SW8AM2YXR2 - Lodówka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SW8AM2YXR2 WHIRLPOOL

Instrukcja uzytkownika

ENGLISH	Instructions for use	Page 3
DEUTSCH	Bedienungsanleitung	Seite 12
FRANÇAIS	Consignes d'utilisation	Page 21
ITALIANO	Istruzioni per l'uso	Pagina 30
ESPÁÑOL	Instrucciones de uso	Págrina 39
ΕΛΑHNIKA	Οδηγίες χρήσης	Σελίδα 48
POLSKI	Instrukcja užytkownika	Strona 57

66

Jaxxj1 Jld

INDEX

Rozdziat 2: FUNKCJE. 59

2.1.PRZYCISK W.L./TRYB CZUWANIA 59
2.2. INTELIGENTNY WYSIWIELACZ 59
2.3.6TH SENSE FRESH CONTROL / PROFRESH 59
2.4.ALARMU OTWARTYCH DRZWI 59
2.5. TRYB WAKACYJNY 59
2.6.SZYBKIE CHLODZENIE 59
2.7.SZUFLADA ZEROWEJ TEMPERATURE* 60
2.8.WENTYLATOR 60
2.9. USTAWIANIA TEMPERATURE 60
2.10. KOMORA CHłODZIARKI Z FUNKCJA NO-FROST 60
2.11. OSWIETLENIE LED 61
2.12. POJEMNIK O KONTROLOWANEJ WILGOTNOSCI* 61

Rozdzial 3: EKSPLOATACJA 61

3.1.JAK ZwieKSZYC POJEMNOsC CHLODZIARKI 61
3.2.UWAGI 61

Rozdziat 4: WSKAZOWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ZYWNOSCI 61

4.1.WENTYLACJAPOWIETRZA 61
4.2. PRZECHOWYWANIE SWEJEJ ZYWNOSCI I NAPOJOW 61
4.3.MIEJSCE PRZECHOWWANIA SWIEJEJ ZYWNOSCI I NAPOJOW 62

Rozdziat 5: NORMALne ODGLOSY PRACY URZADZENIA.62

Rozdziat 6: ZALECENIA W PRZYPADKU AWARII URZADZENIA 63

6.1.NIEOBECNOSC/WAKACJE 63
6.2.PRZENOSZENIE 63
6.3.AWARIA ZASILANIA 63

Rozdziaf 7: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 63

Rozdziaf 8: INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW. 64

8.1.PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM TECHNICZNYM 64
8.2. USTERKI 64

Rozdziaf 9: SERWIS TECHNICZNY 65

Inne:

ZMIANA MOCOWANIA DRZWI (WERSJA 1) 75

ZMIANA MOCOWANIA DRZWI (WERSJA 2) 77

UWAGA:

Instrukcja dotyczy kiku modeli, któ moga sie między soba rożnić. Rozdziały odnoszace sie do niedtorych urzadzen sa oznaczone gwiazdka (*).

Funkcje dedykowane szeczognie do zakupionego modelu znajduja sie w rozdziale zatytułowanym INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHOMIENIA.

1. INSTALLACJA

1.1. INSTALLOWANIE JEDNEGOC URZADZENIA

Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, nalezy pozostawic troche.),.), nad i po obu stronach urzadzenia.

Odeglość pomiedzy tylna czȩcia urzadzenia, a scianza znajdujacja są za nim musi wynosić co najmiej 50 mm.

Zmiejszenie tej odlegosci spowoduje zwiekszenie zuzycia energia przy bez produkt.

1.2. INSTALLANIE DWÖCH URZADZEN

Podczas instalacji zamrażarki ① i lodówki ②)\ chodoczesnie, umieść zamrażarkę z lewej strony,\ a lodówka z sprawej (jak na rysunku). Z lewej\ strony lodówki znejduje są spejalne urzadzenia\ zapobiegajace zjawisku kondensacji pomietźny\ urzadzeniami.

Zaleca sie instalacja obu urzadzeń przy wykorzystaniu zestawu do montazu lącznégo (jak na rysunku). Zestaw dostepny jest w Serwisie.

1.3. REGULOWANE DRZWI (JESLI DOSTEPNE)

Aby wywazyc drzwi nalezy uzyc dolnego zawiasu (wybrane modele)

Ježeli drzwi chlodziarki znajduja sie poniżej poziomu zamrażarki, naleź podniść drzwi chlodziarki obracȩć sbrü月经 regulujuć w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara za pomocamy Rozmiarze M10.

Ježeli drzwi chłodziarki znajduja sie poniżej poziomu chłodziarki, naleź podniaść drzwi zamrażarki obracȩć sbrę regulujuć w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara za pomocamy Rozmiarze M10.

2. FUNKCJE

2.1. PRZYCISK Wł./TRYB CZUWANIA

Ta funkacja uzmȩliwa wączenia lub przy.§ćzenia chłodziarki: Wt./Tryb czuwania. Aby wącZYć tryb czuwania urzadzenia,NSEZY nacisnól i przytrzymać przyez 3 sekundy 們 przyczisk Wt./Tryb czuwania. Gdy urzadzenia znajduje sie wtrybie czuwania,nie działa oświetlenie w komorze chłodziarki. Nalezy pamietáć, ze ta czynnosć nie powoduje od.§ćzenia urzadzenia od zasilania elektrycznych. Aby wącZYć urzadzenia, ponownie naciśnij przyczisk Wt./Tryb czuwania

2.2. INTELIGENTNY WYSIWETLACZ*

Ta opcjonalna funkcja pozwala oszczechać energia.
Aby wączyć/wyȩczyć tę funkcję, naleź ypostepować zgodnia z instrukcjami w Skroconej instrukcjci obstugi.
Dwie sekundy od wączenia funkcjymi intelligentnégo wyświetlacza nastepuje seinen wygaszenia. Aby dokonac regulacijs temperatury lub skorzystaec z innych funkcjmi, naleź wączyć wyświetlacz. W tym celu nacinność dowolny przycisk.

Po aktywacci fungcji intelligentnego wyswietlacza, wyswietlacz wyłacza sie, z wyjatkiem kontrlki "Sense Fresh Control"/"ProFresh". Jesli Inteligenty wyswietlacz jest aktywny — aby dokonać regulaci temperatury lub skorzystać z innych fungcji, naleźwyłaczy wyswietlacz. W tymelu naciność dowolny przycisk.

Po oko 15 sekundach bez wykonywania zadnych czynnosci wyświetlacz zgaśnie ponownie. Widoczna pozostanie tylko kontrolka "6 Sense Fresh Control" / 8 "ProFresh". Po wyłaczenia jej funkcj zi zostanie przyworócony normalny wygliad wyświetlacza. Funkcj intelligentnégo wyświetlacza jest automatycznie wyłuczana w przypadku awari zasilania. Naleź pAMItć, ze ta funkcjia nie powoduje odćzenia urzadzenia od zasilania, ale jedernie zmiejszenie pocoru mocy przyze wyświetlacz zewétrzny.

Uwaga: Deklarowane zuzycie energia urzadzenia dotyczy przy cwczona fungcja Inteligentnego wyswietlacza.

2.3.6TH SENSE FRESH CONTROL / PROFRESH

Funkcja ta umozliwa szybkie uzyskanie optymalnych warunków (temperaturei wilgotnosci) przechowywnia zywnosci wewnatrz urzadzenia. Aby funkca dziala prawidlowo, wentylator musi byc wączony. Funkcja „6th Sense Fresh Control" / „ProFresh" jest ustawiona domyslnie jako aktywna. Aby wączyć lub wyȩczyć tę fungcję – patron z空气质量 Skrocona instrukcja obstugi. Po przywerwie w zasilaniu lub wyjsciu z trybu czuwania do trybu normalné stań fungcji „6th Sense Fresh Control" / „ProFresh" jest resetowany do wartosci domyslnej tj. aktywna.

2.4. ALARMU OTWARTYCH DRZWI

Miga ikona alarmu iemitowany jest sygnal dzwiekowy. Alarm uruchamia sie, gdy drzwi pozostaj otwarte przy zonad 2 minuty. Aby wylaczyAlarm otwarcia drzwi, nalezy zamknac drzwi. Aby wyciszyc alarm dzwiekowy, nacisnac przycisk Wylaczenia alarmu.

2.5. TRYB WAKACYJNY

Tę funkcjęromaticz, aby zmiejeśczy zuzymie energii przyzdzenia przy czas niedoczenia. Prźed wączeniem tej fungcjymi alezy wyjać z komory chłodziarki zywność latwo psujadc są i upewnić,... ze drzwi urzadzenia są dobrze zamkni三点, ponieważ chłodziarka besteht utrzymywać odpowiednia temperature, abyUniemozliwoctrworzenia sie nieprzyjemnych zapachów (+12°C).

Aby wączyc/ wączyc, naciśnij przycisk trybu Wakȩcie przytrzymaj przyez 3 sekundy. Gdy funkacja jest wączona, odpowiedni symbol świeci na wyświetlaczu, a temperatura komory chłodziarki jest wyźsa (na wyświetlaczu widoczna jest nowa temperatura +12°C). Zmiana temperatury powoduje automatyczne wąćzenia jej funkȩci.

Uwaga:

• Niezgodnosć z funkacja „Szybkie chłodzenia"
  Aby zagwarantowej optymalny wydajnosć, nie sązy korzystac JDBC sącznych z funkci „Wakacja” i „Szybkie chłodzenia". Z togo wźględu, jesto jest są zwcznata funkacja „Szybkie chłodzenia", sączy są wȩćzy przy wȩczemien fungymi „Wakacja” (i na odwró).

2.6.SZYBKIE CHLODZENIE

Uzycie tej funkcji jest zalecane, gdy do komory zamrażarki dostanie włozona bardzo duź ilość zywnosci.

Za pomocę fungcji Szybkie chłodzenia sączyszcy wydajnosć chłodzenia komory chłodziarki. W celu maksymalizacja wydajnosci chłodzenia sąź wączy wentylator.

Uwaga:

• Niezgodnosć z fungcjä „Wakacja"

Aby zagwarantować optymalnówydajnosć, nie nailę zkorzystac JDBCNCsie z funkci „Wakacyjni" i „Szybkie chlodzenia". Dlago teź, jesti jest juiceswczona funkcjä „Tryb wakacyjni", nailę ja wyłaczyć przydwaczeniem funkcjä „Szybkie chlodzenia" (i na odwró).

Szufada zerowej temperatury sluzy do utrzymania niskiej temperatury i prawidlowego poziomu wilgoci w celu zachowania swiezosci zwywnosci przydzysz cyas (na przykfad.mięs,a ryb, owoców i zimowych warzyw).

Włączanie i wylączanie komory

W celu walkszenia/wylaczenia komory, nacinzn przycisk jakPokazano na rysnku.

Gdy komora jest węczone,
symbiowe są.

Temperatura wewnatrix pojemnika, gdy jest on aktywny,wynosi okolo 0^ .Ponizsze czynniki major istotny wplywa poprawnosc dzialania komory „Zero stopni":

• chłodziarka musi byc wączona
• w chłodziarce musi panowac temperatura od +2^ do +5^
• szuflada komory musi byc wsunięta, co powoduje jej aktywacje
  -nie mogę byc wybrane funkcjé SPECIAL (czuwania, wakacja - o ile wystepuja).

Jesli Jedna z tych fungcji specialnych jest wybrana, komore „Zero stopni" nalezy wylaczyr ecznie i wciagnac z niej swieza zywnosc. Jesli wylaczenie reczne nie nastepuje, komora dostanie wylaczona automatycznie po 8 godzinach.

Uwaga:

• její lo węczeniu komory nie zostanie podstawitysymbol, sprawdzić,czy szuflada komory zostało zwożona prawidłowo; její problem nie zniknie, skont⁺towac są z serwisem.
• jestli fungcja jest włacznia, a szuflada jest otwarta, symbol na panelu sterowania要去 automatycznych wączyć. jestli szuflada komory zostanie włozona, symbol zaȩwieci są停下ie.
• niedzędne od stanu funkci sąbć slyszalny niedznaczny szum: jest to zjawisko normalne i nied stanowy powodu do niedpokeku.
  -gdy fungcja jest wyluczona, temperatura wewnatrz szufladyazole od ogolnej temperature komory chtodziarki.

W tym przypadku zaleca sie przechowywoc w niedowoce i warzywa, ktore nie są wraiwo na niska temperature (jagody, jabka, brzoskwinie, marchew, szpinak, salata itd.).

Wañne: W przypadku wączenia funkcj i przechowywnia w komorze produktów o duzej zawartosci wody na polkach moga są gromadzić skropliny. Naleź wównas tymczasowo wymiść fungcję.

2.8.WENTYLATOR

Wentylator poprawia Rozkład temperatur w urzadzeniu, co pozwala lepiej chronić przechowywaną zwywność. Domyśilnie wentylator jest wączony. Zaleca są wȩczenie wentylatora, aby zapewnić prawidlowe dzialanie funkcj 6th Sense Fresh Control / ProFresh, a sąze gdy temperatura otoczenia przyzekracza 27

÷ 28^ lub gdy panuje znacznawilgotnosc.W
przeciwnym razie na szklanych polkach beda sie
gromadzić krople wody.Nalezy pamietac,ze wączony
wentylator nie pracuje bez przerwy. Wentylator
rozpoczyna/kończy pracewazolechno ci od temperatury
oraz/lub poziomu wilgotnosci wewnatrz urzadzenia.

W zwiagkuzymistzerekcaalkowicie normalna,ze wentylatormoziesie nioobraca,nawetjeslizostanie wlaizcony.

Aby wączyć lub wączyć tę fungcję, naleź zapyoznac sie ztreść Instrukcję szybkiego uruchamiania.

Uwaga: Wyęlaczenia wentylatora powoduje wyȩbatzenia fungcj 6th Sense Fresh Control / ProFresh.

Uwaga:

Nie blokować strumieniagowietra produktami zywnosciowymi.

Aby zapewnic odpowiednia wydajnosc urzadzenia w nizszych temperaturach (ponizej 18^ ) oraz zminimalizowac zuzymie energii, nalezy wyłaczy wentylator.

Aby wyłaczyc wentylator, zobacz Procedure wyzej. Jeźeli urzadzenia jest wyposazone w wentylator,MZ takze posiadc filtr antybakteryjny.

Wyjac filtr z komory umieszczonej w pojemniku / szufladzie i umiescić w Pokrywie wentylatora.

Procedura wymiany jest opisana na opakowaniu filtra.

2.9. USTAWIANIA TEMPERATURE

Urzadzenia jest ustawione fabrycznie do przy czalecano temperatura wynoszcą 5^ . Temperature wewnatrz urzadzenia möglich regulowej w zakresie od 8^ do 2^ , w nakupćy sposob:

• Nacisnac przycisk ustawiania temperature (^) . Temperature prunechowymania不足以 zmieniace o -1 °C kaczym naciśćem przyciku: wartośćzmienia są cyklicznie w zakresie od 8 °C do 2 °C.

Uwaga: Wyświetlone punkty odpowiadaj sredniaj temperaturze w calej chłodziarce

2.10. KOMORA CHŁODZIARKI Z FUNKCJA NOFROST

System samooszraniania dziala w peñni automatycznie.

Krople wody gromadźcie są tylnej scianie wewnatrix komory chłodziarki oznaczą, ze uruchomilsi fungcja samoedszraniania. Woda po zakońciu procesu jest automatycznie odpradowazona do otworu spustowego i gromadzona w pojemniku, z którego zestaje odparowan.

W systemie oświetzenia wewnatrz chłodziarki zastosowano diody LED, któ zapewniaja lepsze oświetlienie i bardzo niskie zuźycie energii. Jesli oświetlienie LED nie działa, w celu为其y wymiany naleźny skontaktoać sie z serwisem.

Wazne:

W tym celu naleź postępowac nausepujaco:

• wyłaczyc pojemnik
  wyciagnac szuflade i biala plastikowa polke pod pojemnikiem.

Uwaga: górnaj polki i podporki bocznej nie można wymiąnę. Aby przyworóci działanie funkcj „Szuflady zerowej temperatury", naleź pamiętć o wȩzeniu bialej plastikowej

pólki pod pojemnikiem przyd wsunieciem szuflady i ponownym wączeniem funkcj. W celu optymalizacja zuźycia energiiazolecy wy)—cenie funkcj „Szuflada zerowej temperatury" i wymi)—cie szuflady.

2.12. POJEMNIK O KONTROLOWANEJ WILGOTNOŚCI*

Pojemniki salatkowe zainstalowane w lodówce zostaly zaprojektowane specjalnie z myśl o utrzymywaniu swieźosci owoców i warzyw. Otorworzyć regulator wilgotnosci (pozycja B), aby przechowywać zywność (np. owoce) w mniej wilgotnych warunkach lub zamknac go (pozycja A), aby zapewnić bardziej wilgotne warunki (np. warzywom).

3.2.UWAGI

• Nie blokownik strefy wylotugowirzna (na tylnej scianie wewnatrurzdenia) Produktami spozywczymi.
• Jesli zamrażarka jest wyposañona w kląkę, pojemnosć przechowywania sąna zȩkszyc poprzej wyłącie kląki.
• Wszystkie polki, klapki oraz wysuwane pojemniki., można wyjmownik.
• Temperature wewnatrz urzadzenia zaleź od temperature otoczenia, czestotliwość otwierania drzewiczek oraz sąjecka, w ktorym stoj urzadzenia. Czynniki te naleź uwzględnic podczas ustawiania temperatury.
• O ile nie podano innych informaci, wszystkie akcesoria urzadzenia nie moga byc myte w zmywarkach.
• Naleź uzywać funkcjki Inteligentnégo wyświetlacza sąszcie są zęszenia.

4. WSKAZÓWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ZYWNOSCI

Chłodziarka to idealne.), do przechowywnia gotych posilków, swiezych i konserwowanych produktów spozywczych, wyrobów mlecznych, owoców, warzyw oraz napojów.

4.1. WENTYLACJA POWIETRZA

Naturalny obieg powietrza w komorze chłodziarki powoduje, ze we wnętrzu urzadzenia, wazoleżnosci od mistręsca, panuja roźne temperatury. Najchłodniejsze sącieczne znajduje sie bezposćrednio nad pojemnikiem na owocie i warzywa oraz przy tylnej scianie komory. Najcieplej jest w gornej, przydennej czȩsci komory.
- Niewlasciwy poziom nawiewu przyczynia są do wzrostu zuźycia energia oraz obniżenia skutecznosci chłodzenia.

4.2. PRZECHOWYWANIE SWIEJEJ ZYWNOŚCI NAPOJÓW

Uzywac pojemnikow wielokrotnego uzytku - plastikowych, metalowych, alumniowych i szklanych lub folii samoprzylegajacej.

Zywnosc i napoje, ktore moga wydielaclub przyjmownikac zapachy, nalezy zawsze przechowywac w zamkniptych pojemnikach lub pod przykryciem.
- Produktzywnosciowe wydlajace duze ilosci gazu etylenowego i produkty wraiwiwe na ten gaz, takie jak owoce, warzywa, w tym salaty, nalez y zawsze umieszczac lub opakowywać osobno, aby zapobiec skracaniu ich terminu przydatnosci do spoźycia; na przykjad nie przechowywać pomidorów razem z owocami kiwi lub kapusta.
- Aby zapewnic dostateczna cyrkulacjegowietrza, nienalezy przechowyac artykułow spozywczych zbyt blisko siebie.
- Aby zapobiec przywracaniu sie butelek,UNCTA umieść je w SPECIALNUM UCHWYCE (wystepuje w wybranych modelach).
Gdy w chłodziarce przechowywana jest niewielka ilosc zywnosci,azolecamy skorzystanie z polek nad pojemnikiem na owoce i warzywa, ponieważ jest to najzimniejszy obszar w komorze.

4.3. MIEJSCE PRZECHOWWANIA Świeżej ZYWNOSCI I NAPOJÓW

• Na polkach chlodziarki: gotowe produkty, owoce tropikalne, sery, i innate.
• W najzimniejszym obszarze - szufladzie zerowej temperatury* (znajdujacej sie powyzej komory chłodźacej): mięso, ryby, wędlyn, ciasta
• W pewemniku na owoce i warzywa: owoce, salatki, warzywa.
• Na drzwiach: maslo, dzemy, sosy, konserwy, puszki, butelki, kartony z napojami, jaja

PRZYKŁADOWE ROZMIESZCENIE PRODUKTÓW SPOZYWCZYCH

5. NORMALNE ODGŁOSY PRACY URZÄDZENIA

Urzadzenia wydaje dzwieki, poniewaz wyposzazone jest w kila wentylatorów oraz napędow regulujacych seinen dzialania, któ wączaj i wączaja są automatycznie.

Niektoro odglosy pracy moins.), zredukowac w nastepujczych sposob

• Wypoziomowanie urzadzenia i zainstalowanie go na równej powierzchni.
• Oddzielenie i unikanie kontaktu urzadzenia z meblami.

Wybrane odgosity pracy urzadzenia:

Syczenie po wączeniu urzadzenia po raz pierwszy lub po dluszsej przywie.

Bręczenia, gdy zacznya pracstaw zawó wody lub wentylator.

Bulgotanie, gdy ciecz chłodźac przechodzi do przywodów ruowych.

Trzaskanie, gdy zaczyna działac spreżarka lub spada lód do pojemnika. Klikanie w momencie węczania i wȩczania spreżarki.

Odglos BRRR wydawany przy pracujac sprezarke chlodziarki.

Odgłos KLIKNIECIA wydawany przyez termostat, który wącza sie za kaźdym uruchomieniem spreżarki.

6. ZALECENIA W PRZYPADKU AWARII URZADZENIA

6.1. NIEOBECNOSC/WAKACJE

W przypadku wyjazdu na wakacje, zaleca sie usuniecie zywnosci z lodowki oraz wyłaczenia urzadzenia, w celu oszczejnosci energia.

6.2. PRZENOSZENIE

1. Wyjac wzystkie wewnetrzne elementy.
2. Owinac je starannie i przymocować do siebie za pomocā tasy my samoprzylepnej, aby nie obijały są o siebie lubNie zagubity.
3. Przykrećić regulowane noźki, aby nie dotykały powierzchni podpory.
4. Zamknac i przymocować drzw i kable zasilania urzadzenia taśma samoprzymylepną.

6.3.AWARIA ZASILANIA

W przypadku awari zasilania, naleź skontatwoć sie z zakładem energetycznym i ustalić przywidywnicy czas przyerwy w dostawie energii.

Uwaga: Warto pamietac, ze zapehniona lodowka utrzymuje niska temperature dluzej nz czeciowo pusta.

Ježeli produkt jest niedzbyt swiezy, lepiej go wyrzucić.

W przypadku braku energii przyez okres do 24 godz.

1. Nie otwierac drzwi urzadzenia. Pozwoli to utrzymac temperature produktów möglich wie jak najd使用寿命。

W przypadku braku energii przyze okres dluzszy niz 24 godz.

1. Postarac sie wykorzystać produkty krótkotrwaie.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystapieniem do czyszczenia lub czynosci konserwacyjnych odączyć urzadzenia od zasilania lub wyłaczyć dopły w energii elektrycznej.

Okresowo myc urzadzenia uzywajc miękkiej szmatki i roztworu ciepiej wody orazneutralnégo detergentu przystosowanego do czyszczenia wnétrz chłodziarek. Nie stosowej substancji sciernych. Nie czyscić elementów urzadzenia srodkami latwopalnymi. Opary moga zagrażć poźarem lub wybuchem.

OczySci oc budowe urzadzenia oraz uzczelnienie drzwi wilgotna szmatka i osuszyc.miękka szmatka.

Nie stosowac parwych urzadzen do czyszczenia.

Skraplacz znajdujocy sie z tylu urzadzenia nalezy regularnie czyscić za pomocę odkurzacza.

Skraplacz znajdujocy sie z tylu urzadzenia nalezy regularnieczysci za pomocag odkurzacza.

Wazne:

• Nie uzywać alkoholu lub srodków na bazie alkoholu do czyszczenia przycisków oraz kontrli panelu sterowania, uzywaćSuchej szmatki w tym celu.
• Przewody uładu chłodzenia znajduje są obok panelu odmrażania i mogaNAGRzewać są. CzyScić okresowo odkurzaczem.

Aby zapewnic staly i odpowiedni odplyw wody z fazy odszraniania, nalezy regularnie czyscić wlot otworu odplywu znajdujacego sie na tylnej scanie chlodziarki w_CITY pojemnika na owocie i warzywa uzywajc narędzia stanow)iacego wyposażenie urzadzenia.

Przed czyszczemen „Szuflady zerowej temperatury" (wczciezie zwczenia), nalezy ja wciagnac, aby odczyc pojemnik odzasilania elektryczneo.

Regularnie czyscić pojemnik i seinem czymi przy uzyciu szmatki zwilzonej roztworem letnej wody i neutralnégo detergentu przyznaczonego do czyszczenia wnétrz chłodziarek (uwazać, by nie zalać woda bielej, plastikowej polki pod pojemnikiem).

Nigdy nie nalezy uzywać sciernych detergentów.

• Dosteplna w wybranych modelach. Sprawdzić w INSTRUKCJI SZYBKIEGO URUCHAMIANIA,czy fungacja jest dostepna w danym modelu.

8. INSTRUKCJA ROZWIÁZYWANIA PROBLEMÓW

8.1. PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEEM TECHNICZNYM...

Problemy z dzialaniem urzadzenia są czesto winikiem drobnych problemów, ktore moins zidentyfikować i usnac samodzielnie bez koniecznosci stosowaniaźadnych narzedzi.

PROBLEM	ROZWIAZANIE
Ur曹操ziejie sie dwiała:	Czy ur曹操ziejie zostawo podlaczone do gniażda zasilania z odpowiednim napiȩciem?Czy sprawdzone zostawy zabeźpieczzenia oraz bezpieczzniki ukuładu zasilania w domu?
W przypadku nagromadzenie są wody na panelu odszraniania:	Zjawisko to jest normalne podczas gośćj i wilgotnej pogody. PojemnikMZebyćNWawt wypelniy do polowy. Sprawdzić, czy ur曹操ziejie jest w ustawieniu poziomym, aby wodaNie wylewały są.
Jeźeli krawędzie szafty ur曹操zie, króte stycka są z uszczelnieniem drzwi są ciepte w dotyku:	Zjawisko to jest normalne podczas upalnej pogody, jejeli dzila spreżarka.
Jeźeli ni pali są swiatto:	Czy sprawdzone zostawy z曹操ziecenia oraz bezpieczzniki ukuładu zasilania w domu?Czy ur曹操zie zostawo podlaczone do gniażda zasilania z odpowiednim napiȩciem?Jeuželi diody LED są uszkodzone, daneżwy wezstawicy serwis technicznych welu ich wymiany na kontrolkikiego samego typu, króte są dostepné wyłączenia w Działach Obstugi Posprzedźnej lub u autoryzowanych dealerów.
Jeźeli silnik uruchamia są zbyt czego:	Praca silnika uwarunkowsa jest rożnymi czynnikami: czȩstotiwość otworiania drzwi, liczba przechowywnych produktów spożywczych, temperatura otoczenia, ustawienia temperatury ur曹操zie. Czy skraplacz (z tylu ur曹操zie) nie jest zakurzony lub brudny?Czy drzwi są zamknipty?Czy uszczelnienia na drzwich są odpowiednio zamontowane?W upalne dni lub w przypadku, gdy pomieszczeniu panuje wysoka temperatura, silnik z reguly pracuju dluzej.Jeuźeli drzwi chłodziarki są otwarte przyez dluzsza chwilę lub w przypadku przechowywnia wiekszej liczby produktów spożywczych silnik;będzie uruchamiać są czȩciej welu obniżenia temperatury wewnatrix ur曹操zie.
Jeźeli temperatura ur曹操zie jest zbyt wysoka:	Czy parametry kontrolne są odpowiednio ustawione?Czy w komorze umieszczono duź引擎begr odprodów spożywczych?Sprawdzić, czy drzwiNie są zbyt czego otwiernie.Sprawdzić, czy drzwi zamykaja są welaśćwie.
Jeźeli drzwi nie otworaj są iNie zamykaja poprawnie:	Sprawdzić, czy opakowania produktów spożywczych nie blokuja drzwi.Sprawdzić, czy wewnetrze czȩcie lub koskarka do lodu znajduji są w odpowiednim polożeniu.Sprawdzić, czy uszczelnienia drzwiNie są zabrudzone lub przywieraju.Sprawdzić, czy ur曹操zie jest wypyiomowane.

8.2. USTERKI

W przypadku alarmów przystę zostano wyświetlone odpowiednie komunikaty na wskaźnikach LED (np. Usterka 1, Usterka 2) itp.). W takiej sytuaci naleź wy kontaktowej są z serwisem technicznym i podañć kod alarmu. Rozlega sie sygnat dzwiekowy, wyświetla są ikona alarmu , a na wyświetlaczu cyfrowym miga litera F zgodnia z nimzej opisanym kodem usterki:

Kod blędu	Wygliad
Będ 2	Litera F miga co 0,5 sekundy. Miga 2 razy, a następnie gaźnie na 5 sekund. Cykl są powtarza.	-88 x2
Będ 3	Litera F miga co 0,5 sekundy. Miga 3 razy, a nastȩpnie gaźnie na 5 sekund. Cykl są powtarza.	-88 x3
Będ 6	Litera F miga co 0,5 sekundy. Miga 6 razy, a nastȩpnie gaźnie na 5 sekund. Cykl są powtarza.	-88 x6

• Dosteplna w wybranych modelach. Sprawdzić w INSTRUKCJI SZYBKIEGO URUCHAMIANIA,czy fungkcja jest dostepna w danym modelu.

9. SERWIS TECHNICZNY

Przed kontaktem z serwisem technicznym:

Uruchomic ponownie urzadzenia i sprawdzić, czy problem nie zostaw rozwiazny. Jeźeli noe, odłaczyc urzadzenia od zródla zasilania, odczekać oko去医院 zępioniewe uruchomic chlodziarke. Jeźeli po przyepamadzeniu sprawdzen kontrolnych opisanych w Instrukcji rozwiazywania problemów i ponownym uruchomieniu urzadzenia nie działa ono wąsciwie, skontakowa są serwisem technicznym i zglioscić problem.

Podacnastepujaceinformacoes:

• model i numer seryjny urzadzenia (znajdujacy sie na plytce znamionowej),
• charakter problemu,

SERVICE 0000 000 00000

• Numer serwisu (numer znajdujacy sie po slowsie SERVICE (SERWIS) na phtce umieszczonej wewnatrz urzadzenia),
• pelny adres lokalizacja urzadzenia,
• numer Telefonu z numerem kierunkowym.

Uwaga:

Kierunek otwierania drzwi przyznazmienic. Jeźeli operacja te wykona Serwis Techniczny, jest to ustuganieobjęta gwarancja.

67 1
67 1.1
67 2.1
67 (J) 3.1

68 2
68 1.2
68...SMART DISPLAY* 2.2
68 PROFRESH/6TH SENSE FRESH CONTROL 3.2
68 4.2
68 VACATION 5.2
68. FAST COOL 6.2
69 7.2
69 8.2
69 3.9.2
69 .NO FROST 0.01.2
70. *LED spalp 11.2
70. *a
70 3
70 1.3
70 2.3
70 1abll jjai:4 Jaiil
70 1.4
70 2.4
71 3.4
71 5
72 1
72 1.6
72 2.6
72 3.6
72 7
73 8
73 1.8
73 2.8
74 9

(2) · = PA · PB

75 (1_yl)
77 (2_1)

:

*aaiiiaaiy iiai o jgiie g aiaiialg jilai jilai. cldlki jn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

glll jlll lglll glll aal al al al al

j1.1

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1