Memory Board - Zewnętrzny dysk twardy INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny dysk twardy
Marka	Intenso
Model	Memory Board
Interfejs	USB 3.0 Super Speed (zgodny z USB 2.0)
Maksymalna prędkość transferu	5 Gbit/s
Format	2,5 cala (6,35 cm)
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	115 x 75 x 15 mm
Waga	150 g (szacunkowo)
Zasilanie	Przez port USB (wymaga zasilanego koncentratora dla USB 2.0)
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
Zawartość zestawu	Dysk twardy, kabel USB 3.0, instrukcja obsługi
Wskaźnik LED	Dioda stanu (świeci: podłączony, miga: dostęp)
Główne funkcje	Przechowywanie danych, kopie zapasowe, transfer
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą szmatką, unikać kurzu i wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wodę, wstrząsy, pola magnetyczne; regularne kopie zapasowe
Pièces détachées et réparabilité	Nie otwierać; naprawa tylko przez serwis; wymagany numer RMA
Gwarancja	2 lata (poza gwarancją ustawową)
Informacje ogólne	Zgodny z USB 2.0; deklaracja CE; nie używać w środowisku profesjonalnym bez zgody

Często zadawane pytania - Memory Board INTENSO

Jak podłączyć dysk twardy do komputera?

Używaj wyłącznie dołączonego kabla USB. Podłącz wtyczkę USB 3.0 do dysku twardego, a następnie do komputera. Komputer wykrywa nowe urządzenie i automatycznie instaluje sterownik. Dysk pojawia się w Mój komputer z oznaczeniem "Intenso". Dioda LED świeci po podłączeniu.

Co zrobić, jeśli dysk twardy nie jest wykrywany?

Najpierw sprawdź, czy dioda LED świeci. Wypróbuj wszystkie porty USB komputera, szczególnie z tyłu. W razie potrzeby użyj zasilanego koncentratora USB. Sprawdź menedżer dysków, aby przypisać literę dysku. Jeśli dysk był używany w telewizorze, może wymagać sformatowania.

Dioda LED nie świeci, co robić?

Sprawdź stan kabla USB i dysku pod kątem widocznych uszkodzeń. Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną w celu wymiany.

Czy mogę używać tego dysku twardego z portem USB 2.0?

Tak, dysk twardy jest zgodny z USB 2.0. Jednak prędkość transferu będzie ograniczona do prędkości USB 2.0. Jeśli dysk nie jest wykrywany, zasilanie USB 2.0 może być niewystarczające; użyj wtedy zasilanego koncentratora USB.

Jak bezpiecznie odłączyć dysk twardy?

Przed odłączeniem zamknij wszystkie pliki przechowywane na dysku i upewnij się, że dioda LED nie miga (oznacza to brak dostępu). Użyj funkcji "Bezpieczne usuwanie sprzętu" w systemie operacyjnym. Nigdy nie odłączaj podczas dostępu, aby uniknąć utraty danych.

Jakie systemy operacyjne są obsługiwane?

Dysk twardy jest kompatybilny z Windows 7/8/8.1/10 i Mac OS 10.x. Wymagany jest wolny port USB. Kompatybilność może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętowej i systemu operacyjnego.

Dysk twardy hałasuje, czy to normalne?

Niewielki hałas roboczy jest normalny dla mechanicznego dysku twardego. Jednak głośne lub nietypowe dźwięki (kliknięcia, piski) mogą wskazywać na problem. W takim przypadku przestań używać dysku, natychmiast utwórz kopię zapasową danych i skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać dysku twardego z telewizorem?

Tak, możliwe jest podłączenie dysku twardego do telewizora przez USB. Uwaga: po użyciu z telewizorem dysk może wymagać sformatowania, aby został ponownie rozpoznany przez komputer. Sprawdź instrukcję obsługi telewizora, aby uzyskać więcej informacji.

Jak sformatować dysk twardy?

W systemie Windows otwórz Menedżer dysków (diskmgmt.msc), kliknij prawym przyciskiem myszy dysk i wybierz "Formatuj". W systemie Mac użyj Narzędzia dyskowego. Uwaga: formatowanie usuwa wszystkie dane. Przed wykonaniem tej czynności utwórz kopię zapasową.

Co zrobić w przypadku utraty danych?

Odzyskiwanie danych nie jest objęte gwarancją i nie jest świadczone przez serwis. Zaleca się regularne kopie zapasowe ważnych plików. W przypadku utraty skontaktuj się z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się odzyskiwaniem danych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Memory Board INTENSO

Deklaracja zgodnosci 2

Informacja Ogólne 2

Zastosowanie 3

Wymagania systemowe 3

Połaczenia dysku twardego 3

Usuniecie dysku twardego 3

Wskazówki dotyczace bezpieczenstwa 4

Pomoc w przypadku problemów 5

Dane techniczne 5

Utylizacja 6

Wyklucenie odpowiedzialnosci 6

Warunki gwarancji oraz przybebieg reklamacji 7

PRZEGLAD

Zakres dostawy

1 dysk twardy Intenso Super Speed USB 3.0 (kompatybilny w dóf)

2 przewód USB 3.0

3 instrukcja obslugi

Deklaracja zgodność

Oznaczenia CE potwierdza, ze ten wyrob speltnia wymagania wszystkich obwiązujacydla tego wyrobu dyrektyw UE.

INFORMACJE OGOLNE

Informacje odnosnie niniejszej instrukcji

Prosze dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcją obstugi i przystrzegac wszystkich zamieszczonych wnej wskazowejk, aby zapewnic d胶囊 trwałość oraz niedawodna eksploatacje urzędzenia. Instrukcję przechowywoć w takim sącie, aby są za�� z zierzy skorzysta; prosze przyzekazuć są kolejnym uzytkownikom urzędzenia.

Uzytkowiezie zgodnie z przyznaczeniem

Zewétrzny dysk twardy przyznaczony jest glównie do przechowywnia danych z komputerów, notebooków, ultrabooków lub komputerów MAC. Produkt ten nie jest przywidziany do uzytku komercyjniego, ani do zastosowan medycznych i spezialnych, w którch awaria produktu要去 doprowadzić do obrażćcia, smiertelnych wypadków, lub znacznych szkód materialnych. Odpowiedzialnosć wygasa w przypadku uzytkOWANIA niedzgodnogo z przyznaczeniem.

Nalezy zaniechać otwierania oraz przeróbek urzadzenia, a takłe uzywania urzadzen dodatkowych i akcesiorów, ktoréNie zostaly przy naz zatwierdzone. Nie uzywać urzadzenia w ekstremalnych warunkach otoczenia i stosowac są do wskazowej dotycznych bezpieczność.

Nieprzestrzeganie informaci i wskazowej dotycznych bezpieczentwa zawartych w niniejszej instrukcji traktowane jest jako nieprzestrzeganie zaad uzytkowania zgodnego z przyznaczenia, prowadzi do wygaśniacie odpowiedzialnosci i moze doprowadzić do szkód na zdrowiu iźyciu osob lub szkód materialnych.

ZASTOSOWANIE

Wymagania systemowe

Ten dysk jest kompatybilny z systemami operacyjnymi MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 oraz Mac OS 10.x^* . Do korzystania z dysku potrzebne jest wolne zącze USB.

*Znak towardy: Windows 7/8/8.1/10 sq zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. Macintosh i MAC sq zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Apple Computer. Wszystkie marki i nazwy firm trzechich sq wlasnosciq danego uzytkownika.

Wskazówki:

Do przy z USB 3.0 wymagana jest karta interfejsu USB 3.0. Dysk twardy jest kompatybilny wstecz poprzednimi standardami USB. Konfiguracja dysku twardego Panstwa komputera oraz stosowany system operacyjny moga wptywac na kompatybilnosc dysku twardego.

Zasilanie przyez USB 2.0: Jeźeli Państwa dysk twardy USB 3.0 nie zestanie Rozpoznany przyez komputer ze zączem USB 2.0, sąwią przyczyna sąbyć zasilanie. Prosze w takim przyypadku podȩczyc USB Hub z zewétrznym zasilaniem elektrycznym.

Połaczenia dysku twardego

Aby podźczycz zewétrzny dysk twardy do komputera,NSEUZy uzyc dostarczonego przywodu USB. Poźczyc wtyczke USB 3.0 z dyskiem Intenso, a tyczke przywodu USB z komputerem.

Ko mputer Rozpoznaje „Nowy sprzet" i automatycznie instaluje sterownik. Poczekać do zakończenia instalacji sterownika. Na „stanowisku roboczym" dostepny jest teraz kolejny napęd z oznaczeniem „Intenso".

Zchwilapocaczenia zewnetrzego dysku z komputerem zapala sie dioda LED. Dioda LED miga w czasie procesu zapisywania lub odczytu danych.

Usuniecie dysku twardego

Wazoleński od uzywanego systemu operacyjngo przed przerwaniem połaczenia z komputerem konieczne jest usuniecie dysku. Wiecej informaci znajdga Państwo w dziale pomocy systemu operacyjngo. Nie wolno usuwac urzadzenia w czasie realizenci dostepu do niedo (migajca dioda LED). Moze to doprowadzić do uszkodzen i/lub utraty danych. Przed usunięciem dysku twardego nalezy zamknac wsystkie znajdujace sie na nim pliki (zdjeccia, dokumenty itd.).

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zagrożenie dla daneci oraz/YYYY z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, czuciowymi lub umystownymi:

Dzieci czego nie dostrzegaju zagrozen lub je bagatelizujiang. Urzadzenia nie moga obstugiwać osoby (rownie zpieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub niedosiadajace dozwiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub ostrzymathy odnej wskazówki, w jaki sposob nalezy uzytkowy urzadzenia i zrozumiaty zwiazane z nim zagrozenia. Dzieci bez nadzoru nie mogamie dostepu do urzadzenia. Nalezy zapewnic, aby daneci nie bawify sie urzadzeniem.

Informacja ogólne

Przyrzadu nie wolno wystawiac na bezposrednie dziafanie Rozpryskiwanej wody lub kropel wody.

Nie wolno ustawiać na urzadzeniu naczyn wypelmionych cieczą (wazonów, szklanek lub podobnych). Istnieje niebezpieczenia przyzewrocenia są takiego naczyny, co要去 doprowadzić do naruszenia bezpieczność elektrycznégo przyze ciecz.

Nie obstugwuac urzadzenia mokrymi rekami.

Nie włądać zadnych przytedmiotów nie przyeznaczonych do tego celu w otwory urzadzenia. Może to doprowadzić do zwarcia elektrycznégo oraz poźaru.

Nieblokowaćani Nie przykrywać otworów wyrobu.

W zadnym wypadku nie uzywać urzadzenia w przyypadku stwierdzenia widocznych szkód na samym urzadzeniu lub na kablu USB.

Podczas pozycjonowania urzadzenia nalewy uwazać, aby nie było最容易nadepniecia na kabel lub potknięcia są o niego. Nie umieszczć na kabluźadnych przydmiotów.

Nie upuszczacć urzadzenia z wysokość, nie narażć go na wstrȩsy ani uderzenia, dotyczy to w szcęgólność transportu. Nie przenosić pracujucepho urzadzenia. Dyski twarde są szcȩgólnie wrażliwe iMZe na skutek tego doźć do niedwracalnégo zniszczenia znejdujćych sie na nich danych. Tego rodzaju szkody nie są objęte gwarancja.

Nalezy przypeprowadzac czesty zapis danych, abyunikac moziwej utraty danych.

Przywrocenie danych nie nalewy do uslug objektych gwarancja i nie jest ono przypegowadzane przy bez nasze centrum serwisowe.

Trzymać urzadzenia z dala od wszelkiej wilgoci, unikać pytu, ciepta i bezposredniego promieniowania stonecznégo.

Nie otwierac obudowy urzadzenia i nie rozmontowywać go na częsci składowe. Nie podejmować proby samodzielnej naprawy urzadzenia. W takich przyypadkach gwarancja wygasa.

Unikać uzytkowania w silnie namagnesowanych polach, jak na przyklassd w poplizu odbiorników telewizyjnych, gośników itp., aby uniknac utraty danych lub innych zakłocen dziatania.

Podcas eksploataci nalezy zapewnic nie narazone na wstrzysz podtoze, aby uniknac uszkodzen.

POMOC W PRZYPADKU PROBLEMOW

Dioda LED stanuNie swieci

Sprawdzić dysk twardy oraz kabel USB pod kątem widocznych uszkodzen. W przypadku stwierdzone uszkodzen prosz zworocic są do naszego dziafu pomocy technicznej celem dokonania wymiany. W zadnym wypadku nie uzywać uszkodzonego urzadzenia lub kabla.

Prosę sprawdzić,czy połącenie kablowe jest prawidów włozone.

Dysk twardy nie jest Rozpoznawany

Sprawdzić njapierrw punktty przy stanie „Dioda LED nie swieci się".

Sprawdzić wszystkie innoprzylacza USB urzadzenia (przeDe wszystkim na tylnej scianie w przypadku komputerów),ewentualnie natęzenia pradu w uzywanym zlączu USB jest za małe dla dysku twardego.

Uzywać tylko dostarczonego przywodu, a zwlaszcza nie uzywać przyędźȩczy. W przypadku korzystania z Hubbard USB między dyskiem a komputerem, hub ten powinien byc wyposzaźony wymișne zasilanie energia elektryczna.

Ježeli dysk twardy nie jest Rozpoznawany naźadnym przyłączu USB urzadzenia, prosze spróbowć,czy;dzia on z innym urzadzeniem,aby wykluczyc ewentualne uszkodzenia.

Sprawdzić zaradzanie nośnikami danych, ewentualnie konieczne sąbz tylko przyporȩdkowanie litery oznaczenia napędu (wiecej informaci znejda Państwo w pliku pomocy danej wersji Windows).

Ježeliwczesnej dysk uzywanybynaprzykfad ztelewizorem,konieczne mozebyc najpierwsformatowaniedysku,abymoznabyloponownieuzywacgozkomputerer(więcejinformacziznajdpaNstwo w instrukcji obstugi uzywanego wczesnej urzadzenia i/lub w pliku pomocysystemu operacyjngo).

DANE TECHNICZNE

ZEWNETRZNY DYSK TWARDY USB 3.0, 2,5" (6,35 CM)

Wymiary (obudowa 2,5"): 15 x 75 x 115 mm

Prędkość transmisji: maks. 5 GBit/s (USB 3.0)

Obliczenia pojemnosci: 1 MB = 1,000,000 bajtów 1 GB = 1,000,000,000 bajtów

UTYLIZACJA

Utylizacja zuzytych urzadzeń elektrycznych: Urzadzenia oznakowane tym symbolem podlegaju dyrektywie europejskie 2012/19/WE. Wszystkie urzadzenia elektryczne i elektronicze musza byc utylizowej oddzielnie od opadów domowych w przyznaczonych do togo punktach utylizenci. Prawidłowowa utylizacja zuzytych urzadzeń elektrycznych pozwala unikną zanieczyszczenia sądowiska.

Opakowanie: Opakomania są surowcami. Materiały opakowaniowe tego produktu są przyznaczone do recyklingeru i mogą byc ponownie wykorzystane. Podczas uty-lizenci wszelkich materiały sąȩ przystręgać obłowiazujućych przysepisu godycznych recyklingeru.

WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W kaźdej chwili bez poinformOWANIA moga zostać przeprowadzone zmiany w oprogramOWANI firmware oraz/lub w urzadzeniach. Z this powodu istnieje moziwość, ze czȩc ninejszej instrukcji, danych technicznych oraz ilustraci zamieszczonych w ninejszej dokumentaci;będzie sie nieznacznie rożnic od posiadanego przyze Państwa wyrobu. Wszystkie punkty opisane w ninejszej instrukcji s扰乱j Jedynie do celów wyjasnienia i nie musza koniecznie odpować okreslonej sytuacji. Roszczenia prawne ze względu na tresć ninejszej instrukcji są wykluczone.

WARUNKI GWARANCJI ORAZ PRZEBIEG REKLAMACJI

Warunki gwarancji

Firma Intenso International GmbH udziela oprocz ustawowej rękojm i rownieź dwuletniaj gwarancji na ten produkt. Gwarancja objęte są tylko wady materiałowe i produkty. Firma Intenso International GmbH nie ponosi odpowiedzialnosci za utrata danych. Bezplatna gwarancja dotyczny naprawy lub wymiany wadliych czȩsci. Odpowiedzialnosć za bezpieczne usuniecie danych lezy po Państwa stronie i nie zostanie wykonane przyez nas. Naleź przechowywoć dowód zakupu dla celów okreslenia okresu gwarancji. Pros.nzrozumiec,ź gwarancja nieMZe obejmować na przykład nastepujczych przyypadkowski:

• nieprzejestrzegania instrukcji obstugi
• nieodpowedniego lub niedgodnego z przyznaczeniem uzytkowania, instalacji lun obstugi
• uzkodzen, zadrapan lub zužycia
• samowolnie przypegowadzanych zmian, otwierania obudowy, ingerenciji lub napraw
• szkód spowodowanych przye innr urzadzenia, dziatanie siy wyzszej lub transport

Przebieg reklamacji

W przypadku reklamagini nalezy postepować w nastepujućy sposob:

1. Akzeptowane są tylko odsyński z dołaczonym dowodem zakupu oraz kompletem akcesoriów.
2. Oproczkiego obłowiazkowe jest podanie numeru RMA podczas odsytki. Numer RMA przy na uzyskać poprzej strone internetowej, e-mail lub infolinie serwisowej. Musi on zostac umieszczony na opakowani w sposob dobrze widocznych.
3. Prosze zapakować wyrob wraz z dowodem zakupu i wsystkimi akcesoriami w takisposób, aby był odpowiednio zabezmieczony w transporcie. Przesyftka musi być całkowicie opłacona.

Prosę wysłć przesyńka na tastep subjacency adres serwisu:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (Państwa numer RMA)

Infolinia serwisowa: [phone]

(0,39 € / min. zniemieckiej sieci Telefonii przewodowej. Ceny połaczenia komórkowych moga sie rożnic.)

NÁVOD NA OBSLUHU

Obsah

Prehl'ad 2

Obsah dodávky

Vyhlasenie o zhode

Vseobecne 2

Použivanie 3