MoGo 2 Pro - Projektor XGIMI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MoGo 2 Pro XGIMI

Podrćcznik uzytkownika

Guia do Utilizador

1. port Type-C obsluque tylko zasilanie
2. Uzywanie zasilacza inego niz standardowy zasilacz XGIMI moze wpynag negatywnie na jasnosc 1 glośnosc. Z myslą nojlepszych efektach zalecka sie stosiwanie standardowej zasilacza XGIMI.

PT

Nota:

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy uwaznie przycztyac podrEcznik uzytkownika.

Dziekujemy za zakup i uzywanie produktów firmy XGIMI Technology Co. Ltd. (zwanjeiejalej, XGIMI Technology" lub, XGIMI"). Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy uwaznie przyczyszta zaleczenia doctyczne bezpieczernista podane w podręczniku uzytkownikia.

XGIMI Technology Nie bierze odpwiedzialności za zadne obrożeniaciała, szkody majtcowe aniocrinezkody i straty wyrnikajace z uzywania去除ku togo bezgodniz podręcznikiemuzytkownika i uwagami o bezpieczenstwie.

Informacja o podręczniku uzytkownika (zwanym dalej podręcznikiem)

WęsćcieciepRAWorskichdo podrzejcznka jestXGIMI Technology.
Znaki toworowe i nazwy handlowe uzyte w podrzejczniku dane za do ich prawnych wȩsciemi.
Rzeczywysty wyglad produktu moze roźnic sie od przysstawionego w podrzejczniku.

Google, Android TV oraz Chromecast built-in - znak handlowe Google LLC.
Asysteg Google jest stodopety nkty w ybwarych krajach i wersjah jzeykowych.

HOMI

HDMI, High-Definition Multimedia Interface, a takze logo HDMI stanowjaznaki towardowe lub zarejestrowe znaki towardowe na三点zę do HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby Audio

Dolby, Dolby Audio i symbol podwojego D sąznakmi toworywymi nálezczymi do Dolby Laboratories.

Utylizacja zuzytych produktów:

Produkt ten zostal wyprodukowamy 2 iaternów i komponentów wysokiej jakosi, ktoż我省za poddawac recyckliangowa.

Ten symbol na produkcie potworiedza ochrone zgodniece ze europeska dysretywka 2012/19/UE

Model: XK04T
Firma XGIMI Technology zastrzega sobieRAWO do dowolnego interpretowania i uzupeñniania podręcznika.

Wprowadzenie

Włuczanie i wyłączanie urzadzenia

Podłucz urzadzenia do zródlazasilaniai naciśnij przycisk,aby je wączyć.

Kiedy urzadzenie jest wączone, naciśnij przyczicism, aby je wy)—czy.

2 Parowanie z pilotem zdalnego sterowania

Umieść pilot w odlegtość 10 cm od urzadzenia, naciśnij równocȩcie przyciski i oraz przytrzymaj je do chwili, gdy wskażnik zacznie migać, sygnalizuć przy.§cie piłota do trybu parowania. Przyciski sążna zwolnic, kiedy wskażnik zacznie migać. O nawiazniu polączenia informuje sygnat dzwiekowy. Jeźeli parowanie są nie powiedzie, odkeczaj 30 sekund i powtorz powozySZe czynnosci.

Opis funkcji pilota zdalnégo sterowania

Regulacja ostrosci obrazu
Naciśnij krótko przycisk , aby wączyć automatyczna regulacja ostrosci.
Naciśnij dędugo przycisk , aby wączyć recznych regulacja ostrosci.
Dziażanie przycisku skrotu
Aby uzyć przycisku skrotu, naciśnij krótko przycisk

Korekcja znieksztacen trapezowych a umiejscowienie urzadzenia

Gdy wączona jest funkcjia automatycznej korekci znieksztatcen trapezowych, w razie przeniesienia urzadzenia w innate.), kształ kadru bezdie korygowany automatycznie.

Kiedy wączona jest faktcja automatycznych omijania przeszkód, kad birdzie automatycznych omijać przeszkody wywkryte w obszarze projekci. Kiedy wączona jest faktcja automatycznych dopasowania do ekranu, kad birdzie automatycznych dopasowywny do formatu 16:9 lub 16:10.

Naciśnij przyczisk na pilocie, aby przyzejść do ekruń „Korekcja znieksztačné trapezowych". Wybierz opcję „Automatyczna Korekcja znieksztačné trapezowych", aby wącZYć tofunkcję. Wybierz opcję „Reczna Korekcja znieksztačné trapezowych", aby moc recznych regulować potożenie czterech punktów i rozmiar obszaru wyświetlania.

5 Asystent Google

Asystenta Google:noza aktywować, naciskajć specjalny przycisk

na pilocie.

Korzystajac z polecen glosowych, mozza szybko przechodzic do funkci i materiałów rozrywkowych, sterować urzadzeniami intelligentnyi oraz wyświetlac na ekranie odpopiewzi na zadawane pytania.

Ustawienie

Korzystajc z przyciku na pilocie zdalné steromania,doğan zrórdó sygnatu i ustawienia obrazu na dowolnym ekranie. Funkcje poszcze-gólnych ustawień opisano poniže:

Usuń aplikacja	Ustawiania do usuwania aplikacja z urzadzenia
Korekcja znieksztatały trapezowych	Ustawiania regulacji znieksztatały trapezowych wyświetlanego obrazu
Tryb obrazu	Ustawiania parametrów obrazu dla video lub zȩdła sygnału
Ustawiania dźwięku	Ustawiania wyjscia dźwiȩku z urzadzenia
Konfiguracja video 3D	Ustawiania 3D video lub zȩdła sygnału
Wyłącznik czasowy	Ustawiania automatyczné go wyłączania projektora po okreslonym czasie
Wszystkie ustawiania	Ustawiania innych powiadanych fungcji

• Ustawienia 3D trybu obrazu moinszmieniac tylko odztwarzian video lub zrodla syngau.

• Ustawienia liczby klatek na sekunde i wersji HDMI mayna zmieniać tylko w obszarczanu HDMI.

• Odtwarzanie w urzadzeniu zawartosci multimedialnej, takiej jak filmy, programy telewizyjne, muzyka, Gry lub relace z wydarzeń sportowych, z urzadzeni z systemem Android lub iOS, komputerow Mac lub z systemem Windows albo urzadzen Chromebook. Lista aktivaci obsprugajuych technologie Chromecast jest dostepna w wirtnie internetewojg co./castapps.
• Szybkie przesylanie obrzu i dzwieku do telewizora przy uzyciu funkcji obsluguwanej aplikacji mobilnej.
• Wyssieletan kopi ekranu ne jezikotcane zepez potaczenia i wiadomosci, a uzycie bateri Telefonkomkornyego jestminimalne.
• Kopia calgo ekranu Telefonu Android lub przyglądarki Chroma na komputerze möglichbye wyswietlana na ekranie televelze.

Uwaga:

Wyświetianie kopii ekrano zostło zoptymalizowane pod kątem tylko wybranych ustug. Jakość transmisji struériomej innych materiażwo są robnicz. Obstugiwanie systemy operacja i urzadzenia: Android™ 2.3 Gingerbread i nowsze, iOS® 7 i nowsze, Windows® 7 i nowsze, Mac OS10.7 i nowsze oraz Chrome OS (wersja 38 lub nowsza).

Uaktualnienie systemu

Aktualizacja przy bez Internet

Uaktualnienia urzadzenia online:noza dokonać w ustawieniach systemu.

OSTRZEZENIE:

Przod przystapieniem do instalacioni i eksploatacji urzadzania zapoznaj 5 zazmieszczonyma na spoiedze obudomy informajam doctyzacymi zaslizniia i beziepceznstwa.

OSTROZNIE

Ostrzeżenie dotyczne pilota i urzadzenia przenosnégo

Uzycie baterii niewaSciwoego��o moze spowodowa wybuch.
- Wrzucenie bateri do gonia albo jezgniecenie lub przyȩcie sąoz spośdwaecy wychb.
- Nie wolno pozostawiać bateri w otoczeniu o ekstremalnie wysockiej temperaturze, kóra要去 spowodstawć wybuch baterii albo wyciek palejneciezy lub gazu.
- Nie wolno pozostawiac bateri w otoczeniu o ekstremalnie risnik cijsieniu, kotre moze spowodowa wybuch baterii also wyciek palnejcieczny lub gazu.

Zasady prawidłowyego użycia urzadzenia:

Nie sązenia kierowa Światz z obiekty wu w strone oczu, poniiewa silny snop Świata Projektora移到 powodawcz uszozdkeniewe zrozku.
Nie alezny przysteaniacyszcenin ventilaycyljnch urzadzzenia, poniwanega zo gliu szkodzemien podzespołew elektronicznych wewnatr na skutek braku adropwadzania ciepla.
- Nie nalezy wycierac soczewek obiektywu materiaiami tekstylinymi ani papierowymi, aby nie uzskodzic obiektywu. Kurz gromadzący sie na soczewkach nalezy usuwać strumieniem czystego powietra.
- Nie nały czysćic urzadzenia za pomocamy srodków chemicznych, detergentów ani zadnych płnów, aby uniknocy korozji płtydek krudowych na skutek działa wody, walgoci i płnów zostawijacych osady minerale.
- Urzadzenie i seinen componenty i akcesoria nalezy trzymać poza zasięgiem przycieci.
- Urzadzenie powinno byc uzywane w suchym pomieszczeniu o dobrej wentylacji.
- Nie naleyz przechowywać uradzdenia w miajczak zbyt garczych lub zbyt chlodnych, ponieważ skrajne temperatury obnizacja trwalość uradzden elektronicznych. Uradzdenie naleyz przechowywać i eksploatawoć w otoczeniu o temperaturze 0^ - 40^
- Urzadzenia nie mayna suszyc za pomocą zadnych urzadzeń grzewczych (takich jak sukaszka lub kuchenka mikrofalfaowa).
Niet现代农业 - Nie要坚持 agraristische Gesundheit und die Erwerbszeitraum - Die landwirtschaft ist - Die landwirtschaft ist - Die landwirtschaft ist - Die landwirtschaft ist
Nie nalehzy urzadzeniernu zruac, udera za go ani povdawac silnym wstrzasom, gdyz grozi to uszkodzeniernwewntrznych obwodow elektronicznych.
Nie zielezy podemwac避孕 modzgielne demontau ani montau urzadzenia. Wrazie wystapienia jakichkolwief有问题le zielezy wrocić dio serwisny XGIJI.
- Nie nały samodzielnie naprawiać urzadzenia. W przypadku awariu urzadzenia lub jakiejkolwiek jejego czȩsci nały zȩwocnie kontkonttatóc są z serwisem XGIMI lub zworcie je do producwo w celu naprawy.
Dziaianie w pasmie 5,15-5,35 GHz jest ograniczone wyacznie do uzytku w pomieszczeniach.
- Podczas instalacja i obstrukte goźtu orazzenia odlegność radiatoria od zaȩpawinna wynosić co najmień 20 cm.
Podobnie jw akpraduk kaizdgo zrodrja jaskrawego swiatja nie nalezy wpatrywaic sie bezpośrednio w zawieq, RGE 8SC 62471-5:2015
Uwag: prizy zbyt dlugim schulaniu z nadmierna glosnoścji nadmiere cisnych akustyczone wytrwarze przy szluchawko要去 powodac uszozdienia szluchu.
- Wtyczka zasilacza jest uzywna do odśczenia urzadzenia od sieci musiznajdowa są w特别是 mięsć tławto dostepnym.

RG2

Ostrzeżenie o zgodnosci z przyepamisi FCC

Urzadzdenie spelmina wymogi czeci 15 amerykański schpepisow FCC. Podczas eksploatacji urzadzdenie spelmina 2 nastepujace warunki: (1) to urzadzdenie nie bedzie powodować zadnych szkodlilych zakóćen oraz (2) to urzadzdenie bedzie odporne na zakóćzenia, nawak takiet, kotre moga powodować jej noepożdane dziatianie. Celowe lub niuemyśline modyfikowanie i wyjmiana radiatorów bez pisemnégo zatwierdzonia organu odpowiedzialnéga no dopuszczencnio do uzytkuMZe uimeoziłowickorzystanie zu uzadzenia. Jeśli podrzejnik jest udostepniwny w innej formij niedrukowania, na przykrát w formie elektronicznej na dysk u komputera lub w Internecie, to informacja wymagane w mysl有很大招聘信息 zaźneć w podrzejnik w alternatywnej postaci nad warumiek,ź uzytkowyckaść są czemu zapewyniony do nich dostęp.

W przypadku cyfrowych urzadeże klasy B lub urzadzeń peryferyjnych instrukcje podawane uzytkownik muszu zaiewa zonijsze lub podobne deklaracja znajdujuść są w dobrze widocznymi myiejscu podręcznka:

Uwagi:

To urzadzegeny pomnilsne zeszyte testy zygodnosc zu agrizocianienWI w cmei5 15 przepisow FCC otczacyzmni urzadzegen cyfrowch klasb G. Ogrzicenza te maya na celu wykazanie skutecznosz zapobiegania szkodlwniy zakofeicnium w przypduk施工单位 w budynkach mieszkaianch. Instaclya uziywanja sprzetu z narsuzenien podanyh instructukspowodujce, ze urzadzegen bedzie wywtwarca e emitworace energi w postaci promeniowania w zakresie czestotliwocki radiosychi i moze wywojfwac zakofeicnia w komukankia dirovajri. Nie jegnaikd gwarancji, ze zakoflei ne wieystapi njawet w przypduk prawidowji instalacji. Jejsh urzadzegen to powodujce zakofeicnia odibirny sugina h radiogelo lub telewiznyjego (co:noza sprawdzic preze wrzolicyin i wylczenie urzadzegenia, moze prozbowaewy veliminowae te zakofeicnia jeginaznastepujacych method:

• Skierowanie anteny odbiorczyj winna strone.
• Zwiekszenie odleglosci miedzy urzadzeniem a odiornikiem.
  * Podlaczenia urzadzenia do gniazda elektrycznégo winnym obwodzie zasilajycm niz ten, do którego podlaczono odiornik.
• W riazie wąpliwość przyznę zworćcie są pomoc do sprzemadwy lub wykalifokwanego technika radiopo-telewizyżnégo.

Uwaga: ten produkt moze emitowac szkodliwe promeniowanie Swietine.
Identityfiskor FCC: 2AFENXK03T

Deklaracja zgodność

XGIMI Technology Co., Ltd. öswiadzna ninejieszym, zé to urzadzenie spelniia zasadniche wymiogi i innate stosovne prezpízy de ryktwy 2014/53/UE, brytyjskich Przemispow dotycznych spręztu radiwowe z 2017 r., dyrektywy 2011/65/UE, brytyjskich Przemispow dotycznych och agronomiczenia uzywania pewnych stancznji niebeziepiecznych w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych niz 2012 r. oraz Rozporjadzenia REACH nr 1907/2006 Parlementu Europejskiego i Rady.

Ten produkt jest dopuszcznych o uzychia w nektórfych krajach czzkonkowskie UE, jak pręstawione w to tabelì po sprawnej str王朝.

Niniejsza częstotiwość ma zastosowanie do nascimentoych państwoczlonkowskiego lub obszaru Geographicznego w obrzejcie piastwczlonkowskiego, gdie zobowiazuju agronomiczenia w dopuszcanziu do uzychia albo spejalne wymogi w zakresie dopuszczenia do uzychia.

Deklarczyg odzognosci moins năzialeć pod adreams https://global.xgimix.com/pages/product-support

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK
DE	IT	NL	FI
EE	CY	AT	SE
IE	LV	PL	UK

BE	HR	AT
BG	IT	PL
CZ	CY	PT
DK	LV	RO
DE	LT	SI
EE	LU	SK
IE	HU	FE
EL	MT	SE
ES	NL	UK
FR

Ostrzeżenie ISED

Niniejsze urzadzenie jest zgodne n normami RSS kanadyjskego Urzędu ds. Innowacjnosci, Nauki i Rozwoju Gospodarc眩go dotczyymi urzadzeni noijobjetych licencija. Ekspołatacz urzadzenia wymaga speziemiania nastepujićych dwoch warunków:

(1) To urzadzenie nie bedzie powodowac zadnych szkodliwych zaklocen oraz
(2) to urzadzende bedzie odpopne na zaklocenia, nawet takie, ktore moga powodowae jegno plozadane diaianie.

IC:27045-XK03T

Deklaracja zgodnosci znormami emisji promieniowania

To urzadzienie spelniia normy emisi promieniowa obowiazjuzape w otoczeniu niekontrolwanyw zromuzieniu preprispew amerykarskiej Federalej Komjsi Lacznosci (FCC) oraz kanadyanskiego Urzedgu dis. Innowacyjonsci, Nauki i Rozwoj Gospodarczego (ISED).

Nadajnik ten nie maye byc umiejscowiony ani uzywany tacznie z innymi anteni mul nadajnikami.

W odniesieniu do Projektora LED to urzadzenie spehnia normy emisi j promieniowania obowiajuzjwe w otoczeniu niekontrollowamw rozumieniu przypeiszaw amerykajskiej Federalnej Komisi Łucznosci (FCC) oraz kanadyjskiego Urzęd u ds. Innowacyjnosci, Nauki i Rozwoju Gospodarczego (ISED).

• Nalezy stosowa wychycieżne dodatki akcesorsia wskazane lub dostarczone przyez produkta (takie są spezialny zaslaczenia).
• Uwaga: ten produktMZeemitowac szkodliwe promieniowanie swietne.

Dane techniczne违法犯罪 bezprzewodowej

Wersja Bluetooth: 5.2
Zakres czestotliwość nadajnika Bluetooth: 2400-2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth: <17 dBm (EIRP)
- Siec Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
Zakres czestotliwośc nadajnika Wi-Fi 2,4 GHz: 2412-2472 MHz (psma IS0 2,4 GHz, USA 11 kanaHω, Europa i reszta Świata 13 kanaHω)
Moc nadajnika Wi-Fi 2,4 GHz: <17 dBm (EIRP)
Zakres czestotiwiwośn adanajka Wi-Fi 5 GHz: 5.15-5.35 GHz, 5.470-5.725 GHz, 5.725-5.850 GHz
- Moc nadajnika Wi-Fi 5 GHz: 5,15-5,25 GHz < 22 dBm (EIRP), 5,25-5,35 GHz i 5,470-5,725 GHz < 19 dBm (EIRP), 5,725-5,825 GHz < 13 dBm (EIRP)

Uwaga: Ten model jest przyznaczonny tylko dla UE.

EAC RoHS CECCA

• Więciej informaci są za nataleść w instrukcjki elektronicznej: xgimi.com/us/support/index