Straight Power E7 500W - Zasilacz Be Quiet! - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Straight Power E7 500W Be Quiet!

1. Wprowadzenie 46
2. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa 46
3. Zalety oraz szczegolne wlasciwość nowego zasilacza 47
4. Kompatybilnošć 49
5. Instalacja nowego zasilacza 49
6. Funkcje bezpieczestewa 49
7. Usuwanie usterek 50
   8.Akcesoria. 51
8. Wskazówki dotyczę recyclingu 51
   10.Gwarancja, informace dotyczye producenta oraz prawa autorskie 52
   11.Dane techniczne 62

P yC C K H

1. BBeDHeIe 54
2. IpeaynpexdHn yka3aHn no texHke 6e3onacHocTn .54
   3.ПрелмуцетваиocobeHHOCHTNHOBOrO6LOKa\PITaHnA 55
3. CoBmecTHMOcTb 57
4. MoHTax HOBOrO 6LoKa NHTAHnA 57
5. PpeOxpaHnTeAhBhIe yHKUu.. 58
6. UcTpaHHe HEnCnPaBHOCTn 58
7. PnHaIaExKHOCTn 60
8. Yukazannno ytnn3aun 60
   10.Гараня, указаня ИЗговпеля и ABTOPСКе npaba 61
   11.Texnueckne xapaKtepcntkn 62

TECHNICALDATA

Miło nam, iż zdecydowali są Państwo na instalacje zasilacza be quiet! serii Straight Power w Państwa komputerze.

Najnowsza generacja serii Straight Power offerings wiele dodatkowych opcji jest efektem konsektvego rozwuju bardzo efektywnej poprzedniaj serii. Dalsze pystania prosimy kierować do pracowników Dziatruto Obslugu Klienta. Patrz dane kontaktowe punkt 9.

Systemy komputerowe są coraz bardziej wydajne. Głownie danecki zastosowaniu wysokowydajnych kart graficznych oraz szybszych procesorów zuwywajność energii elektrycznej zwlaszcza na przywodach +12V. Zasilacze serii Straight Power to idealne rozwiazanie pod względem rezerw wydajnosci dla przykART graficznych PCI Express technologii SLI lub CrossFire.

Zasilacze seri i Straight Power wykazu jard zo wysoki i niespotykan y na rynku stopien skutecznosci ponad 87% . Ju z przy nastepnym rachunku za prad mayna zauwazy c niiszte zuzycie energii przy jaknako intensywnym uzytkowaniu komputera.

2. OSTRZEŽENIA I WSKAZÖWKI DOTYCZYCE BEZPIECZENSTWA

Przed instalacja prosze uwaznie przyȩczyć wszystkie punkty niniejszej instrukcj. Tylko postegowanie zgodne z instrukcja zapewnia niedzaktocona oraz dlugotrwa za pracezasilacza.

Nie nalewy nigdy otwierac obudowy zasilacza, gdyż wbudowane częsci elektroniczne wytywarzą niebezpiecznę dla czȩwieka wysokie wartosci napiȩcia. Rownieź po wyłączeniu z sieci podzespoly zasilacza moga wytywarzą wysokie napiȩcie, dlatego otrarcia要去 dokonywać wyłącznie autoryzowej personel SPECIALYSTCZY.

Ponadto otwarcie zasilacza iwynikajace z niego uszkodzenie pieczeci gwarancjnej powoduja wygaśće gwarancji.

Nie nalezy wączać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych rekami.

Nie nalezy wtykać innych przydmiotów w wypustki/dziurki wentylatora zasilacza.

Prosimy uwzgliednic, iž urzadzenie jest przyznaczone do instalacji wewnatrz budynków. Praca zasilacza na zewnatrz要去 prowadzić do powaznych szkód.

Nie naleź manipulować przy zasilaczu, gdy jest on podłoczony do sieci. (Naleź ustawic wyłącznik sieciowy na pozycje „0" oraz wymiąnac wtyczkte z gniazdka).

W raziezwarcia w urzadzeniu nalezy usunac kabel sieciowy i nie uruchamiac go ponownie.

Zasilacze bez universalnego wejscia pradu zmiennego nie moga byc uruchamiane w krajach, w ktorych dostepne jest np. napiecie sieci 100V. Zasilacz要去 zaostac uszkodzony przyze zle napiecie wejsciowe AC.

Niniejszy zasilacz jest przystosowej doUniiversalnej pracy w obszarze napiec 100 - 240V~.

Ko mputer nie powinien sta cbeposrednio obok grzejnika lub innego zrodla ciepla, gdyz obniza to czas zycia wsystkich podzespolow i sprzyja awariom.

Prosę upewnić są, iż wentylacja w obudowej komputera jest wystarczȩca, np. danecki przycodatkowych wentylatorów. Zasilacz ATX nie jest odpowiedzialny wyłączność za odpradowzenia calkowitego produktów w komputerzeciepla.

W celu oczyszczenia zasilacza nalezy go calkowicie wyłaczyc z sieci. Nie nalezy stosować wilgotnych sciereczek ani srodków czyszczących, lecz wyczyscić go jednie z zewnatrz sucha sciereczka.

Przed uruchomieniem zasilacz powinien lezec godzine w temperaturze pokojowiej, aby zapobiec utworzeniu sie w nim skroplin.

3. ZALETY ORAZ SZCZEGOLNE WLAŚCIWOSCI NOWEGO ZASILACZA

Wysoka efektywnosc (stopien skutecznosci):

Zasilacze seri i Straight Power wykazuja hardzo duza efektywnosc. Przy czestym uzyciu ma ona wplyw na spadek rocznych kosztow energii elektrycznej.

Wysoka efektywnosc oznacza, iz zasilacz przytewarza wchodzagy prad zmienny w prad stały Jedynie z niewielkimi stratami. Powstaje mniej ciepla ultracogeno, co z kolei wphywa pozytnie na proces chlo dzenia zasilacza. Dzięki temu zasilacze o wysockiej efektywnosci, jak wykazuje w szczególnosci seria Straight Power, moga pracstaw z wentylatorem o bardzo niskiej prędkosci obrotów, czyli bardzo cichym. Niezwykle niski poziom halasu jestwynikiem stało technicznego Rozwoju tej seriii.

Ekonomlcznle:

Zasilacze seriij Straight Power odpowiadaj najnowszym zaleceniom dyrektywy 2002/95/WE (RoHS oraz WEEE) Unii Europejskiej.

W przypadku produktów be quiet! gwarantujemy przyjazny dla Środkowska naturalnégo proces produktów oraz wykorzystanie materiały nie zawierajych substancji szkodliwych dla Środkowska. To nasz, jako producenta oraz Państwa, jako konsumentów wąźny węd ć w ochrone naszego Środkowska naturalnégo.

Stabliność naplecka:

Zasilacze seri i Straight Power zapewniaja doskonał stabilnosć zasilania napięciowej wartośćych podzespólów Państwa komputera, co jest mycki wykorzystaniu wysokogatunkowych componentów. Napiȩcia wyjsciowe osiąga wartość bardzo przyblżona optymalnej wartość zadanej, co jest szczególnie istotne przy wysokich wymaganiach wydajnosci.

Termicnz regulowanie wentylacji:

Zasilacze be quiet! seri li Straight Power wykorzystuja preczyjna technologie wentylacji. Oprocz regulaci wentylacji w zasilaczu proces automatycznej kontroli pozwala na regulacja wentylatorow obudowy, któ moga zostać podlaczone do zasilacza. Obsluga jest prosta: wystarczy podlaczyc wentylatory obudowy wyposazone zwykle w 3- lub 4-bolcowe wtyczki do odpowiednich lacz w zasilaczu (od 450W).

Szybkosci obrotów wentylatora jest regulowa w zależnosci od ilosci ciepla wytwarzanego w zasilaczu. W przypadku wzrostu temperatury szybkosci obrotów wentylatora zwiększa sie, aby zapewnić szybkie i efektywnie chłodzenia odudowy. Tak uzyskany efekt szybkiego chłodzenia przyczynaść do dlustrszego czasuźycia podzespólów komputera oraz zasilacza.

W przypadku podłaczenia dodatkowych wentylatorów do zasilacza sązy upewnić sie,czy nie są one sterowane technologia termosensoryczna lub potencjometrem.

Regulacja wentylacji wykorzystupe impuls rozruchowy. Krótki impuls o wyśszym napiȩciu uruchamia wentylator, przycki czemu zapewniona jest praca wzystkich wentylatorów obudowy.

Do kazi dego kabla所提供 na podaczyc tylko jeder wentylator. (od 500W)

jest wyposaźony w wiele elektrycznych i mechanicznych optymalizacje zapewniajacious spokojej prace, optymaly przypełwygowietrza oraz bardzo niski poziom hafasu

Zalety techniczne

ATX12V wersja 2.3:

Wraz z Serbia Straight Power be quiet! offeruje zasilacz odpowiadajcy najnowszej specyfikazioni ATX12V. Zasilacze posiadaja oddzielne przywody 12V, co wplywa korzystnie na niedawodnosć systemu. Model 400 posiada trzy oddzielne przywody 12V, natomiast modele 450, 500, 550,600 i 700W posiadaja cztery oddzielne przywody 12V.

Gniazda PCI express:

Zasilacze seri i Straight Power posiada j maksymalnie cztery zlacza 6-pin lub 8-pin, ktore sa konieczne do podlaczenia kart graficznych PCI-Express. Kazte z nich jest wzasadzie zloczem 6-pin, ktore przyne przeksztatciw zlocze 8-pin przyz dodanie dwoch dodatkowych igiej. (w zaleznosci od modelu)

Prosimy o uzywanie zawsze unto samego numeru zlacza dla tej samej karty graficznej (PCIe 1 dla VGA 1 i PCIe 2 dla VGA 2).

Zláczá 20/24-pin płyty glównej:

Dzieki glownym zlaczom 20-pin (rozszerzalinym do 24-pin) seriala Straight Power jest zgodna z wsystkimi powszechymi specyfikacjami. Wspomagane sa ponizsze standardy:

• Specyfikacja ATX V2.2 i nizsze

• BTX V1.0a

Gnlazd serial ATA (SATA):

Zasilacze seri i Straight Power sa wyposazone wystarczajclicbge gniazd SATA. Liczba zlaczywynosi od 4 zlaczy SATA w przypadku modelu 400 W do nawet 7 zlaczy SATA przy 700 W.

Wymiennosc elektromagnetyczna:

Zasilacze be quiet!Pokryte sa specjalnym stopem zmiejeSzajacym interferencje o wiee bardziej efektywnie, na ma to please w powszechnie stosowanych zasilaczach.

4. KOMPATYBILNOŚC

Zasilacze be quiet! seri li Straight Power sa kompatybilne z aktualnie stosowanymi specyfikacjami zasilaczy oraz pht glownych, jak m.in.:

Intel ATX12V Power Supply Design Guide Wersja 2.3 (oraz kompatybilnosc w doz wersjami V2.2, V2.01, V2.0)
-ATX System Design Guide Wersja 2.2 i Wersja 2.1
- BTX Wersja 1.0a
- Plytgy glowne E-ATX Server Dual ze zlaczem 8-pin
EPS12V Wersja 2.92
- Nowa generacja procesów Intel C6
- Specyfikacja Energie Star 5 (patrz punkt 10)

5. INSTALLACJA NOWEGO ZASILACZA

• Przed Rozpoczeciem instalacji naleź przy przyczycy t punkt „Ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa".
• W celu wbudomania zasilacza w Państwa komputerze potrzejny bedzie srbokret. Naleź uzyć srbud dostar czonych wraz z zasilaczem, gdyż posiadaja one odpowiednie gwinty.

Najpierw nalezy odłaczyc stary zasilacz. W tymelu nalezy postepować zgodnie z ponieszymi poleceniami:

1. Prosze odćczyc komputer od wsztkich zródel pradu, a nastepnie ostrożnie wciągnac wsztkie kable podćzzone do komputera.
2. Nastepnie prosze otworzyc obudowe komputera stosujac sie do polecen producenta.
3. Prosze odłaczyc wszystkie wtyczki z płyty glównj i wsztkich innych komponentów, jak staci dyskietek, dysku twardego oraz napędów optycznych. Prosze upewnić są zaadna wtyczka starego zasilacza nie jest połoczona z podzespołami systemu.
4. Teraz prosze usunac s Ruby z tylnie strony zasilacza i ostroznie go wyja. Nalezy zwróci szcęgólna uwage na to, aby kable nie wplatały sie i nie uszkodzily componentów systemu.

Montaž nowegozasilacza be quiet! Straight Power:

1. Prosze umieść nowy zasilacz w odpowiednim.),..., ),..., ...),..., ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...), ...) szilacz w odpowiednim.),..., ... ...) szilacz w odpowiednim.),..., ... ...) szilacz w odpowiednim.),. szilacz w odpowiednim.),. szilacz w odpowiednim.),. szilacz w odpowiednim). szilacz w odpowiednim). szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim. szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim szilacz w odpowiednim
2. Prosze wlozyc zlacze 20/24-pin w odpowiednie gniazdo na plicie glownej. Jeziel dostepne jest zlacze 24-pin, przy wlozeniem wyczki prosze ustawic 4 dodatkowe igly we walsciwa pozycje. Przy uzciu zlacza 20-pin nalezy pofozyc 4 dodatkowe igly na boku.
3. Teraz prosze wlozyc zlacce 4-pin (inna nazwa: P4) w odpowiednie gniazdo na plicie glownej. Przez to zlacze bedzie w przyszlosci zasilana jegnostka CPU.
4. Ježeli płyta glówna posiada kilka procesorów, konieczne jest dodatkowe zȩcze 8-pin EPS. Prosȩ podȩczyć je do dodatkowej gniażda na płycie glównej.

Uwaga: Przy podłuczianiu zącz EPS prosze postepować zgodnia z instrukcjä producenta pły glówn. Zącza te nie są"Justak dostępane na wzystkich pły tach glównych.

Wentylator

Dwa złacza wentylatorów są oznaczone skrotem Wentylator. W tym.), wie scu nalezy podlaczyc kable wentylatorów, któ edible w przyszlosci regulowane przy wewétrzny mechanizm automatycznej kontrli.

Uwaga: tylko jeder wentylator do kazdego kabla!

Maksymalne obciązenia wszystkich sący w sumie 0,8A/9,6W! (od 500W)

6. FUNKCJE BEZPIECZENSTWA

Wszystkie zasilacze be quiet! wyposazone są w licznne funkcie bezpieczentstwa, któ rama za zadanie chronicu uzytkownika, a takze zasilacz oraz wzystkie podlaczone komponenty. Po uaktywnieniu sie dowolnego z tych zabe pieczenia w wiekszość przypadków dochodzio do ponownego startu lub wyłaczenia systemu. W tym przypadku naleź dokonać analizy moziwych będów komputera. W celu systematyczné go wyszukiwania ewentualnych będów prosze przyȩcytać rozdzia „Usuwanie usterek" na nastepnych stronach. Seria Straight Power udostepania(ndopujeace funkcie bezpieczentstwa:

OCP (Zabepieczenia nadmiarowo-pradowe)

Zasilacz wyłacza sie automatycznie, jeźeli obciązenia pojedynczych przywodów przyzekracza pewna granice.

UVP (Zabezpieczenia niedomiarowo-napieciowe)

To zabezmie uaktywnia sie, gdy napiecie w przywodach spada ponizej pewnej granicy. Rowniez w tym wypadku zasilacz dostanie automatycznie wyłoczony.

OVP (Zabezpieczenia nadmilarowo-naplęclowe)

Zabepieczenia nadmiarowo-napięciowe uaktywnia są przy zbyt wysokim napiȩciu przewodowym i powoduje wyłączenia zasilacza.

SCP (Zabepieczenie zwarciowe)

Zabepieczenia zwarewewczycki wrotnej zasilacza zapobiega uszkodzeniu zasilacza oraz komponentow systemu komputerowej.

OTP (Zabezplecenle temperaturowe)

Zasilacz wyłacza są automatyczne w przypadku pracy w zbyt wysokiej temperaturze. Po schłodzeniu zasilacz要去 zostac ponownie wączony. Pros.nz są upewnic, iż Panstwa komputer wyposzaźny jest w wystarczajcy system schładzania.

OPP (Zabezpieczenie przyȩzędowe)

To zabezmieczenie uaktywnia sie, gdy calkowita wydajnosc, ktora ma spebnic zasilacz jest wyzsza, niz podane w specyfikazioni obciagenie maksymalne. Taka sytuacja要去 to zdarzyc, gdy zasilacz nie spechnia wymogowy wydajnosci systemu.

7.USUWANIE USTEREK

Uwaga

W systemach ATX zasilacz otrzymuje sygnat z podlaczonej pfly glownej celem uruchomienia. Prosze upewni ci z pomocag podrecznika uzytkownika pfly glownej lub odudowy,czy wlacznik/wylicznik zostal poprawnie podlaczony.

Uwaga:

Praca przy zródlach prädu要去 prowadzić do urazów zagrażajychźyciu. W razie wystapienia smug dymu, uszkodzen kabli oraz kontaktu z substancjami ciekymi naleźny natychmiast wylaczyc zasilacz z sieci i nie uruchamiać go ponownie.

Nigdy nie nalezy Rozkreća zasilacza. Wewnatrz zasilacza znajduja sie elementy, kré moga wykazywać wysokie wartsosci napiecia rownieź po dlugiej przywie w uzytkowaniu.

Naprawy moga byc wykonywane tylko przyaz autoryzowyany personel specialystyczny.

Ježeli system z zainstalowanym zasilaczem nie funkcjonuje prawidłowo,NSEJy njpierw sprawdzić poniźsme最容易 przyczyny będów:

A. Prosze sprawdzić,czy kabel zasilania nie jest poluzowy oraz czy jest prawidłowo podłoczony do zasilacza oraz do gniażdka. Zalecamy uzywanie odrebnégo gniażdka tylko dla zasilacza komputera.
B. Prosze upewnic sie,czy wszystkie lacza zostaly prawidlowo ze soba polaczone i ewentualnie skorygowa bledy, np. w przypadku nieumysnej zamiany kierunkow kabla.
C. Prosze sprawdzić połaczenia wącznika/wyȩcznika obudowy z płyta glówna. W razie potrzeby wartomie pod reka podrecznik uzytkownika płyty glówne! Prosze wączyć zasilacz przystawienie przy.§cznika na pozymji „I" oraz przyciśniece wącznika/wyȩcznika na obudowej. Jeźeli zasilacz w dalszym ciagu nie zostat węczonny, prosze przy.§ do analizy nastepnych punktów.
D. Prosze sprawdzić,czy w systemie nie wystepuja ewentualne zwarcia lub spreźt nie jest uszkodzony. W tym celu naleź wyłaczyc komputer i odłaczyc wszymstkie urzadzenia, któreNie są konieczne przy starcie komputera. Nastepnie prosze ponownie wączyc komputer. Prosze powtorzyc ten procesi prźed kaźdym ponownym uruchomieniem podlączać jeder z urzadzen, az domniemane uszkodzenia dostanie znalezione. Jeźeli zasilacz nie reaguje z powodu zwarcia, prosze odczekać przymajmiej 5 minut zanim dostanie on ponownie wączony, gdyż urzadzenia jest wyposañzone w zabeepieczenie przyciezeniaiowe.

Częsteproblemy:

Problem: Odczytane (przez Bios) napięcia są zbyt niskie/wysokie

W przypadku kontroli napięc zasilacza przyez Bios na plęcie glównej lub przyez system operacyjny czasamiMZe dochodźć do będźnego przyedstawieniazmierzonych wartosci. jest to spowodOWane niedokladynomy pomiarem pły glównej, ktoryNiekoniecznie odpowiada rzejwistym wartosciom.

Problem: Po instalaci nowej karty graficznej komputer nie要去 zostac ponownie uruchomiony

Iub bardzo czesto zawiesza sie: W systemie została zamontowana nowa, bardzej wydajna karta graficzna. Komputer nie moze zostac ponownie uruchomiony lub zawiesza sie przy najmiejszym obciazenia. Zasilacz jest zbyt sably dla nowej karty graficznej. Przed zakupem prosze sprawdzić wymagania sprzętowe w naszym konfiguratorze Watt na stronie www.be-quiet.net. Tu znajda Państwo wspi ciwy zasilacz be quiet! z naszego asortymentu.

Wazna wskazówka:

W przypadku będów fungcjonalnosci zasilacza prosze przyczytać niniejsza instrukcje obsglu w calosci i upewnic sie, iz wymienione wnej ewentualne problemy moga zostac wykluczone. Jeźeli problemy nie zostawy rozwiazane ta droga, prosimy o niedzwocznykontakt z naszym Dziagem Obsglu Klienta.

Wszystkie nadchodzace do nas przesycki zwrotne są kontrolowane przy naz Dzial Serwisu RMA. Jeźeli okazsie, iz przyślany zasilacz działa poprawnie, zestanie on z powrotem przyślany do Klienta, a za powstały kosztzy dostanie naliczona opłata kontrolna.

Jesli zasilacz be-quiet! ulegnie uszkodzeniu w ciagu pierwszych 12 miesiecy od daty zakupu, nalezy sie skontaktowa z nasza darmowa infolinia w celu wyjasnienia szczeugolow technicznych oraz pytan.

W celu usprawnienia obstugi nalezy wyslac faksem, poczta elektroniczn lab poczta:

-kopi dowodu zakupu
- krótki opis uterki
- numer seryjny zasilacza
adres dostawy

Po wplynieciu dokumentów pracownik firmy DHL dostarczy Państwu zamienny zasilacz. Prosze przyzekazać pracowników firmy DHL uszkodzony zasilacz. Kable, akcesoria oraz oryginalne opakowanie moga pozostac u Państwa i nie wymagaja wymiany.

SERWIS WYMIANY NA MIEJSCU DOTYCZY NIEMIEC I FRANCJI.

PROSZE ZACHOWAC FAKTURE; BEZ FAKTURY ROZPATRZENIE GWARANCJI NIE JEST MOZLIWE!

8. AKCESORIA

W sklad dostawy zasilacza oprocz okablowania zaradzania akcesoria:

Kabel zasilajacy IEC AC
- Instrukcja obslugi
Wiazarkakabli
- Sruby do przymocowania zasilacza

9. WSKAZÖWKI DOTYCZACE RECYCLINGU

Zgodnie z europejskimi przyopsisami* niedozwoleone jest wyrzucanie uzywanych urzadzen elektrycznych oraz elektronicznych do zwykthy odpadów osiedlowych, lecz musza one zostac zebrane oddzielnie. Symbol kubna na smieci na kolkach wskazuje na koniecznosc oddzielnego zbierania tych odpadow.

Prosze wesprzej ochrone srodowiska i zadbać o to, aby urzadzenia, którego nie chça Państwo juz uzywać, trafiño na spejalne wysypisko odpowiednie dla takich systemów.

W Niemczech sá Państwo ustawowo** zobowiazani przykazać stary spreźt na spejalne dla tych celów wysypisko. Podmioty odpowiedzialne za przytetwarzanie opadów w swietle prawa publicznego (gminy) stworzy w tym celu spejalne punkty bezplatnégo przyjmownikia uzywanego spreźtu od gospodarstw prywatnych. W niedźonych przypadkach podmioty prawnie odpowiedzialne za przytetwarzanie opadów odbieraja rownież bezposrednio od gospodarstwach prywatnych stary spreźt.

Prosze zasięgnac informaci dotycznych lokalné go kalendarza zbierania opadów lub teź dostepnych w regio-nie moziwość zwrotu lub zbioru starych urzadzen.

• Dyrektywa 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europejskiej zdnia 27. stycznia 2003 w sprawach spreźtu elektrycznégo i elektronicznego
  ** Ustawa o wpwadzeniu w obieg, odzysku i bezpiecznym dla srodowiska przytetwarzaniu spreztu elektrycznego i elektronicznego (Ustawa o sprezenia elektrycznym i elektronicznym) z dnia 16. marca 2005

10. GWARANCJA, INFORMACJE DOTYCZACE PRODUCENTA ORAZ PRAWA AUTORSKIE

• Trzy lata gwarancji producenta dla klien ta koncowego (tylko pierwszy zakup u autoryzowanego dystrybutora be-quiet!)
  Wymiana na miejscu w pierwszych 12 miesiacach od daty zakupu u autoryzowanego dystrybutora be-quiet.
• Rozpatrzenie gwarancji jest mozliwe jedynie po przystawieniu numeru seryjnégo, jak rawniesz dołaczonej kopii dowodu zakupy u autoryzowanego dystrybutora be-quiet.

- Serwis wymiany na mistręsću dotyczy Niemiec i Francji.

• Otwarcie urzadzenia, jakiekolwiek manipulacja i zmiany w budowie, jak rawniesz uszkodzenia powstates wyniku mechanicznych dzialan zewnetrznych prowadź do calkowitej utraty gwarancji.
• Ze szeczegołowymi warunkami gwarancji maya zapoznać sie na stronie www.be-quiet.de w zakładce Serwis/ Warunki i zasady gwarancji.

Obwiazujace Ogolne warunki gwarancji na nasze produkty moza znalec w Internecie pod adresem http:// www.be-quiet.net/service/pl/warranty. W przypadku kontaku z serwisem w celu przyjeccia zgloszenia wymagane sa nastepujace numery. Informacja te znajduja sie na tabliczce znamionowej zasilacza:

Na terenie Polski szersze wsparcie moga Państwo uzyskać:

Pn. - Pt. w godzinach 09:00 - 17.30

Prosę uwzględnic ponieszne uwagi:

1. Powielanie, przykazywanie, Rozpowszechnianie lub zapis tresci tej dokumentaggi w dowolnej formie w calosci lub czeciwo bez uprzedniego pisemnégo zezwolenia firmy Listan jest zabronione.
2. be quiet! jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Listan GmbH & Co. KG. Inne wymienione w niniejszej dokumentaggi produktory oraz nazwy firm moga stanowic marki lub nazwy handlowe konkretnych wlascieli.
3. Listan stale rozwija politykę produktów i zachowuje prawo do dokonywania zmian i udoskonaleń kazdego z opisanych w niniejszej dokumentacje produktów bezwczesniejszego uprzedzenia.
4. Listan nie ponosi jakiejkolwiek odpwiedzialnosci za strate danych lub dochodow, a takze za szczegolne, przypadkowe, posrednie lub bezposrednie szkody, niedaleznie od drogi ich powstania.
5. Tresc niniejszej dokumentaci prezentuje aktualny stan.
6. Listan nie gwarantuje w jakikolwiek sposob, wyraźnie ani milczaco, prawidłowosci ani kompletnosci tresci tej dokumentaci,łącznie z milczȩa gwarancja zdatnosci rynkowej oraz przystosowania do danych celów, z wyjatkiem sytuacje, w ktorych takagwarancja jest nakazana przystosowanie ustawy lub podstawy prowne.
7. Listan zachowujeprawodokonywaniazmiantejdokumentacjubejwycofaniabezwczesniejszegouprzedze nia.

1. BBEAEHME

Mby paBly, yTo Bbl Bb6paAaI dA yctAHOBKn Ha BaWeM KOMNbHotepe 6AOK nHTaHnBe quiet! cepHn Straight Power. YTo6bl cpa3y OTBeNTb Bam Ha nepBbIe BO3MOxHbIe BOpocbl, Mbl O6o6uAn IpeHMyUecTba n OcO6eH HocTHn cepHn Straight Power B DaHHOM o6uHpHOM pyKOBOAcTbe.

Hobee nokoe Hne cepn Straight Power npedocabaret BaM MHOeCTBO DOONAHHTbHbIX FyHKuN I BAETcra npoaykTOM nocAeOBaTeBHorO COBepseHCTBOBaHnO ueH yCpeUHoi npdeBlduyue Cepn.
Pn BO3HNKHOBeHH N daIbHeiX BOpocob o6paauTecb H aHy cayx6y noadepxKn. KOHTaKTbIe daHHbIe CM.
Bn.9.

ПюнзВоДиTeьHOCbСИСТЕМП NOCTOЯНHO BОЗРACTaE, a 6laIroDApЯ ИСПОБ3OBaHNO BbICOKONPOn3BODHTeAHybIX BnDEOKAPr I CKOPoCtHbIX PpoUeCCopoB yBeaHuaBaetcR I 3HaueHne NOTpe6LaeMOrTo Toka, OCo6eHNo HaAnHnax +12 B .БLoKNIITAHNCEcpIN Straight Power - 3TO IeAeALHoe DoIOANHeHne C ToUKN 3peHnN 3anaca noPюнзВоДиTeьHOCtN, a TAKxe ΦyHKUOHNOpOBaHnY BnDEOKAPr PCI Express B COUeTahN C TeXHOLOrmaM SLiHN CrossFire.

Бл_OKи пntаня серн Straight Power oblaаотnpedeьHO BbICOKIM Ko3ФфиentOM NOLE3HOrO DeICTBn -do 87%,чTo He nMeet aHaIoROB Ha pbIHke . Прп постянов ИHTeHcNBHOCTN 3KcIaYatauN KOMNbIOTepa MoXHo Oоутпь Mehbsee Notpe6aehne TOKa, BO3MOxHo, уж e рпбAnkaшem paCyeTe 3a 3AeKTpO3HeprHiO.