FJ192R2 FREEJET - Odkurzacz bezprzewodowy HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FJ192R2 FREEJET HOOVER

Odkurzacz jest przyznaczony wymięczne do uzytku domoeware zgodnia z nimiejsza obstrugi. Prosimy o dokladne zapoznanie są z instruktacja przyrozpieczemium uzytkowania ekdurzaca. Naleźmy korzystAACwyz z końcowek zalicanych lub dostarczonych przy firmę Hoover. Podstawa ladowarki jest podwojnie izolowanie i nieMZe bozmiemiana.

Wymagania elektryczne

To urzadzenie firmy Hoover jest dostarczane z podwojnie izolowanag tadowarka akumulatorow przyznaczon do podlącenia do gniazdka elektryczneo o napieciu 230 V (240 V w Wielkiej Brytanii). Nalezy sprawdzić,czy parametry podane na tablicze znamionowej tadowarki odpowiadaj parametrom sieci zasilajacej.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• NIE pozwalac przycieci bawic sie urzadzeniem lub了我的 przelacznikami. Nalezy nadzorowac korzystanie z urzadzenia przy czarsze daneci oraz osoby w podeszmy wieku lub niepełnosprawne.
• NIE uzywać odkurzacza na zewnatrz budynku, do odkurzania mokrych powierzchni lub do zbierania wody.
• NIE wciągać do odkurzacja twardych lub ostrych przydmiotów, zaȩęk, gorówno popiołu, niedopólów lub innych przydmiotów mogązych uzzkodźć odkurzacz.
• NIE Rozpylać ani nie wciągać odkurzaczem substancji latwopalnych (takich jak płyny czyszczace, benzyna itp.) ani ich oparów, gdyź要去 doprowadzić do pożaru lub wybuchu.
• NIE wymienić akumulatorów NiMH na zwykłe baterie.
• NALEZY czesto czysci zbiornik kurzu i zespóf filtra.
• Po uzciu NALEZY umiecie z powrotem odkurzacz w podstawie tadowarki w celu ponownego naładowania akumulatorów. Od czasu do czasu danezy calkowicie Rozladowac akumulatory, aby zapewnic ich maksymnalż zwyotnosć.

SERWIS FIRMY HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie unto urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

ELEMENTY SKŁADOWE PRODUKTU

1 - Głowny zespól odkurzacza

A. Głowna obudowa
B. Wącznik
C. Wącznik trybu turbo
D. Przycisk zwalniania odkurzacza
E. Przenosny zespól odkurzacza
F. Przycisk zwalniania szczotki
G. Szczotka dywanowo-podtogowa
H. Ladowarka

I. Wskaznik tadowarki
J. Przewód zasilajczy
K. Ssawka szczelinowa
L. Szczotka do kurzu

2 - Odkurzacz przenosny

M. Włacznik
N. Spust oprozniania pojemnika
O. Przycisk dostepu do filtra
P. Pojemnik na kurz

3 - Filtray

Q. Ekran filtra
R. Filtr

PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA DO PRACY

1. Wyrównaj uchwyt z glówn obudów odkurzacza i wsuń glówn obudowej, aż zaskoczy we wąsciwymjejscu. [4]
2. Wyr王朝aj szcztke z glowna obudowa i zdecydowanie wsun do glownej obudowy, az zaskoczye we walsciwym nichejscu [5].
3. Podlacz zespóf przenosny [2] do glównej obudowy.
4. Umieszć odkuracz na tadowarce. Prźed pierwszym uzyciem tadj akumulatory odkurzacza przyez 24 godziny.
5. Podczas Ładowania wskaznik bedzie sie swiecił.

Uwaga: Aby odłączyć szczotke, naciśnij przycisk zwalniania szczotki i odciagnij są od glównej obudowy.

Uwaga: Doławania naleź korzystać wyłączne zȩadowarki dostarczonej z odkurzaczem.

Wañne: Podczasławadomania wącznik odkurzacza musi znajdwacść w połoieniu wyćzonym (OFF).

Wtyczka ladowarki powinna byc przy czy czas podlaczona do gniazdka elektryczneo. Nagrzewanie sie ladowarki do temperatury wyczuwalnej przy dotyku jest normalnym zjawiskiem podczas ladowania.

Jesli cras pracy odkrzaca ulegnie skroceni po wielokrotnym uzyciu, nalezy pozostawić wączenia odkrzacz aź do wyładowania, a nastepnia ponownie ladować przyze 24 godziny. W celu uzyskania majepszych rezultywat增高 alezy powatarzać tpe procedure co mieszć.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

Głowny zespół odkurzacza

1. Wącz odkuracz, nacistek przycisk wącznika. [1B]
2. Ustaw włacznik trybu turbo na zędany tryb odkurzania. [1C]

DYWAN: Włacznik turboszczotki wączony (wskaźnik LED bedzie są świeci).

TWARDA PODLOGA: Włacznik turbosczotki wyłączony (wskaźnik LED nie bedzie sącieć).

Odkuracz przenosny

1. Naciśnij przycisk zwalniania odkurzacza i unies zespól przenosny z glówno zespótu odkurzacza. [6]
2. Węc z przenosny odkuracz, naciskaj przycisk węcznika. [2M]

AKCESORIA

Ssawka szczelinowa i szczotka do kurzu

Obydwa akcesoria znajduja sie z tylu ladowarki. Mozna je podlączyc bezposrednio do zespolu przenosnego.

KONSERWACJA ODKURZACZA

Czyszczenenie filtrów

1. Wyjmij zespót przenosny z glównej obudowy odkurzacza.
2. Naciśnij przycisk dostepu do filtrā i wyjmij sekcję uchwytu z pojemnika na kurz. [8]
3. Przy uzyciu uchwytu filtra wyjmij filtr i ekran filtra z pojemnika na kurz. [9]
4. Wymyj filtr i ekran w letnej wodzie. Po dokladsnym wysuszeniu ponownie umieszć w pojemniku na kurz.
5. Zlóz powrotem zespóf przenosny i umieszć w glownym zespole odkurzacza.

Uwaga: Do czyszczenia filtrów nieNSE wyzauc goracej wody ani detergentow. W ma lo prawdopodobnym przypadku uszkodzenia filtrów nalezy zastapić je oryginalnym filtrem Hoover. Nie wolno podejmować prob eksploatcj odkurzaczbe zaIozonego filtra.

Wymiana mieszadla

1. Za pomocamy obroc blokade w połozenia otwarte. [10]
2. Wyjmij zaczep mieszadla.
3. Odplacz paseki wjmij mieszadlo z odkurzacza. [11]
4. Zawi'in pasek wokóf nowego mieszadla i umieszć w pierwotnym połozenia. Załóz z powrotem zaczech pieszadla i zablokuj we wąsiwoym połozenia.

Utylizacja akumulatorów po ich zużyciu

W przyypadku planowanej utyilazcjä odkurzacza najezy ziego usunac akumulatory. Zuzyte akumulatory najezy oddac do zakladu recyklingu; nie wyrzuać ich lącznie z odpadami z gospodarstwa domowej.

WAZNE: Przed utyizacja akumulatoryNSE za cołkowicie roźadowsć.

1. Uruchom urzadzenia, az akumulatory sie roztaduja.
2. Wyjmij zespót przenosny z glównej obudowy odkurzacza.
3. Nacijsnj przycisk dostepu do filtra i wyjmij sekcję uchwytu z pojemnika na kurz.
4. Odkreć 6 strub i otworz odkurzacz. [12]
5. Wyjmij obudowe silika/akumulatorów i odłucz przyzewody.
6. Wyjmij akumulatory z obudowy.

Uwaga: W razie napotkania trudnosci podczas demontazu odkurzacza lub aby uzyskać bardziej szcęgólowe informacja na temat sposobu utyizacji, złomowania i recyklingeruengo produktu, naleź skontaktućsi zlokalmnym urzem dem mijskim lub komunalnym zakladem utyizacji odpadów.

CZEŚCI ZAPASOWE I MATERIALY EKSPLOATACYJNE FIRMY HOOVER

PL

Nalezy zawsze wymieniać czȩci na oryginalne czȩci zapasowe firmy Hoover. Mnza je nabyć u lokalnégo przyzdawciela firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czȩciNSEzzy zawsze podać numer danego modelu.

• Filtr HEPA przed silnikiem - S93 - 35600860
• Mieszadto - Y24 - 35600861

Ochronaśrodowiska:

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektwy Europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego spreptu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE). Zapewniaja prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyniajsie Państwo do agricanzenia ryzyka wystapienia negatywnego wphywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, króte mogłowby zaistnieć w przypadku niewaSciwej utylizacja urzadzenia. Symbol umieszczony na produktu lub na dołocznych do noiego dokumentach oznacza, ze niniejszy produkt nie jest klasyfikowy są odpad z gospodarstwa domowego. Naleź go zędć w odpopietnim punkcie utylizacja welu recyckingu componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia nailsćźomawć zgodnie zlokalnymi przypesami w sprawie utylimacja opdawków. Dodatkowe informacja na temat sposobu utylimacja, złomowania i recyckligu urzadzeniaromatica uzyskać w lokalmnym urzędzie mielskim, w komunalnym zakladzie utylimacja odpadów lub w sklepie, w tkórym produkt zostā sukupiony.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy naszego przystawciela w kraju, w ktorym urzadzenia jest przyzdawane. Szegőöwe.Informationne na temat warunkow gwarancji maya uzyskac w punkcie, w ktorym urzadzenia zostalo nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszcen w ramach gwarancji nalezy przyrozstawic dowod przydedazy lubPokwitaniae.

Zastrzejagomy sobie mozliwość wropadzania zmian bez wczȩnejszego powiadomienia.

\SHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦΟPIΕΣ

Autn n okautta 0a tpTei va xpnaiotioeitai atokkeiota iia oikakn xpno, otws nepipapetai oe auto to eyxepidio xponc. Bebaowtei on etexete katavonoei npwos ts onyies pivxpojtooinote tn ouokeu. Na xpoaiotoiite atokkaiotiké eaptmata ton auviatovtai n npexovtai aTo Hoover. H bao tou optiotin diaheei bitan movwan kai dev thpTei va yieuvetai.

Attnoic nAekpiKwOuotmuWv

Autn n ouokeu Hooover napexetai paiz eva dtla movwnevo opotnti mtataipac, katalno yia uuvseon o tri230 V (UK 240V). Bebaiowtei ot ta oioxieia aioyogon otv etiketa tou opti n avittoioxovtnaopodooia.

YIENOYMISEIIGA THN AZΦAΛEJA

MHN apivete ta taiia va taiouv me tn oukeun n te ta xeiipotnpia ts. Na etiiblette tn oukeun otav xpniopoitoeiatao eyaalutepa taiia, nakiowevousn abuvama atota.
MHN xpnoiotioieite tn oKoUtna e EeWtepiouc xwpous, e uypec tivapaviecs n yia avappopnon upwv.
MHN TepiauAeYTe OaI np aaiunpavv, oipta, zotn otaxtn, atotoiyapa n aaTnpoia avtkeieva.
MHN yekacete kai mnyauee tte n oouta eupkctau ypa, otwcs uypa kaapioou, TETpelaio n touc atpuoc Tetoiw uypwv, kato tetoio mtopie va pokakoei TupKayia n ekpnq.
- MHN αντικαθιστάτε τις μπαταρίες NiHM με μπαταρίες χωρίς ḅνυατότητα εἰναναφόρτούς.
Na kaθaipετε οuxvα to doxεio σκόνης και τι δίαταξ φιλτροι.
ToTtOeTnTo oukeun fava ot n Baoon options meta tn xpon, yia va etnaovopntoov o ptapies. Kata diaatmuata ovoitcetve a tnoopopticetie Tnpwcs t mptapies, ia va diatnpouv tn meyiot diapkeia wns touc.