MW-2700 - Mikrofale TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-2700 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakupengo wysokiej jakosci produktu. Prosimy przyczycyć instrukcje uzytkowania dokladnie, tak aby jak najlepiej uzytkować urzędzenia. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwacje urzędzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuju doskonaleDyniki, osczędnosć czasu oraz unik不断增强 wszelkich problemów w przyszȩsci. Mamy nad的例子,ź uzytkowanie urzędzenia przyniesie Państwu wiecie przyjemnosci.

MIKROFALÖWKA

Mikrofalówka jest glówn uzywana do szybkiego podgrzewania, przygotowywnia i Rozmrażania zwytnosci, takiej jak warzywa,.mięs, ryby i ziemniaki. Dodatkowo最容易 jest przygotowanie gotowych juicesposkow oraz szklanki lub butelki mleka (dla niemowląt). Funkcja mikrofalówki przyspieszesa proces Rozmrażania, przygotowywnia i podgrzewania.

Jak działa mikrofalówka?

• Mikrofalówka działa poprzej z mikrofale elektromagnetyczne, któ są wysyplane przyez system wysokiego napięcia. Te mikrofale majorć czestotliwość 2450MHz iNie są jonizujuce. To oznacza, ze nie uszkadzaja one molekuł. Mikrofale zamieniaja wode w danym Jedzeniu na ciepto. Oproćz wody现阶段ź molekuły tłuszczu w Jedzeniu skutecznie przechsztalcaj energia promieniowania na ciepto.
• Mikrofale przechodź beźposrendnio przyez zastawę stołowā, tkóra pozwala na szybkie podgrzanie potrawy. Witaminy i naturalne smaki zostano zachowane.
• Ponieważ mikrofale pozostaja w obrębie urzadzenia, podgrzewanie w pewnych czȩciach jest bardziej intensywne niz w innych. Z tej przyczyny mikrofalówka jest generalnie wyposzaźona w szklany talerz obrotowy. Z powodu ruchu obrotowej, talerz obrotowy pozwala na równy Rozdział energia.

WAZNE INSTRUKCJBEBZPECZENSTWA

• Aby zredekowacr rzyko pozaru, porazenia pradem, obrazen ludzi lub narazenia na nadmierna energia z kuchenki mikrofalowej podczas korzystania z urzadzenia, nalezy posluyc sie podstawowych i sterdkami ostroznoci w tym:
• Nie wolno podgrzewać pląnów ani innych robdajów zwywnosci w szczelnie zamkiptych naczyniach ze względu na ryzyko gwaltownego wykipienia.
• Niebezpieczne jest dokonywanie napraw lub innych rodżajów serwisu przy czemnykwalifikowane, sąsi wierzcie one ze zdjeciem obudowy, chroniacej przy narażeniem na kontakt z energia mikrofali.
• Dzieci mogę korzystać z kuchenki bez nadzoru wychycnie, gdy otrzymały stosowne instrukcje bezpiecznych uzytkOWANIA, tak, ze danecko jest zdolne do uzytkOWANIA kuchenki w bezpiecznych spośob i zdaje sobie spraweź ryzyka, jakie niesie niewlasciwe zastosOWANIE urzędzenia.
• Korzystać wylącznia z naczyń, króre są odpwiednie do kuchenek mikrofalowych.
  Kuchenke nalezyczysci regularnie i usuwać wzystkie resztki Jedzenia.
• Naleź przyȩczycytać i korzystaec ze specyficznych punktów: "ŚRODKI POZWALAJACE UNIKNÁC NARA[ZENIA NA NADMIAR ENERGII MIKROFALOWEJ".
  Podczas podgrzewania Jedzenia w plastikowych lub papierowych pojemnikach, pilnowac kuchenki z powodu moziwość zapalenia.
• W przypadku pojawienia sie dymu, wyłaczyc lub odśpieczy urzadzenia od zasilania i trzymaj drzwi zamkniete, aby zȩwic plomienie.
• Nie przygodotowywać potraw.
• Nie korzystać z wnecki kuchenki w celach składowania. Nie składowość przykidadowsco chleba, ciastek, itp., wewnatrixkuchenki.
  Zdacja druciane wiatadla z papierowych lub plastikowych torebek przy domieszczemien ich w kuchence.

• Instalować lub umieszczac kuchenkę na sąjechu wymi zgodnia z dostarczonymi instrukcjmistrustaco.

• Nie naleź podgrzewać w kuchence jajek w skorupach ani ugotowanych na twardo, poniewaź grozi to出入境 nowe zakończeniu przykuchenki.

• Korzystać z urzadzenia wyłacznie w celu, do którego jest przyznaczone, zgodnia z opisem podręczniku. Nie uzywać agresywnych srodków chemicznych ani Rozpylaczy do tego urzadzenia. Ta kuchenka przyznaczenia jest specjalnie do podgrzewania. Nie jest przyznaczenia do uzytku przemyslowego ani laboratoryjngo.
• Jesli przywód zasilania jest uszkodzonyNSE go wymienic u producenta, przystawciela serwisu lub wykalifikowan osobe w celuunikiecia zagrozenia.
• Nie wolno przechowyac ani uzywac urzadzenia na zewnatrix.
• Nie uzywać kuchenki w povlizu wody, w wilgotnej piwnicy ani w povlizu basenu.
• Temperatura dostępnych czȩci urzystzenia sąbyć wysoka podczas.goje pracy. Powierzchnie moga nagrzać sie podczas uzytkowania.Trzymać przywoźd z dala od nagrzanej powierzchni, nie przykrywać niczeko na kuchence.
• Nie pozwalać, aby przywód zwisał z krawędź stoły lub blatu.
• Nieuutrzymywanie kuchenki w czystosci prowadzi do niszczenia jej powierzchni, coNiekorzystnie wptywa na zwywotnosc urzadzenia i prowadzi do sytuacji ryzykownych.
• Zawartosc butelek do karmienia lub sloczkow z Jedzeniem dla daneci nały wstrzasnoc lub zamieszać i dokladnie sprawdzić temperatu przy podaniem do spożycia, aby uniknac poparzen.
• Podgrzewanie mikrofalowe napojów要去 doprowadzic do poźniejszego wykipienia; dlategoNSEZY zachowac ostroznosc podczas przenoszenia povemnika.
• Urzadzenia nieprzeznaczone dla odob (w tym;dzieci) niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub psychicznie, niedoswiadczych dozwiedzy, chyba, ze są kontrłowane lub zostaly doklady poinstruowane na temat uzytkowania urzadzenia

przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczentwo.

• Nalezy dokladnie sprawdzić,czy daneci nie bawia są urzadzeniem.
• Tych urzadzen nie nalezy oblsugiwać za pomoczą zewétrznego timera lub osobnégo systemu zdalnégo sterowania.
• Dosteptne;cęsci mogaNAGRzewać sie podczas uzytkowania. Małe daneci naleź trzymac z dala od urzadzenia. Nie są za uzywać odkurzacza parowej w celu czyszczenia.
• Nie uzywać ostrychŚrodków zȩzych ani ostrych metalowych drapaków w celu czyszczenia szyby w drzwich kuchenki, poniewaź mogą one zadrapać powierzchnie, coMZe doprowadzić do rozbicia szkła.
  Tylna powierzchnia urzadzenia powinna byc ustawionna nscianie.
• Nigdy nie korzystać z urzadzenia bez walka talerza obrotowej, pierścienia talerza ani z samego szklanego talerza.
• Sprawdzić,czy Jedzenie i pojemniki z jegzeniem są zawsze umieszczone na szklanej tacce celem gotowania.

Środki ostrożnosci celem uniknięcia moziwo go nadmiernej energii mikrofalowej

• Nigdy nie korzystać z kuchenki, jesti drzwsi są owarte, jak ze w tej sytuacji要去 dojsć do szkodliwo gre narażenia na energia mikrofalowa. Waźne jest, aby nie uzzkodzić aniNie manipulować przy blokadach bezpiecieństwa.
• Nie umieszczac zadnych przychodnić wiedzzy przychodnia czȩci kuchenki a drzwymi aniNie pozwolć, aby kurzczy pożostość po srodkach czyszczących nie zbierawy są powierzchniach uszczelniajczych.
• W przypadku uszkodzenia drzwickek lub uszczelek w drzewiczkach, nie wolno korzystać z kuchenki, dopóki nie sądzie ona naprawiona przyez osobę kompetentna.
• Jesli urzadzenie nie jest utrzymane w dobrym stanie czystosci, seinen powierzchnia要去byc zniszczone, a zywotnosc urzadzenia naruszona, co prowadzi do sytuacjiNiebezpiecznych.

Aby zredukowacr rzyko obrazen ludzi uziemiajczyh instalacje

Dotykanie niedtórych wewnetrznych komponentów要去 prowadzić do powaźnych obręćna dla lub smierci. Nie Rozmontowywać urzadzenia.
- Rzyko porazenia przem Dieprawidlowe uzymie uziemienia moze prowadzic do porazenia przem. Nie wkladać wtyczki do gniaźdka, dopóki urzadzenia nie jest prawidlowo zainstalowane ani uziemione.
- Naleź skonsultowac są wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu, są instrukcje uziemieniaNie są calkownikiejasne lub są jejustmie są pliewosci dotyczeprawidlowego uziemienia urzadzenia. Jeśli konieczne jest uzycie przywodu przydłużajęcego, korzystać tylko z przywodu przydłużajęcego na 3 wtyczki.
- W zestawy znejduje sie krótki przywód zasilajcy w celu zredukowania rzyka wynikacjało z potknięcia sie lub oplatania w dlugi przywód.
- Jesli uzywany jest zestaw z dlągim przewodem lub przydłuźacz zaznaczony elektryczny wskȩznik zestawu przewodu lub przydłuźacza powinien być, co najmiej tak duź yaj elektryczny wskȩznik urzędzenia.
- Naleźty tak ułozćość przy sąwaś z blatu albo stolu, skęd mogao go sciągnac danecki lub istnieje ryzyko potknięcia.

Jakich materiałow nie wolno umieszczacw mikrofalowce?

Nie wszystkie materiały sąwa wkladac do mikrofalówki. Ponijej pokazane są materiały, któreNie są odpowiednie:

• Naczynia wykonane z porcelain y ceramiciki
  Naczynia niedzarooodporne
  Naczynia metalowe
  Metaloweruszty
  Folia aluminiowa
• Latwopalne materiały, takie jak plastik, papier, tkaniny, drewno, kwiaty lub innematerialy latwopalne.
• Opakowanie z Jedzeniem w opakowaniach ze zgrzewkami要去 latwo wybuchnac, co要去 spowodawac pozar.
  Utrzymywa cieple opakowania. Moga zapalic sie.

Metalowe paski zaciskajace
Poduszki wypelnione ziarnem, pestkami wisni lub zelem.
Zapieczętowane naczynia oraz jajka. Jajka moga pęka z powodu cijsenia.

Jesli nie ma pewnosci,doğan sprawdzić material, korzystajc z ponijszej procedury.

1. Napelnic odpowiedni do mikrofalówki pojemnik zimna wod o lijanki (250ml) razem z kwestionowanym naczyniem.
2. Gotowac z maksymalna mocaprzez 1 minute.
3. Ostrożnie dotknac naczyna. Jesli puste naczynie jest cieple, nie uzywać celem gotowania w mikrofalówce.
4. Nie przyekraczać 1 minuty czasu gotowania.

OPIS CZEScI

1. Panel sterowania
2. Walek talerza obrotowego
3. Pierscien talerza obrotowego
4. Szklana tacka talerza obrotowego
5. Szybka do podglidu
6. Drzewiczki
7. System blokady bezpieczne sta w

INSTALACJA I POŁACZENIA

Zdacja wszystkie materiały opakowania oraz akcesoria. Sprawdzic kuchenke pod katem uszkodzen takich jak przydziurawienia lub zniszczone drzwiczki. Nie walno instalowej uszkodzonej kuchenki.
Zdacja wszelkie warstwy ochronne,znajdujace sie na powierzchni wneki mikrofalówki.
- Nie zdejmownik alekkiej brazowej poty Mica, zamontowanj na węcke kuchenki w celu ochrynny magnetronu.
Wybrać powierzchnie poziomu, aby zapewNIC wystarczajca przyestrzen otwartę dla otworów wlotowych i/lub wylotowych.
- Tylna powierzchnia urzadzenia powinna byc ustawiona na scianie. Wymagany jest minimaly odstep 7,5 cm pomiedzy kuchenka a przylegajycymi scianami. Jedna strona musi pozostac otwarta. Pozostawic minimaly odstep 30 cm powyzej kuchenki. Nie zdejmować nozek z dolnej czeci kuchenki.
- Blokowanie otworów wlotowych i/lub wylotowych sąsz Kodzic kuchenke.
- Ustawic kuchenke jak najdalej odobiorników radiowych oraz TV. Operacja kuchenki mikrofalowej要去 powodowej zakłocenia w odbiorz radia lub TV.
- Włoźyc wyczke kuchenki do standardowej w gospodarstwie domowym gniazdka. Sprawdzic,czy napiȩcie oraz czȩstotiwość są takie same jak napiȩcie oraz czȩstotiwość na etykiecie znamionowej.
- Nie instalować kuchenki nad piekarnikiem ani innym urzadzeniem produktuć yciepło. W razie instalacji w_CITY lub ponad zródlęm ciepla, kuchenko moins uzzkodzić, przyce co gwarancja ultraci wąnosć.

INSTRUKCJE OBSLUGI

1. Za pomocă regulatora mocy wybrać zădane ustawuminium poziomu, dla innych ustawuminium prosimy sprawdzić ponieszzej tabeli.
2. Za pomocāPokretlaustawic czas gotowania.
3. Prosimi zauwazyc, kiedy timer jest ustawiony, kuchenka zaczyna gotowanie.
4. Po zakończeniu czasu gotowania, mikrofalówka "zadzwoni", co wskazuje, ze jegdenie jest juices gotowe.
5. Ješli urzadzenie nie jest uzywane, zawsze ustawiać regulator timera w pozycji "0".

Funkcja/Moc	Wyjscie	Zastosowanie
Niska	17% mikro.	Delikatne roztapianie lodów
Śred. niska (rozmrażanie)	33% mikro.	Podgrzewanie zupy, roztapianie masła lub Rozmrażanie
Śred.	55% mikro.	Duszenie, ryba
Śred. wysoka	77% mikro.	Ryź, ryba, kurczak, mięso mielone
Wysoka	100% mikro.	Podgrzewanie, mleko, gotowanie wody, warzywa, napoje

Uwaga: Podczas wyjmowania Jedzenia z kuchenki nalewy zapewnić,ź moc kuchenki jest wylączona poprzej obroty timerem do punktu 0 (zero). Niezrobienie tego oraz obstuga kuchenki bez Jedzenia wewnatrix sądoprowadzic do przyegrzania oraz uszkodzenia kuchenki.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemeniem, odłowczyć urzadzenia i poczekać na schłodzenia urzadzenia.
• Wyczyscić wnętrze urzadzenia wilgotna szmatka. Nigdy nie uzywać szorstkich ani zȩcych siodków do czyszczenia, czyscików do szorOWANIA ani stalowej wełny, jak, ze moga uszkodzic urzadzenia.
• Wyczyscic akcesoria w sposob normalny za pomocag wody z mydlem.
• Rama drzwi oraz uzczelka i sąsiadujace czecsci musza byc czyszczone z ostrożnoscia za pomocą wilgotnej szmatki, kiedy są brudne.
• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innych pląnach. Urzadzenia nie wolno myc w zmywarce.

USTERKII SPOSOBY ICH ROZWIAZYWANIA

Norma
Kuchenka mikrofalowa zakłóca odbior TV.	Odbior radia i TVMZEByc zlokcozy, kiedy kuchenka mikrofalowa dziaja. Podobne jest to do zlokćen niewielkich urzadzeń elektrycznych, np. miksera, odkurzacza oraz wentylatora elektrycznego. jest to normalne.
Ciemne oświetlenie kuchenki.	Przy gotowaniu mikrofalowym o niskiej mocy, oświetlenieMZEtość Ciemne. jest to normalne.

Norma
Na drzewiczkach zbiera są para,:gównegowentylacyjnych.	Przy gotowaniu para możewydobywac są z Jedzenia.Wȩkszość wydobywa są zotworów wentylynczynych. Ale pewne ilosci zbieraju są na zimnym sąmyczny, jak np. drzewiczki kuchenki. jest to normalne.
Kuchenka zostafa uruchomiona przypadkowo bez potrawy we wnętrzu.	Niedozwoleone jest uruchomienie urzadzenia bez Jedzenia w sądku.Jest to bardzo niebeźpieczne.

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odompowiedzialna za uszkodzenia powstał wDyniku:

o upadku urzadzenia,
o technicznej modyfikacje urzadzenia dokonaj przy czwascieriela lub inną osobe,
o niewlasciwo go uzytkowania urzadzenia,
o normalneo zuzywania sie urzadzenia.

• Przemowadzenia napraw nie przydluza oryginale 24-miesiecznego okresu gwarancyjngo ani nie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wieȩca prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
• Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myznastsk降到zadnych roszczenia gwarancyjnych.
• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem sie do instrukcji oblsugi spowoduja uniewaNienie gwarancj, a za powstałe wDyniku unto uszkodzenia firma Tristar nie;będzie ponosić odpowiedzialnosci.

Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażeniaciała spowodOWane niewlasiWiym uzytkOWaniem lub niestosowaniem sie do instrukcji dotycznych bezpieczentwa.
- Opisany w instrukcji sposob czyszczenia jest Jedyna czynnosci konserwacyjni wymagana dla tego urzadzenia.
- Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostć zlecona upowaźnionej do体系建设.
- Urzadzenia tego nie mayna modyfikować ani zmienić.
- Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, ktore są objete gwarancja fabryczna, urzadzenie maya zworcić do skepu, w ktorym zostalo kupione, aby wymiennie je na nowe.
- W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotycznych zgodnosci naleź kontaktowac są zsprędawca „w是我的cu zakupu".
- Urzadzenia to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajacsi z dniem了我的o zakupu (odbioru).
Gwarancja obejmujte tylko wady materiałowie i produktcyjne.
- W przypadku roszczenia daneź przyzekazć spreżdawcy cate urzadzenia wraz z seinen oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.
- Uszkodzenia wyposażenia dodatkowej nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktownik są z nasza gorąc linya (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenia czȩci plastikowych zawsze podlega opłacie.
- Uszkodzenia częsci latwo zuzywajycch sie, jak teź i czyszczenie, konserwacja czy wymiana tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega opłacie.
- Gwarancja podlega utracie w przypadyku niedzignoj naprawy czy niedmieje tngo uzytkowania.
- Po wygaśnikiu gwarancji naprawy mogą być przy przechrowadzane przy zwaściwy punkt sprezaźamy czy serwis naprawczy z chwilę zapłaty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończeniukresuzywotnosciurzadzenia tego nienalezy wyrzuca wraz odpadami domowymi; urzadzenia to powinno

zostć zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urzadzené elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujczy sie na urzadzeniu, w instrukcji obslugi i na opakowaniu zwraca uwage na te wąznę kwestie. Materialy, z tkorych wytworzono to urzadzenia, nadaj są do przytetworzenia. Recykling zuzytych urzadzenę gospodarstwa domowej jest znacźycym wkladem uzytkownika w ochrone sądowiska. W celu uzyskania informaci dotycznych punktów zbiórki daneź skont⁺tawkość są z przystawicycielem wędz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnienu.

Produkt

Urzadzenia to posiada znak zgodnosci z dyrektywą europejska 2002/96/ EC w sprawie zuzytego sprzętu elektryczné i elektronicné (WEEE). Zapewnioienie wȩciewo gość bezędziemny goźtcu gośdowoski i zdrwie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie zaprojecttowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie
z założeniami dotyczymi bezpiecznych Sta Wykresny Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/EC, wymaganiami zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC, Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiami Dyrektywy 93/68/EEC.

Caro clientele,