Y62 - Smartfon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	WIKO
Model	Y62 (W-K610)
Wymiary	Około 146 x 71 x 9 mm (szacunkowo)
Waga	Około 150 g (szacunkowo)
Ekran	Pojemnościowy ekran dotykowy, rozmiar nieokreślony
Zasilanie	Akumulator, ładowarka 5V/1A (TN-050100E5), port micro-USB
Karty SIM	Dual SIM (2 gniazda)
Pamięć rozszerzalna	Karta pamięci do 256 GB
Sieci	GSM 850/900/1800/1900, UMTS B1/B2/B5/B8, LTE FDD B1/B3/B7/B20
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2 (EDR/LE), GPS
Przyciski	Zasilania, Głośności, Strona główna, Wstecz, Przegląd
SAR (głowa)	0,419 W/kg
SAR (tułów)	1,610 W/kg
SAR (kończyny)	3,302 W/kg
System operacyjny	Android (wersja nieokreślona)
Konserwacja i czyszczenie	Sucha ściereczka, bez rozpuszczalników i alkoholu
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą, uderzenia, ekstremalne temperatury; używać zatwierdzonych akcesoriów
Części zamienne i naprawialność	Wymienna bateria, naprawa przez autoryzowanego technika
Informacje ogólne	Kod IMEI dostępny poprzez *#06# lub na etykiecie pod baterią

Często zadawane pytania - Y62 WIKO

Jak włożyć karty SIM i kartę pamięci?

Otwórz boczną klapkę (lub zdejmij tylną obudowę w zależności od modelu). Włóż karty SIM do odpowiednich gniazd, złotymi stykami do dołu. Kartę pamięci (microSD) umieść w dedykowanym slocie, do 256 GB. Sprawdź schematy w instrukcji.

Jak włączyć i wyłączyć telefon?

Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilania umieszczony z boku, aż pojawi się logo. Aby wyłączyć, przytrzymaj ten sam przycisk, a następnie naciśnij 'Wyłącz' w menu.

Co zrobić, jeśli trzykrotnie wpiszę nieprawidłowy kod PIN?

Telefon zostanie zablokowany i poprosi o kod PUK. Kod ten jest dostarczony z Twoją kartą SIM. Skontaktuj się z operatorem, jeśli go nie masz. Nie próbuj wpisywać przypadkowego kodu.

Jak skonfigurować dane mobilne (APN)?

Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Sieć komórkowa > SIM1 lub SIM2 > Ustawienia zaawansowane > Nazwy punktów dostępu. Naciśnij + i wprowadź parametry dostarczone przez operatora. Zapisz i wybierz ten APN.

Jak włączyć tryb samolotowy?

Przesuń panel powiadomień w dół i dotknij ikony Samolot. Po włączeniu wszystkie połączenia bezprzewodowe (Wi-Fi, Bluetooth, dane mobilne) zostaną wyłączone.

Jaka jest żywotność baterii i jak ją przedłużyć?

Bateria może być ładowana setki razy. Aby przedłużyć jej żywotność, używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki WIKO, unikaj ekstremalnych temperatur (0°C do 45°C) i nie pozostawiaj podłączonej na dłużej niż tydzień.

Jak czyścić ekran i obudowę?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników (benzen, alkohol) ani ściernych środków czyszczących. Unikaj kontaktu z cieczami.

Czy mogę używać telefonu z rozrusznikiem serca?

Zachowaj odległość co najmniej 15 cm między telefonem a rozrusznikiem. Podczas rozmowy trzymaj telefon po stronie przeciwnej do implantu. W przypadku zakłóceń natychmiast wyłącz urządzenie i skonsultuj się z lekarzem.

Jak znaleźć numer IMEI?

Wybierz *#06# na klawiaturze. Możesz go również znaleźć na etykiecie pod baterią lub na pudełku.

Co zrobić, jeśli telefon się nie ładuje?

Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona, a kabel micro-USB nie jest uszkodzony. Spróbuj innego gniazdka elektrycznego. Jeśli miga czerwona dioda, bateria jest bardzo słaba. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem WIKO.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Y62 WIKO

Treść niniejszych informaggi doivent są rożnić w niedźarych czȩciach, w zależnosci od wersji seinem oprogramowania i od operadora sieci.

GRATULACJE!

Własnie zakupili Państwo Telefon komórkowy WIKO Y62 (W-K610). Niniejsza instrukcja obśgli zaiewera podstawowe informacje potrzebne do szybkiego zaznajomienia są z zakupionym produktem, a takość swiatem WIKO.

Pełna wersja instrukcji obstrugi oraz wskazówek dotycząchych bezpiecznych uzytkowania urȩdzenia dostępna jest na naszej stronie internetowej: www.wikomobile.com. Welu uzyskania wersji drukowanej, prosimy o wiadomość e-mail lub list na adres wskazany na koncu instrukcji.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą wźadnym wypadku być przyzekazywaneczy powielane w jakiejkolwiek formie bez pisemngo zezwolenia WIKO.

Znaki handlowe

WIKO to zastrzejony znak towardy spółki WIKO SAS.

Wskazówka

Niniejsza instrukcja została zrealizowana bardzo uwazmie i ma na celu pomoc uzytkownikow w korzystaniu zkiego urzadzenia. Informacja i zalecenia zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowania gwarancji w ramach obłowiazujuść prawa. Spółka WIKO zastręga sącie sprawo do zmiany w kaźdej chwili informacje zawartych w niniejszej instrukcji.

Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie uślugi i tresci dostepne dane ki temu urzadzeniu stanowia wyłuczna wlasnosć stron trzechich i dlatego są chronione prawami (prawa autorskie, patent, licencija i innate prawa dotyczace wlasnosci intelektualnej). Uslugi te są zastrzezone do uzytku osobistego i nie moga sLUzyć do celów handlowych. Nie mayna uzywać tych tresciczy uślug bez pisemnégo wniosku skierowanego do wlasciciela danej tresci. Uzytkownik nie maye w zadnym wypadku powielac, publikować, przyśląć, sprezedawaćczy uzywać na jakimkolwiek nośniku tresciczy uślug edytowanych za pomoczą go urzadzenia, ani są zwytlwarzać z nich form pochodnych.

USŁUGI I TREŚCI NALEZACE DO STRON TRZECICH SA DOSTARCZONE „JAKO ISTNIEJACE". SPOŁKA WIKO NIE GWARANTUJE TREŚCI ANI USŁUG TAK DOSTARCZONYCH, ZARÓWNO W SPOSÓB WYRA[ZNY JAKI DOROZUMIANY, NIEZALE[ZIE OD ICH CELU I NIE GWARANTUJE TE[Z JAKOSCI HANDLOWEJ I PRZYSTOSOWANIA DO SZCZEGOLNEG O UZYTKU. SPOŁKA WIKO NIE ZAPEWNIA DOKLADNOŚCI, ZDATNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI PEŁNOŚCI TREŚCI LUB USŁUG DOSTARCZANYCH ZA POMOCA TEGO URZAZENIA.

Spółka WIKO nie posiada zadnej kontroli nad treść i usługami przykazywanymi przyez strony trzechie za pomoc sąci lub systemów transmisyjniych. Ponadto, usługi stron trzechich mogą być w kaźdej chwili przyerwane lub zamkniete. Zengo tytułu spółka WIKO nie zapewnia zadnych oświadczenia, ani gwarancji odnosnie dostepnosci wszelkiej tresci czy usługi strony trzechiej i wyraźnie zrzeka są z wszelkiej odpowiedzialnosci zwiazanej z takim zawieszeniem lub przyerwaniem.

Spółka WIKO nie ponosi wźadnym przypadku odpowiedzialnosci za przytetwarzanie i monitoring tresci i usług stron trzechich dostępnych za pomocąkiego urzadzenia. Wszelkie pytania lubźania dotyczymi tych tresci lub usług powinny być przyzekazane bezpośrednio dostawcy danych tresci i usług.

Karte SIM oraz siec lub system (komórkowy lub inny), dane ki któremu działa to urzadzenia, dostarcznie bezaleźny operator zewétrzny. Spółka WIKO wyrażnie odrzuca wszelka odpowiedzialnosć zwiazania z funkcjonowaniem, dostepnoscia,Pokryciem,usługami cz最容易wośćmi sieci lub systemu (komórkowej lub innego). Odpowieidzialnosć spółki WIKO oraz jej upowaźnionego działy posprzedźngo ogranicza są Jedynie do kosztów naprawy i/lub wymiany urzadzenia w okresie gwarancyjnym.

SPÓŁKAWIKO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, ZARÓWNO NA POZIOMIE ODPOWIEDZIALNOŚCIWYNIKAJACEJ Z UMOWY JAKI Z NARUSZENIA PRAWA, ZA SZKODY BEZPOSREDNIE I POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ZA KOSZTY SADOWE, ZA WYDATKI CZY ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODYWYNIKAJACE Z KORZYSTANIA PRZEZ UZYTKOWNIKA LUB OSOBÉ TRZECIA Z TREŚCI LUB USŁUG DOSTEPNYCH ZA POMOCATEGO URZADZENIA. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJA NA WYŁACZENIE DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY TEź OGRANICZENIA PRAW KONSUMENTA, NINIEJSZE WYŁACZENIA I OGRANICZENIA MOGA WIEC NIE MIEĆWTYM PRZYPADKU ZASTOSOWANIA.

Zawartość opakowania:

1. Telefon WIKOY62
2. Ladowarka
3. Kabel micro USB
4. Zestaw słuchawkowy
5. Skrocona instrukcjaobstugi i Instrukcja bezpieczestewa
6. Bateria

Opis Twojego Telefonu

- Przyciski Telefonu

Przycisk	Funkcja
Wȩczanie/Wȩczanie	Naciść i przytrzymaj przycisck, aby wȩczyć lub wȩczyć Telefon. Naciśćj lekko przycisck, aby zablokować ekran.
Ekran glówny	Powróćt do ekranu glównego.
Menu	Otwarcie listę niedawno uzywanych aplikacje.
Wstecz	Powróćt do poprzesnio ekranu. Ukrywanie klawiatury ekranowej.
Głowność	Regulacja glówność połaczeń przychodźacych, dzwonka, muzyki, gier i innych funkcjä audio.Wȩczanie trybu cichego podczas połaczenia przychodźacego. Naciśćj i przytrzymaj przyciscsk sciszania welu aktywacje profilu spotkania.

Wprowadzenie

~Instalowanie karty - 2 SIM

Włódz karty SIMpostepujac zgodnie z ponieszymi instrukcjami.

~ Włodanie karta pAMIęci

Telefon obstruge karta pAMIci micro SD o povemnosci do 256GB. Wlóz kartę pAMIci micro SD zgodnie instrukacja przyzdawioną poniȩj.

- Ladowanie baterii

Dioda migajęca na czerwono wskazuje,ź poziom baterii jest niski: bateria powinna być naładowana, poniewaN zbyt niski poziom naładowania baterii sąciemie negatywny wplyw na jejźwyotnosć. Podȩcz Ładowarkę do gniażda elektrycznych, a nastepnie konćówkie kabla micro USB do portu USB w telefonie.

Pełne naładowanie baterii jest równoznȩczne zzielonym kolorem wskañnika, wtedy odźćz Ładowarkę.

Więcej informaci na ten temat znajdziesz w rozdziale Zabezpieczenia.

↑

Włączanie i wyłączanie telefonu

Aby wączyć telefon naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ,ź telefon są wączna.

Ješli karta SIM jest zablokowana, podaj kod PIN przy uruchamianiu Telefonu, aby odblokować kartę SIM.

Po trzykrotnym wpwadzeniu będnego kodu PIN Telefon dostanie zablokownik. Możesz go odllokować za pomocamy Kodu PUK, ktopicy jest dostarczony z kartą SIM.

Ješli go nie posiadasz, skontaktuj sie ze swoim operatorem sieci.

Aby wyłaczyc Telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ,ź wyświetli są menu i naciśnij Wyłacz.

Telefon zawibruju na krótko przyd kompletnym wyłączemium.

Konfiguracja Telefonu

Karta SIM

Przy pierwszym uruchomieniu Telefonu, na是我的 ekranie pojawia są rożne informacje dotyczymi kart/kart SIM. Zostaniesz zapytany o zmień ustawien dotycznych połaczenia, wiadomyść oraz transferu danych. Karta SIM jest ustawiona jako domyślna karta SIM dla transferu danych.

Wyświetli są menu Karty SIM:

1. Ustaw domyślną kartę SIM dla połaczenia glosowych, połaczenia video, wiadomyosci SMS/MMS, przyȩmania danych przyez internet. Kolor są pozwala odróżnicź karty SIM.
2. Możesz wybrać kartę SIM za kaźdym razem, na przyłąd przyędy wykonaniem połączenia lub wys)—niem wiadomość SMS/MMS wybier)—«Pytaj za kaźdym razem».

Połaczenia internetowej

APN niedostępny

Ješli Twój operator sieci nie znajduje są na liść, albo lista jest pusta, skontaktuż są z operatorem sieci, aby recznie ustawić punktymi APN. Przejność Ustawienie → Siec i internet → Siec komórkowa → SIM1 lub SIM2 → Zaawansowane → Nazwy punktowy dostępu + podaj informacja otrzymane od operatora sieci. Wróć do poprzesdniego menu i wybierz APN, ktopicy zapisości.

Uruchom przyȩkanie danych

Aby sprawdzić ustawienia przyśy.§ania danych:

1. Przejność do Ustawiania → Siec i internet → Siec komórkowa → SIMI lub SIM2 → Zaawansowane → Nazwy punktów dostępu,ość punkt dostȩpu swojego operadora sieci/abonamentiu.
2. Aby wączyć funkcję dane mobilne, przyśn panel powiadomien w doł ekranu i wącz przyśy.§anie danych klikaję ↑↓.
3. Możesz wybrać kartę SIM, którá chcesz aktywowość do przyśy.§ania danych w Ustawietenia → Sieć i Internet → Karty SIM → Karta SIM preferowana dla dane mobilne, którá chcesz aktywowość.

Jesli wybierzysz przyśy.§anie danych dla jedernej kar ty SIM, usługa 4GMZebyc wączona tylko dla tej karty SIM.

Transmisja danych w roamingu

Aby uruchomic transmisje danych w roamingu, naleź y przyȩść do menu Ustawienia → Siec i internet → Siec komórkowa → SIM I lub SIM 2 → Roaming. W przyciwnym wypadku połączenie internetowej zostanie domys(ilnie wy)—czone.

Powiadomienia

Ikony powiadomien wyświetlane są na panelu powiadomien

Moc sygnatu

4G

Połaczenia z siecia 4G

H+

Połaczenia z siecia HSPA+ (3G++)

H

Połaczenia z siecia HSPA (3G+)

3G

Połaczenia z siecia 3G

E

Połaczenia z siecia Edge

G

Połaczenia z siecia GPRS

Brak sygnatu

R

Roaming

Wi-Fi dostepne sieci bezprzewodowe

Połaczenia Wi-Fi

Funkcja Bluetooth wączona

Nawigacja GPS

Trwa połaczenia

Połaczenia zawieszzone

Nieodebrane połaczenia

Synchronizacja danych

Nowa wiadomosć e-mail

Alarm ustawiony

Tryb wibraci wączony

Nowa wiadomość gośowa

Pobieranie dansch

Telefon jest podłaczony do komputera

Poziom naładowania baterii

Nowa wiadomość SMS lub MMS

Tryb samolotowy wączony

Karta SIM zmodyfikowana

Brak karty SIM

W zależnosci od aplikacje, powiadomienia mogą być z sygnatem dźwiękowym, wibracja lub migajȩca dioda.

Panel powiadomien

Aby zobaczycszeczegołowo wszystkie powiadomienia, wyświetlone zostana informacja o nowych wiadomysciach, nadchodźacych wydarzeniach, stanie hobieranych plików.

Wcijsnij UKRYJ WSZYSTKIE, aby usunac wszystkie pojedyncze powiadomienia, otwarte applikacja zostanaz zachowane na liść.Aby usunac powiadomienie przesuń je w lewo lub w sprawo.Aby zamknac panel powiadomien, przesuń palec w gorę z dolnégo paska panelu lub nacijsnij WSTECZ

Aby przyść do panelu ustawości wcijsnj

Aby uzyskać szybszy dostęp, przyȩciąnij pasek stanu dwoma palcami w doł.

Informacja o bezpiecznychstwie

Przechytaj uwaznie ponieszne informacja, aby bezpiecznia korzystać z Telefonu:

Dłuźsze słuchanie bardzo gólnej muzyki sąć uszkodzenia słuchu.

Aby uniknac uszkodzenia s后悔 nie nalezy s后悔 muzyki lub dzwiekow przy nadmiernej glosnosci korzystajc ze s后悔 (zestawy s后悔awkowe, s后悔 nauszne oraz douszne) przy dlugi okres czasu.

1. Połączenia alarmowe: Numery alarmowe wNiektórych sieciach komórkowych są niedostepne. Prosȩ sprawdzić u swojego operatora.
2. Małę daneje: Zachowaj szczególny ostrożnosć. Urzadzenia przenosnie nie jest przyznaczone dla daneci. Telefon komórkowy zawiera wiecie robnych czego, które mogość być przyźypadek połkniety.
3. Bezpiecz内分泌 jazdy: Uzywanie Telefonu podczas jazdy jest zabronione. Przejstrzeganie przypeśów ruchudrogowej oraz regulacje dotycznych korzystania ztelefonu w kraju, w krórym prowadzisz samochód jest Twoim obłowiazkiem.
4. W samolocie: Pamiętaj, aby wyłączyć Telefon w

samolocie (GSM i Bluetooth). Moze on spowodowa zaklocenia.

1. W szpitalu: WAGINGU urzadzen medycznych nalezy wyłączyć telefon.

Pozostawienie wączonego Telefonu w povlizu urzadzeń medycznych jest bardzo niebezpieczn. Moźne on zlokacja pracę tych urzadzeń. Naleź przyestrzejność wszystkich wskazówek i ostrzejeń w szpitalach i osrodkach zdrowia.
7. Pamiętaj, zeby wyłączyć Telefon na stacjach serwisowych. Nie naleź y uzywać Telefonu na stacji benzynowej w przydstrybutorów.

Uzywanie Telefonu na terenie staci obstugi pojazdów jest niebezmieczne.

1. Implanty elektronicze i Rozruszniki serca: W celu uniknięcia zlokćen pracy Rozrusznika serca zalecany jest 15cm dystans pomiodzy urzadzeniami. Osoby, które maior wstawione implanty elektronicze lub Rozrusznik serca powinny trzymać Urzadzenia po przyciwnej stronie implantu podczas wykonywania rozmowy. Jeśli zauwaźysz, ze Urzadzenia wywiera wptyw na pracę rozrusznika serca, naleźny natychmiast wyłączyć Telefon i skont⁺tować są z lekarzem w celu uzyskania informacja o dalszych dziařaniach.

2. Zagrożenie pożarowe: Nie umieszczaj urzadzenia w trakcieławOWANIA W POBLIZU MATERIALY IATWOPALNYCH.

3. Kontakt z cieczami: Nie wolno narażć Urzadzenia na kontakt z cieczami wszystkie szkody spowodOWANE przyez wode moga bycNieodwracalne. Nie wolno narażć Urzadzenia na kontakt z cieczami.Wszystkie szkody spowodOWANE przyez wode moga bycNieodwracalne.
4. Uzywaj tylko akcesoriów autoryzowanych przyfirmę WIKO. UzywanieNieautoryzowanych akcesoriówMHz spowodowej uszkodzenia Telefonu.
5. Baterie naleź uzywać z duź ostrożnoscia. Prosȩne przybowość samodzielnie demontować baterii. Nigdy nie uzywaj uszkodzonej sądowarki lub baterii. Nie naleź naraźć baterii na kontakt z przydmiotami wyrwarzȩycymi pole elektrycznych. Nie naleź naraźć baterii na działyanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniéje 0^ lub powyȩje 45^ ). Zaleca sądladowanie baterii w pomieszczeniach o temperaturze od 5 do 25^ . Aby zȩększyć zwycotność baterii korzystaj wyłącznych z baterii i sądowarek firmy Wikodatestarczonych wraz z urzysteniem.

Niewość węzywanie baterii lub korzystanie znieoryginalnych baterii, są spegowodowej zapłon, wybuch lub(inner zagrozenia. Zułyte baterie sąȩzy

utylizować zgodnia z instrukcjami.

1. Wstrzasy lub uderzenia: Abyunikacja uszkodzeń, chron Telefon od wstrzȩśów i uderzeni. Niekźore elementy Telefonu wykonane są ze szkła, które sąsić rozbić podczas upadku lub mochnego uderzenia. Nie upuszczaj urzędzenia. Nie dotykJ ekranu ostrymi przemniotami.
2. Rzyko porañenia prądem: Nie Rozkrećaj Urȩdzenia z powodu ryzyka porañenia prądem.
3. Konserwacja: Ješli chcesz wyczyScić słuchawke, uzywajSuchej szmatki (nie uzywaj Rozpuszczalinów takich jak benzenczy alkohol).
4. Telefon naleź yadowsć w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Nie naleź yadowsć Telefonu, sąsi leź na tkaninie.
5. Szkodliwy wptyw pola magnetyczné: Pole magnetyczne są uszkadzć karty z paskiem magnetycznym, dlągo nie umieszczaj Telefonu w基础知识 karty kredytowej.
6. Nie przechowuj urzadzenia w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, nigdy nie narażaj Telefonu na dziaranie promieni słonecznych lub wilgoci. Odpowiednia temperatura dla Telefonu winosi od -10°C do +45°C, maksymalna temperatura podczasławaniania, okreslona

przez producentawynosi +40^

1. Telefon wymaga podłaczenia do interfejsu USB w wersji 2.0 lub wyźsej. Podłaczenia do tzw. "portu zasilajćego USB jest zabronione.
2. Gniazdko powinno są znajdować w pewliżu aparatu i być时常o dostępane.
3. Ladowarka jest przyznaczona wyłączne do uzytku w pomieszczeniach;.typy Ladoware TN-050 I 00E5, napȩcie wyjsciowe: 5V/IA, natężenie prȩdu.

~ Wąźne informacja o uzytkowaniu

Baterie - SIM - Połoczenia alarmowe - SAR - Naprawa

1. Aby zȩększyć zȩwotność baterii, naleź yȩzywać wyłącznych sąadowarek i baterii firmy WIKO. Użycie niedzatwoerdzonych do użtyku baterii sąź sie z ryzykiem wybuchu.
2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Zuzytych baterii i Telefonów naleź pożbywać są zgodnia z lokalnie obłowiazujacymi przypisami o recyklingeru.
3. Nie wolno niszczyc ani miażdźyc baterii. Moze to doprowadzić do wewétrznego zwarcia i przyegrzania.
4. Nie demontować baterii.
5. Bateriamericany wielokrotnie ladowana zanim besteht koningczna jej wymiana. Kiedy widac, ze bateria jest slaba,UNCTAJ WOWCZAS WYMIENTIC.
6. Ješli nie korzystasz z Telefonu przyez dlugi okres czasu, pamiętaj o naładowaniu baterii, aby zoptymalizowej jejźwyotnosć.

7. Nie wyrzucaj baterii z odpadami gospodarstwa domowego, pamiętaj o recyklingeru i zastosuj są do wskazówek produkta. Jeśli bateria jest uszkodzona, naleź y są przyznieszyc do najblższego autoryzowanego punktu sprezzały lub serwisu WIKO.

8. Aby zmiejeśczy zużycie energii, po naładowaniu baterii odźaczławarkę od gniaźdka elektrycznych.

9. Nie zestawiaj Telefonu podłaczonego do Ładowarki dędzej niedrze ztydzień, przystawanie baterii skraca jejźwyotnosć.

10. Delikatnie przykaj karty SIM, w razie zabrudzenia wytrzyj miękka szmatka.

11. Połączenia alarmowe: Mnęsć zdarzyść, są numery alarmowe nie sądary dostepne we wszystkich sieciach Telefonów komórkowych, są mistręch odizolowyanych lub poza zasiȩgiem, dowiedź są sącej u swojejego operatora sieci.

12. Oddziaływanie fal radiowych:

Twój Telefon został zaprojektowy i wyprodukowy zgodnia z międzynarodowymi standardami (ICNIRP) w zakresie oddziaływania fal radiowych.Środki bezpieczność spotyczoce oddziaływania fal radiowych na organizm czȩrowieka mierzone są w Jednostce miary SAR (ang. Specific Absorption Rate) okreslajść specyficzny poziom napromieniowania.

Lokalny wspołczynnik absorpcji swoistej (SAR) okresla ilosciowo narażenie uzytkownika na fale elektromagnetyczne z danego urzadzenia. Maksymalny dopuszczalny SARwynosi 2 W/kg dla glowy i tułowia oraz 4 W/kg dla konczyn.

Najwyźsazmierzona wartosć SAR untozadzenia

odległosci co najmiej 0.5 cm odciała jest :

SAR dla Głowy:0.419W/kg

SAR dla Tułowia : 1.610 W/kg

SAR dla Kończyn : 3.302 W/kg

Jak zmniejszyc poziom narażenia na fale radiowe:

Aby zjmiejszyc ilosć napromieniowania, zalecane jest uzywanie Telefonu w dobrych warunkach. Naleźny ograniczyc uzywanie Telefonu szczególnie na parkingach podziemnych, podczas jazdy samochodem, w pociągu, itp. Kreski na Telefonie wskazujiangość odbioru. Im jest ich wiecej, tym jest ona lepsza.

Aby ogranicyć narażenie na promieniowanie, zalecane jest uzywanie zestawu gośnomów)iacego.

Aby zmniejszyc skutki narażenia na długotrwałe promieniowanie, zalecamy młodzieź trzymać Telefon z dala od dolnej;czeci brzucha,a kobietom wciaź y dala od brzucha.

1. Naprawa urzadzenia powinna być wykonana przy wykwalifikowanego pracownikka serwisu. Naprawa Telefonu przyez osoby nieduji spowoduje uniewaNienie gwarancji przyez firmę WIKO.

2. Numer IMEI, to indywidualny numer identyifikacjancy telefonu komórkowego i serwisu po sprezenia. Znajdywanie numeru IMEI:

3. Wybierz * # 06 # na klawiaturze Telefonu.

4. Zobacz na pudełku Telefonu.
5. Wyciagnij baterie z Telefonu, z tyfu zobaczysz etykietke z numeroem IMEI.

(W bateriach niewymiennych etykietka znajduje są na tylnej pokrywie Telefonu)

Informacja o paśmie czȩstotl wosci radiowych

WWAN
Frequency Band	Maximum output power (dBm)
GSM 1800/1900	30.50
GSM 850/900	33.50
UMTS B1/B2/B5/B8	23.50
FDD LTE B1/B3/B7/B20	23.50
WLAN
Standard	Frequency	EIRP (dBm)
802.11b	2.4~2.4835GHz	17.77
802.11g	2.4~2.4835GHz	16.77
802.11n	2.4~2.4835GHz	15.74
BLUETOOTH
Bluetooth Version	EIRP Power (dBm)
EDR	9.88
LE	-3.18

Recykling

Niniejszy produkt jest objęty dyrektywa 2012/19/EU, a bateria dyrektywa 2006/66/EW. Produktory elektryczne i elektroniczne, baterie, akumulatory i akcesoria musza byc składowane w specjalnie przyeznaczonym do unto punkcie. Pamiątaj, aby bezutoweczny Telefon umieść w odpowiednim

pojemniku na smieci lub oddać do sklepu. Informacja o utylizacje starych urzadzeń są dostepne w urzędach miasta, u sprzemawcow i krajowych stowarzysznych producentów.

Niebezpieczne substantjc

Urzadzenia jest zgodne z wymogamiwynikajacymi z regulazioni REACH (Regulacja (EC) N°1907/2006) oraz dyrektywy RoHS (2011/65/EU).

~ Ograniczanie odpowiedzialnosci

Spółka WIKO nie ponosi odpowiedzialnosci w przyypadku zaniedbania, zarówno na poziomie odpowiedzialnosciwynikajacej z umowy, jak i z naruszenia prawa, za szkody bezposrednie i posrednie, przyypadkowe, specjalne, za koszty sądowe, za wydatkiczy za jakiekolwiek innate szkodywynikajace z korzystania przyez uzytkownika lubosome trzechia z tresci lub uslug dostepnych za pomocageto urzadzenia. Niekotre kraje nie zezwalaja na wyłącenie domniemanych gwarancji czy teź ograniczenia spraw konsumenta, niniejsze wyłącenia i ograniczenia mogaagicne mięc w tym przyypadku zastosowania.

Wiecej informaci odnosnieazolecń, dodatkowych instrukcji o zabezpieczeniach oraz rad, dotyczych korzystania z urzadzenia w waszym kraju, przyznaznza stronie internetowej www.wikomobile.com.

W przypadku, gdy Pani/Pana produkt okazę są wadliwy, prosze skont⁺tować są bezpos...) rednio ze spreźedawca w [...]. [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-

UWAGA

Gwarancja WIKO nie obejmuje normalné zuźycia produktu (w tym baterii, wyświetlaczy, klawiszny, obiektywu aparatu itp.).

Zgoda na przytetwarzanie danych

Rejestracja Telefonu WIKO jest darmowa uługa, która pozwala SPECIALISTOM firmy WIKO na dostęp do danych technicznych Telefonu, aby moc poznać w czasie rzechywistym specyfikacja urzadzenia. W zamian zaść uzytkownik otrzymuju informacje o dostepnych aktualizacja och programowania i wadach technicznych wykrytych w modelu lub serii. Dziecki tej usłudze uzytkownik otrzymuju natychmiastowe informacje o wszelkich nieprawidłowosciach oraz pomoc w ich rozwiazaniu tak szybko jak jest to myziwe. Gromadzie tych informacje jest konieczne, gdyż umozliwafirmie WIKO proponowanieactualizacje dostosowanych do Twojugo Telefonu.

Rejestrudevć telefon wyrażasz zgodę na zbieranie, przechowywanie, analizowanie i wykorzystywanie informacić z diagnostyki, informacić technicznych, uzytkowania i czynnosci z tym związanych, nieograficzonych informacić o telefonie WIKO, systemach operacyjnych i aplikacjach, przy bez firmȩ WIKO i jej

pracowników. Regularnie zbieramy te informacja, aby ułatwość dostęp doactualizacje programów oraz wsparcie klienów w zakresie produktów i usług zȩzanych z oprogramowaniem urzystzenia.

Firma WIKO sągne wykorzystać te informacje bez użawniania toźamośćientska,klienata, aby zaproponować uzytkownikowu ulepszone produkty i usługi.

Ustuga taNie daje dostepu do tresci i plików osobistych. Rejestracja Telefonu WIKO wymaga krótkiego połaczenia z internetem mobilnym. W zależnosci od abonamentu u swojejego operatora sieci, uzytkownik要去 poniesć koszty komunikacje. Zalecane połaczenia Wi-Fi. Z połaczeniem Wi-Fi nie ma ograniczenia w transmisji danych (jesli Twoj abonament ogranicza wymianę danych) i połaczenia jest szybsze.

Zebrane informacja są przytetwarzane i pozwalaja na uzyskanie danych technicznych o Telefonie. Będą one przechowywane przyez firmę WIKO w spejmnie dokiego przyeznaczonym i zabeźpieczonym mistręc u przyez okres nieprzekraczȩ trzech lat od chwili ich zebrania, za三点ny od rodzaju danych.

Odbiorcă danych jest firma WIKO SAS.

Sprostowania lub usuniecia swoich informacji osobistych, przykazanych przyez w chwili rejestracji. Prawo to można wykorzystać zwracajć są do firmy WIKO SAS, pod adres I, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSYLIA, FRANCE.

Firma WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA, niniejszym oswiadczamy, ze sprezt radiowy typu W-K610 jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/EU. Wersja oprogramOWania: W-K610-V01

Pełny tekst deklaracje zgodnosci urzadzenia jest dostępty na zȩdanie pod adresem WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA lub www.wikomobile.com/certification.

Y62

Upute za uporabu

Sadržaj ovog Uputstva moze se u nekim karakteristikama razlikovati od vašeg Telefona u zavisnosti od verzije softvera koja je instalirana na njemu i vašeg mobil nog operatera.

ČESTITAMO!

Upravo ste kupili WIKO Y62 ( W-K610) mobilni Telefon.