody ani jakichkolwiek innych plnych. Pozagotowaniu wody nalezy ja od razu przydlac do innego naczynia. Woda po zagotowaniu w czajniku nie要去 w nim pozostac dluzej nit 10 minut. Przed kaźdym uzyciem napelnic czajnik swieza woda powyzej poziomu minimum i ponizej poziomu maksimum.

Czyszczenenikonserwaca

Osadzajacy sie wewnatrz czajnka kamienNSE regularnie usuwc. Czynnosc ta nie podlega usludze gwarancjnej. Brak regularnego odkamieniania prowadzi do uszkodzenia czajnika i utraty gwarancji. Do odkamieniania uzywa cspecjalnie do tego celu przyznaczonych preparatow zgodnie z instrukcja obslugi odkamieniacza. Po odkamienianiu很深o dokladnie wypluka czejnik trzykrotnie.

Dane techniczne:

Pojemnosc max: 1,7L min: 0,5L

Napiece: 220-240V 50Hz

Moc: 1850-2200W

Urzadzenie jest wykonane w I klasie izolacji i nie wymaga uziemienia.

Urzadzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw: Urzadzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) Kompatybilnosć elektromagnetyczna (EMC) Wyrob oznaczony CE na tabliczce znamionowe

camry