HIC74502T - Płyta grzewcza BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta indukcyjna
Liczba pól grzewczych	4
Moc całkowita	7400 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	59 x 52 x 5.4 cm
Waga netto	12 kg
Funkcja Booster	Tak
Funkcja timer	Tak, z wyłącznikiem czasowym
Blokada rodzicielska	Tak
Wskaźnik ciepła resztkowego	Tak
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak
Sterowanie dotykowe	Tak
Materiał płyty	Szkło ceramiczne
Kolor	Czarny
Pozycja sterowania	Przód
Komunikacja z okapem	Nie
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić miękką ściereczką i środkami do szkła ceramicznego
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, blokada rodzicielska
Klasa efektywności energetycznej	A
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, naklejka z danymi technicznymi
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - HIC74502T BEKO

Jak włączyć płytę indukcyjną Beko HIC74502T?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy. Po włączeniu wybierz pole grzewcze i ustaw moc za pomocą dotykowego suwaka.

Dlaczego płyta nie reaguje na dotyk?

Sprawdź, czy na panelu sterowania nie ma wilgoci lub zabrudzeń. Wytrzyj suchą ściereczką. Jeśli problem nie ustąpi, wyłącz płytę na 30 sekund i włącz ponownie.

Jak używać funkcji Booster?

Po wybraniu pola grzewczego naciśnij przycisk Booster (P). Funkcja zwiększa moc na maksymalną na określony czas, aby szybciej zagotować wodę.

Czy można używać garnków aluminiowych na płycie indukcyjnej?

Nie, płyta indukcyjna wymaga naczyń z ferromagnetycznym dnem (stal, żeliwo). Sprawdź oznaczenie indukcji na dnie garnka.

Jak wyczyścić płytę ceramiczną po przypaleniu?

Użyj specjalnego skrobaka do szkła ceramicznego i środka czyszczącego do płyt indukcyjnych. Zdejmij zabrudzenia delikatnie, a następnie przetrzyj wilgotną ściereczką.

Co oznacza kod błędu E5 na wyświetlaczu?

Kod E5 oznacza przegrzanie płyty. Wyłącz urządzenie i odczekaj kilka minut, aż ostygnie. Może być spowodowane pozostawieniem pustego garnka na włączonym polu.

Jak ustawić timer dla konkretnego pola grzewczego?

Wybierz pole grzewcze, naciśnij przycisk timera, a następnie ustaw żądany czas za pomocą przycisków +/–. Po upływie czasu pole wyłączy się automatycznie.

Czy można blokować panel sterowania podczas gotowania?

Tak, naciśnij przycisk blokady rodzicielskiej (ikona kłódki). Zapali się kontrolka, a wszystkie przyciski zostaną zablokowane, z wyjątkiem przycisku wyłączania.

Jaka jest maksymalna moc pojedynczego pola grzewczego?

Moc poszczególnych pól zależy od modelu. Zazwyczaj przednie lewe pole ma najwyższą moc (ok. 2300 W z możliwością boosta do 3700 W).

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w formacie PDF?

Instrukcję można pobrać ze strony www.notice-facile.com po wybraniu języka i podaniu adresu email. Link: Instrukcja.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HIC74502T BEKO

Wbudowana płyta grzewcza

Instrukcja obsługi

HIC74502T

PL

185.9269.54/R.AA/18.09.2015

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania!

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za zakup produktu marki Beko. Mamy nadzieję, że uzyskają Państwo najlepsze rezultaty z produktu, który został wyprodukowany z wysoką jakością i przy użyciu nowoczesnej technologii. Dlatego prosimy o dokładne przeczytanie całej niniejszej instrukcji obsługi oraz wszystkich innych załączonych dokumentów przed rozpoczęciem użytkowania produktu i zachowanie jej jako referencji na przyszłość. Jeśli przekazują Państwo produkt innej osobie, prosimy również o przekazanie instrukcji obsługi. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i informacji zawartych w instrukcji obsługi.

Należy pamiętać, że niniejsza instrukcja obsługi dotyczy również kilku innych modeli. Różnice między modelami zostaną wskazane w instrukcji.

Objaśnienie symboli

W całej niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:

Ważne informacje lub przydatne wskazówki dotyczące użytkowania.

Ostrzeżenie o niebezpiecznych sytuacjach zagrażających życiu i mieniu.

Ostrzeżenie o porażeniu prądem.

Ostrzeżenie o ryzyku pożaru.

Ostrzeżenie o gorących powierzchniach.

Arçelik A.Ş.

Karaağaç caddesi No:2-6

34445 Süflüce/Istanbul/TURKEY

Wyprodukowano w TURCJI

CE

Ten produkt został wyprodukowany przy użyciu najnowszej technologii w warunkach przyjaznych dla środowiska.

Ważne instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i środowiska 4

Ogólne bezpieczeństwo 4

Bezpieczeństwo elektryczne 4

Bezpieczeństwo produktu 5

Przeznaczenie 6

Bezpieczeństwo dzieci....6

Bezpieczeństwo dzieci....6

Utylizacja starego produktu 7

Informacje o pakiecie 7

Przyszły transport....7

2 Informacje ogólne 8

Przegląd 8

Dane techniczne 8

3 Instalacja 9

Przed instalacją....9

Instalacja i podłączenie 9

4 Przygotowanie 12

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 12

Pierwsze użycie....12

Pierwsze czyszczenie urządzenia.... 12

Pierwsze nagrzewanie 12

5 Jak korzystać z płyty grzewczej 13

Ogólne informacje o gotowaniu 13

Korzystanie z płyt grzewczych....13

Panel sterowania 14

6 Konserwacja i pielęgnacja 20

Informacje ogólne....20

Czyszczenie płyty grzewczej....20

7 Rozwiązywanie problemów 21

1 Ważne instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

Ta sekcja zawiera instrukcje bezpieczeństwa, które pomogą chronić przed ryzykiem obrażeń ciała lub szkód materialnych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje utratę gwarancji.

Ogólne bezpieczeństwo

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Małe dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

Instalacja i naprawy muszą być zawsze wykonywane przez autoryzowanych serwisantów. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z procedur przeprowadzonych przez nieupoważnione osoby, co może również spowodować utratę gwarancji. Przed instalacją należy dokładnie przeczytać instrukcje.

Nie należy obsługiwać produktu, jeśli jest uszkodzony lub ma widoczne uszkodzenia.

Należy upewnić się, że pokrętła funkcji produktu są wyłączone po każdym użyciu.

Bezpieczeństwo elektryczne

- Jeśli produkt ulegnie awarii, nie należy go używać, dopóki nie zostanie naprawiony przez autoryzowany serwis. Istnieje ryzyko porażenia prądem! - Podłączaj produkt tylko do uziemionego gniazdka/linii o napięciu i zabezpieczeniu określonym w "Danych technicznych". Uziemienie powinno być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, podczas używania produktu z transformatorem lub bez. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z nieprawidłowego uziemienia produktu, niezgodnego z lokalnymi przepisami.

- Nigdy nie myj produktu, polewając go wodą lub rozpryskując wodę na niego! Istnieje ryzyko porażenia prądem!

- Produkt musi być odłączony podczas instalacji, konserwacji, czyszczenia i napraw.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego serwis

lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

• Używaj wyłącznie przewodu połączeniowego określonego w "Danych technicznych".
• Urządzenie musi być zainstalowane w taki sposób, aby można je było całkowicie odłączyć od sieci zasilającej. Odłączenie musi być zapewnione przez wyłącznik wbudowany w stałą instalację elektryczną, zgodnie z przepisami budowlanymi.
• Jeśli zasilanie elektryczne jest ograniczone, środki do odłączania wszystkich biegunów muszą być dostępne i wbudowane w stałą instalację zgodnie z zasadami okablowania.
• Wszelkie prace przy urządzeniach i instalacjach elektrycznych powinny być wykonywane wyłącznie przez upoważnione i wykwalifikowane osoby.
• W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia wyłącz produkt i odłącz go od sieci. W tym celu wyłącz bezpiecznik w domu. • Upewnij się, że bezpiecznik jest odpowiedni do produktu.

Bezpieczeństwo produktu

• Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć dotykania elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia

powinny być trzymane z dala, chyba że są pod stałym nadzorem.

• Nigdy nie używaj produktu, gdy twoja ocena sytuacji lub koordynacja są zaburzone przez alkohol i/lub narkotyki.
• Zachowaj ostrożność podczas używania napojów alkoholowych w potrawach. Alkohol odparowuje w wysokich temperaturach i może spowodować pożar, ponieważ może się zapalić w kontakcie z gorącymi powierzchniami.

- Nie umieszczaj żadnych łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia, ponieważ boki mogą się nagrzewać podczas pracy.

- Utrzymuj wszystkie otwory wentylacyjne wolne od przeszkód.

- Nie używaj myjki parowej do czyszczenia tego urządzenia.

- Gotowanie bez nadzoru na płycie z tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i może doprowadzić do pożaru. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, ale wyłącz urządzenie, a następnie przykryj płomień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym.

- Niebezpieczeństwo pożaru: Nie przechowuj przedmiotów na powierzchniach do gotowania.

- OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć możliwości porażenia prądem.

- Po użyciu wyłącz pole grzejne za pomocą jego sterownika i nie polegaj na detektorze naczynia.

• Przedmioty metalowe, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, nie powinny być umieszczane na płycie grzejnej, ponieważ mogą się nagrzać.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Ciśnienie pary, które powstaje w wyniku wilgoci na powierzchni płyty lub na dnie garnka, może spowodować przesunięcie garnka. Dlatego upewnij się, że powierzchnia płyty i dna garnków są zawsze suche.
• Używaj wyłącznie osłon przeznaczonych dla urządzenia kuchennego, zaprojektowanych przez producenta urządzenia lub wskazanych przez producenta w instrukcji obsługi jako odpowiednie, lub osłon wbudowanych w urządzenie. Użycie niewłaściwych osłon może spowodować wypadki.

Zapobieganie możliwemu ryzyku pożaru!

• Upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne są bezpieczne i mocne, aby zapobiec ryzyku iskrzenia.
• Nie używaj uszkodzonych kabli ani przedłużaczy.
• Upewnij się, że ciecz lub wilgoć nie ma dostępu do punktu połączenia elektrycznego.

Przeznaczenie

• Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego. Użycie komercyjne spowoduje utratę gwarancji.
• To urządzenie służy wyłącznie do gotowania. Nie wolno go używać do innych celów, na przykład do ogrzewania pomieszczeń.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub błędami obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci

• OSTRZEŻENIE: Dostępne części będą się nagrzewać podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, należy trzymać dzieci z dala.
• To urządzenie służy wyłącznie do gotowania. Nie wolno go używać do innych celów, na przykład do ogrzewania pomieszczeń.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub błędami obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci

• Dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Małe dzieci należy trzymać z dala.
• Materiały opakowaniowe będą niebezpieczne dla dzieci. Należy trzymać materiały opakowaniowe z dala od dzieci. Prosimy o utylizację wszystkich części opakowania zgodnie z normami ochrony środowiska.
• Produkty elektryczne są niebezpieczne dla dzieci. Należy trzymać dzieci z dala od produktu, gdy jest

włączony, i nie pozwalać im na zabawę produktem.

- Nie umieszczaj żadnych przedmiotów nad urządzeniem, do których dzieci mogą sięgnąć.

Utylizacja starego produktu

Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja zużytego produktu:

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą UE WEEE (2012/19/UE). Ten produkt nosi symbol klasyfikacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Ten produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości części i materiałów, które mogą być ponownie użyte i nadają się do recyklingu. Nie wyrzucaj zużytego produktu razem z normalnymi odpadami domowymi i innymi odpadami po zakończeniu jego okresu użytkowania. Oddaj go do punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Skonsultuj się z lokalnymi władzami, aby dowiedzieć się o tych punktach zbiórki.

Zgodność z dyrektywą RoHS:

Zakupiony produkt jest zgodny z dyrektywą UE RoHS (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych i zabronionych materiałów określonych w dyrektywie.

Informacje o opakowaniu

- Materiały opakowaniowe produktu są wykonane z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszymi krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych razem z odpadami domowymi lub innymi. Oddaj je do punktów zbiórki materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez lokalne władze.

Przyszły transport

- Zachowaj oryginalne pudełko produktu i transportuj produkt w nim. Postępuj zgodnie z instrukcjami na pudełku. Jeśli nie masz oryginalnego pudełka, zapakuj produkt w folię bąbelkową lub gruby karton i zabezpiecz taśmą.

Sprawdź ogólny wygląd produktu pod kątem uszkodzeń, które mogły wystąpić podczas transportu.

2 Informacje ogólne

Przegląd

1 Płyta grzewcza jednoprzewodowa

2 Zacisk montażowy

3 Płyta palnika

Specyfikacje techniczne

4 Podstawa

5 Płyta grzewcza z podwójnym obwodem

Voltage / frequency	220-240 V ~ 50 Hz
Total power consumption	6700 W
Fuse	min. 25 A
Cable type / section	H05V2V2-F 5 x 1,5 mm 2
External dimensions (height / width / depth)	55 mm/680 mm/510 mm
Installation dimensions (width / depth)	560 mm/490 mm
Burners
Rear left	Single-circuit cooking plate
Dimension	140 mm
Power	1200 W
Front left	Dual-circuit cooking plate
Dimension	120/210 mm
Power	750/2200 W
Front right	Single-circuit cooking plate
Dimension	160 mm
Power	1500 W
Rear right	Single-circuit cooking plate
Dimension	180 mm
Power	1800 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Rysunki w niniejszej instrukcji są schematyczne i mogą nie być dokładnie zgodne z produktem.

Wartości podane na etykietach produktu lub w dołączonej dokumentacji są uzyskiwane w warunkach laboratoryjnych zgodnie z odpowiednimi normami. W zależności od warunków eksploatacji i środowiska produktu wartości te mogą się różnić.

3 Instalacja

Produkt musi być zainstalowany przez wykwalifikowaną osobę zgodnie z obowiązującymi przepisami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z czynności wykonanych przez osoby nieupoważnione, co może również spowodować utratę gwarancji.

	Preparation of location and electrical installation for the product is under customer's responsibility.
	DANGER:The product must be installed in accordance with all local electrical regulations.
	DANGER:Prior to installation, visually check if the product has any defects on it. If so, do not have it installed.Damaged products cause risks for your safety.

* min.

Instalacja i podłączenie

- Produkt musi być zainstalowany zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi gazu i elektryczności.

Przed instalacją

Płyta grzewcza jest przeznaczona do montażu w dostępnych w handlu blatach. Należy zachować bezpieczną odległość między urządzeniem a ścianami kuchni i meblami. Patrz rysunek (wartości w mm).

• Może być również używana w pozycji wolnostojącej. Zachować minimalną odległość 750 mm nad powierzchnią płyty. (*) Jeśli nad kuchenką ma być zainstalowany okap, należy zapoznać się z instrukcjami producenta okapu dotyczącymi wysokości instalacji (min. 650 mm).
• Usunąć materiały opakowaniowe i zabezpieczenia transportowe.
• Stosowane powierzchnie, laminaty syntetyczne i kleje muszą być odporne na wysoką temperaturę (minimum 100°C).
• Blat musi być wypoziomowany i zamocowany poziomo.
• Wytnij otwór pod płytę grzejną w blacie zgodnie z wymiarami montażowymi.

Nie instaluj płyty w miejscach z ostrymi krawędziami lub narożnikami. Istnieje ryzyko pęknięcia powierzchni szklano-ceramicznej!

Podłączenie elektryczne

Podłącz produkt do uziemionego gniazdka/linii zabezpieczonej bezpiecznikiem o odpowiedniej wydajności, zgodnie z tabelą

"Dane techniczne". Zleć wykonanie instalacji uziemiającej wykwalifikowanemu elektrykowi, używając produktu z transformatorem lub bez. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu bez instalacji uziemiającej zgodnej z lokalnymi przepisami.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Produkt może być podłączony do sieci elektrycznej tylko przez upoważnioną i wykwalifikowaną osobę. Okres gwarancji produktu rozpoczyna się dopiero po prawidłowej instalacji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku czynności wykonanych przez osoby nieupoważnione.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Przewód zasilający nie może być zaciśnięty, zgięty, przygnieciony ani mieć kontaktu z gorącymi częściami produktu.

Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem, zwarcia lub pożaru!

• Podłączenie musi być zgodne z przepisami krajowymi.
• Dane zasilania sieciowego muszą odpowiadać danym podanym na tabliczce znamionowej produktu. Tabliczka znamionowa znajduje się na tylnej obudowie produktu. • Przewód zasilający produktu musi być zgodny z wartościami podanymi w tabeli "Dane techniczne".

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy instalacji elektrycznej należy odłączyć produkt od zasilania sieciowego.

Istnieje ryzyko porażenia prądem!

Podłączanie przewodu zasilającego

1. Jeśli nie jest możliwe odłączenie wszystkich biegunów zasilania, należy podłączyć urządzenie odłączające z odstępem styku co najmniej 3 mm (bezpieczniki, wyłączniki bezpieczeństwa, styczniki), a wszystkie bieguny tego urządzenia odłączającego muszą znajdować się obok (nie nad) produktem, zgodnie z dyrektywami IEE. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować problemy eksploatacyjne i unieważnić gwarancję produktu.

Zalecana jest dodatkowa ochrona za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego.

Jeśli produkt jest dostarczany z przewodem:

1. W przypadku podłączenia jednofazowego podłącz przewody zgodnie z poniższym opisem:

• Przewód brązowy/czarny = L (faza) • Przewód niebieski/szary = N (neutralny) • Przewód zielono/żółty = (E) 1/= (uziemienie)

Instalacja produktu

1. Obróć płytę grzewczą do góry nogami i umieść ją na płaskiej powierzchni.
2. Uszczelkę dostarczoną w opakowaniu należy nałożyć na dolną krawędź płyty, jak pokazano na rysunku, podczas instalacji płyty.

1. Umieść płytę na blacie i wyrównaj ją.

1 Płyta 2 Śruba 3 Zacisk montażowy 4 Blat

Podczas instalowania płyty na szafce należy zamontować półkę, aby oddzielić szafkę od płyty, jak pokazano na powyższym rysunku. Nie jest to wymagane w przypadku instalowania nad piekarnikiem do zabudowy.

Na przykład, jeśli istnieje możliwość dotknięcia spodu produktu, ponieważ jest on zamontowany na szufladzie, sekcja ta musi być przykryta drewnianą płytą.

min. 15 mm

Widok z tyłu (otwory przyłączeniowe)

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Wykonywanie połączeń do różnych otworów nie jest dobrą praktyką pod względem bezpieczeństwa, ponieważ może uszkodzić instalację gazową i elektryczną.

Kontrola końcowa

1. Podłącz przewód zasilający i włącz bezpiecznik produktu.
2. Sprawdź działanie.

4 Przygotowanie

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

Poniższe informacje pomogą Ci korzystać z urządzenia w sposób ekologiczny i oszczędzać energię:

• Rozmrażaj mrożonki przed gotowaniem. - Używaj garnków z pokrywką do gotowania. Jeśli nie ma pokrywki, zużycie energii może wzrosnąć 4-krotnie. - Wybierz palnik odpowiedni do rozmiaru dna używanego garnka. Zawsze dobieraj odpowiedni rozmiar garnka do potraw. Większe garnki wymagają więcej energii. - Zwróć uwagę na używanie garnków z płaskim dnem podczas gotowania na płytach elektrycznych. Garnki z grubym dnem zapewnią lepsze przewodzenie ciepła. Możesz uzyskać oszczędność energii nawet do 1/3. - Naczynia i garnki muszą być kompatybilne ze strefami gotowania. Dno naczyń lub garnków nie może być mniejsze niż płyta grzewcza. - Utrzymuj strefy gotowania i dna garnków w czystości. Brud zmniejszy przewodzenie ciepła między strefą gotowania a dnem garnka. - Przy długim gotowaniu wyłącz strefę gotowania 5 lub 10 minut przed końcem czasu gotowania. Możesz uzyskać oszczędność energii nawet do 20% dzięki wykorzystaniu ciepła resztkowego.

Pierwsze użycie

Pierwsze czyszczenie urządzenia

Powierzchnia może zostać uszkodzona przez niektóre detergenty lub środki czyszczące.

Podczas czyszczenia nie należy używać agresywnych detergentów, proszków/kremów czyszczących ani żadnych ostrych przedmiotów.

Do czyszczenia szyby drzwi piekarnika nie należy używać ostrych środków ściernych ani ostrych metalowych skrobaczek, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię, co może doprowadzić do pęknięcia szyby.

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Przetrzyj powierzchnie urządzenia wilgotną szmatką lub gąbką i osusz szmatką.

Pierwsze nagrzewanie

Podczas pierwszej pracy urządzenia może wydobywać się dym i zapach przez kilka godzin. Jest to całkowicie normalne. Zapewnij dobrą wentylację pomieszczenia, aby usunąć dym i zapach. Unikaj bezpośredniego wdychania wydobywającego się dymu i zapachu.

5 Jak korzystać z płyty grzewczej

Ogólne informacje o gotowaniu

Nigdy nie napełniaj patelni olejem więcej niż do jednej trzeciej jej wysokości. Nie pozostawiaj płyty grzewczej bez nadzoru podczas podgrzewania oleju. Przegrzany olej stwarza ryzyko pożaru. Nigdy nie próbuj gasić ewentualnego pożaru wodą! Gdy olej się zapali, przykryj go kocem gaśniczym lub wilgotną szmatką. Wyłącz płytę grzewczą, jeśli jest to bezpieczne, i wezwij straż pożarną.

• Przed smażeniem zawsze dokładnie osusz żywność i delikatnie umieść ją w gorącym oleju. Przed smażeniem upewnij się, że mrożona żywność jest całkowicie rozmrożona. • Nie przykrywaj naczynia używanego do podgrzewania oleju.
• Ustawiaj patelnie i garnki w taki sposób, aby ich uchwyty nie znajdowały się nad płytą grzewczą, aby zapobiec ich nagrzewaniu. Nie stawiaj na płycie grzewczej naczyń niezrównoważonych i łatwo przechylających się.
• Nie stawiaj pustych naczyń i garnków na włączonych strefach gotowania. Mogą one ulec uszkodzeniu.
• Uruchamianie strefy gotowania bez naczynia lub garnka spowoduje uszkodzenie produktu. Po zakończeniu gotowania wyłącz strefy gotowania.
• Ponieważ powierzchnia produktu może być gorąca, nie kładź na niej naczyń plastikowych i aluminiowych. Natychmiast wyczyść wszelkie stopione takie materiały na powierzchni. Takich naczyń nie należy również używać do przechowywania żywności. • Używaj wyłącznie naczyń lub garnków z płaskim dnem.
• Umieszczaj odpowiednią ilość jedzenia w garnkach i patelniach. Dzięki temu unikniesz niepotrzebnego czyszczenia, zapobiegając przelewaniu się potraw. Nie kładź pokrywek garnków lub patelni na strefach gotowania. Umieszczaj garnki w taki sposób, aby były wyśrodkowane na strefie gotowania. Gdy chcesz przenieść garnek na inną strefę gotowania, podnieś go i umieść na wybranej strefie, zamiast przesuwać.

Wskazówki dotyczące płyt grzejnych ze szkła ceramicznego

• Powierzchnia ze szkła ceramicznego jest odporna na wysoką temperaturę i nie ulega wpływowi dużych różnic temperatur. - Nie należy używać powierzchni ze szkła ceramicznego jako miejsca do przechowywania ani jako deski do krojenia.

- Używać wyłącznie rondli i patelni z płaskim dnem. Ostre krawędzie powodują zarysowania powierzchni.

- Nie używać naczyń i rondli aluminiowych. Aluminium uszkadza powierzchnię ze szkła ceramicznego.

Rozlane płyny mogą uszkodzić powierzchnię ze szkła ceramicznego i spowodować pożar.

Nie używać naczyń z dnem wklęsłym lub wypukłym.

Używać wyłącznie rondli i patelni z płaskim dnem. Zapewniają one łatwiejsze przekazywanie ciepła. Jeśli średnica rondla jest zbyt mała, energia będzie marnowana.

Korzystanie z płyt grzejnych

1 Pole grzejne jednopasmowe 14-16 cm 2 Pole grzejne dwupasmowe 12-14/21-23 cm 3 Pole grzejne jednopasmowe 16-18 cm 4 Pole grzejne jednopasmowe 18-20 cm to lista zalecanych średnic garnków do użycia na odpowiednich palnikach.

Pokrywa produktu jest podłączona do instalacji odcinającej dopływ gazu. Gdy pokrywa jest zamknięta, dopływ gazu do palnika jest odcinany.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Nie dopuszczać do upadku żadnych przedmiotów na płytę grzejną. Nawet małe przedmioty, takie jak solniczka, mogą uszkodzić płytę.

Nie używać pękniętych płyt grzejnych. Woda może przedostać się przez pęknięcia i spowodować zwarcie. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia powierzchni (np. widocznych pęknięć) należy natychmiast wyłączyć produkt, aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem.

Płyty grzejne ze szkła ceramicznego z szybkim nagrzewaniem emitują jasne światło po włączeniu. Nie patrzeć na jasne światło.

Panel sterowania

Specyfikacje

Obszar regulacji (poziom temperatury i ustawienie czasu)

— Wskaźnik świetlny informujący o działaniu danego klawisza

① Klawisz włączania / wyłączania

Klawisz blokady klawiszy

Klawisz wyboru strefy gotowania wielosegmentowej

Klawisz aktywacji / dezaktywacji timera

eco

Klawisz szybkiego podgrzewania / klawisz boost

Klawisz podtrzymywania ciepła

Klawisz zatrzymania

Klawisz pamięci

Klawisz wyboru przedniej lewej strefy gotowania

Klawisz wyboru tylnej lewej strefy gotowania

Klawisz wyboru tylnej prawej strefy gotowania

Klawisz wyboru strefy gotowania z przodu po prawej stronie

Grafiki i rysunki mają charakter wyłącznie informacyjny. Rzeczywiste wyświetlacze i funkcje mogą się różnić w zależności od modelu płyty.

Wyświetlacz strefy gotowania

1 Wskaźnik temperatury (ustawienie temperatury 0 ... 19) 2 Lampka strefy gotowania 3 Klawisz wyboru strefy gotowania 4 Symbol funkcji podtrzymywania ciepła (*) 5 Symbol timera 6 Symbol strefy gotowania wielosegmentowej (*) * Zależy od modelu.

Urządzenie jest sterowane panelem dotykowym. Każda operacja wykonana na panelu dotykowym zostanie potwierdzona sygnałem dźwiękowym.

Panel sterowania należy zawsze utrzymywać w czystości i suchości. Wilgotna i zabrudzona powierzchnia może powodować problemy z działaniem funkcji.

Włączanie płyty

1. Dotknij klawisza "①" na panelu sterowania.

Zapala się lampka klawisza "①". Płyta jest gotowa do użycia.

Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, płyta automatycznie powróci do trybu czuwania.

Gdy jakikolwiek klawisz (klawisz "☐") zostanie naciśnięty i przytrzymany przez dłuższy czas, produkt automatycznie wyłączy się ze względów bezpieczeństwa.

Wyłączanie płyty

1. Dotknij klawisza "①" na panelu sterowania.

Płyta wyłączy się i powróci do trybu czuwania.

Symbole "H" lub "h", a następnie "-", które pojawiają się na wyświetlaczu strefy gotowania po wyłączeniu płyty, wskazują, że strefa gotowania jest nadal gorąca. Nie dotykaj stref gotowania.

Wskaźnik ciepła resztkowego

Symbole "H" i "-", które pojawiają się na wyświetlaczu pola grzejnego, oznaczają, że płyta jest nadal gorąca i może być używana do utrzymywania ciepła niewielkiej ilości jedzenia. Symbol ten wkrótce zmieni się na "h" i "-", co oznacza mniejsze nagrzanie.

Po odcięciu zasilania wskaźnik ciepła resztkowego nie zaświeci się i nie ostrzeże użytkownika przed gorącymi polami grzejnymi.

Jeśli zasilanie zaniknie i powróci, zanim pola grzejne ostygną, na odpowiednim wyświetlaczu pola grzejnego pojawi się "-". Symbol ten zniknie, jeśli dane pole grzejne zostanie uruchomione.

Włączanie pól grzejnych

1. Dotknij klawisza "①", aby włączyć płytę.
2. Dotknij klawisza wyboru pola grzejnego, które chcesz włączyć.

Na wyświetlaczu pola grzejnego pojawi się "0", a światło odpowiedniego pola grzejnego zaświeci się.

Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, płyta automatycznie powróci do trybu czuwania.

Ustawianie poziomu temperatury

Dotykając obszaru regulacji lub przesuwając palcem po tym obszarze, ustaw poziom temperatury między "0" a "19".

Wyłączanie pól grzejnych:

Pole grzejne można wyłączyć na 3 różne sposoby:

1. Obniżając poziom temperatury do "0", można wyłączyć strefę gotowania, obniżając poziom temperatury do "0".
2. Korzystając z wyłączenia przez opcję timera dla wybranej strefy gotowania

Gdy czas minie, timer wyłączy strefę gotowania, do której został przypisany. Na wszystkich wyświetlaczach pojawi się "0" lub "00". Symbol "☐" na wyświetlaczu płyty zniknie.

Gdy czas minie, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Dotknij dowolnego klawisza na panelu sterowania, aby wyciszyć sygnał dźwiękowy.

1. Dotykając symbolu odpowiedniej strefy gotowania przez 3 sekundy.

Dotknij symbolu strefy gotowania, którą chcesz wyłączyć, na około 3 sekundy.

Funkcja wysokiej mocy (Booster)

Do szybkiego podgrzewania można użyć funkcji booster. Jednak ta funkcja nie jest zalecana do długiego gotowania. Funkcja booster może nie być dostępna we wszystkich strefach gotowania.

Bezpośrednie wybieranie boostera:

1. Dotknij klawisza "①", aby włączyć płytę.
2. Wybierz żądaną strefę gotowania, dotykając klawiszy wyboru strefy gotowania.
3. Dotknij klawisza "###".

Wybrana strefa grzewcza będzie pracować z maksymalną mocą, a na jej wyświetlaczu będą migać 3 kontrolki. Po zakończeniu czasu pracy w trybie Booster strefa grzewcza wyłączy się.

Wybór trybu Booster, gdy strefa grzewcza jest aktywna:

1. Dotknij "→" po tym, jak strefa grzewcza pracowała co najmniej 20 sekund na danym poziomie.

Strefa grzewcza powinna pracować co najmniej 20 sekund na wybranym poziomie.

1. Wybrana strefa grzewcza będzie pracować z maksymalną mocą, a na jej wyświetlaczu będą migać 3 kontrolki. Po zakończeniu okresu Booster strefa grzewcza przełączy się na ustawiony poziom temperatury i wyświetlana będzie tylko wybrana wartość temperatury.

Wcześniejsze wyłączanie funkcji Booster:

Dotknij "###", aby w dowolnym momencie wyłączyć tryb Booster.

Szybkie podgrzewanie

Szybkie podgrzewanie to funkcja ułatwiająca gotowanie. Wszystkie strefy grzewcze są wyposażone w funkcję szybkiego podgrzewania. Funkcję tę można uruchomić, ustawiając wcześniej poziom temperatury.

Funkcję szybkiego podgrzewania można ustawić w ciągu 20 sekund po włączeniu strefy grzewczej.

Wybór funkcji szybkiego podgrzewania:

1. Dotknij klawisza "①", aby włączyć płytę grzewczą.
2. Wybierz żądaną strefę grzewczą, dotykając klawiszy wyboru strefy grzewczej.
3. Dostosuj żądaną temperaturę, dotykając pola regulacji lub przesuwając palcem po tym polu.
4. Dotknij przycisku "☐".

Wybrana strefa gotowania będzie pracować z maksymalną mocą przez określony czas. Na wyświetlaczu strefy gotowania pojawią się odpowiednio 3 wskaźniki i ustawiona wartość temperatury.

1. Po zakończeniu okresu szybkiego nagrzewania strefa gotowania przełącza się na ustawiony poziom temperatury i wyświetlana jest tylko wybrana wartość temperatury.

Tabela: Czasy działania funkcji szybkiego nagrzewania

Temperature level	Operation time limit - second
0	0
1	10
2	10
3	20
4	30
5	40
6	47
7	56
8	65
9	75
10	85
11	85
12	25
13	25
14	35
15	35
16	45
17	45
18	10
19	10

Wyłączanie funkcji szybkiego nagrzewania:

Dotknij przycisku "◀◀◀", aby w dowolnym momencie wyłączyć funkcję szybkiego nagrzewania.

Włączanie wielosegmentowych stref gotowania

1. Dotknij przycisku "①", aby włączyć płytę grzejną.
2. Wybierz wielosegmentową strefę gotowania, dotykając przycisków wyboru strefy gotowania.
3. Dostosuj żądaną temperaturę, dotykając pola regulacji lub przesuwając palcem po tym polu.
4. Dotknij przycisku "☐" na panelu sterowania, aby włączyć wielosegmentową strefę gotowania. Na wyświetlaczu odpowiedniej strefy gotowania pojawi się symbol "○".

Wielosegmentowa strefa zostanie aktywowana tylko wtedy, gdy dla głównego segmentu strefy gotowania ustawiony jest poziom temperatury od "1" do "19".

Wyłączanie wielosegmentowych stref gotowania

1. Dotknij przycisku "☐" na panelu sterowania, aby wyłączyć wielosegmentową strefę gotowania. Symbol "☐" na wyświetlaczu odpowiedniej strefy gotowania znika i wielosegmentowa strefa gotowania wyłącza się. Główny segment odpowiedniej strefy gotowania nadal pracuje z ustawioną temperaturą.

Blokada czyszczenia

Blokada czyszczenia uniemożliwia obsługę wszystkich klawiszy na panelu sterowania przez 20 sekund, aby umożliwić użytkownikowi szybkie czyszczenie płyty podczas jej pracy.

Aktywacja blokady czyszczenia

1. Gdy płyta jest w trybie włączenia, naciśnij i przytrzymaj klawisz "☐", aż usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy.

Zaświeci się kontrolka blokady czyszczenia, a wyświetlacz zegara płyty zacznie odliczać od 20. Żaden z klawiszy na panelu sterowania nie będzie działał w tym czasie, z wyjątkiem klawisza "①".

Dezaktywacja blokady czyszczenia

Nie musisz naciskać żadnego klawisza, aby dezaktywować blokadę czyszczenia. Płyta wyda sygnał dźwiękowy po 20 sekundach, kontrolka blokady zgaśnie, a blokada czyszczenia zostanie automatycznie dezaktywowana.

Jeśli chcesz dezaktywować blokadę czyszczenia wcześniej, naciśnij i przytrzymaj klawisz "☐", aż usłyszysz dwa przerywane sygnały dźwiękowe.

Blokada rodzicielska

Gdy płyta jest w trybie czuwania, możesz zabezpieczyć ją blokadą rodzicielską, aby uniemożliwić dzieciom włączanie stref gotowania. Blokadę rodzicielską można aktywować lub dezaktywować tylko w trybie czuwania.

Aktywacja blokady rodzicielskiej

1. Gdy płyta jest w trybie czuwania, naciśnij i przytrzymaj klawisz "🔒", aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe.

Blokada rodzicielska zostanie aktywowana, a kontrolka klawisza

"lock" zgaśnie.

Jeśli jakikolwiek klawisz zostanie naciśnięty, gdy blokada rodzicielska jest aktywna, kontrolka klawisza "☐" miga.

Wyłączanie blokady rodzicielskiej

1. Gdy blokada rodzicielska jest aktywna, naciśnij i przytrzymaj klawisz "?" aż usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy. Blokada rodzicielska zostanie wyłączona, a światło klawisza "?" zgaśnie.

Blokada klawiszy

Możesz aktywować blokadę klawiszy, aby uniknąć przypadkowej zmiany funkcji podczas pracy płyty.

Aktywowanie blokady klawiszy

1. Dotknij i przytrzymaj klawisz "☐" przez dłuższy czas, aby zablokować panel sterowania.

Najpierw usłyszysz tylko jeden sygnał dźwiękowy. W takim przypadku płyta przełączy się w tryb blokady czyszczenia. Następnie kontynuuj dotykanie bez podnoszenia palca, aż usłyszysz dwa kolejne sygnały dźwiękowe.

Światło klawisza "🔒" będzie migać, a wszystkie strefy gotowania zostaną zablokowane.

Blokadę klawiszy można aktywować tylko w trybie pracy. Gdy blokada klawiszy jest aktywna, tylko klawisz "①" będzie działać. Gdy dotkniesz dowolnego

innego klawisza, światło klawisza "8" będzie migać, aby wskazać, że blokada klawiszy jest aktywna. Jeśli wyłączysz płytę, gdy klawisze są zablokowane, aby ponownie włączyć płytę, należy dezaktywować blokadę klawiszy.

Wyłączanie blokady klawiszy

1. Przytrzymaj klawisz "☐" przez 2 sekundy. Operacja zostanie potwierdzona sygnałem dźwiękowym. Światło klawisza "☐" zgaśnie, a panel sterowania zostanie odblokowany.

Funkcja timera ekonomicznego

Timer można ustawić tylko w zakresie 0-99 minut.

Po ustawieniu timera nie musisz ciągle monitorować garnków na płycie. Strefa gotowania zostanie automatycznie wyłączona po upływie wybranego czasu.

Podczas gotowania z użyciem tej funkcji płyta będzie automatycznie regulować moc pod koniec gotowania, co pozwala oszczędzać energię dzięki wykorzystaniu ciepła resztkowego.

Włączanie minutnika

1. Dotknij klawisza „①”, aby włączyć płytę.
2. Wybierz żądaną strefę gotowania, dotykając klawiszy wyboru strefy gotowania.
3. Ustaw żądany poziom temperatury, dotykając obszaru regulacji lub przesuwając palcem po tym obszarze.
4. Dotknij klawisza „💡”, aby włączyć minutnik. Na wyświetlaczu minutnika pojawi się „00”, a symbol „💡” zacznie migać na wyświetlaczu strefy gotowania.
5. Ustaw żądany czas, dotykając obszaru regulacji lub przesuwając palcem po tym obszarze.

Po miganiu przez określony czas symbol „☐” zaświeci się na stałe. Ciągłe świecenie symbolu „☐” oznacza, że funkcja jest włączona.

Minutnik można ustawić tylko dla stref gotowania, które są już w użyciu.

Powtórz powyższe czynności dla innych stref gotowania, dla których chcesz ustawić minutnik.

Minutnika nie można ustawić, jeśli nie wybrano strefy gotowania i wartości temperatury dla tej strefy.

Gdy minutnik jest włączony, na wyświetlaczu minutnika pojawi się tylko ustawiony czas dla wybranej strefy gotowania.

Wyłączanie minutnika

Po upływie ustawionego czasu płyta grzewcza automatycznie się wyłączy i wyda sygnał dźwiękowy.

Naciśnij dowolny klawisz, aby wyciszyć sygnał dźwiękowy.

Wcześniejsze wyłączanie minutników

Jeśli wyłączysz minutnik wcześniej, płyta grzewcza będzie nadal pracować z ustawioną temperaturą, dopóki jej nie wyłączysz. Minutnik można wyłączyć na dwa sposoby:

1-Wyłączanie minutnika przez zmniejszenie jego wartości do "00":

1. Wybierz strefę gotowania, którą chcesz wyłączyć.
2. Dotknij klawisza "💡", aby wybrać minutnik odpowiedniej strefy gotowania.
3. Zmniejszaj wartość, aż na wyświetlaczu minutnika pojawi się "00", dotykając obszaru regulacji lub przesuwając palcem po tym obszarze.

Symbol "☐" miga na wyświetlaczu strefy gotowania przez pewien czas, a następnie gaśnie na stałe i minutnik zostaje anulowany.

2-Wyłączanie minutnika przez naciśnięcie klawisza minutnika przez 3 sekundy:

1. Wybierz strefę gotowania, którą chcesz wyłączyć.
2. Dotknij klawisza "💡", aby wybrać minutnik odpowiedniej strefy gotowania.
3. Przytrzymaj klawisz "💡" przez około 3 sekundy.

Symbol "💡" miga na wyświetlaczu strefy gotowania przez pewien czas, a następnie gaśnie na stałe i minutnik zostaje anulowany.

Funkcja utrzymywania ciepła (jeśli dotyczy)

Możesz użyć tej funkcji, aby utrzymać ciepło posiłku po zakończeniu procesu gotowania. Funkcja utrzymywania ciepła może być używana na dwa sposoby: z ustawieniem timera lub bez niego.

Aktywacja funkcji utrzymywania ciepła bez ustawiania timera

1. Wybierz strefę gotowania, która została ustawiona na określoną temperaturę i którą chcesz użyć do utrzymywania ciepła.
2. Dotknij klawisza "###", aby aktywować funkcję utrzymywania ciepła dla danej strefy gotowania.

Strefa gotowania będzie działać na niskiej temperaturze.

Na wyświetlaczu strefy gotowania pojawią się symbole "١٣٣٣٣" i "u".

Aktywacja funkcji utrzymywania ciepła przez ustawienie timera

1. Wybierz żądaną strefę gotowania, dla której ustawiono temperaturę i timer, i dla której planujesz uruchomić funkcję utrzymywania ciepła.
2. Dotknij klawisza "###", aby aktywować funkcję utrzymywania ciepła dla danej strefy gotowania. Na wyświetlaczu strefy gotowania pojawi się symbol "###". Strefa gotowania będzie działać z ustawioną temperaturą przez cały ustawiony czas. Po upływie czasu przełączy się na funkcję utrzymywania ciepła i zacznie działać na niskiej temperaturze. Na wyświetlaczu strefy gotowania pojawi się symbol "u".

Wyłączanie funkcji utrzymywania ciepła

1. Jeśli timer jest aktywowany, wybierz strefę gotowania, dla której aktywowana jest funkcja utrzymywania ciepła. Dotknij klawisza "###", aby wyłączyć funkcję utrzymywania ciepła. Strefa gotowania będzie nadal działać z poprzednim ustawieniem czasu i temperatury.
2. Jeśli timer jest dezaktywowany, wybierz strefę gotowania, dla której aktywowana jest funkcja utrzymywania ciepła. Ustaw żądaną temperaturę, dotykając obszaru regulacji lub przesuwając po nim palcem, aby dezaktywować funkcję utrzymywania ciepła.

Strefa gotowania będzie nadal działać z nową ustawioną temperaturą.

Możesz anulować funkcję utrzymywania ciepła, dotykając klawisza "①" i wyłączając całkowicie płytę grzewczą.

Funkcja zatrzymania

Za pomocą tej funkcji można zatrzymać wszystkie funkcje działające na płycie (z wyjątkiem timera) na określony czas.

Jeśli timer jest ustawiony dla dowolnej strefy gotowania, timer będzie nadal działać podczas zatrzymania.

1. Dotknij klawisza "ll", gdy płyta pracuje. Wszystkie aktywne strefy gotowania zostaną zatrzymane.
2. Dotknij ponownie klawisza "1", aby uruchomić wszystkie zatrzymane strefy gotowania z poprzednimi ustawieniami.

Funkcja pamięci

Twoja płyta może zapisać określoną temperaturę gotowania i czas w pamięci. Dzięki tej funkcji możesz przechowywać temperaturę i czas gotowania potrawy, która Ci smakowała.

W pamięci można zapisać tylko 1 ustawienie. Ponieważ każde zapisane ustawienie zostanie nadpisane przez poprzednie, w pamięci pozostanie ostatnie zapisane ustawienie.

1. Dotknij klawisza "①", aby włączyć płytę.
2. Wybierz żądaną strefę gotowania, dotykając klawiszy wyboru strefy gotowania.
3. Ustaw żądaną temperaturę, dotykając obszaru regulacji lub przesuwając palcem po obszarze.
4. Ustaw również żądany czas.
5. Po ustawieniu temperatury i czasu dotknij symbolu "☐", aż usłyszysz dwa sygnały ostrzegawcze.

Symbol "☐" zaświeci się, a ustawiona temperatura i czas zostaną zapisane w pamięci.

Korzystanie z ustawień zapisanych w pamięci

1. Wybierz żądaną strefę grzewczą, dotykając klawiszy wyboru strefy grzewczej.
2. Gdy wartość temperatury wynosi "0", dotknij klawisza "☐", aż usłyszysz pojedynczy sygnał ostrzegawczy.

Wybrana strefa grzewcza zostanie ustawiona na temperaturę i czas zapisane w pamięci i rozpocznie pracę z tymi ustawieniami.

Ograniczenia czasu pracy

Sterownik płyty grzewczej jest wyposażony w limit czasu pracy. Gdy jedna lub więcej stref grzewczych pozostaje włączonych, strefa grzewcza zostanie automatycznie wyłączona po określonym czasie (patrz Tabela-1). Jeśli do strefy grzewczej przypisano timer, wyświetlacz timera również wyłączy się później. Limit czasu pracy zależy od wybranego poziomu temperatury. Maksymalny czas pracy jest stosowany na tym poziomie temperatury.

Strefa grzewcza może zostać ponownie uruchomiona przez użytkownika po jej automatycznym wyłączeniu, jak opisano powyżej.

Tabela-1: Ograniczenia czasu pracy

Temperature level	Operation time limit - hour
0	0
1	6
2	6
3	5
4	5
5	4
6	4
7	3

8	3
9	2,5
10	2,5
11	2
12	2
13	1,5
14	1,5
15	1
16	1
17	0,5
18	0,5
19	0,5
Booster	10 minutes

Ochrona przed przegrzaniem

Twoja płyta grzewcza jest wyposażona w czujniki zapewniające ochronę przed przegrzaniem. W przypadku przegrzania mogą wystąpić następujące sytuacje:

• Aktywna strefa grzewcza może zostać wyłączona. - Wybrany poziom może spaść. Jednak ten stan nie jest widoczny na wskaźniku.

Komunikaty błędów

Tabela-2: Kody błędów i źródła błędów

Cause of error	Indicator	Display
Two or more keys are pressed	"E" symbol flashes	Cooking zone display
Hob overheated	"H" symbol flashes	Cooking zone display
PTC short circuit	"F0" symbol lights up	Timer display
PTC open circuit	"F1" symbol lights up	Timer display
Touch-key sensitivity error	"F2" symbol lights up	Timer display
Communication error in touch control	"F3" symbol lights up	Timer display
Induction hardware error	"EX" symbol flashes	Cooking zone display

Aby uzyskać więcej informacji na temat komunikatów błędów, które mogą pojawić się na panelu sterowania dotykowego, patrz Tabela-2.

Jeśli powierzchnia panelu sterowania dotykowego jest narażona na intensywną parę, cały system sterowania może zostać dezaktywowany i wygenerować sygnał błędu.

Utrzymuj powierzchnię panelu sterowania dotykowego w czystości. Można zaobserwować błędne działanie.

6 Konserwacja i pielęgnacja

Informacje ogólne

Żywotność produktu wydłuży się, a prawdopodobieństwo wystąpienia problemów zmniejszy się, jeśli produkt będzie czyszczony w regularnych odstępach czasu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych i czyszczenia należy odłączyć produkt od zasilania sieciowego.

Istnieje ryzyko porażenia prądem!

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Przed czyszczeniem należy pozwolić produktowi ostygnąć.

Gorące powierzchnie mogą spowodować oparzenia!

• Po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić produkt. W ten sposób możliwe będzie łatwiejsze usunięcie pozostałości po gotowaniu, unikając ich przypalenia podczas następnego użycia urządzenia.
• Do czyszczenia produktu nie są wymagane żadne specjalne środki czyszczące. Do czyszczenia produktu używaj ciepłej wody z płynem do mycia, miękkiej ściereczki lub gąbki i wytrzyj go suchą ściereczką.
• Zawsze należy dokładnie wytrzeć nadmiar płynu po czyszczeniu, a wszelkie rozlane płyny natychmiast wytrzeć do sucha.
• Do czyszczenia powierzchni ze stali nierdzewnej lub inox oraz uchwytu nie należy używać środków czyszczących zawierających kwasy lub chlorki. Do wycierania tych części używaj miękkiej ściereczki z płynnym detergentem (nieściernym), zwracając uwagę na przecieranie w jednym kierunku.

Powierzchnia może zostać uszkodzona przez niektóre detergenty lub materiały czyszczące.

Podczas czyszczenia nie należy używać agresywnych detergentów, proszków/kremów czyszczących ani żadnych ostrych przedmiotów.

Nie używaj ostrych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby drzwi piekarnika, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może doprowadzić do pęknięcia szyby.

Nie używaj myjek parowych do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.

Czyszczenie płyty grzewczej

Powierzchnie ze szkła ceramicznego

Przetrzyj powierzchnię ze szkła ceramicznego szmatką zwilżoną zimną wodą, tak aby nie pozostawić na niej żadnego środka czyszczącego. Osusz miękką i suchą szmatką. Pozostałości mogą spowodować uszkodzenie powierzchni ze szkła ceramicznego podczas następnego użycia płyty.

Zaschniętych pozostałości na powierzchni ze szkła ceramicznego w żadnym wypadku nie należy zdrapywać ostrzami hakowymi, wełną stalową ani podobnymi narzędziami.

Usuń plamy z kamienia (żółte plamy) niewielką ilością środka do usuwania kamienia, takiego jak ocet lub sok z cytryny. Można również użyć odpowiednich produktów dostępnych w handlu.

Jeśli powierzchnia jest mocno zabrudzona, nałóż środek czyszczący na gąbkę i poczekaj, aż dobrze się wchłonie. Następnie wyczyść powierzchnię płyty wilgotną szmatką.

Potrawy na bazie cukru, takie jak gęsta śmietana i syrop, należy czyścić natychmiast, nie czekając, aż powierzchnia ostygnie. W przeciwnym razie powierzchnia ze szkła ceramicznego może zostać trwale uszkodzona.

Z czasem może wystąpić lekkie blaknięcie koloru powłok lub innych powierzchni. Nie wpłynie to na działanie produktu.

Blaknięcie koloru i plamy na powierzchni ze szkła ceramicznego są normalnym zjawiskiem i nie stanowią wady.

7 Rozwiązywanie problemów

Podczas gotowania pojawiają się krople wody.

- Para powstająca podczas gotowania może się skraplać i tworzyć krople wody, gdy zetknie się z zimnymi powierzchniami produktu. >>> To nie jest usterka.

Produkt wydaje metaliczne dźwięki podczas ogrzewania i chłodzenia.

- Gdy elementy metalowe się nagrzewają, mogą się rozszerzać i powodować hałas. >>> To nie jest usterka.

Produkt nie działa.

• Bezpiecznik sieciowy jest uszkodzony lub wyzwolony. >>> Sprawdź bezpieczniki w skrzynce bezpiecznikowej. W razie potrzeby wymień je lub załącz ponownie. • Produkt nie jest podłączony do (uziemionego) gniazdka. >>> Sprawdź połączenie wtyczki.
• Jeśli wyświetlacz nie zapala się po ponownym włączeniu płyty. >>> Odłącz urządzenie od wyłącznika nadprądowego. Odczekaj 20 sekund i podłącz je ponownie.

Wentylator chłodzący nadal pracuje, mimo że płyta jest wyłączona.

- To nie jest usterka. Wentylator chłodzący będzie pracował, dopóki elektronika płyty nie ostygnie do odpowiedniej temperatury.

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub technikiem z uprawnieniami albo ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt, jeśli nie możesz usunąć usterki, mimo że zastosowałeś się do instrukcji zawartych w tej sekcji. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać wadliwego produktu.