HMM6420W - Płyta grzewcza BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMM6420W BEKO

Prosę najpierw przyeczytać instrukcję obstugi.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za wybor wyrobu marki Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu wysokiej jakosci najowszej technologii, okaze sie w majwyszym stopniu zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaźnie przyczytać cala instrukcję obstugi oraz towarzyszȩ jej dokumenty i zachować ja do wgladu na przyszȩść. Przekazuć wyrob innemu uzytkowników, prosze odadc mu rownież-ninejsza instrukcję. Prosze przystręgać wzystkich ostrzeżen i informaciwy w tej instrukcjji obstugi.

Znaczenie symboli

Wniniejszej instrukcji stosujie sie nastepujace symbole:

Wañne informacja przydatewskazówki dotyczę uzytkowania.

OSTRZEŽENIE: Ostrzeženia dotyczace sytuacji zagrażajacyb bezpieczěnstwu,źciu i mieniu.

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie.

Klasochronnosci przeciwporażeniowej.

Urzadzenie zostalo wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowiska, nowoczesnych zakładach.

Urzadzenie jest zgodne z dyrektywaj WEEE.

Nie zawiera bifenyli polichlorowanych (PCB). Kraj pochodzenia: P.R.C.

1 Wąźne instrukcjé dotyczace bezpieczność wia ochrony srodowiska naturalnégo 56

1.1 Ogólne zasady zachowania bezpiecznychsta 56
1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i pozbywanie są zuzytych wyrobów . 59
1.3 Informacja o opakowaniu 60
1.4 Oszczechanie energii. 60

2 Blender reczny 61

2.1 Opis ogólny 61
2.2 Dane techniczne 61

3 Obsługa 62

3.1 Przeznaczenia 62
3.2 Pierwsze uzycie 62
3.3 Blendomanie i rozdrabnianie za pomocag wa 夫 zostrzem.. 62
4.1 Czyszczenie 63

4Czyszczenie i odpwiednie postepowanie 64

4.2 Przechowywanie 64
4.3 Przenoszenia i transport. 64

1

Wañne instrukcje dotyczé beziepćzeniastwa i ochrony Środkowska naturalnégo

Rozdziel ten zawiera instrukcje dotyczę bezpieczność, które pomoga chronić sie przygodźba obrażćcia i szkód dla mienia.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji powoduje uniewaźnienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady zachowania bezpiecznychstwa

• Urzadzenia jest zgodne z mydżynarodowymi normami bezpieczność.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czemny osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznych lub umysłowo, a sąze osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obstogi urzadzenia, o ile znajduje sie one pod nadzorem lub zostały szczegołowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia i potencjalnych zagrożeniach.
• To urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzieci.
• Urzadzenia to i seinem przywośd naleź trzymać z dala od przycieci.

1

Wañne instrukcje dotyczé beziepćzenia stwai ochronyŚrodkowska naturalnégo

• Nie nalezy uzywać uszkodzonego urzadzenia lub urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym. Nalezy skontaktować są z autoryzowanym punktem serwisowym.
• Naleźystosować wyłącznie oryginalne lub za引擎e przy producenta częsci zamienne.
• Nie naleźny przybowość Rozkladȩć togo urzadzenia na czȩsci.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowejengo urzadzenia.
• Nie nalezy uzywać przyȩzȩczy razem z tym urzędzeniem.
• Nie naleź wyjmownik z wtyczki z gniaźdka, Ciąnacz za przywość zasilajność.
• Przed czyszczemeniem, zmiana akcesoriow lub przy odlożeniem urzadzenia naleź y odczekAAC, aż ruchome elementy przystania są obracć, a nausePNie odłuczyczasilanie.
• Nie wolno dotykać wtyczki urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dłonmi.

1

Wañne instrukcje dotyczé beziepćzeniastwai ochronyŚrodkowska naturalnégo

• Nie wolno uzywać urzędzenia do gorących potraw.
• Aby uniknac przyegrzania, nieNSEyNieprzerwanie uzywać urzadzenia dUuzej niz przyze 10 sekund. Pozostawiaj je, aby ostyglo, na 1 minutę po kaźdych 10 sekundach pracy.
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłącznie z elementami dołączonymi do zestawu: gumowa podstaw i szklianym pojemnikiem.
• Urzadzenia nie naleź uzywać bez składników w miscie siekania.
• Z owoców naleź wyjmownikść i pestki, abyNie uszkodzić ostrzy lub urzadzenia.
• W urzadzeniu nie mayna kruszyc lodu ani uzywać do suchych i twardych produktów spożywczych, poniewź spowoduje to szybkie steplenie ostrzy.
• Aby uniknac obrazen spowodowanych nieprawidfowym uzytkowaniem, nalez y postepowa zgodnie z instrukcjami.

1

Wañne instrukcje dotyczé bezpieczędwai ochronyŚrodkowska naturalnégo

• Podczas oprożniania zbiornika, czyszczenia lub chwytania ostrzy naleź zachować ostrożnosć, abyunikné obrażen. Element z ostrzem naleź chwytać za plastikowejść.
• Po czyszczeniu, a przydzenia do zasilania i załozeniaik akcesoriów, naleź osuszyc wzystkie elementy.
• Urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym plynie.
• Nie nalezy uzywaćengo urzędzenia ani umieszczadc zadnej seinenicy na gorących powierzchniach, ani w ich povlizu.
• Opakowanie urzadzenia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci.

1

Wañne instrukcje dotyczé bezpieczěNSTwai ochronyŚrodkowska naturalnégo

1.2 Zgodnosć z dyrektywą WEEE i pozbywanie są zuzytych wyrobów

Wyrob ten nie zawiera materiałów szkodliwych ani zabronionych okreslonych w „Rozporzędzeniu dot. nadzorowania opadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych" wydynam przy Ministerstwo Srodowska i Urbanistyki. Wyrob zgodny z Rozporzędzniem WEEE. Urzadzenia wykonano z czeci i

materiałów wysokiej jakosci, które moga być odzyskane i uzyte jako surowce wtorne. W związku z tym po zakończeniu uzytkowania nie nały pożbywać są go razem z innymi opdami domowymi. Naleź przybekazuć wyrob do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych na surowce wtorne. Informacja o lokalizacja takich punktow zbiórkidoğan uzyskać od wędzjejmięscowych. Odzyskuć surowce z uzywanych wyrobów, pomagamy chronickŚrodkowisko naturne.

1.3 Informacja o opakowaniu

Opakowanie urzadzenia wykonano z materiały nadajych sied do recyclkingu zgodnie z przypepisami krajowymi. Nie wyrzucaj materiały opakowiowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jedernym z wyznaczonych

przez wędze lokalne punktów zbiórki materiały opakowaniewych.

1.4 Oszczędzie energii

Nalezy przystrzejego zalecanego czasu pracy urzadzenia okreslonego w instrukcji oblsugi. Po uzciu wyjac wtyczke z gniaźdka.

2 Blender recognny

2.1 Opis ogólny

1. Walz ostrzem
2. Pokretto regulazioni predkosci
3. Przelacznik pracy
4. Silnik
5. Miarka
6. antyposlizgowa gumowa podstawa (obudowa)

2.2 Dane techniczne

CE Produkt jest zgodny z dyrektywami 2004/108/ WE,2006/95/WE, 2009/125/WEi 2011/65/UE.

Napięcie: 220-240 V\~, 50/60 Hz
Moc: 750 W

Zastrzega sie prawo do wpwadzania modyfikaksi konstrukcji i danych technicznych.

Wartosci podane w oznaczenia ich uzmyszczony na tym wyrobie lub w innych dostarczywni wraz z nim materialach drukowanych uzyskano w warunkach laboratorynyzh gazonie z obowiaziączyniformani. Wartosci te要去 są roźnic w zeaninecki od uzytkowania urzadzenia i warunkowy w.gojo otoceniu.

3 Obsluga

3.1 Przeznaczenia

Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowo. Nie nada są do zastosowan profesjonalnych.

Przeznaczone jest wylucznych do rozdrabniania i mieszania niewielkich ilosci zywnosci.

3.2 Pierwsss uzycie

1. Przed pierwszym uzyciem naleź umyc urzadzenia (patrz rozdz.4.1).
2. Upewnicie, ze urzadzenie stoi stabilnie na plaskiej, czystej iSuchej powierzchni oraz ze sie poNiej nie przyesuswa.
3. Nie uzywaj tego urzadzenia nieprzerwanie przy zonad 10 sekund. Kaźdorazowo naleź wyłączać urzadzenia po 10 sekundach przy i sączać je ponownie po upływie 1 minuty.

Ješli okresy ciagOLEj
pracy urzadzenia nie
przekracaja 10 sekund, odstepy.między
nimi moga wynosić
zaledwie pare sekund.

3.3 Blendowanie i Rozdrabnianie za pomocag wa!u zostrzem

1. Zamocuj wa z ostrzem (1), obracajc go w prawotak,aby symbol () na obudowie silnika (4) zrowna tsi z symbolem () -Dopilnuj,aby symbol () bylw linii z symbolem () .Wyrownaj pofozenie symboli, nie stosujac nadmiernej siy.
2. Umieść niewielkie kawalki poszczegrólnych składników w pojemniku z miarka lub pojemniku, ktory bestehtzie uzywany.
3. Włódz wą z ostrzem (1) do pojemnika.
4. Podacz urzadzenia do zasilania.
5. Włucz urzadzenia, naciskajcz przycisk pracy (3).

3 Obsługa

Za pomocęPokretna regulaçõespredkosci (2) można stopniowo zwiększać predkosci.

Podczas mieszania
skladników nalezy
rozpoczarcy prace od
najniższej prędkosci.
Uźycie wyzszej
prȩdkosci są
powodowej Rozbrzyzgi skladników.

Okrzyne ruchy urzadzeniem podczas pracy daj lepsze efekty.

1. Aby zakoningczynce, zwolnij przycisk pracy. Zaczekaj, az urzadzenie przyestanie dzialac i odacz je od zasilania.
2. Przekec watastrzem (1) w sprawo i odacz go od obudowy silnika (4), gdy zrowna sie z symbolem ().

OSTRZEŽENIE:

Nie wolno dotykać ostrzy nieosłonietymi palcami.

4.1 Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

Do czyszczenia
urzadzenia nie wolno
uzywać benzyny,
szorstkich proszków
do czyszczenia,
metalowych
przemiotów ani
twardych szczotek.

1. Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjmijkiego wtyczke z gniażdka.
2. Nalezy upewnić sie, ze urzadzenia jest wylączone, a nastepnie wymontowej wa z ostrzem.
3. Obudowe z silnikiem (4) naleź przy(PCrzciercie wilgotna sciereczka.
4. Ostrze do siekania mycza pomocagbki z odrobin detergentu.
5. Osusz wszystkie elementy urzadzenia przy晗 po-nownym uzyciem.

4Czyszczenie i odpowiednie postepowanie

OSTRZEŽENIE:

Walu z ostrzem nie nalezy myc w zmywarce.

OSTRZEŽENIE:

nie wolno zanurzac
wewnetrznych
elementów waçu z
ostrzem, obudowy silnika ani kabla
zasilajacego w wodzie ani w zadnym innym plynie.

4.2 Przechowywanie

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszzy czas, nalezy je przechowywać w bezpiecznym mięsçu.
• Przed podniesieniem urzadzenia naleź ośdlączyć je od zasilania.
• Przechowuj urzadzenie w chłodnym i suchymjejscu.
• Urzadzenie i przywośdale sązy przechowymi poza zasięgiem daneci.

4.3 Przenoszenie i transport

• Urzadzenia nalezy przenosć i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczaccięzkich tadunkow na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowac uszkodzenia zelazka parowo.
• Upuszczenie urzadzenia要去 powodowej seinen awarić lub trwały uszkodzenia.

3.2 Utilizare initiał