MD764WHHA - Pralka HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem
Marka	Hotpoint
Model	FMO 122.1 X (nr ref. MD764WHHA)
Pojemność	20 litrów
Wymiary (S x W x G)	594 x 343,5 x 388 mm
Waga netto	Ok. 15,4 kg
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc wejściowa mikrofal	1250 W
Moc wyjściowa mikrofal	800 W
Moc wejściowa grilla	1000 W
Średnica talerza obrotowego	245 mm
Główne funkcje	Gotowanie mikrofalowe, grill, połączone, rozmrażanie wagowe lub czasowe, menu automatyczne (10 programów), szybki start, minutnik
Ustawianie zegara	Format 24h, ustawianie godzin, a następnie minut
Moc mikrofal	5 poziomów: P100 (100%), P80, P50, P30, P10
Tryby grill/połączone	Grill sam (G), połączone 1 (C-1: 55% MO + 45% grill), połączone 2 (C-2: 36% MO + 64% grill)
Rozmrażanie	Wagowe (dEF1, 100-2000 g) lub czasowe (dEF2, do 95 min)
Liczba programów automatycznych	10 (A1 do A10): pizza, ziemniaki, mięso, ryba, warzywa, napój, makaron, popcorn, kurczak, podgrzewanie
Gotowanie wieloetapowe	Do 2 etapów (rozmrażanie, a następnie gotowanie)
Blokada dziecięca	Blokada panelu sterowania przez długie naciśnięcie STOP
Oświetlenie wnętrza	Lampa, słabe światło przy niskiej mocy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wnętrze wilgotną ściereczką, nie używać myjki parowej ani metalowych skrobaków
Instalacja	Do zabudowy w szafce o szerokości 60 cm, minimalna głębokość 55 cm, minimalna wysokość od podłogi 85 cm
Dołączone akcesoria	Szklany talerz, podstawa talerza obrotowego, instrukcja obsługi, ruszt (dla modeli z grillem)
Klasa efektywności energetycznej	Nieokreślona w instrukcji

Często zadawane pytania - MD764WHHA HOTPOINT

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej Hotpoint FMO 122.1 X ?

Po podłączeniu kuchenka wyświetla 0:00 i rozlega się sygnał dźwiękowy. Naciśnij raz PAUSE STOP, aby wyświetlić 00:00, obróć pokrętło, aby ustawić godziny (0-23), naciśnij ponownie PAUSE STOP, aby potwierdzić, obróć pokrętło, aby ustawić minuty (0-59), a następnie naciśnij PAUSE STOP, aby zakończyć. Zegar zacznie migać, aby wskazać, że jest ustawiony.

Jakich naczyń mogę używać w tej kuchence mikrofalowej?

Można używać szkła żaroodpornego, odpowiednich plastikowych naczyń, papieru do pieczenia, torebek do pieczenia (bez metalowych zamknięć), folii spożywczej przeznaczonej do mikrofalówek oraz specjalnych termometrów. Unikaj naczyń aluminiowych, metalowych lub z metalowymi zdobieniami, drewna, styropianu i papierowych toreb.

Jak rozmrażać żywność w tej kuchence?

Dwa tryby: rozmrażanie wagowe (dEF1): naciśnij raz przycisk rozmrażania, obróć pokrętło, aby wybrać wagę (100-2000 g), a następnie naciśnij START. Rozmrażanie czasowe (dEF2): naciśnij dwukrotnie przycisk, ustaw czas (maks. 95 min) i naciśnij START. Moc jest stała na P30.

Jak korzystać z programów automatycznych (menu auto)?

Obróć pokrętło w prawo, aż pojawi się pożądane menu (A-1 do A-10). Naciśnij START, aby potwierdzić, a następnie obróć pokrętło, aby wybrać sugerowaną wagę. Na koniec naciśnij START, aby rozpocząć gotowanie. Na przykład dla ryby (A-4) ustaw do 350 g i uruchom.

Co zrobić, jeśli kuchenka nie grzeje lub nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy przewód jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny. Upewnij się, że drzwiczki są prawidłowo zamknięte. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak wyczyścić kuchenkę mikrofalową?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze wilgotną ściereczką. Akcesoria (szklany talerz, podstawa) myj w wodzie z mydłem. Rama drzwiczek i uszczelki należy czyścić wilgotną ściereczką. Nigdy nie używaj myjki parowej ani metalowych skrobaków.

Jak włączyć blokadę dziecięcą?

Gdy kuchenka jest w trybie gotowości, naciśnij przycisk PAUSE STOP na co najmniej 3 sekundy. Rozlega się długi sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawia się godzina (lub [ ] jeśli nie ustawiona). Aby odblokować, ponownie naciśnij PAUSE STOP na 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał.

Dlaczego światło w kuchence jest słabe podczas gotowania?

To normalne. Gdy kuchenka pracuje przy niskiej mocy, światło może być przyciemnione. Nie wpływa to na działanie.

Czy mogę używać przedłużacza z tą kuchenką?

Jeśli przedłużacz jest konieczny, użyj przedłużacza 3-żyłowego z przewodem uziemiającym, którego parametry elektryczne są co najmniej równe parametrom urządzenia. Ułóż go w taki sposób, aby uniknąć ryzyka potknięcia.

Kuchenka hałasuje, a szklany talerz obrotowy ociera się, co robić?

Może to być spowodowane brudem na kółkach podstawy lub na dnie kuchenki. Dokładnie wyczyść te części. Zapoznaj się z sekcją dotyczącą czyszczenia w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MD764WHHA HOTPOINT

Instalacja kuchenki, 97

Instrukcje użytkowania, 98

Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania, 102

Instalacja, 103

Hotpoint

ARISTON

Przed użyciem kuchenki mikrofalowej należy uważnie przeczytać instrukcję, a po użyciu starannie ją przechowywać.

Postępowanie zgodne ze wskazówkami zawartymi w instrukcji zapewni długą żywotność urządzenia.

NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWAĆ INSTRUKCJĘ

(a) Nie uruchamiać kuchenki z otwartymi drzwiczkami, ponieważ może to spowodować narażenie na szkodliwe działanie energii mikrofal. Zwrócić uwagę, by nie złamać lub nie naruszyć blokad bezpieczeństwa. (b) Nie umieszczać żadnych przedmiotów między przęsłami kuchenki i drzwiczkami i nie dopuścić do gromadzenia się na powierzchniach uszczelniających pozostałości brudu lub środka czyszczącego. (c) OSTRZEŻENIE: W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek, nie uruchamiać kuchenki aż do jej naprawy przez kompetentną osobę.

ANEKS

Nieutrzymywanie urządzenia w czystości może prowadzić do uszkodzenia powierzchni i niebezpiecznej sytuacji.

Specyfikacja techniczna

Model:	FMO 122.1 X
Napiȩcie znamionowe:	230V~50Hz
Napiȩcie znamionowe wejosciowe (Kuchenka mikrofalowa):	1250W
Napiȩcie znamionowe wyjosciowe (Kuchenka mikrofalowa):	800W
Napiȩcie znamionowe wejosciowe (Grill):	1000W
Pojemnosć kuchenki:	20 L
Średnica tacy obrotowej:	Ø 245mm
Wymiary zewétrzne:	594x343,5x388mm
Masa netto:	Ok. 15,4Kg

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń lub narażenia na działanie energii mikrofal podczas korzystania z urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad, w tym:

1. Ostrzeżenie: Nie podgrzewać płynów i innych produktów w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą wybuchnąć.
2. Ostrzeżenie: Przeprowadzanie jakichkolwiek działań serwisowych lub naprawczych polegających na usunięciu pokrywy chroniącej przed działaniem energii mikrofal jest szkodliwe dla wszystkich osób innych niż kompetentny technik.
3. Ostrzeżenie: Dzieci mogą obsługiwać kuchenkę bez nadzoru, jeśli zostały im dostarczone odpowiednie wskazówki i są one w stanie obsługiwać ją w bezpieczny sposób oraz zrozumieć niebezpieczeństwo związane z jej niewłaściwym użyciem.
4. Ostrzeżenie: Podczas pracy urządzenia w trybie kombinowanym, ze względu na generowaną temperaturę, dzieci powinny obsługiwać kuchenkę wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. (wyłącznie dla serii z grillem)
5. Stosować wyłącznie naczynia przeznaczone do użycia w kuchenkach mikrofalowych.
6. Regularnie czyścić kuchenkę i usuwać osady żywności.
7. Przechowywać i przestrzegać: "ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W CELU UNIKNIĘCIA EWENTUALNEGO NARAŻENIA NA DZIAŁANIE ENERGII MIKROFAL".
8. Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach, pilnować kuchenki ze względu na możliwość zapłonu.
9. W przypadku zauważenia dymu, wyłączyć urządzenie lub wyjąć wtyczkę z gniazda i nie otwierać drzwiczek w celu stłumienia płomieni.
10. Nie rozgotowywać żywności.
11. Nie używać kuchenki do przechowywania żywności. Nie przechowywać produktów takich, jak chleb, ciastka, itp. wewnątrz kuchenki.
12. Przed włożeniem do kuchenki papierowych lub plastikowych pojemników/torebek należy usunąć druciki i metalowe uchwyty.
13. Instalować lub umieścić kuchenkę wyłącznie zgodnie z dostarczoną instrukcją instalacji.
14. Nie podgrzewać w kuchence jaj w skorupkach i całych jaj na twardo, ponieważ mogą one wybuchnąć, również po zakończeniu gotowania.
15. Stosować urządzenie wyłącznie do przewidzianych celów, w sposób opisany w podręczniku. Nie stosować w urządzeniu żrących substancji chemicznych lub oparów. Kuchenka została zaprojektowana do podgrzewania. Nie została zaprojektowana do celów przemysłowych lub laboratoryjnych.
16. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, w celu uniknięcia zagrożenia, powinien on zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub inną osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje.
17. Nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.
18. Nie używać kuchenki w pobliżu wody, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu.
19. Podczas pracy urządzenia, temperatura dostępnych powierzchni jest podatna na nagrzewanie. Przechowywać przewód z dala od nagrzanej powierzchni i nie pokrywać żadnych elementów we wnętrzu kuchenki.
20. Nie dopuścić do zwisania przewodu na krawędzi stołu lub blatu.
21. Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co może wpłynąć negatywnie na okres życia urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
22. W celu uniknięcia poparzeń, przy spożyciu należy zmieszać lub wstrząsnąć zawartość butelek i słoików z jedzeniem dla niemowląt i sprawdzić ich temperaturę.
23. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może prowadzić do opóźnionego wrzenia, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.
24. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te znajdują się pod opieką lub zostały im udzielone wskazówki na temat użycia urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
25. Dzieci powinny być nadzorowane i należy się upewnić, że nie bawią się urządzeniem.
26. Nie należy umieszczać kuchenki mikrofalowej w szafie, chyba że została ona przetestowana w szafie.
27. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub oddzielnego, zdalnego systemu kontroli.
28. OSTRZEŻENIE: Przed dokonaniem wymiany żarówki, w celu uniknięcia możliwego porażenia elektrycznego, upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
29. Podczas użytkowania, dostępne części mogą się rozgrzać. Nie zezwalać małym dzieciom na zbliżanie się do urządzenia.
30. Nie używać myjki parowej do czyszczenia urządzenia.
31. Powierzchnia szuflady do przechowywania może się nagrzewać.
32. Nie stosować do czyszczenia szyby kuchenki abrazyjnych środków czyszczących lub metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię i doprowadzić do pęknięcia szyby.
33. Podczas użytkowania urządzenie się nagrzewa. Zachować ostrożność, by nie dotknąć elementów grzewczych wewnątrz kuchenki.
34. Używać wyłącznie czujnika temperatury zalecanego dla niniejszej kuchenki (dla kuchenek wyposażonych w instalację do używania czujnika temperatury).
35. Podczas pierwszego użycia, na skutek użycia olejów produkcyjnych do ochrony niektórych części, możliwe jest wystąpienie specyficznych zapachów.
36. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi oraz z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli udzieli im się nadzoru lub szkolenia dotyczącego bezpiecznego użytkowania urządzenia tak, aby rozumiały towarzyszące zagrożenie. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
37. Przechowuj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
38. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i do podobnych zastosowań, takich jak:
39. części dla personelu kuchennego w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
40. przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego;
41. domach gospodarskich;
42. środowiskach z noclegiem i śniadaniem.
43. OSTRZEŻENIE: Urządzenie i dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy postępować ostrożnie, aby uniknąć dotknięcia nagrzanych części. Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny być trzymane z dala, chyba że są pod stałym nadzorem.

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ, ABY WYKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI

W celu ograniczenia ryzyka zranienia

Urządzenie powinno być uziemione. W przypadku zwarcia w obwodzie elektrycznym, uziemienie ogranicza ryzyko porażenia prądem poprzez zapewnienie przewodu odprowadzającego prąd elektryczny. Urządzenie jest wyposażone w kabel z przewodem uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Wtyczka powinna być podłączona do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazda.

Jeżeli instrukcje wykonania uziemienia nie są całkowicie zrozumiałe lub jeżeli istnieją wątpliwości co do tego, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione, należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu. W razie konieczności użycia przedłużacza, należy używać wyłącznie przedłużacza trójprzewodowego.

1. W celu ograniczenia ryzyka na skutek zaplątania się lub potknięcia o długi kabel, załączono krótki kabel zasilania.
2. W przypadku użycia zestawu z długim kablem lub przedłużaczem:

1) Oznaczona moc elektryczna kabla lub przedłużacza powinna być co najmniej taka sama, jak moc elektryczna urządzenia. 2) Przedłużacz musi być 3-żyłowym kablem z uziemieniem. 3) Należy ułożyć długi kabel w taki sposób, by uniemożliwić jego ciągnięcie przez dzieci lub przypadkowe potknięcie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia elektrycznego

Dotykanie niektórych części wewnętrznych może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Nie demontować urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia elektrycznego

Niewłaściwe użycie uziemienia może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie podłączać do gniazda przed prawidłowym zainstalowaniem i uziemieniem urządzenia.

CZYSZCZENIE

Pamiętać o odłączeniu urządzenia od źródeł zasilania.

1. Wyczyścić wnętrze kuchenki przy użyciu lekko zwilżonej ściereczki.
2. Wczyścić akcesoria w zwykły sposób, przy użyciu wody z mydłem.
3. Dokładnie wyczyścić ramę drzwiczek, wszelkie sąsiadujące elementy przy użyciu zwilżonej ściereczki, za każdym razem, gdy są one brudne.

Wtyczka z dwoma okrągłymi bolcami

NACZYNIA

Patrz wskazówki w "Materiały dopuszczone do użycia w kuchence mikrofalowej lub materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej."

Istnieje pewne niemetalowe naczynia, których użycie w kuchence mikrofalowej nie jest bezpieczne. W razie wątpliwości, właściwe jest sprawdzenie naczynia, o którym mowa, zgodnie z poniższą procedurą.

Test Naczynia:

1. Napełnić pojemnik przeznaczony do użycia w kuchence mikrofalowej 1 szklanką zimnej wody (250ml) i wstawić do kuchenki wraz z pustym naczyniem, które chcemy przetestować
2. Podgrzewać na maksymalnej mocy przez 1 minutę.
3. Dotknąć ostrożnie naczynia. Jeżeli puste naczynie jest ciepłe, nie należy go stosować do gotowania w kuchenkach mikrofalowych.
4. Nie przekraczać czasu gotowania wynoszącego 1 min.

UWAGA

Niebezpieczeństwo Wystąpienia Obrażeń

Przeprowadzanie jakichkolwiek działań serwisowych lub naprawczych polegających na usunięciu pokrywy chroniącej przed działaniem energii mikrofal jest szkodliwe dla wszystkich osób innych niż kompetentny technik.

Materiały dopuszczone do użycia w kuchence mikrofalowej

Naczyna	Uwagi
Folia aluminiowa	Wymiarcznie w celach ochronych. Niewielkie kawali folii moga byc stosowane do przykrycia cienkich kawalków mięsela lub drobiu w celu zapobiezenia przygotowania. Jeźeli folia zostanie umieszczona zbyt blisko scianek kuchenki, möglich jest wystapierenie iskrzenia. Folia powinna sie znejdowoć w odlegloiść przynajmniej 2,5 cm od scianek kuchenki.
Naczynie do przyrumieniania	Postępowość zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczynia powinno są znejdowoć przynajmniej 5 mm powyȩj tacy obrotowej. Nieprawidłowe uzycie sąspodowych złamanie tacy obrotowej.
Zastawa stałowа	Wymiarcznie przyznaczona do uzycia w kuchenkach mikrofalowych. Postępowość zgodnia z instrukcjami producenta. Nie uzywać pęknietych lub poszczerbionych naczyń.
Szklane słoje	Zawsze zędąć Pokrywk. Uzywać wyłącznie do podgrzewania zwywnosci. Większość szklanych sloiNie posiada odpornosci na wysoka temperaturę i moga one pękność.
Naczyna szklane	Wymiarcznie naczyna zaroodporne. Upewnić są, ze nie posiadaju one metalowych opasek. Nie uzywać pęknietych lub poszczerbionych naczyń.
Torby do pieczenia	Postępowość zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykać toreb drucianym wiązadlem. Nakȩć torby w celu uzmilwienia ujscia pary.
Papierowe talerze i kubki	Uzywać wyłącznie do krótkotrałyego gotowania/podgrzewania. Nie pozostawiec kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
Ręczniki papierowe	Uzywać do nakrywnia zwywnosci podczas podgrzewania i w celu usuwania tuszczu. Stosować pod nadzorem, wymiarcnio w celu krótkotrałyego gotowania.
Papier pergaminowy	Stosować jako ochrone przyrozpryskami lub do owijania podczas parowania.
Tworzywo sztuczne	Wymiarcznie przyznaczone do uzycia w kuchenkach mikrofalowych. Postępowość zgodnia z instrukcjami producenta. Powinno byc oznakowane "Do stosowania w kuchenkach mikrofalowych". Niekotre poljemniki plastikowe miękną, gdy zwywność w ich wegrCLU sie nagrzeje. "Woreczki do gotowania" i hermetyczné zamykane torby plastikowe powinny byc perforowane, nakłowane lub wentylowane, zgodnia ze wskazówkani na opakowaniu.
Opakowania z tworzywa sztucznych	Wymiarcnio bezpieczne dla kuchenek mikrofalowych. Uzywać do przykrywnia potraw podczas gotowania w celu zachowania wilgoci. Nie dopuScić, by opakowanie plastikowe dotykało zwywnosci.
Termometry	Wymiarcnio przyznaczone do uzycia w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsa i ciast).
Papier woskownik	Uzywać do przykrycia zwywnosci w celu ochroy przyrozpryskami oraz zachowania wilgoci.

Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej

Naczyna	Uwagi
Taca alumniowa	Może powodowej iskrzenie. Przenieść zȩwność do naczynia przyznaczonego do użycia w kuchence mikrofalowej.
Pudełka kartonowe z metalowymi uchwytami	Moga powodowej iskrzenie. Przenieść zȩwność do naczynia przyznaczonego do użycia w kuchence mikrofalowej.
Naczyna metalowe lub metalizowane	Metal nie dopuszcza energii mikrofal do zȩwnosci. Opaski metalowe mogą być przyczyna iskrzenia.
Więdźda druciane	Moga być przyczyna iskrzenia i pożaru w kuchence.
Torebki papierowe	Moga być przyczyna pożaru w kuchence.
Pianka z tworzywa sztuczego	Po wystawieniu na dzialeanie wysokiej temperatury, tworzywo sztuczne są ulec stopnieniu lub zanieczność ciecz znejdujug)—sćę wewn)—trz.
Drewno	Drewno uzyte w kuchence mikrofalowej wysycha i są"—sćę rozszczech)—lub pop)—ka.—

Nazwy części kuchenki i akcesoriów

Wyjąć kuchenkę i wszystkie materiały z opakowania tekturowego i z wnętrza kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana z następującymi akcesoriami:

Szklana taca 1

Zespół pierścienia tacy obrotowej 1

Instrukcja obsługi

Instalacja do grilla (tylko dla serii Grill)

A) Panel sterowania B) Wał tacy obrotowej C) Zestaw pierścienia tacy obrotowej D) Szklana taca E) Okienko inspekcyjne F) Drzwiczki G) Bezpieczny system blokowania

Instalacja tacy obrotowej

a. Nigdy nie umieszczać szklanej tacy do góry dnem. Nigdy nie ograniczać ruchu szklanej tacy. b. Podczas gotowania należy zawsze stosować szklaną tacę i pierścień tacy obrotowej. c. W celu gotowania należy umieścić produkty oraz pojemniki z żywnością na szklanej tacy. d. W przypadku pęknięcia lub złamania tacy lub pierścienia tacy obrotowej, skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem.

Zespół pierścienia tacy obrotowej

Instalacja i podłączenia

1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
2. Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do zabudowy. Nie jest ona przeznaczona do stosowania na blacie lub wewnątrz szafki.
3. Należy postępować zgodnie z odpowiednimi instrukcjami instalacji.
4. Urządzenia należy instalować w szafce przymocowanej do ściany o szerokości 60 cm (o głębokości min. 55 cm i wysokości 85 cm).
5. Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i powinno być podłączone do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem.
6. Napięcie powinno odpowiadać napięciu oznaczonemu na tabliczce znamionowej.
7. Instalacja gniazda i wymiana kabla powinny być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Jeżeli po wykonaniu instalacji wtyczka nie jest dostępna, należy zapewnić po stronie instalacji urządzenia rozłącznik ze szczeliną między stykami wynoszącą przynajmniej 3 mm.
8. Nie używać przedłużaczy, rozgałęźników wielotorowych i adapterów. Przeciążenia mogą wywołać pożar.

Dostępna powierzchnia może być gorąca podczas pracy.

1. Ustawienie Zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłączona do sieci elektrycznej, na wyświetlaczu pojawi się "0:00" i zostanie wyemitowany pojedynczy sygnał dźwiękowy.

1) Nacisnąć jeden raz przycisk " / ". Na wyświetlaczu pojawi się "00:00".

2) Przekręcić "b" w celu dokonania regulacji godzin, możliwe jest wprowadzenie wartości od 0 do 23 (24-godz.). 3) Nacisnąć przycisk " / ", symbole minut zaczną migotać. 4) Przekręcić w celu wyregulowania minut, możliwe jest wprowadzenie wartości od 0 do 59. 5) Nacisnąć przycisk " √ " w celu zakończenia ustawiania zegara. Zacznie migotać symbol "."

Uwaga: 1) Jeżeli zegar nie zostanie ustawiony, nie będzie on działał po podłączeniu zasilania. 2) Podczas ustawiania zegara, po naciśnięciu " PAUSE STOP " kuchenka powróci automatycznie do poprzedniego stanu.

2. Gotowanie w Kuchence Mikrofalowej

Nacisnąć " " na wyświetlaczu pojawi się "P100". Naciskać kilkakrotnie " " lub przekręcić " " w celu wyboru żądanej

mocy. Po każdorazowym naciśnięciu nastąpi wyświetlenie "P100", "P80", "P50", "P30" lub "P10". Następnie nacisnąć "START" w celu zatwierdzenia i przekręcić "" w celu ustawienia czasu gotowania od 0:05 do 95:00. Nacisnąć ponownie przycisk "START" w celu rozpoczęcia gotowania.

Przykład: Jeśli pragną Państwo wykorzystać 80% mocy kuchenki w celu gotowania przez 20 minut, możliwe jest działanie zgodne z następującymi etapami.

1) Nacisnąć jeden raz przycisk, na wyświetlaczu pojawi się "P100". 2) Nacisnąć ponownie przycisk lub przyciski w celu wyboru 80% mocy. 3) Nacisnąć przycisk "START" w celu zatwierdzenia, na wyświetlaczu pojawi się "80". 4) Obracać pokrętło w celu ustawienia czasu gotowania aż do wyświetlenia "20:00". 5) Nacisnąć "START" w celu rozpoczęcia gotowania.

3. Grill lub Combi. Gotowanie

Nacisnąć przycisk, na wyświetlaczu pojawi się "G", nacisnąć kilkakrotnie lub przekręcić pokrętło w celu wyboru żądanej mocy. Nastąpi wyświetlenie "G", "C-1", "C-2". Następnie nacisnąć przycisk "START" w celu zatwierdzenia i przekręcić pokrętło w celu ustawienia czasu gotowania od 0:05 do 95:00. Nacisnąć ponownie przycisk "START" w celu rozpoczęcia gotowania.

Przykład: Jeśli pragną Państwo wykorzystać 55% mocy kuchenki i 45% mocy grilla (C-1) w celu gotowania przez 10 minut, możliwe jest działanie zgodne z następującymi etapami.

1) Nacisnąć jednokrotnie przycisk, na wyświetlaczu pojawi się "P100". 2) Nacisnąć przycisk lub przekręcić pokrętło w celu wyboru trybu Combi 1. 3) Nacisnąć przycisk "START" w celu zatwierdzenia, na wyświetlaczu pojawi się "C-1". 4) Obracać pokrętło w celu ustawienia czasu gotowania aż do wyświetlenia "10:00". 5) Nacisnąć "START" w celu rozpoczęcia gotowania.

Uwaga: Po upływie połowy czasu grillowania zostanie wyemitowany dwukrotny sygnał dźwiękowy, co jest normalne. W celu uzyskania lepszego efektu grillowanej żywności, należy obrócić żywność, zamknąć drzwiczki i nacisnąć "START" w celu kontynuacji gotowania.

Jeżeli nie zostanie wykonane żadne działanie, kuchenka będzie kontynuować pracę.

4. Szybki Start

1) W stanie oczekiwania, naciśnięcie przycisku "START" w celu rozpoczęcia gotowania ze 100% mocy, każde naciśnięcie zwiększa czas gotowania o 30 sekund, do maks. 95 minut. 2) W czasie gotowania lub rozmrażania każde naciśnięcie "START" zwiększa czas gotowania o 30%. 3) W stanie oczekiwania, obrócenie pokrętła w lewo w celu ustawienia czasu gotowania ze 100% mocy, następnie naciśnięcie "START" w celu rozpoczęcia gotowania.

Instrukcje klawiatury

Porzanodek	Wyświetlacz	Moc Kuchenki	Moc Grilla
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%
6	G	0%	100%
7	C-1	55%	45%
8	C-2	36%	64%

5. Rozmrażanie według masy

1) Nacisnąć jeden raz przycisk, kuchenka wyświetli "dEF1".

2) Obracać pokrętło w celu wyboru masy żywności od 100 do 2000 g. 3) Nacisnąć przycisk "START" w celu rozpoczęcia rozmrażania.

6. Rozmrażanie według czasu

1) Nacisnąć dwukrotnie przycisk "$ \text{圆}/\text{圆}$", kuchenka wyświetli "dEF2". 2) Przekręcić "w celu wyboru czasu gotowania. Maksymalny czas wynosi 95 minut. 3) Nacisnąć przycisk "START" w celu rozpoczęcia rozmrażania. Moc rozmrażania wynosi P30 i nie zostanie zmieniona.

7. Czasomierz kuchenny

(1) Nacisnąć dwukrotnie "$ \frac{Q}{L}$", na wyświetlaczu pojawi się 00:00, wskaźnik czasomierza zostanie podświetlony. (2) Przekręcić "w celu wprowadzenia prawidłowego czasu. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.) (3) Nacisnąć "START" w celu potwierdzenia ustawień, wskaźnik czasomierza zostanie podświetlony. (4) Po osiągnięciu czasu gotowania, wskaźnik czasomierza zostanie wyłączony. Zostanie wyemitowany pięciokrotny sygnał dźwiękowy. Jeżeli zegar jest ustawiony (system 24-godzinny), wyświetlacz LED wyświetli bieżący czas.

Uwaga: Możliwe jest 24-godzinne ustawienie czasomierza kuchennego. Po ustawieniu czasomierza, nie może on być używany jako zegar.

8. Funkcja kontroli mocy i temperatury

(1) W stanach gotowania mikrofalowego, grillowania i gotowania kombinowanego, nacisnąć "", bieżąca moc zostanie wyświetlona przez 3 sekundy. Po 3 sekundach piec powróci do poprzedniego stanu; (2) W stanie gotowania nacisnąć "$ \widehat{\mathbb{Q}} / \widehat{\mathbb{L}}$" w celu uzyskania informacji na temat czasu; czas zostanie wyświetlony przez 3 sekundy.

9. Menu Auto

1) Obrócić "w prawo w celu wyboru menu; zostaną wyświetlone wartości od "A-1" do "A-10". 2) Nacisnąć przycisk "START" w celu zatwierdzenia.

3) Obrócić "w celu wyboru masy domyślnej opisanej w menu. 4) Nacisnąć "(START)" w celu rozpoczęcia gotowania.

Przykład: W celu użycia "Menu Auto" do gotowania 350g ryby.

1) Obrócić "" zgodnie z kierunkiem obrotu zegara aż do wyświetlenia "A-4". 2) Nacisnąć przycisk "START" w celu zatwierdzenia.

3) Obrócić "w celu wyboru masy ryby aż do wyświetlenia "350". 4) Nacisnąć "(START)" w celu rozpoczęcia gotowania.

10. Gotowanie wieloetapowe

Możliwe jest równoczesne wybranie max. 2 funkcji. Jeżeli rozmrażanie jest jednym z etapów gotowania, program rozmrażania powinien być ustawiony jako pierwszy.

Przykład: Na przykład: jeżeli pragnie się rozmrozić żywność przez 5 minut i następnie gotować ją przez 7 minut przy 80% mocy kuchenki, należy postępować w następujący sposób:

1) Nacisnąć dwukrotnie przycisk “♂/♂”, kuchenka wyświetli “dEF2” 2) Obracać “h” w celu wyboru czasu rozmrażania aż do wyświetlenia “5:00”. 3) Nacisnąć jednokrotnie przycisk “START”. 4) Nacisnąć ponownie przycisk “START” lub przekręcić “START” w celu wyboru 80% mocy. 5) Nacisnąć przycisk “START” w celu zatwierdzenia, na wyświetlaczu pojawi się “80”. 6) Obracać “” w celu ustawienia czasu gotowania aż do wyświetlenia “7:00”. 7) Nacisnąć “START” w celu rozpoczęcia gotowania.

Podczas pierwszej sekcji zostanie wyemitowany pojedynczy sygnał, rozpocznie się odliczanie czasu rozmrażania. Zostanie ponownie wyemitowany sygnał i zostanie wprowadzone drugie gotowanie. Po zakończeniu gotowania zostanie wyemitowanych pięć sygnałów.

11. Funkcja Blokada przed Dziećmi

Blokowanie: W stanie oczekiwania naciskać “PAUSE/STOP” przez 3 sekundy, zostanie wyemitowany długi sygnał dźwiękowy informujący o przyjęciu w stan zabezpieczenia przed dziećmi i, jeśli został ustawiony czas, nastąpi wyświetlenie bieżącego czasu. W przeciwnym razie na ekranie pojawi się [::].

Odblokowanie: W stanie zablokowania naciskać “STOP” przez 3 sekundy, zostanie wyemitowany długi sygnał świadczący o tym, że blokada została zwolniona.

Wykres Menu

Menu	Masa (g)	Wyświetlacz
A1 PIZZA	200 g	200
	400 g	400
A2 Ziemniak	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A3 Mięso	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A4 Ryba	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A5 Warzywa	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A6 Napoje	1 filizanka (120 ml)	1
	2 filizanki (240 ml)	2
	3 filizanki (360ml)	3
A7 Makaron	50g (z 450 ml zimnej wody)	50
	100g (z 800 ml zimnej wody)	100
A8 Popcorn	50 g	50
	100 g	100
A9 Kurczak	400	400
	800	800
	1200	1200
A-10 Ponowne podgrzewanie	200	200
	400	400
	600	600
Sytuacje normalne
Kuchenka mikrofalowa zaktóca odbior sygnału TV	Podczas działania kuchenki odbior sygnału radio i TVMZEbyc zaktócony. Zaktócenia są podobne do zaktócen niewielkich urzadzen elektrycznych jak mikser, odkurzacz i wentylator elektryczny. jest to normalne.
Przyciemnione swiatto kuchenki	Podczas gotowania przy niskiej mocy mikrofal wewnétrzne oświetlenie kuchenkiMZEzstateczprzyciemnione. jest to normalne.
Gromadzenia są pary na drzewczkach, wydostawanie są goracego powietrza spoza otworów wentylacyjnych	Podczas gotowania z zwywnosciMZEzstateczpary wydostawac para. Większość pary wydostanie są przy cz owory wentylacyjne, ale niedźore mogaqu z statecz w chłodnych要比schach, jak drzewczyk kuchenki. jest to normalne.
Nastapilo przypadkowe uruchomienie kuchenki, bez zwywnosci.	Zabrania są uruchamiania kuchenki bez zwywnosci. jest to bardzoNiebezpieczne.

Problem	Mоżliwa przyczyna	Środki zaradczne
Nie nastepuje uruchomienie kuchenki.	(1) Przewód zasilania nie jest podłoczony w prawidłowysposób	Odentlichegrzyc. Nastepnie podłocznych ponownie po 10 sekundach.
	(2) Przemalenie bezpieczznika lub zadzialandie wyłącznika obwodu.	Wymienić bezpiecznik lub zresetowej wyłącznik obwodu (naprawa wykonana przy bez wywalifikowy個人)
	(3) Problemy z gniaźdem	Przetestować gniaźdo przy uzyciu innych urȩzędźnych elektrycznych.
Kuchenka nie grzeje	(4) Drzewiczki nie są prawidłowozamknipty	Zamknąć drzewiczki
Szklana taca obrotowa wywołycho hałas podczas pracy kuchenki	(5) Brudne rolki i spód kuchenki	Welu wyczyszczenia zabrudzonymych;czenia patriz "Konserwacja Kuchenki".

Zgodnie z dyrektywą dotyczącą odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE), należy wykonać selektywną zbiórkę i przekazać urządzenie do odpowiednich punktów zbiórki. Jeśli w dowolnym momencie w przyszłości okaże się konieczne wyrzucenie niniejszego produktu, prosimy NIE wyrzucać produktu łącznie z odpadami komunalnymi. Prosimy przekazać niniejszy produkt do punktów zbiórki WEEE, jeśli są one dostępne.

Przed Wykonaniem Instalacji Należy Uważnie Przeczytać Podręcznik

Zwróć Uwagę

Połączenia elektryczne

Niniejsze urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i powinno być podłączone wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, gniazdo musi być zainstalowane, a kabel zamoczony musi być wymieniony wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

Jeżeli po wykonaniu instalacji wtyczka nie jest dostępna, po stronie instalacji należy zapewnić urządzenie rozłączające ze szczeliną przynajmniej 3 mm.

Wbudowana szafka nie powinna posiadać tylnej ściany za urządzeniem.

Minimalne otwory wentylacyjne i wyciągowe.

Uwaga:

Nie blokować lub zginać kabla zasilania.

A. Urządzenia wbudowane

B. Przygotowanie szafki

1. Przeczytać instrukcje na DOLNYM SZABLONIE SZAFKI, ułożyć szablon na płaskim dnie szafki.

1. Na dolnej płaszczyźnie szafki wykonać oznakowanie zgodne z szablonem "a".

1. Usunąć szablon z dolnej części szafki i przymocować wspornik na dnie za pomocą śrub A.

C. Instalacja kuchenki

1. Zainstalować kuchenkę w szafce
2. Upewnić się, że tylna część kuchenki jest zamknięta za pomocą wspornika.
3. Nie blokować lub zginać kabla zasilania.
4. Otworzyć drzwi, przymocować kuchenkę do szafki za pomocą śrub B w otworze instalacyjnym.

Włoski

Francuski

Hiszpański

Portugalski

Niderlandzki

Niemiecki

Rosyjski

Polski

Angielski

Spis treści