KBCT900XE - Lodówka SMEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBCT900XE SMEG

Instrukcje dotyczębezpieczeniastwa

Naležy są zapoznać ze wsystkimi instrukcjami

Ściść przyestrzegać instrukcji
zawartych w niniejszym podręczniku.
Producent zrzeka są wszelkiej
odpowsiedzialnosci za ewentualne
niedogodnosci, szkody lub poźary
spowodOWane przyez urzędzenia w
wyniku nieprzestrzegania instrukcji
podanych w niniejszym podręczniku.
Okap to urzędzenia przyznaczone do
zasysania dymów i oparów
pochodźycych z gotowania, sąȩce
wyłącznie do uzytku domowygo.
Wygliad okapuMZe roźnic sé od
tego, kóry przystawiono na
rysunkach zamieszczonych w
niniejszej instrukcji, jaknak instrukcje
obśugi, konserwacci i instalacji
pożostAJNZiezmienne.

! Wañne jest, aby przechowywać niniejszy podręcznik w.), któ pozwoli na szybkie przyjrzenie go w dowolnym momencie. W razie spreźdaź,

zbycia lub przyteniesienia
urzadzenia nalezy sie upewnic, ze podrEcznik ten znajduje sie przy produkcie.

!Uważnie zapoznać są z instrukcjami: zawieraju one wąźne informacja dotycznej instalacji, obstogi i bezpieczność.

! Nie dokonywaćzmian elektrycznych lub mechanicznych w produktie ani w kanałach odpradowazajycych.

! Przed zinstalowaniem urzadzenia sprawdzić,czyźaden zkomponentów nie jest uszkodzony. W przyciwnym razie skontaktować sie ze sprzemawca iNie kontynuowej instalacji.

Uwaga: elementy oznaczone symbolem (^*) to akcesoria opcjonalne dostarczane wythagnie do niedostarczane, do zakupienia oddzielnie.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej, dopóki instalacja nie zostanie w pełni ukończona.

Przed jakimkolwiek czyszczemen lub konserwacja;naleź odączyć okap od sieci elektrycznej, wyjmujac wyczkte lub odączajac wyącznik glówny w mieszkaniu.

W przypadku wszymkich czynnosci instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywać rękawic roboczych. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez daneji lub osoby oograniczonej sprawność fizycznej, sensorycznej lub umysłowej sądz nieposiadajace odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chybaź床位 one nadzorowane lub zostaną przyszkolone w zakresieego obsgligi przyez osobę odpowiedzialną za ich bezpiecieństwo.

Nalezy pilnowac daneci, aby nie bawify sie urzadzeniem.

Nigdy nie nalezy stosować okapu bez prawidłowo zamontowanej kratki! Okapu nie nalezy NIGDY uzywać jako plaszczyzny roboczej, chybaźestanie to wyraźnie zalecone.

Pomieszczenie powinno dysponować wystarczȩ z wentylacja, kiedy okap kuchenny出入境 uzywany rownikśćnia z innymi urzadzeniami spelajczymi gaz lub(inner paliwa.

Pochtanianegowietrize Nie powinno
trafiaćdo kanału wykorzystwyanego
na odpradowazanie spalin
generowanych z urzadzen spelajczych
gaz lub innepaliwa.

Surowo zabrania sie przyrzędzania pod okapem potraw na otwartym ogniu.

Stosowanie otwartego płomienia jest szkodliwe dla filtrów避孕 stanowicźródló pozarów, dlategow kaźdym

wypadku nalezy go bezwzgliednie unikać.

Smażyć naleź wyłącznia pod nadzorem, abyunikacja sytuacje, w tymorych Rozgrzany olej sągby są zapalić.

Gdy płyta grzewcza działa,ławdostepne czeci okapu moga sie nagrzać.

Jesli chodzi ośrodki techniczne i bezpiecznych, jakie nalezy stosowej w zakresie odpradowania dymów, nalezy scisle przyestrzejaco regulaminowy wpradowzonych przy czwcciwe wędze lokalne.

Okap nalezy częstoczyść zarówno w srodku, jak i na zewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU; nalezy"Justak przystrzegaćazole podanych w instrukcjach konserwacja zamieszczonych w niniejszym podręczniku).

Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu i wymiany oraz czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pożaru. Nie stosowej ani nie pozostawiać okapu bez prawidłowo zamontowanych zarowek ze względu na möglichw ryzyko parażenia prądem. Producent krzeka są wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualné niedogodnosci, szkody lub poźary spowodOWane przye urzędzenia wwyniku nieprzestrzegania instrukcj podanych w niniejszym podręczniku. Niniejsze urzędzenia posiada oznakOWanie zgodne z dyrektywa

europejska 2002/96/WE dotyczac zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Upewniajac sie, ze produkt ten zostanie zutilizowy w sprawidłowy sposob, uzytkownik przyczyna sie do zapobiegania potencjalnym negatynym skutkom dla zdrowia iŚrogowiska.

Symbol na produktie lub na doźćzonej dokument⁺ci oznacja,źEPROMtu tenNie powinien byc traktowany jako opad domowy, analeź go przyzekañć do wąsciwogo punktu zbiórki opadów zajmuj⁺cego⁻sie recyklingiem urzędź⁻nek elektrycznych i elektronicznych. Usun⁺ć go zgodnia z przyopsisami lokalmymi

w zakresie utylizacji odpadów. W celu uzyskania dodatkowych informacji o postepowaniu z tym produktem, loro odzyskiwaniu i recyklingu naleźsi skont⁺tata⁻c z węsciwoym biurem lokalnym, punktem zbiórki odpadów domowych lub sklepem, w ktorym produkt ten zostaw zakupiony. Ur⁺dzenie zaprojektowane, przytestowane i wykonane zgodnie z przyopsisami w zakresie:

beziep到账wa: PN-EN 60335-1:2012; PN-EN 60335-2-31:2007, PN-EN 62233.
- wydajnosci: PN-EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; PN-EN 60704-1; PN-EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; PN-EN 62301.
- kompatybilnosci elektromagnetycznej: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; PN-EN 61000-3-2; PN-EN 61000-3-3.

Wskazówki dotyczę prawidłowego
uzytkowania w celu agraniczenia
wpływu naŚrodowisko: W momencie
rozpoczȩcia gotowaniaNSEZY
wączyć okap naminimalnej
prędkosci, a po ukończeniu
gotowania pozostawic wączony
jeszcze przyez kilka minut. Prędkość
zwększyć wy)—cznie w przyypadku
dujej ilosci dymu i pary, uzyw)—jac
funkcjci Booster tylko w
ekstremalnych przyypadkach.
Aby zapewnić doskona—to sprawność
systemu redukcji zapachoń, daneź w
razie potrzeby wymienci filtr
weglowy/filtry—we)—lowe. Aby
zapewnić doskona—to sprawność
filtrat)—zminimalizacja ha)—s,
naleź uzyć maksymalnégo systemu
kanalizacja)—zapecanego w
niniejszym pod)—czniku.

UWAGA! NiezinstalowanieŚrub i elementów mocujacych zgodnia z niniejszymi instrukcjami要去 doprowadzić do ryzyka natury elektrycznej.

Uzytkowanie

Okap wykonano z myślą o uzywaniu go w wersji pochłaniajȩcej z odpradowazieniem na zewnątrz lub filtrujuȩcej z recyrkulacja wewétrzna.

Wersja pochţianajăc

Opary są odprowadzane na zewnatrix za pomocą przywodu odpradowazajęcego umocowanego do końierzałącśćgo.

Średnica przyzewodu

odprowadzajacego powinna byc zgodna ze srednica pierscenia faczacego.

Uwaga! Przewód odpradowazącyNie zostawdoluczony i naleźy go zakuci oddzielnie.

W;cęsci poziomej przywoć ten powinien byc delikatnie pochylony ku górze (o okło 10^ ), aby moc zlatwiej odpradowość powietrze na zewnątrz. Jesli okap posiada filtry węglowe, naleź je wymontowć.

Podłuczyc okap do przywodów i otworów w scianie o srednicy zgodnej z wylotemgowiatrza (końierz法律法规).

Stosowanie przywodów i otworów w scianie o mniewszej srednicy

spowoduje zmiejszenie wydajnosci
zasysania i znaczny wzrost hałasu.
Producent zrzeka są wszelkiej
odpowsiedzialnosci za takie sytuacje.

! Uzyc kanafu o minimalnej niezbędnej dlugosci.

! Uzyc kanału o moziwie jak najmiejszej liczbie zakträów (maksymalny kát zakträt: 90°).

!Unikać znaczcychzmian przekroju kanalu.

! Uzyć kanału o moziłowie jak najbardziej gladkim wétrzu.

!Material, z jakiego wykonano kanaf, powinien byc zatzwierdzony zgodnie z normami.

Wersja filtrujaca

Zasysanegowietrbe bedzie odtfuszczane,a Jednoczesnie przed ponownym dostaniem sie do pomieszczenia pozbawiane zapachow.Aby uzywać okapu w takiej wersji,naleź zainstalować dodatkowy system filtrujczy na bazie aktywnego węgla.

Modèle bez silnika do zasysania*** dziatraję wyłacznie w wersji pochlaniajȩcej i powinny zostać podźaczone do zewétrzngo urzadzenia zasysajęcego (nieznażdujadźego są na wyposażeniu).

Instrukcje dotyczace podlaczania zostana dozlaczone dozasajsacego urzadzenia peryferyjneo.

Instalacja

Minimalna odlegostość pomietdzy powierzchnia wsporcza naczyn na urzadzeniu do gotowania a najnizska częcią okapu powinna wynosić mniej niż 50 cm w przypadku kuchni elektrycznych i niż 65 cm w przypadku kuchni gazowych lub mieszanych.

Jeźeli w instrukcjach instalacji gazowej urzadzenia do gotowania wskazano Większa odlegość, naleź y są uwzgliednić.

UWAGA! Przed ponownym podączeniem obwodu okapu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem poprawnosci dziatania nalezy sprawdzić zawsze,czy przywośd sieciowy zostam zamontowy prawidławowo. Okap jest wyposzaźony w spejalny przywośd zasilajncy; w razie uszkodzenia tego przywodu nalezy zworćcie są do działu wsparcia techniczego w celu uzyskania przywodu nowego.

Podłuczanie do instalacji

elektrycznej

Napiȩcie sieciowe powinno być zgodne z napiȩciem podanym na etykiecie z danymi we wętrźu okapu. Jeźli urzędzenia posiada wtyczkte, okapNSEZY podączyć do gniażdka zgodnégo z obłowiazujacymi normami w sąscu Łatwo dostępnym równieź po.gojo zainstalowaniu. Jeźli nie posiada wtyczki (bezposrednie podączenie do sieci) lub wtyczkaNie jest umieszczona w sąscu Łatwo dostępnym, równieź po instalacji, naleź zastosowej zgodny z(norma wyłącznik bipolarny, króry zapewni calkowite odȩczenie urzędzenia od sieci w warunkach kategorii przypieciewiej III, zgodné zzasadami instalacji.

Zachować te instrukcie

Montaż

Przed Rozpoczeciem instalacji nalezy:

Sprawdzić,czy zakupiony produit posiada wymiary zgodne z wybranym.),
Wyjać filtr/filtry z węglem aktywnym, jesti go/je dołączono do zestawu (patrz rònwnież wȩsciwy paragraf). Naleźy go zamontowej wy)—cznie w)—woczas, jesti zamierza są korzystać z okapu w —wersji filtruju)—j.
Sprawdzić,czy w okapie niema (ze względowtransportowych) doźaczonychdo niego materiały (naprzyklad woreczkowski ześrubami,gwarancji itd.),ewentualnie elementy takienaleź wyjalć i zachować.
- Ješli jest toMZIwe, nalezy odZucyciwyjAcmeble znajduJace sie pod i wokot.), mejsca instalacji (sCiana lub sufit) okapu,aby zapewnic...,...,...,...,...,...,...!. W przechiwnym razie zabezpieczycw miare...,...,...,...!. wOzliwoSci meble i wszystkie..., ...!. Wybrać rOwna powierzchnie do przykrycia

zabezpieczeniem, na której\ natestepnie zostanie połozony\ okap i dołęczone do niedgo\ elementy.

• Ponadto nalezy sprawdzić,czy w povlizu mistręska instalacji okapu (w mistręsćdostepnym równieź, kiedy okap jest zamontowany)dostepne jest gniazkolelektryczne i możliwe jest podłączenia urzadzenia do systemu odpradowania dymów na zewnatrix (tylkow wersji pochłowianajęcej).
  Wykonac wszelkie niezbędne prace dotyczę sciany (np: instalacja gniażdka elektrycznych i/lub wykonanie otworu na przywoć odpradowazący).

Okap jest wyposzaźony w kołki rozporowe przyznaczone do wiekszość scian/sufitów. Wążne jest{jednak, aby skonsultowej są z wykalifikowanym technikiem w celu upewnienia są co do zgodnosci materiały w zaleźnosci od�� sciany/sufitu. Sciana/sufit powinna/powiniem być na tyle solidna(y), aby wytrzymań masę okapu.

Dziafanie

Uzyć wyźsej prędkość w przypadku szczególnie dujej ilosci oparów z gotowania. Zalecamy wączenia okapu 5 minut przyrozpiecie im gotowania i pozostawienie go wączonego po zakończeniu gotowania sązcze przy bez okół 15 minut.

1	2	3	4	5	6
	Wączanie/wyȩczanie okapu i pierwsza prędkość: aby wȩczyć okap,NSEnz y nacisność przycisk 1, wówczas pod ikoną zaȩwiedci są dioda. Aby wȩczyć okap,NSEnz y ustanowania przydaskość, naciskłąc przycisk 1, a natestepnie ponownie nacisność przycisk 1, aby wyȩczyć urzędzenia.
	Druga prȩdkość:.mižliwa do wybrania wymiȩcznie po wȩczeniu okapu
	Trzeciaria prȩdkość:.mižliwa do wybrania wymiȩcznie po wȩczeniu okapu
	Prȩdkość wysoka (boost): ta prȩdkość jest ograniczona czasowo. Ograniczenia czasowe trwa 5 minut, po upływie krórych prȩdkość zasysania to ponownie prȩdkość 3. Aby wȩczyć tę funkcje przyzed upymiem przewidzianego czasu,NSEnz y nacisność przycisk 1, 2 lub 3. Okap zȩcznych działać z wybranów przydaskość.
	Minutnik: program automatyczné go węłuczania okapu. Gdy okap działa w trybie zasysania na dowolnej prędkość, nacisność przyczycsk 5; wȩsciwa dioda zacznie migać, oznacząć, są fungcja ta jest ograniczona czasowo na 15 minut. W tym czasiemność przyczność. Aby wȩćność minutnik, są熾ny nacisność ponownie przyczysk 5 lub wȩćność okap, naciskAAC przyczysk 1; dioda jest zgaszona i funckcja ta jest wȩćzone. Okap przydzie automatycznych do stanu wȩćzonego i wraz z zakończemen dzialania tej funckci wszystkie diody zgasna.
	Funkcja recyrkulacje Gdy aktywna jest ta funckcja, silnik jest uruchomiony przyez 10 minut, po czym wȩćza są na 50 minut, co godz引擎, przyez 24 godziny. Aby wȩććność funckcję oczyszczania powietrza, są熾ny nacisność i przytrzymAAC przyczysk 5 przyez 3 sekundy; przyciscz diioda 5 jest zaśćcony przyez caly czas. Aby wȩćććć对他们 funckcję, są熾ny przytrzymAAC przyczysk 5 nacińskizy przyez 3 sekundy; okap jest wȩćzony.
	Wymiarcianie/wymiarcianie oświetlenia.

Synglą dotyczę gytra tłuszczów

Sygnat dotyczy filtratluszczow emitowany jest po 100 godzinach uzytkowania, a swiadczy o nim swiecaca swiatlem sta tym dioda w przycisku 5. Gdy pojawia sie taki sygnat, zainstalowy filtr smarow wymaga umycia go.

Syngl a tien jest widoczny, gdy okap dzia f w trybie wyfaczonegozasysania. Aby wyeliminowa sygnat filtra tuszczow, nalezy nacisnac przycisk 1 na okato 3 sekundy, a znikiecia tego sygnatu.

Konserwacja

UWAGA! Przed jakimkolwieczyszczemen lub konserwacja naleź odączyć okap od sieci elektrycznej, wyjmujć wtyczkte lub odączȩc wyłącznik glówny w mieszkaniu.

Czyszczenie

Okap naleźysz到账stoczyscić (przynajmniej z JDBCRAWCZYSTOTLIWOŚCIA, z jak wykonuje są konserwȩcie filtrów tłuszczów), zarowyne wewnątrz, jak i na zewnątrz. Do czyszczenia uzywać szmatki zwilzonejneutralnym detergentem. Unikać stosowania produktow zawierajycych srodki scierne. NIE UZYWAĆ ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje ryzyko pożaru. Zaleca sąość przystrzeganie zapecanych instrukczyi.

Producent zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika, poźary spowodOWane przyzniewaściwa konserwacja lub nieprzestrzeganie powyższych ostrzeżen.

Filtr przyciwtfuszczowy

Przechwytuje czasteczki tłusczu
pochodźacego z procesu gotomania.
Naleź go czyszć raz w mieść (lub
kiedy system syngnalizwomania saturacji
filtrów – jesti przywidziano go w
posiadonym modelu – wskazuje taką
potrzebe), przy uzyciu
nieagresywnych detergentów,
ręcznie lub w zmywarce na niskiej
temperaturrze i w krótkim cyklu.
W przypadku mycia w zmywarce
metalowy filtr przyciw)tuszczowy
mozezmienić kolor, ale seinem
wólasciwocki filtrujuce nie ulegaję
żadnym zmianom.
Aby wymontowa filtr tłusczów,
naleź pociągnć za spreźynowy
uchwyt odkłowujczy.

*Filtr z weglem aktywnym BEZ mözgliosci mycia (wyłacznie w przypadku modeli, któ go posiadaj)

Przechwytuje nieprzyjemne zapachy pochodźace z procesu pieczenia. Saturaźć filtra węglowego sprawdza sie poNieco dźuszym uzyciu urzadzenia w zależnosci od typu kuchenki i regularnosci czyszczenia filtrów tuszczy. W kaźdym razie co cztery mieszpieczne sązy wymiȩć和他的 wiktory. NIE można go myć ani regenerowania.

*Filtr z węglem aktywnym z moziwość mycia (wyłącznie w przypadku modeli, króre go posiadaj)

Przechwytuje nieprzyjemne zapachy pochodźęc z procesu pieczenia. Filtr węglowy sąna myć co dwa miesiare gorȩc wodą i odpowiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w przypadku mycia w zmywarce wykonać kompletny cykl mycia bez naczyń w jej wnętrzu).

Usunę nadmiar wody,Nie niszcząc filtra,a nastepnie wyjac mate znejdujacja sie we wnetru ramki z plastiku oraz umieść są w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100^, aby calkowicie są wysuszyc.

Wymieniać mate co 3 lata i za kazdym razem, kiedy materiał okazuje są byc uszkodzony.

Wymiana zarowek

Okap jest wyposzaźny w system oświetlenia baz(jjacy na technologii LED. Diody LED zapewniaja optymalne oświetlenie, trwałość nawet 10-krotnie przykraczajca trwałość zarówek tradycjnych i pozwalaja zaoszcżędzić 90% energia elektrycznej.

Aby dokonać ich wymiany, naleź zworćci są do danechu wsparcia technicznégo.

iJ 1

Lulil

i

y. a b j k l a s s i a g oal caijiaill g j

aJcJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

blie. jlll lgs od jolll

aill a jyly g iis y poe

bissjidlpiuuiuuaa.

cagall joc laliza blalill jj kay

aillg.

. 1

1

aillbc! jieall

Jlalll alj jn Jli j Jia jai j

iiill 20

sgl sgi jg:iyiai ciiaill jil!

alisiuiy 15 jillj gdo aolgdo

.

a.slls a slls

i 1

slll 1

2g jzally 1aill 2! g llSall

Jai jill Juaieill 2: jll abla lo

co 21 gji 2 ayjulil ciao lo" (*) " aio

aaiy

Juaia Kui la juy

A