INSTRUKCJA OBSŁUGI EMT25207OX - EMT25203OK ELECTROLUX
Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecioleci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myśla o Tobie. Uzytkujac je, moźeszmie zawsze pewnosć uzyskania wspanialych efektów.
Witamy w swiecie marki Electrolux!
Zapraszamy na nasza witryné internetowa,aby:
Otrzymać wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczȩ serwisu:
www.electrolux.com/webselfservice
Zarejestrować swoj produkt i uprošić和他的 obstręgę serwisowa:
www.registerelectrolux.com
Nabyc akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojego urzadzenia:
www.electrolux.com/shop
OBSLUGA KCLIENTA
Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.
Kontaktujac sie z autoryzowanym centrum serwisowym, nalezy przygotować ponieszne dane: informacja o modelu, numer produktu, numer seryjniy.
Stosowne informacja möglich zańec na tabliczce znamionowej.
Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczść srodowiska naturalnégo
Producent zastręga sostie możliwość w povadzenia zmian bez wczȩniejszego powiadomienia.
Przed instalacja i rozpoczeciem eksploatacij urzadzenia naleź uwaźne zapoznać są załączona instrukacja obstugi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodOWane nieprawidłowā installacja i eksploataczą. Naleź zachować instrukcję wraz z urzadzeniem do wykorzystania w przyszȩsci.
1.1 Bezpiecznebstwo daneci i osob o ograniczonych zdolnosciach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
OSTRZEJEZENIE! Wystepuje rzyko uduszenia lub odniesenia obrazone mogacych skutkowa trwazym kalectwem.
1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa
-
Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowan w takich!");
-
gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placowej pracownikiczych;
-
do obsługi przyez klienów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych.
-
Podczas przy praczy urzadzeniakiego wegrze silnie są nagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urzadzeniu. Podczas wyjmowania i wiktadania akcesoriów lub naczyń daneź y zawsze uzywać rękawic kuchennych.
- Nie czyscić urzadzenia za pomocą myjek parowych.
- Przed przystapieniem do konserwacci nalezy wyłacZYc urzadzenie i wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajacego z gniażda elektrycznégo.
- Jesli drzwi lub uzeczelki drzwiowe są uszkodzone, nie wolno korzystać z urzadzenia, dopóki nie zestanie ono naprawione przyez wykwalifikowaną osobe.
- Ješli przywód zasilajćy jest uszkodzony, ze wzglȩdów bezpieczność musi go wymienci producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wydkwalifikowsa osoba.
- Wyłącznie wykwalifikowana osoba sąze przechrowadzać czynnosci serwisowe lub naprawcie wȩące są z koniecznoscia产业发展 osłony chroniacej przyded promieniowaniem mikrofalowym.
-
Nie sterować urzadzeniem za pomocą zewnętrznego programatora czasowej ani niedźnego ukradu zdalnégo sterowania.
-
Nie naleź podgrzewać cieczy ani(innerźwywnosci w zamkniptych pojemnikach. Moga one ulec rozerwaniu.
- Naleź stosowej wyłącznie akcesoria i naczynia przyznaczone do kuchenek mikrofalowych.
- Podgrzewajac zywnosć w pojemnikach z papieru lub tworzywa, naleź doglądać urzadzenia, poniewaNystepujuz zagrożenie zapłonem.
Urzejdenie jest przyznaczone do podgrzewania zywnosci i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy oraz ogrzewanie poduszek termicznych, pantofli, gabwek, wilgotnych tkanin lub podobnych materiałow要去 spowodować obrażeniaciała, zapłon lub poźar.
W razie pojawenia sie dymu nalezy wyłaczyc urzadzenie, wyjac wtyczkę i trzymać zamknietà drzwi, aby zdusić plomienie.
- Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 doprowadzić do ich opóznionego wrzenia. Przy obchodzeniu są z pojemnikiem naleźny zachować ostrożnosć.
- Zawartość butelek dla niemłowat oraz słoiczkowski z tokarmem dla przycieci wymiieszac lub wstrȩstność, aby zapewnić równomierna temperaturę tokarmu przyzed spożyciem oraz aby nie dopuścić do oparzenia.
- Nie wolno gotować jaj w skorupach ani podgrzewać calych ugotowanych jaj w urzadzeniu, poniewañ moga one wybuchnám, nawe t po zakończeniu dzialania mikrofal.
- Urzadzenia nalewy regularnie czyscić i usuwuć wszelkie pozostałość zzywnosci.
- Nieutrzymywanie kuchenki w czystosci sąrowy urzadzenia i w konsekwenci do ograniczeniakiego zwywotnosci oraz do zaistnienia niebezpiecznjej sytuacci.
- Gdy urzadzenie pracuje, dostepne powierzchnie moga miec wysoka temperature.
Kuchenki mikrofalowej nie naleź y umieszczȩ w szafkach, jestiNie byla testowana w takim mistręscu.
- Tł urzadzenia powinien znajdować są przy scianie.
- Do czyszczenia szyb w drzwiatnich nie nalezy uzywać sciernych srodków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, poniewaź mogą one porysować powierzchnie, coMZe skutkować出入境 szkła.
- Naleź yzwrocić uwagę naminimalne wymiary szafki (jesli dotyczy). Patrz rozdziel poświęcony instalacji.
- Podczas obślugi urzadzenia ozdobne drzwi powinny być otwarte (jesli dotyczy).
2. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
2.1 Instalacja
OSTRZEŽENIE!
Urzadzenie moze
zaintalowac wylacznie
wykwalifikowana osoba.
- Usança wzystkie elementy opakomania.
- Nie instalować ani nie uzywać uszkodzonego urzadzenia.
Postepowac zgodnie z instrukcja instalacji załuczona do urzadzenia.
- Zachować ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaN jest ono czȩkie. Zawsze uzywać rekawic ochronnych.
- Nigdy nie ciągnć urzadzenia za uchwyt.
- Zachowac minimalne odstępy od innych urzadzen i mebli.
- Naleź yżadbać o to, aby meble itp. znajdujace są obok urzadzenia i nad nim spełniały odpowiednie wymogi bezpieczność.
- Boki urzadzenia powinny sąsiadowac z urzadzeniami lub meblami o tej samej wysokość.
2.2 Podłaczenia do sieci elektrycznej
OSTRZEŽENIE!
Wystepuje zagrozenie pozarem i porazeniem pradem elektrycznym.
- Wszystkie połaczenia elektryczne powinien wykonac wykwalifikowy elektryk.
Urzadzenie musi byc uziemione.
- Nalezy upewnić sie, ze informacje o podłaczeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalaci zasilajść. W przyciwnym razie nalezy skontaktować sie z elektrykiem.
- Ješli urzadzenia jest podlączone do sieci za pomocamy przydzielę, sąrawości,&Czy przydzielność uziemienie.
- Nalezy zwrócić uwage, aby nie uszkodzic wtyczki ani przywodu zasilajćego. Wymianę uszkodzonego przywodu zasilajćego nalezy zlecić przygodstawicielowy serwisu lub wykalifikowanemu elektrykowy.
- Ołączajść urzadzenia, nie sąȩzy cią{nć z污染防治. Naleź wadowsze cią{nć z wyzycsieciowa.
2.3 Przeznaczenia
OSTRZEZNIE!
Niebezpieczeństwo odniesienia obrazećcia, oparzenia, porazenia pradem lub wybuchu.
- Nie zmieniać parametrów technicznych urzadzenia.
- Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Nie opierać są o otwarte drzwiarzadzenia.
- Naleźy upewnić sie, ze otwory wentylacyjne są drożne.
- Nie uzywać urzadzenia jak powierzchni roboczej ani nie przechowywać produktów w是我的 wnętrzu.
2.4 Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEŽENIE!
Wystepuje zagrozenie odniesieniem obrzeń, pozarem lub uszkodzeniem urzadzenia.
- Przed przystapieniem do konserwacci nalezy wyłaczyć urzadzenia i wyjac wtyczke przewodu zasilajacego z gniażda elektrycznégo.
3. OPIS URZADZENIA
- Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, naleź regularnie sączysci.
- Nie dopuszczac do gromadzenia sie na powierzchniach uzczelniajacych drzw i resztek potraw ani pozostaosci srodkow czyszczacych.
- Pozostałość tłuszczu lub potraw w urzadzeniu moga stać są przyczyna pożaru.
CzySciurzadzenie za pomocawilgotnej szmatki. Uzywac wyacznieneneutralnych detergentów.Niestosowac produktow sciernych,myjekdo szorOWANIA,rozpuszcZaNikow ani metalowych przyedmiotów.
Stosujacerozoldo piekarnikow, nalezyprzestrzegacwskazowek dotyczychbeziepceznstwa umieszczonych na opakowani.
2.5 Utylizacja
OSTRZEŽENIE!
Wystepuje zagrozenie odniesieniem obrzeń ciala lub uduszeniem.
- Ołączyć urzadzenia od zródrę zasilania.
- Odcić i wyrzucić przywód zasilajacy.
1 Oswietenie
2 Blokada zabepezcjajca
3 Wyswielacz
4 Panel sterowania
5 Otwieranie drzwi
6 Pokrywa falowodu
7 Grill
8 Walek talerza obrotowego
3.2 Panel sterowania
| Symbol | Funkcja | Opis |
| 1 | - | Wyświetlacz | Pokazuje ustawienia i aktual-
na godzne. |
| 2 | , , , AUTO, , AUTO | Przycisci wyboru
ustawień | Wybór funkcj: kuchenka mi-
krofalowa / trybłeczony /
grill / automatyczne Rozmra-
żanie / automatyczne go-
wanie. |
| 3 | +10 +5 sec, min | Przycisci wyboru
ustawień czasu | Ustawianie czasu. |
| 4 | +30 | Start/+30 | Wączanie urȩdzenia lub
wydȩzanie czasu gotowania
o 30 sekund przy piñej mo-
cy. |
| 5 | -, + | Przycisci wyboru
ustawień | Ustawianie temperatury, cię-
zaru lub czasu. |
| 6 | | Stop/Wyczyść | Wyȩczanie urȩdzenia lub
kasowanie ustawień. |
| 7 | ☆ | U lubione | Zapyśwanie ulubionych usta-
wień parametrów gotowania. |
| 8 | | Zegar | Ustawianie zegara lub funkcj
przempromnienia. |
3.3 Akcesoria
Zestaw talerza obrotowego
Do przygotowywania
żywnosci w kuchence
mikrofalowej naleź y zawsze
uzywać zestawu talerza
obrotowej.
Szklana taca do gotowania oraz prowadnica rolek.
Podstawka do grillowania
Zastosowanie:
grillowanie
tryb laczony
4. PRZED PIERWSZYM UZYCIEM
OSTRZEŽENIE!
Patrz rozdziel dotyczzy beziepieczestewa.
4.1 Czyszczenie wstepne
UWAGA!
Patrz rozdiazl „Konserwacja i czyszczenie".
Wyja wszystkie czeci i dodatkowe elementy opakowania z kuchenki mikrofalowej.
- Przed pierwszym uzyciem naleź ywcyszeci urzadzenia.
4.2 Ustawianie czasu
Po podłaczenia urzadzenia do zasilania lub po przerwie w dostawie energii na wyświetlaczu pojawi sie oznaczenia 0:00
orazemitowanybedzie sygnal dzwiekowy.
Czas można ustawić w formacie 24-godzinnym.
- Nacisnać dwukrotnie
- Za pomocaprzyciskow wyboru ustawienustawic godzine.
- Nacisnac,aby potwierdzic.
- Za pomocaprzyciskow wyboru ustawien ustawic minuty.
- Nacisnac ^ , aby potwierdzić. Gdy kuchenka mikrofalowa jest w trybie czuwania,);}wyswietlacz i poukazywane jest wskazanie zegara. Aby wskazanie zegara nie byto poukazywane, gdy kuchenka jest w trybie czuwania, naleźny nacisnac + lub —i wybrać ustawuminium WYL. Nacisnac ^ , aby potwierdzić.
5. CODZIENNA EKSPLOATACJA
OSTRZEŽENIE!
Patrz rozdziel dotyczzy beziepieczestewa.
- Po wyłaczeniu urzadzenia pozostawic w nim zwywnosc na kilka minut.
- Przed Rozpoczeciem przyrzadzania potrawy nalezy usunanć opakowanie z folii almaniowej, metalowa tacke itp.
Gotowanie
W miare möglichsci nalezy gotować produkty pod przykryciem w naczyniach odpowiednich do uzywania w kuchence mikrofalowej. Potrawe moins gotować bez przykrycia, tylko jesti ma byc chrupiaca
- Naleź uwaźć, aby nie Rozgotować potrawy poprzej ustawuminium za wysokiego poziomu mocy lub zbyt dlugiego czasu gotowania. Moź to spowodować wysuszenie, przypalenie lub zapalenie są potrawy.
- Nie gotować w urzadzeniu šlimákow w muszlach ani jajek w skorupkach, poniewaź moga eksplodować. Przed smażeniem jajek naleźny nakłucz ich zóttka.
- Przed gotowaniem produktów ze „skórkaj“, takich jak ziemniaki, pomidoryczykielbaski,nalezy kilkakrotnie ponakłuwać je widelmcem, abyNie eksplodowy.
Schłodzona lub mrożona zywność nalezy gotowej dędzej.
- Potrawy z sosoem wymagajokresowego mieszania.
- Warzywa o zwartej strukturze, takie jak marchew, groszekczy kalafior, musza byc gotowane w wodzie.
- Większe kawatki naleź obrócić na druga strone po upływie połowy czasu gotowania.
- W miaręMZIWiOsci nalezYPokroić warzywa na kawlki podobnej wielkoSci.
Uzywac plaskich, szerokich naczyn.
- Nie uzywać nacznych z porcelainny, ceramiki lub fajansu z małymi otworami (np. na uchwytach) lub mającymi nieszkiwione dna. Wilgoć znajdujacja są w otworach要去 podgrzaniu spowodowej pękniȩcie naczynyia.
- Szklana taca do gotowania pęni fungcję powierzchni sąȩczej do
podgrzewania potraw i plynów. jest ona niedzadna do prawidlowego dzialania kuchenki mikrofalowej.
Rozmrażanie mięsa, drobiu i ryb
Mrożona zwywnosc pozbawiona opakowania nalezy połość na odwróconym malymi talerzu, umieszczonym wantiagozmijki, tak aby uzgliwość spływanieciecie powstajść podczas rozmrażania.
- Obróci zwywnosc w połowie czasu rozmrażania. W miare moziwość rozdzielić, a nastepnie wyjac kawalki, któ zaczȩy sie rozmrażac.
Rozmrażanie masla, porcji tortu i twarogu
- Nie Rozmrażać tych produktów calkownikie w urzadzeniu, lecz dokonczyć Rozmrażanie w temperaturze pokojowej. Zapewnia to bardziej rawnomierne efekty. Przed Rozpoczeciem RozmrażaniaNSEy usunac wszystkie metalowe lub alumniowe elementy opakowania.
Rozmrażanie owoców i warzyw
- Nie Rozmrażać calkowicie w urzadzeniu warzyw i owoców, króre besteht poddawane dalszej obróbce jako produkty surowe. Dokonczyć ich Rozmrażanie w temperaturze pokojowej.
- Można użć wyźszej mocy mikrofal, aby gotowej warzywa i owoce bez ich uprzejnégo rozmrażania.
Dania gotowe
Gotowe dania möglich przygotowywać w urzadzeniu jeddynie wtedy, gdy ich opakowanie nada są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
- Naleź przyestrzejaco wskazowej producenta zywnosci podanych na opakowaniu (np. zdȩc metalowa pokrywymi niktuć plastikowa folie).
Odpowiednie naczynia i materialy
| Naczynie / Materiał | Kuchenka mikrofalowa | Grill |
| Rozmraża-
nie | Pod-
grzewa-
nie | Gotowa-
nie |
| Szeki o porcelain odborne na wysoka
temperature (bez metalowych ele-
mentów, np. Pyrex, szkło ziaroodpor-
ne) | X | X | X | X |
| Szeki o porcelain nieodborne na wy-
soka temperatuρę 1) | X | -- | -- | -- |
| Szeki o szkło ceramicczne z materia-
łów odpornych na wysoka i niska
temperatuρę (np. Arcoflam), ruszt gril-
la | X | X | X | X |
| Materialy ceramicczne 2), fajans 2). | X | X | X | -- |
| Zaroodborne tworzywa sztuczne do
200°C 3) | X | X | X | -- |
| Karton, papier | X | -- | -- | -- |
| Folia spożywcza | X | -- | -- | -- |
| Folia do pieczenia z zamkniewiem
nadajacym są do kuchenek mikrofa-
lowych 3) | X | X | X | -- |
| Metalowe naczyna do pieczenia, np.
emaliowane lub zeliwne | -- | -- | -- | X |
| Formy do pieczenia lakierowane na
czarno lub z powlOk silikonowa 3) | -- | -- | -- | X |
| Blacha do pieczenia ciasta | -- | -- | -- | X |
| Naczyna do przyrumieniania, np. ta-
lerz Crisp lub Crunch | -- | X | X | -- |
| Dania gotowe w opakowaniu 3) | X | X | X | X |
1) Bez srebrnych, zlotych i platynowych elementów oraz metalowych dekoracje
2) Bez kWarcowych lub metalowych elementów oraz szkliwa z zawartoscią metalu
3) Naleź przy restrzegać wskazowej producenta dotycznych maksymalnej temperatury.
X odpwiednie
--nieodpowiednie
5.2 Włączanie i wyłączanie kuchenki mikrofalowej
UWAGA!
Kuchenka mikrofalowa nie powinna pracstaw, gdyNie ma w niece zywnosci.
- Nacisnac przycisk wybranej funkci.
- Kilkakrotnie nacisnac przycisk wybranej funkci, aby ustawic poziom mocy.
- Za pomocaprzyciskow wyboru ustawienustawic czas.
- Nacisnac 1^+30 , aby potwierdzić wybor i uruchomic kuchenke mikrofalowa.
Aby wyłaczyk kuchenke mikrofalowa:
- zaczekac, az kuchenka mikrofalowa wyłączy są automatycznych po upływie ustawionego czasu gotowania. Na wyświetlaczu;będzie widoczne wskazanie End.
- otworzyć drzwi. Kuchenka mikrofalowa wylączy są automatycznie. Zamknąć drzwi i nacisnąć ^30 , aby kontynułowć gotowanie. Tej opcjymi moins uzyć do sprawdzania stanu zwywnosci.
nacisnac
Gdy kuchenka mikrofalowa wyłacza sie automatycznie, Rozlega sie sygnat dzwiekowy.
5.3 Tabela ustawien mocy
| Nacisnascimento | Ustawienie mocy | Przyblżona wartość procentowa mocy |
| 1 raz | 900 W | 100 % |
| 2razy | 700 W | 77 % |
| 3razy | 500 W | 55 % |
| 4razy | 300 W | 33 % |
| 5razy | 100 W | 17 % |
Inne funkcje
| Nacisnascimento | Wyświetlacz | Tryb funkcji |
| | Grill |
| 1 raz | | Duźny grill |
| Trybłączony | | |
| 2razy | Mikrofale, Grill |
| 3razy | Grill, Mikrofale |
5.4 Szybkie uruchomienie
Maksymalny czas gotowania
wynosi 95 minut.
Nacisnac, aby wączyć kuchenkemikrofalowa na 30 sekund z ustawieniempełnej mocy.
Kazde naciść przyczysiku powoduje wydluzenia czasu gotowania o 30 sekund.
5.5 Rozmrażanie
Mozna wybrać 2 tryby rozmrażania:
- Rozmrażanie wedłgciezaru
- Rozmrażanie według czasu
Nie stosowac Rozmrażania wedlug cięzaru zwywnosci, ktora wyjeto z zamrażarki na czas dluszysz niz 20 minut, lub mrożonych dān gotowych.
Aby wączyc Rozmrażanie
według cięzaru,NSEZY uzyc od 100 g do 2000 g zwywnosci.
Aby Rozmrozić mniej niz 200 g zwywnosci, nalezy umieść ja na brzeug talerza.
- Kilkakrotnie nacisnac,aby ustawic Rozmrazanie wedlug czasu lub cięzaru.
- Za pomocaprzyciskow wyboru ustawien ustawic czas lub cięzar. Przy rozmrażaniwu wedlug cięzaruCzas jest ustawiany automatycznie.
- Nacisnac ①^+30 , aby potwierdziwybor i uruchomic kuchenke mikrofalowa.
5.6 Grill oraz tryb污染防治
- Nacisnac kilkakrotnie , aby ustawic funkcje Grill lub tryb laczony.
- Za pomocaprzyciskow wyboru ustawienustawic czas.
- Nacisnac 1^+30 , aby potwierdziwybor i uruchomic kuchenke mikrofalowa.
Po uplywie połowy czasu gotowania Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Sygnalizuje on moistwoso obrocenia potrawy.
6.PROGRAMYAUTOMATYCZNE
OSTRZEŽENIE!
Patrz rozdziel dotyczzy beziepieczestewa.
6.1 Automatyczne gotowanie
Ta funkacja sluzy do latwogo przyrzadzania ulubionych potraw.
Kuchenka mikrofalowa automatycznia dobiera optimalne ustawienia.
- Kilkakrotnie nacisnac ~~~~~w~r~o~l~, ay wybraczadane menu.
- Za pomocaprzyciskow wyboru ustawienustawicciezar.
- Aby przyść do innego menu,NSEy nacinacja [wuro].
- Nacisnac 1^+30 , aby potwierdziwybor i uruchomic kuchenke mikrofalowa.
| Wyświetlacz | Menu | Ciezar |
| …… | Automatyczne od-
grzewanie | 150 g |
| 250 g |
| 350 g |
| 450 g |
| 600 g |
| …… | Napód | 1 szkl. |
| Pizza | 200 g |
| | 300 g |
| | 400 g |
| Popcorn | 50 g |
| | 100 g |
| Kurczak | 500 g |
| | 750 g |
| | 1000 g |
| | 1200 g |
| Mięso | 150 g |
| | 300 g |
| | 450 g |
| | 600 g |
| Ziemniaki | 230 g |
| | 460 g |
| | 690 g |
| Warzywa | 150 g |
| | 350 g |
| | 500 g |
| Ryba | 150 g |
| | 250 g |
| | 350 g |
| | 450 g |
| | 650 g |
| Makaron | 50 g (dodać 450 ml wody) |
| | 100 g (dodać 800 ml wody) |
| | 150 g (dodać 1200 ml wody) |
6.2 Ulubione
Mozna zapisac w pamięci tylko jeder ulubione ustawuminium.
Funkcja ta umozliwia zapisanie w pamieci czesto wykorzystwyanego ustawienia kuchenki mikrofalowej.
- Ustawic fungcję i parametry do zapisania wamycki.
Nalezy stosowac sie do procedury wlasciwej dla funkcj, ktora ma byc ustawiona.
- Nacisnac i przytrzymać przyze 2 sekundy. Po zapisaniu ustawien Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.
Korzystanie z funkcjü Ulubione
- Nacisnac
- Nacisnac 1^+30 , aby wączyć kuchenę mikrofalowa.
7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÖW
7.1 Władanie zestawu talerza obrotowej
UWAGA!
Nie naleźy gotować
żywnosci bez zestawu
talerza obrotowej. Naleźy
wyłacznie uzywać zestawu
talerza obrotowej
dostarczonego z kuchenką
mikrofalowa.
Nie wolno gotowac zwywnosci umieszczonej bezposrednio na szklanej tacy do gotowania.
- Umiescić prowadnice z rolkami centralnie nad walkiem talerza obrotowego.
- Umiescić szklany talerz do gotowania na prowadnicy z rolkami
8. DODATKOWE FUNKCJE
8.1 Blokada uruchomienia
Blokada uruchomienia chroni przyd przypadkowym uruchomieniem kuchenki mikrofalowej.
Nacisnac i przytrzymac przytez 3 sekundy.
Zabrzmi sygnat dzwiekowy.
Gdy blokada uruchomienia jest właczona, na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie [ ]
8.2 Minutnik
Maksymalna wartosc czasu, jak można ustawic, to 95 minut.
- Nacisnac
7.2 Władanie podstawki do grillomania
Umieść podstawke do grillowania na zestawie talerza obrotowej.
- Za pomocapirzyciskow wyboru ustawien ustawic czas. Po uplywie kilku sekund minutnik uruchomi sie automatycznie. Gdy uplynie ustawiony czas, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.
- Nacisnac ,aby anulowac dzialanie fungcji.
Gdy minutnik jest wączony, na wyświetlaczuPokazywana jest aktywnafunkcja. Aby sprawdzićpożostāł ilosć czasu, naleź yracnacja
i Minutnik dziala takze po otwarci drzwilub wstrzymaniu pracy kuchenki mikrofalowej.
Patrz rozdziel dotyczy bezpieczestewa.
9.1 Wskazówki dotyczne korzystania z mikrofal
| Problem | Rozwiązanie |
| Nie są zaheadne informacji na te-mat ilosci przyrzadzanej potrawy. | Sprawdzić podobny produkt spożywczy. Wy-dl)—yć lub skrócić czas gotowania zgodnia z-nastepuj)—c zasad: Podwo)—jna il)—sć = pra—wie podwo)—jna il)—sć czasu, Po)—owa il)—sć = po)—owa czasu |
| Potrawa wysz)—za sucha. | Ustawić krótszy czas gotowania lub wybrać"—)—sza moc mikrofal. |
| Po up)—wie ustawionego czasu po—trawa nie jest jesteczne rozmro)—zona, podgrzana daß)—ugotowan—a. | Ustawić dl)—szy czas gotowania lub wybrać"—)—sza moc mikrofal. Wi)—ksze potrawy wym)—g)—da—dl)—sz)—ego czasu gotowania. |
| Po up)—wie czasu gotowania potra—wa jest za gor)—ca przy br)—zegu, a w)—środku—is)—czene nie got—tow—a. | Natest)—nym razem nale)—wybrać"—)—sza moc i dl)—szy czas. W—to—we gotowania nale)—wy—miesz)—potrawe, np.—zupe.— |
Podczas gotowania ryżu lepsze efekty można osiagnęc, stosujac plaskie, szerokie naczynie.
9.2 Rozmrażanie
Pieczén zawsze nalezy rozmrażć tlusta,
strona skierOWANA na dól.
Nie naleź rozmrażć przykrytego mięsa, poniewañ要去 spowodȩć ugotowanie zamiast rozmrozenia.
Cale sztuki drobiu zawsze nalezy rozmrażć piersia skierOWANA na dól.
9.3 Gotowanie
Zawsze naleź wyjmownik zamrożone mięs o drób z chłodziarki przyznajmiej 30 minut przygotawaniem.
Pozostawic mieso, drób, ryby i warzywa przykryte po gotowaniu.
Nanieśc nieco oleju lub stopionego masla na rybe.
Wszystkie warzywa nalezy gotować pelna mocā mikrofal.
Dodać 30-45 ml zimnej wody na kaźde 250 g warzyw.
Przed gotowaniem pocićŚwieze warzywa na równe kawäcki. Wszystkie warzywa gotować pod przykryciem.
9.4 Odgrzewanie
Pakowane potrawy gotowe nalezy
zawsze podgrzewa zgodnie z instrukcja
zamieszczona na opakowaniu.
9.5 Grillowanie
Grillować plaskie potrawy naŚrodku podstawki do grillowania.
Obróci potrawe po upływie połowy ustawionego czasu i kontynuowej grillowanie.
9.6 Tryb laczony
Tryb污染防治 pozwala zachowac chrupkość potraw.
Po upływie połowy ustawionego czasu obróci potrawę i kontynuowej gotowanie.
Dostepe na 2 ustawienia trybu laczonego. Kaźde ustawienie laczy funkcie kuchenki mikrofalowej i grilla z roznymi wartośćmi czasu i poziomu mocy.
10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
OSTRZEJEZENIE!
Patrz rozdziel dotyczzy beziep到账stwa.
10.1 Uwagi i wskazówki dotyczace czyszczenia
- Przód urzadzenia naleź myc.miękka sciereczka zwilżona ciepla woda z dodatkiem plny do mycia nagZYn.
- Do czyszczenia powierzchni metalowych naleź uzywać zwyklego plynu do mycia nagZYn.
- Po kaczdym uzyciu nalewy ocyszcie wnętrze urzadzenia. Dziegers temu przynałatwiej usunanć zabrudzenia i uniknac ich przyypalenia.
Trudne do usuniecia zabrudzenia nalezy usuwac za pomocag specjalnego srodka do czyszczenia.
- Nalezy regularnie czyscić wzystkie akcesoria i pozostawic je do wyschniecia. Do czyszczenia nalezy uzyć miękkiej sciereczki zwilzonej ciepta woda z dodatkiem plynu do mycia naczn.
- Aby zmiekczyc trudne do usuniecia pozostañosci, nalezy gotowac szklanke wody z pełna mocą mikrofal przyez okło 2-3 minuty.
- Aby usunarć zapachy, dodać do szkranki wody 2法律法规 zoku z cytryny i gotawyć z pełna mocā mikrofal przyez 5 minut.
11. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
OSTRZEZENIE!
Patrz rozdziel dotyczy bezpieczestewa.
11.1 Co zrobić, gdy...
| Problem | Prawdopodobna przyczyna | Rozwiȩzanie |
| Ur曹操zie nie dzia-ła. | Ur曹操zie jest wyłączone. | Wȩciecyć ur曹操zieenie. |
| Ur曹操zie nie dzia-ła. | Nie wędzono wymi czki do gniażda elektrycznych. | Podȩciecyć ur曹操ziego do zasi-lania. |
| Ur曹操zie nie dzia-ła. | Zadziały bezpiecznik w skrzynce bezpieczników. | Sprawduzić bezpiecznik. Jeśćbezpiecznik zadziała wieciej niż jeder raz,;naleź skontak-tować są z wykalifikowanym elektrykiem. |
| Problem | Prawdopodobna przyczyna | Rozwiązanie |
| Urȩźdenie nie działa. | Drzewi urȩźdenia nie zostały prawnówowo zamkiñe. | Sprawdzić,czy nicNie blokuje drzwi. |
| Nie działa oświetlle-nie. | Śzarówka jest przypepalona. | Należy wymienić zȩrowę. |
| Na wyświetlaczu wiedoczone jest wskaza-nie [---]. | Wȩczona jest blokada uru-chomienia. | Wymiȩcieblałade uruchomie-nia. Przytrzymać ◷ przyez 3 sekundy. |
| W urȩzdeniu wy-stepuje iskrzenie. | Wewnatrixznajduja są metalo-we naczynia lub naczynia z metalowymi elementami. | Wyplać naczynie z urȩzdenia. |
| W urȩzdeniu wy-stepuje iskrzenie. | Wewnatrixznajduja są metalo-we prety lub folia almaniowa dotykajacja wewnétrznych scianek urȩzdenia. | Prety ani folia nie mogość doty-kać wewnétrznych scianek urȩzdenia. |
| Zestaw talerza obro-towe go wydaje od-glosy szorowania lub ocierania. | Pod szk Lana taca do gotowa-nia zȩjduje są jaków Prize miot lub zanieczyszczelenie. | Wyczyscić obszar pod szkla-na taca do gotłowania. |
| Urȩzdenie przystaje działć bez wy-raźnego powodu. | Nieprawidowej działanie. | Jeść taka sytuacja powtórzsię, należy skont⁺tow⁺sie z autoryzowanym punktem ser-wisowym. |
11.2 Dane dla serwisu
Ježeli rozwiazanie problemu we wlasnym zakresie nie jest maywe, nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca lub autoryzowanym punktem serwisowym.
Dane niedbędne dla serwiszu znajduja są na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje są na urzadzeniu. Nie usuwac tabliczki znamionowej z urzadzenia.
| Zalecamy wpisanie danych w tym.), |
| Model (MOD.) | ...... |
| Numer produktu (PNC) | ...... |
| Numer seryjny (S.N.) | ...... |
12. INSTALLACJA
OSTRZEŽENIE!
Patrz Rozdziel dotyczy
beziepcezentswa.
UWAGA!
Nie blokownik otworow wentylacyjnych. W przyciwnym razie moź dojsć do przyegrzania urzadzenia.
UWAGA!
Nie podłacza urzadzenia do przydluzaczy ani adapterow wtyczek. Moze to spowodować przyciezenia i w rezultacie pozar.
UWAGA!
Minimalna wysokość instalacjiDynosi 85 cm.
Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona wyłącznie do uzytku w zabadowej. Naleź ja ustawic na stabilnej i plaskiej powierzchni.
- Szafka, w której umieszczona jest kuchenka mikrofalowa, nie要去MICc tylnej scianki.
- Nie nalezy umieszczacć kuchenki mikrofalowej w poplizu zróde pary,GORACEGO powietrza lub mischief Rozpryskiwania sie wody.
- Jesli kuchenka mikrofalowa znajduje sie zbyt blisko odbiornika TV lub radia,MZe powodowac zaklocenia odbioru.
- Po transportowaniu kuchenki mikrofalowej w niskiej temperaturze, nie wącza jej od razu po instalacji. Naleź yozostawic urzadzenia w temperaturze pokojowej, aby osiagnego temperature otoczenia.
12.2 Instalacja elektryczna
OSTRZEŽENIE!
Instalacja elektryczna musi wykonac wykwalifikowana osoba.
Producent nie ponosi
odpowedzialnosci za
nieprzestrzeganie zalecen
dotycznych
bezpieczeanstwa, ktore
zawarto w rozdziale
"Informacje dotyczne
bezpieczeanstwa".
Kuchenka mikrofalowa jest wyposzażona w kabel zasilajczy wtyczka.
W kablu znajduje sie przywod uziemienia
z wtykiem uziemienia. Wtyczne sązy
wkładc do prawidłowo zaintalowanego
i uziemionego gniażda. W razie zwarcia
elektryczné uziemienie zmiejejsza
ryzyko porazenia przem.
12.3 Instalacja kuchenki mikrofalowej
- Sprawdzić,czy meble spelnejaja wymagania dotyczne wymiarów podczas instalacji.
Wymagania dotyczne wymiarów podczas instalacji
| Wymiary | mm |
| A | 380 + 2 |
| B | 560 + 8 |
| C | 500 |
| D | 45 |
- Umiescić szablon na dnie szafki i sprawdzić,czy pasuje.Jesli tak, naleź yzańczyć punktymi dla wkrętów.Wyȩć szablon i
przymocować uchwyt w
zaznaczonych.),
wkrotów (A).
- Zainstalowac kuchenke mikrofalowa. Jesli zostaf zamocowyuchwy, nalezy upewnicie, ze blokuje on tyl urzadzenia.
- Otworzyc drzwi i przymocować kuchenkę mikrofalowa za pomoczą wkreτu (B).
13. OCHRONA ŚRODOWISKA
Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia włość do odpwiedniago pojemnika welu przyperowadzenia recyklinger. Nalezy zadbać o ponowne przytewarzenia odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturale oraz
ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuać urzadzen oznaczonych symbolem Razem z opadami domowymi. Naleź zworcieć produkt do.), punktu ponownego przytetwarzia lub skontaktoać sie z odpowiednimi władzami mistryskimi.
