283069 - Maszyna do lodu PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kostkarka do lodu
Marka	Princess
Model	283069
Pojemność zbiornika na wodę	2,8 kg (maks.)
Pojemność zbiornika na kostki lodu	1 kg (maks.)
Czas produkcji pierwszych kostek lodu	Około 15 minut
Produkcja kostek lodu	12 kostek co 9-13 minut (w zależności od rozmiaru)
Regulowany rozmiar kostek lodu	3 rozmiary: S (mały), M (średni), L (duży)
Funkcja timera	Programowanie godziny włączenia i wyłączenia
Wyświetlacz	Ekran LED ze wskaźnikami
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	100 W (szacunkowo)
Główny materiał	Plastik
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy pełnym zbiorniku, wykrywanie awarii spadania, ochrona przed wodą
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie zewnętrzne/wewnętrzne wilgotną miękką szmatką, łyżka do lodu zmywalna w zmywarce, zalecane stosowanie środka przeciw glonom
Ciąg dalszy	Wyjmowana łyżka do lodu
Zastosowanie	Domowe, tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń

Często zadawane pytania - 283069 PRINCESS

Jak ustawić rozmiar kostek lodu?

Naciśnij przycisk rozmiaru kostek lodu (12) raz, dwa lub trzy razy, aby wybrać odpowiednio małe (S), średnie (M) lub duże (L) kostki. Odpowiednie wskaźniki (20a, 20b, 20c) zaświecą się.

Co zrobić, gdy zbiornik na kostki lodu jest pełny?

Wskaźnik « pełny zbiornik na kostki lodu » (23) zapala się. Urządzenie automatycznie zatrzymuje produkcję. Opróżnij zbiornik, aby wznowić produkcję.

Jak zaprogramować timer?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk timera (13), aby ustawić aktualną godzinę, godzinę włączenia i godzinę wyłączenia. Użyj przycisku strzałki (14), aby dostosować godziny i minuty.

Dlaczego moje kostki lodu są mętne lub nieregularne?

Może to być spowodowane zbyt dużą ilością minerałów w wodzie lub nagromadzeniem kamienia. Używaj filtrowanej wody i regularnie czyść urządzenie środkiem przeciw glonom.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść zewnętrzną i wewnętrzną część wilgotną miękką szmatką, a następnie osusz. Łyżkę do lodu można myć w zmywarce lub w wodzie z mydłem.

Co oznacza miganie wskaźnika gotowości?

Wskaźnik gotowości kostek lodu (21) miga, gdy urządzenie pracuje i zaczyna produkować kostki. Świeci się stale, gdy kostki są gotowe.

Czy mogę używać innej wody niż kranowa?

Zaleca się używanie wyłącznie wody kranowej. Dodanie łyżki stołowej soku z cytryny jest zalecane dla świeżego zapachu i ograniczenia bakterii.

Co zrobić, gdy urządzenie wyświetla błąd spadania kostek lodu?

Wskaźnik (24) zapala się w przypadku awarii. Sprawdź, czy kostki nie blokują spadania i czy zbiornik nie jest przepełniony. Jeśli problem utrzymuje się, skontaktuj się z serwisem.

Ile czasu potrzeba, aby uzyskać pierwsze kostki lodu?

Około 15 minut po włączeniu. Następnie urządzenie produkuje 12 kostek co 9-13 minut w zależności od wybranego rozmiaru.

Skoro nie ma komory do przechowywania, jak długo kostki pozostają zimne?

Kostki stopniowo topnieją w zbiorniku, jeśli urządzenie nie produkuje ciągle. Zaleca się regularne opróżnianie zbiornika i przechowywanie kostek w zamrażarce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 283069 PRINCESS

Instrukcje bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo ogólne

Przed przystąpieniem do • użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy zachować instrukcję obsługi, aby można było z niej skorzystać w przyszłości. Z urządzenia i akcesoriów • należy korzystać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia i akcesoriów do celów innych niż te opisane w instrukcji. Nie wolno korzystać • z urządzenia, jeśli jakakolwiek część lub akcesorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie. Jeśli jakakolwiek część lub akcesorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie, musi zostać wymienione przez producenta lub autoryzowanego serwisanta.

Z urządzenia nie powinny • korzystać osoby (w tym również dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli nie są

one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub osoba ta nie przekazała im instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia. Dzieci powinny być • nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Nie wolno korzystać • z urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników napełnionych woda. Nie wolno zanurzać urządzenia • w wodzie lub innych płynach. Jeśli urządzenie zostanie zanurzone w wodzie lub innym płynie, nie wolno wyciągać go rękami. Należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę zasilającą z gniazdka elektrycznego. Jeśli urządzenie zostanie zanurzone w wodzie lub innym płynie, nie wolno ponownie z niego korzystać. Należy dbać o czystość • urządzenia i akcesoriów. Patrz sekcja „Czyszczenie i konserwacja”.

Bezpieczeństwo elektryczne

Przed rozpoczęciem • użytkowania zawsze należy sprawdzać, czy napięcie sieci zasilającej odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej urządzenia.

Urządzenie nie jest • przystosowane do sterowania przez zewnętrzny czasomierz lub oddzielny system zdalnego sterowania.

Należy podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Jeśli to konieczne, należy skorzystać z uziemionego kabla przedłużającego o odpowiedniej średnicy (co najmniej 3 x 1 mm²). Dla zapewnienia dodatkowej ochrony należy zainstalować wyłącznik różnicopрядowy (RCD), dla którego wartość znamionowa prądu resztkowego nie przekracza 30 mA.

Należy upewnić się, że woda • nie może dostać się do bolców kabla zasilającego ani przedłużającego.

Należy zawsze całkowicie • rozwijać kabel zasilający i przedłużający.

Należy upewnić się, że kabel • zasilający nie jest zawieszony na krawędzi blatu i nie może zostać przypadkowo zakleszczony ani nie można się o niego potknąć.

Kabel zasilający należy trzymać • z dala od źródeł gorąca, olejów i ostrych krawędzi.

Nie wolno korzystać • z urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka zasilająca są uszkodzone lub nie działają poprawnie. Jeśli kabel zasilający lub wtyczka zasilająca są uszkodzone lub nie działają poprawnie, muszą zostać wymienione przez producenta lub autoryzowanego serwisanta.

Nie wolno pociągać za kabel • zasilający w celu odłączenia wtyczki zasilającej od sieci.

Wtyczkę zasilającą należy • odłączyć od sieci, gdy urządzenie nie jest używane, przed jego montażem lub demontażem, a także przed czyszczeniem i czynnościami konserwacyjnymi.

Instrukcje bezpieczeństwa kostkarki do lodu

Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenia nie wolno używać do przechowywania lub chłodzenia żywności bądź napojów.

Nie wolno korzystać z niego • na zewnątrz.

Z urządzenia nie wolno • korzystać w wilgotnym otoczeniu.

Urządzenia nie wolno używać, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 5°C.

Urządzenie należy umieścić na stabilnej płaskiej powierzchni.

Urządzenie należy umieścić • na żaroodpornej i bryzgoszczelnej powierzchni.

Nie wolno umieszczać • urządzenia na płycie grzejnej.

Należy sprawdzić, czy dookoła urządzenia jest wystarczająca ilość wolnej przestrzeni umożliwiająca ucieczkę ciepła i zapewniająca odpowiedni przepływ powietrza.

Nie wolno zakrywać • urządzenia. Na urządzeniu nie wolno umieszczać przedmiotów.

Należy uważać, aby • urządzenie nie miało kontaktu

•z materiałami łatwopalnymi.
Urządzenie należy trzymać • z dala od źródeł ciepła. Nie wolno umieszczać urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia.
Nie wolno włączać urządzenia, • jeśli pokrywa nie znajduje się na miejscu.
W urządzeniu nie wolno • umieszczać przedmiotów.
- Nie wolno przenosić urządzenia, gdy jest włączone.
- Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie użytkowania.
- Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w suchym miejscu. Należy zadbać o to, aby dzieci nie miały dostępu do
- przechowywanych urządzeń.

Oczyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka elektrycznego i poczekać aż urządzenie ostygnie.

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.

- Aby nie dopuścić do zanieczyszczenia wody, nie wolno pozostawiać jej w urządzeniu przez dłuższy czas. Do usuwania nadmiaru wody służy zawór znajdujący się na wylocie wody.

Uwaga!

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać agresywnych lub żracych środków czyszczących.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać ostrych przedmiotów.

Należy regularnie sprawdzać urządzenie • pod kątem potencjalnych uszkodzeń.

Zewnętrzne powierzchnie urządzenia • należy czyścić miękką, wilgotną ścierką. Następnie zewnętrzne powierzchnie urządzenia należy dokładnie osuszyć czystą, suchą ścierką.

Wewnętrzne powierzchnie urządzenia • należy czyścić miękką, wilgotną ścierką. Następnie wewnętrzne powierzchnie urządzenia należy dokładnie osuszyć czystą, suchą ścierką.

Umyj łopatkę do nabierania kostek lodu • w wodzie z dodatkiem detergentu lub w zmywarce. Opłucz łopatkę do nabierania kostek lodu pod bieżącą woda. Następnie dokładnie osusz łopatkę do nabierania kostek lodu czystą, suchą ścierką.

Zaleca się regularne czyszczenie • urządzenia środkiem przeciwko algom oraz preparatem przeciwbakteryjnym.

Należy postępować zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.

Opis (rys. A & B)

Kostkarka do lodu 283069 Princess jest przeznaczona do wytwarzania kostek lodu. Maksymalna pojemność zbiornika na wodę wynosi 2,8 kg. Maksymalna pojemność zbiornika na kostki lodu wynosi 1 kg. Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do użytku domowego.

Kostkarka do lodu (rys. A)

1. Panel sterowania
2. Pokrywa

3. Okno podglądowe

4. Zbiornik na wodę

5. Wskaźnik poziomu wody
6. Zbiornik na kostki lodu
7. Wylot wody
8. Wlot powietrza
9. Wylot powietrza
10. Łopatka do nabierania kostek lodu

Panel sterowania (rys. B)

1. Przycisk wł./wył./tryb oczekiwania
2. Przycisk wyboru wielkości kostek lodu
3. Przycisk regulacji czasu
4. Przycisk strzałki
5. Wyświetlacz
6. Wskaźnik czasu
7. Wskaźnik czasu rzeczywistego
8. Wskaźnik czasu włączenia
9. Wskaźnik czasu wyłączenia
   20a. Wskaźnik wielkości kostek lodu (S)
   20b. Wskaźnik wielkości kostek lodu (M)
   20c. Wskaźnik wielkości kostek lodu (L)
10. Wskaźnik wytwarzania kostek lodu
11. Wskaźnik „Zbiornik na wodę jest pusty”
12. Wskaźnik „Zbiornik na kostki lodu jest pełny”
13. Wskaźnik awarii wyrzucania kostek lodu

Pierwsze użycie

Ostrzeżenie!

- Przed pierwszym użyciem urządzenie powinno pozostać beczynne przez co najmniej 3 godziny. Czynnik chłodzący musi najpierw osiąść w elemencie chłodzącym.

Wyczyść urządzenie. Patrz sekcja • „Czyszczenie i konserwacja”. Wyczyść akcesoria. Patrz sekcja • „Czyszczenie i konserwacja”.

Użytkowanie

Ustawianie czasu (rys. B)

Czas rzeczywisty

- Naciśnij 1 raz przycisk regulacji czasu (13), aby ustawić godzinę. Zaświeci się wskaźnik czasu rzeczywistego (17). Cyfry oznaczające godziny wskaźnika czasu (16) zaczną migać. Naciśnij przycisk strzałki (14), aby wyregulować godzinę.

Naciśnij 2 razy przycisk regulacji czasu (1 aby ustawić minuty. Cyfry oznaczające minuty wskaźnika czasu (16) zaczną migać. Naciśnij przycisk strzałki (14), aby wyregulować minuty.

Czas włączenia

Naciśnij 3 razy przycisk regulacji czasu (13) aby ustawić godzinę. Zaświeci się wskaźnik czasu włączenia (18). Cyfry oznaczające godziny wskaźnika czasu (16) zaczną migać. Naciśnij przycisk strzałki (14), aby wyregulować godzinę.

Naciśnij 4 razy przycisk regulacji czasu (1 aby ustawić minuty. Cyfry oznaczające minuty wskaźnika czasu (16) zaczną migać. Naciśnij przycisk strzałki (14), aby wyregulować minuty.

Czas wyłączenia

Naciśnij 5 razy przycisk regulacji czasu (13), aby ustawić godzinę. Zaświeci się wskaźnik czasu wyłączenia (19). Cyfry oznaczające godziny wskaźnika czasu (16) zaczną migać. Naciśnij przycisk strzałki (14), aby wyregulować godzinę. Naciśnij 6 razy przycisk regulacji czasu (13), aby ustawić minuty. Cyfry oznaczające minuty wskaźnika czasu (16) zaczną migać. Naciśnij przycisk strzałki (14), aby wyregulować minuty.

Wybór wielkości kostek lodu (rys. B)

Aby wytwarzane były małe kostki lodu, • naciśnij 1 raz przycisk wyboru wielkości kostek lodu (12). Zaświeci się wskaźnik wyboru wielkości kostek lodu (20a). Aby wytwarzane były średnie kostki lodu, • naciśnij 2 razy przycisk wyboru wielkości kostek lodu (12). Zaświeci się wskaźnik wyboru wielkości kostek lodu (20b). Aby wytwarzane były duże kostki lodu, • naciśnij 3 razy przycisk wyboru wielkości kostek lodu (12). Zaświeci się wskaźnik wyboru wielkości kostek lodu (20c).

Wskazówki dotyczące użytkowania (rys. A & B)

Uwaga!

- Urządzenia nie wolno włączać przez 3 godziny po przeniesieniu.

- Należy sprawdzić, czy dookoła urządzenia jest wystarczająca ilość wolnej przestrzeni umożliwiająca ucieczkę ciepła i zapewniająca odpowiedni przepływ powietrza. Minimalna odległość od wlotu i wylotu powietrza wynosi 20 cm. - Do napełniania zbiornika na wodę można używać wyłącznie wody bieżącej. - Podczas napełniania zbiornika na wodę, nie należy przekraczać oznaczenia maksymalnego poziomu wody (5, „H-MAX”).

- Urządzenie należy umieścić na stabilnej • płaskiej powierzchni. Otwórz pokrywę (2).• Napełnij zbiornik na wodę (4) odpowiednia ilością wody.

Uwaga: Przy każdym napełnianiu zbiornika na wodę zalecane jest dodanie do wody 1 łyżki stołowej soku z cytryny. Sok z cytryny spowoduje uwolnienie świeżego, cytrusowego zapachu w całym domu. Kwas zawarty w soku z cytryny zwalczy rozwijające się bakterie, pleśń oraz unoszące się w powietrzu alergeny.

- Umieść zbiornik na kostki lodu (6) • w urządzeniu.

Zamknij pokrywę (2).•

Umieść wtyczkę zasilającą w gniazdku • elektrycznym. Wyświetlacz (15) zaświeci się.

Jeśli chcesz skorzystać z funkcji czasomierza, • ustaw wartość czasu włączenia i wyłączenia. Patrz sekcja „Ustawianie czasu”.

Ustaw odpowiednią wielkość kostek lodu. • Patrz sekcja „Wybór wielkości kostek lodu”.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk • wł./wył./tryb oczekiwania (11). Wskaźnik wytwarzania kostek lodu (21) zacznie migać. Urządzenie rozpoczyna wytwarzanie kostek lodu.

- W ciągu 15 minut urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę i wykonane zostaną pierwsze kostki lodu. Dopóki urządzenie pozostanie włączone, będzie kontynuowało wykonywanie 12 kostek lodu co 9–13 minut (zależnie od wybranej wielkości).

- Należy regularnie spoglądać przez okno podglądowe (3), aby sprawdzić, czy proces wykonywania kostek lodu przebiega bezproblemowo.

Aby przerwać proces, naciśnij przycisk • wł./wył./tryb oczekiwania (11).

Gdy zbiornik na kostki lodu (6) będzie pełny, • zaświeci się wskaźnik „Zbiornik na kostki lodu jest pełny” (23).

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk • wł./wył./tryb oczekiwania (11).

Wyciągnij wtyczkę zasilającą z gniazdka • elektrycznego. Wyświetlacz (15) wyłączy się.

Pozwól, aby urządzenie całkowicie wystygło.