RH8753 - Odkurzacz pionowy ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RH8753 ROWENTA

Pomoci prepinae snizte saci vykon.

1.Środki ostrożnosci 94
2. Zasilanie elektryczne 95
3. Naprawy 95

OPIS 95

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM 95

1. Zlozenie urzadzenia 95
2. Ladowanie baterii 95
3. Uruchamianie urzadzenia 96
4. Przechowywanie 97

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 98

1. Czyszczenie zbiornika na kurz 98
2. Czyszczenenie filtra piankowego zabezpieczajacego silnik 98
3. Konserwacja odkurzacza 99

BATERIE 99

1. Wymiana baterii 99
2. Utylizacja urzadzenia 99

OCHRONA ŚRODOWISKA 99

NAPRAWA 100

GWARANCJA 100

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

Dla bezpiecieństwa uzytkownika urzadzenia spełnia wymagania stosownych norm i przypisów (Dyrektywy Niskonapięciowe, przypisy z zakresu kompatybilnosci elektromagnetycznej,(normyŚro dowiskowe, itd.)

Urzejdenie nie powinno byc uzytkowane przyez osoby (w tym;dzieci), które są uposledzone fizycznie lub umysłowo, jak rownieź przyez osoby nieposiadajace doświadczenia i wiedzy, z wyjatkiem przyypadków, kiedy znajduja sie one pod opieka osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub zostaly przyez nią poinstruowane w zakresie uzytkowania urzejdenia. Szȩgólna uwage naleź zwracać na;dzieci, aby mięc pewnosć,źne bawią sie one urzejdeniem.

Urzejdenie to nie jest przywidziane do uzytku przyez osoby (równość)dzieci) o oslabionej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub też przyez osoby pozbawione odpowiedniago dośćwiadczenia lub wiedzy, chybaźznajduja są one pod nadzorem osob odpowiedzialnych za ich bezpiecieństwo lub jesto moga uzyskać od nich uprzyednio instrukcjedotyczość sposobu uzytkowaniakiego urzejdenia.

Dzieci nie powinny bawić są urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja naleźće do uzytkownikia nie powinny byc wykonywane przy cztie chyba, ze majora powyȩj 8 lat i znajduje są pod nadzorem doroszych. Urzadzenia oraz przy powzwod sącie przechowywoć w sąjechu niedostepnym dla daneci poniȩje 8 roku zycia.

1 • Środki ostrożnosci

Prosimy o uwañne przyczytanie instrukcjí obslugi i staranne jej zachowanie.

• Odkuracz jest urzadzeniem elektrycznym: naleź go uzywać w normalnych warunkach uzytkowania. Naleź uzywać i przechowywać poza zasiȩgiem daneci. Nie naleź nigdy pozostawiać dziatą脸颊o urzadzenia bez nadzoru. Nie naleź trzymać sswki lub zakończenia rury w zasięgu oczu lub uszu.
• Nie nalezy odkurzać powierzchni mokrych, wody oraz innych phynów, niedzoleznie od ich rodzaju, gorących substancji, substancji bardzo miałkich (gips, cement, popióf...), duzych ostrych kawatków (szkto), produktów szkodliwych (rozpuszczaliniki, srodki trawiace...), agresywnych (kwasy, srodki czyszczace...), palnych lub wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).
• Nigdy nie naleź yanurzać urzadzenia lub tadowarki w wodzie lub jakimkolwiek innym plyny; nie naleź dopuszczac do zachlapania woda urzadzenia lub tadowarki.
• Nie nalezy przechowywać urzadzenia na dwarze, nalezy chronić je przyd wilgocia.
• Nie należy stawiać urzadzenia w poplizu zródeł ciepla (piece, urzadzenia grzewcze lub gorace kaloryfery).
• Nie naleź y战胜 wiać baterii na działanie temperatur powyzej 40^ C .
• Nie nalezy rozmontowywać wączonego odkurzacza.
• Nigdy nie nalezy wączać odkurzacza bez zbiornika na kurz i bez filtra piankowej zabezpiecząść silnik.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia:
  -性和性：
• gezeli tadowarka lub przywód tadowarki są uszkodzone.

W takim przypadku nie naleź otwierac urzadzenia, natomiast powinno są je wys)—do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta, poniew)—do wykonania jakichkolwiek napraw w bezpieczny sposob konieczne są spejalne naręźdia.

• Naprawy powinny być wykonywane wymiarcnie przy bez SPECIAL, z wykorzystaniem oryginalnych czȩci.
• Samodzielne wykonywanie naprawy urzadzenia会引起了一些问题，比如：
• Nalezy uzywać wyłacznie oryginalnych i gwarantowanych akcesoriów Rowenta (filtry, baterie, itd.).

Urzadzenie jest przyznaczone wyłęcznych do sprzȩtnia i do uzytku domowego. Stosowanie urzadzenia w sposob niedopowieidni lub niedzgodnie z instrukcje obstugi zwalnia firmy Rowenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.

2 • Zasilanie elektryczne

• Sprawdź,czy napiȩcie uzytkowania (w woltach) podane na tabliczce znamionowej tadowarki odkurzacza odpwymiada napiȩciu w domowej instalacji elektrycznej.
• Przy wyjmowaniu Ładowarki z kontaktu, nigdy nie ciąnść za przyzewód.
• Ješli przywośdźadowarki jest uzzkodzony lubźadowarka nie działa:Nie uzywaj内在ejźadowarki niedom model dostarczony przyez wytwórcę i skontaktuj są Dzialem Obsługi Klienta firmy Rowenta lub zworćsi do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej.

3 • Naprawy

Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przy bezpieczna i uniewaNia gwarancje.

OPIS

1. Ergonomiczna raczka
2. Przejacznik Włacz/Wylicz

2.a Pozycja Wyłucz

1. Lampka kontrolna prędkosci
   3.a Pozycja „Min"
   3.b Pozycja „Medium"
   3.c Pozycja „Turbo"

2. Kontrolka swietlna sygnalizuacja fadowanie

3. Trzonek

4. Korpus glówny
5. Šruba blokujáca
6. Kratka wylotu powietrza
7. Zbiornik na kurz

9.a Pojemnik na kurz (0,5L)
9.b Separator kurzu
9.c Filtr piankowy zabezmieczajcy silnik
9.d Pokrywa

1. Rura污染防治
2. Głowica ssaça Delta z wbudowan

elektrosczotka

11.a Elektroszczotka
11 b. Zatrzask
11.c Lacznik elastyczny

1. Kóltka

2. Ladowarka

3. 18 V i 24 V: symbol RS-RH5277*

4. Baterie

5. 18V: symbol RS-RH5233*

6. 24V: symbol RS-RH5278*

7. Narzêdzia

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

1 • Złożenie urzadzenia

Odpakowa urzadzenie i usanac z niego wsystkie ewentualne etykiety. Zachowac karte gwarancyjna i przyd pierwszym uzyciem uwaznie przyczyac instrukcję obstugi urzadzenia.

• Wykreć Śrubes z trzonka, nakȩtkę dostaw na jej mistryscu.
• Zamocuj trzonek, ostrożnie wiktadajęc go do górněj czȩsci korpusu glówno (rys.1).
• Włódź strube blokuacja (7) do trzonka i dokreć są strubokretem (rys.2).
• Nastepnie zamocuj glowice ssaC Delta (11), zakladajac ja na wcisk do dolnej czeci korpusu glownego (rys.3).
• Zamontuj następnie pojemnik na korpusie produktu (rys.19).

Uwaga: aby zdemontowć glowice ssacá Delta, naciśnij znajdujćy są z tytu przycisk rożȩczania (rys. 4), po czym odźć glowice ssacá od korpusu.

2 • Ladowanie baterii

WAZNE Uzywaj wyłacznie oryginalnej Ładowarki dostarczonej wraz z urzadzeniem. Nie sąduj urzadzenia w temperaturze poniżej 0^ i powyżej 40^ . UzywanieUniwersalnej Ładowarki uniewaźnia gwarancje.

Przed pierwszym uzyciem odkurzacza nalezy ladować baterie aź będa piñe, zajmuje to około 10 godzin.

Podczas Ładowania przyȩćznik powinien być ustawiony na poźycje „Wyłącź” (2.a)

• Ustaw odkurzacw poplizu gniazdka sciennego.
• Włódz w tymczekę现代农业ki do kontaku i pod.§cz są w przywidzianym do togojejscu z tytu trzonka (rys.5).
• Zapali sie lampka kontrolna轨道交通 (4), znajdujacja są z przyodu.

Pozostaw odkuracz do Ładowania. Kontrolka swietlna gasnie po zakończeniu cyklu Ładowania (po upływie okło 10 godzin). Odkuracz要去 pozostac wączony do Ładowania stale, nie stanowy toźadnégo zagrożenia. Podstawka sąȩca lekker sie nagrzewa, co jest zjawiskiem calkowicie normalnym.

Aby odkuracz byt zawsze gotowy do pracy i miał w pełni naładowane baterie, po użyciu dobrze jest go podączyć do Ładowania. W przypadku dędźsej nieobecnosci (wakacje, itd.) lepiej jest JDBC odączyć urzadzenia od sieci, w przyciewnym wypadku要去 doźć do zmiejeśzenia są autonomii z powodu samoczynnégo roźadowywania są.

3 • Uruchamianie urzadzenia

Wyjmij przywośd tadowarki z odkurzacza. Urzadzenia nie bedzie działa, jesto pozostawiono tadowarkę podłaczną do gniaźda w odkurzaczu. Chwyc odkurzacz za uchwyt i przesuń przyȩćznik Wącz/Wyȩcz ku dołowy, w jederźdwóch nastepujacych pozymci (rys.6):

• "Min": do odkurzania delikatnych dywanów i gestych chodników (3.a) oraz powierzchni delikatnych. Uwaga: regularnie sprawdzaj czystość kół z tytu ssawki.
• "Medium" do codzennego odkurzania wzystkich typów powierzchni, w przypadku stąbych zabrudźne (3.b).
• "Turbo" do codzennego optymalnego odkurzania wszystkich typów powierzchni, w przypadku mochnych zabrudzenia (3.c).

Autonomia odkurzacza* w zależnosci o trybu pracy (autonomia okreslana dla calkowicie naładowaneano urzadzenia):

	Tryb 1 « Min »	Tryb 2 « Medium»	Tryb 3 « Turbo »
18 Volt	aż do 35 mn	aż do 25 mn	aż do 20 mn
24 Volt	aż do 45 mn	aż do 35 mn	aż do 25 mn

Kontrolka swietlna sygnalizuça轨道交通 (4)

• Na minute przydawkowaniem są urzadzenia kontrlka swietlna sygnalizuacja zadowanie miga na niebiesko (4)
• Rozladowany odkurzacz przystastej automatyczne działac, kontrlka swietlna sygnalizuacja tadownikie miga na niebiesko przyez okato 10 sekund. Naleź nośladowaN urzadzenia.
  W celu ponownego uzywania urzadzenia nalezy je podladowac przy minimum 10 minut.
• Ješli urzadzenie nie uruchamia sie ponownie, a kontrlka sygnizujáć轨道交通ie miga, znaczy to, ze bateria jest roźadowana. Naleź naładowaec baterie odkurzacza.

KORZYSTANIE Z ELEKTROSZCZOTKI

Elektroszczotka jest szczotka obrotowa zasilana silnikiem i zapewnia bardzo wysok skutecznosc czyszczenia. Szczotka zasysa i czysci w glab. Wyposzażona na caje dlugosci we wlosie, szczotka ta zbiera nici, wlosy i sierść zwierzt, zbierajuće są na dywanach i wykladzinach.

Uwaga: ježeli ssawka zbyt dokladnie przylega do powierzchni, przystaw przyȩćznik na tryb „Min".

UWAGA Nie zasysaj duzych oppadów, króre mogłyby zatacka szczotk i uszkodzić ja. Nie uzywaj elektroszczotki do dywanów z dlugim wlosiem, dywanów z włosia zwierzt, ani do frédzli.

DEMONTAZICZYSZCZENIE ELEKTROSZCZOTKI

Przed kaźda czynnoscia konserwacyjna i czyszczemien zawsze wylączaj urzadzenia i odłaczej od zasilania.

Przy pomocy naręźdia dostarczonego z urȩdzeniem (15), odklokowania oba zatraski, znejduźcie są w dolnej czemu glówny Delta (rys.7). Podniać kląkę ssawicki znejduźcie są pod spodem elektroszczotki (rys.8). Ściąnij elektroszczotkie z odcinkiem bocznym w celu wyczyszczenia (rys.9). Delikatnie usuń nitki, wymi, siercie zwierzą ttp. znejduźcie są na elektroszczotce (rys.10). Po oczyszczeni uzmontuj z powrotem szczotkie (rys.11), a nastepnie umieść na miemscu kląpę ssawicki na elektroszczotce (rys.12). NatestPNie, przy pomocy naręźdia dostarczonego z urȩdzeniem, zamknij oba zatraski (rys.13).

DLA WłASNEG O BEZPIECZENSTWA

• Nie dotykaj czecsi obrotowych przyd wylaczeniem odkurzacza i odlaczeniem go odzasilania.
• Nie uzywaj urzadzenia na mokrych powierzchniach.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Z ELEKTROSZCZOTKA

Elektrosczotka działa mniew skutecznie lub wydaje nietypowe odgłowy

Zatkana szczotka obrotowa lub违法犯罪法律责任: wychycić je.
Zuzyta szczotka: aby wymienić szczotkę, zwrócić są do autoryzowanego centrum serwisowej.
- Zuzyty pas napędowy: konieczna jest wymiana pasu napędowej. Naleź zworcie są do autoryzowanego centrum serwisowej.

Elektroszczotka zatrzymuje sie w trakcie zasysania

• Dziąanie zabeźpieczenia temperaturowego: wyłucz odkuracz, przystawiać przyȩćznik na poźycje „Wyłucz” (2.a) i odźć go od zasilania. Sprawdź, czyNie ma elementów, któres przyszkadzałyby w obracaniu są szczotki, gdyby tak byto, usuń blokujacy szczotkę element, wyczyść elektroszczość (rys.10), a natestepnie ponownie wyłucz odkuracz.

Trudnosci z poruszaniem elektraszczotki

Zbyt wysoka moc zasysania: zmiejsz moc zasysania, przystawiajacznik na pozycje „Min" (3.a.). Jeźeli problem;będzie są utrzymywał, oddaj elektroszczość do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta. Pokaz listy autoryzowych centrow serwisowych Rowenta lub skontaktuż są serwisem konsumenta Rowenta.

4 • Przechowyanie

Po uzyciu wyłucz odkuracz przyśuwajć przyłącznik w poźycje Wyłucz (2a). Dziecki pozycji parkowania要去źemstępanie w dowolnie wybranych mistręcz odkuracz pionowo. Aby ustawic odkurzacz w poźycji parkomania: ustaw go pionowo, tak aby zablokowania urzemdenie. Aby ponownie Rozpoczamy

prace: chwycza raczke, po czym odchyl ja do tytu, tak aby odblokowac pozycje parkowania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

WAZNE Przed kaźda czynność konserwacyjni i czyszczemien wyłąc odkurzac i odȩz go od zasilania.

1 • Czyszczenie zbiornika na kurz (9)

1.a Szybkie opróznianie

Kiedykolwiek tacka na kurz ulegnie zapefnieniu i osiagnie poziom "MAX", oprozniig go w nastepujacy sposob: wyjmij zbiornik na kurz, przysuwajac go w dof (rys.14), umieszć go nad kubtem na smieci i nacijsnij przycisk „Push" ("Popchnij"), tak aby odchylic klapkę spustowa w dof i oproznić zawartosci zbiornika (rys.15). Zamknij klapkę (rys.16) i załódź powrotem caly zbiornik na kurz na myjeść (rys.19).

1.b Pelne czyszczenie

Moduł zbiornika na kurz wymaga regularnégo czyszczenia.

• Wyjmij moduł zbiornika na kurz (rys.14), następnie roźćz wszystkie składajść sąń elementy (9).
• Wyjmij pianke zabepeziejac sailnik (9c).
• Przemyj letnią woda (rys.20) pojemnik na kurz (9a), separator (9b) i pokrywę (9d), nastepnie pozwó elementom wyschnć lub wytrzyj je sucha szmatka.
• Przymyj filtr piankowy zabezmieczajcy silnik (patrz punkt 2)
• Gdy wsystkie elementy besteht zużSuche, załód czȩci zbiornika na kurz na sąje s i wź zapasowy filtr piankowy zabezmieczajcy silnik (9c), załoczony w komplecie z urzadzeniem.
  Zamknij zbiornik na kurz i załoz go w urzadzeniu (rys.19).

2 • Czyszczenie filtrapiankowego zabezpieczajęcego silnik (9c)

UWAGA Nigdy nie walksaj odkurzacza bez filtrapiankowego zabezpieczajacego silnik.

Aby zachować sprawnosć i wydajnosć urzadzenia, nieNSEZY zasysać szczególnie drobnoziarystych substancji (gips, cement, popiót, itd.) oraz co najmiej raz na miesiacNSEZY czyscić filtr piankowy zabezpieczący silnik. W przypadku stwierdzenia spadku wydajnosci odkurzaczaazoleca sie czestsze czyszczenenie filtra piankowyego.

• Zdejmij Pokrywę zbiornika na kurz (9d), a nastepnie wyjmij filtr piankowy zabezmieczajcy silnik (9c) (rys.21).
• Wyczyść filtr piankowy zabeźpieczajcy silnik (9c), uzywajć w tym celu letmiej wody z mydtem. Przed założem z powrotem do urzadzenia (rys.22) wypłucz i pozostaw do wyschniecia przyez co najmiej 12 godzin.

WAZNE Aby optymalnie zabezmiepieczyc silnik nalezy upewnic sie,czy filtr piankowy jest przy wlozeniem na的优点ce calkowicieSuchy. W tym celu konieczne jest pozostawienie filtra do wyschniecia przyze minimatie 12 godzin.W komplecie z odkurzaczem znajduje sie zapasowy filtr piankowy zabezmiepieczajcy silnik - pozwoli to na korzystanie z urzadzenia w czasie schmiecia oryginalnego filtru.

UWAGA Nigdy nie myj elementów zbiornika na kurz lub filtra piankowej zabezpiecząćego silnik w zmywarce do naczyń.

3 • Konserwacja odkurzacza

Korpus urzadzenia przycecieraj wilgotna miękka szmatka, nastepnie wycieraj doSuchaSucha szmatka (rys.23).

WAZNE Nie uzywaj detergentów, produktów zracych lub sciernych. Przejrozystość zbiornika na kurz i/ lub pokrywy separatorotaMZEz zbiegiem czasuzmienić, nie ma to"Justak wptywu na wydajnosć urzadzenia.

BATERIE

1 • Wymiana baterii

Urzadzenie wyposazone jest w akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe (NiMh), do których, ze względu na bezpieczędwo, dostep ma wyłącznie profesjonalny personel serwisowy. Gdy bateria nie bedzie juices w stanie utrzymiwać odunku, blok baterii NiMh sązy wy JAVAc. Aby wymienić akumulatorki, daneź zworcić są do najblizszego autoryzowanego centrum serwisowej.

2 • Utylizacja urzadzenia

Nie naleź ywrzuać urzadzenia bez uprzejno go wyjęcia z niedo baterii. Aby wyjac baterie, naleź zworcić sie do autoryzowanego centrum serwisowej lub postapić nastepujaco: odźcz urzadzenia od sieci elektrycznej, zdemontuj z korpusu glówno trzonek przy odkrecenie s Ruby centralnej, nastepnie wyjmij 5 srb umatażowych znejdujacych sie z tylu trzonka (rys.24). Ostrożnie podnies pougów górnata trzonka, odkrćdwie s Ruby obiegu elektrycznégo, a nastepnie pociągajac za gniazdo odźcz bloc baterii (rys.25). Nie wyrzucaj bloku bateri Razem ze zwykymi opdami gospodarczymi, ale oddaj go do najbliźszego autoryzowanego centrum obstugi serwisowej lub w spejalnie do tego przewidziane mistrsce.

24

25

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Zgodnie z obowiazujacymi przypisami, kaźde niesprawne urzadzenia sąȩ do centrum serwisowej, kródopilnjuje为其go Rozmontowania i utylizacja.
• Ochronaśrodowiska: Dyrektywa 2002/95/WE

Ostrzeżenie

Nie nalezy zastepować bloku baterii akumulatorowych bateriami jegnorazowymi. Aby zmienić baterie nalezy zworcić sie do autoryzowanego centrum serwisowej. Baterie są przyznaczone wyłącznie do uzytku w zamkiptych pomieszczeniach. Nie nalezy zanurzać ich w wodzie. Z bateriami nalezy obchodźć sie z zachowaniem ostrożnosci. Nie nalezy wkładać baterii do ust. Nie wolno dopuścić, aby baterie zetaknéć sze z innymi przydmiotami metalowymi (pierscionki, gwoźdie, szuby, itd.) Uzytkownik powinien zadbać o to, aby nie doprowadźć do zwarcia w bateriach w czasie wkładania przydmiotów metalowych do ich zakońcień. W przypadku zwarcia istnieje niebezpieczeniastwo, ze temperatura baterii niebezpiecznych sie podniesie, coMZe doprowadźć do powaźnych obrąźne, a nawet do zaproszenia ognia. Ješli baterie ciekna, nie nalezy przycecierć oczu, ani błon Śluzowych. Nalezy umyć ręce i przyemyc oczy czysta woda. Ješli podrażnienie utrzymuje sie, nalezy zglosć sie do lekarza.

Bierzmy czynny udziat w ochrioneŚrodkowska!

① Twoje urzadzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recyklingowy.
W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórk.

NAPRAWA

WAZNE Gdy tylko dziatanie odkurzacza pogorszy sie, przy jakolwiek kontrola nalezy go wylicczy, ustawiajac przy到账nik Wlacz/Wlącz w poźycji Wylicz.

Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przy specjalistów, z wykorzystaniem oryginalnych czȩci. Samodzielne wykonywanie naprawy urzadzenia sąbeć niebeźpieczne dla uzytkownika.

Jesli odkuracz nie walksie

Naleź sprawdzić,czy Ładowarka jest odączona od urzadzenia. Jeśli tak, urzadzenia nie jest naładowane. Pozostaw odkurzac do Ładowania. Jeśli po podȩczeniu odkurzacza do Ładowania niebieska kontrlka sygnalizacja Ładowania miga szybko, oznacza to,źne jest uzywana oryginalna Ładowarka, lub uzywana Ładowarka jest wadliwa.

Jesli odkurzacz nie zasysa

• Elektrosczotka jest zabrudzona: naleź y są wyczyść.
• Separator jest zapchany: wyjmij zbiornik na kurz i wycyszć separator

Jesli odkurzacz gorzej odkurza, haatasuje, swiszczy

• Rura lub违法违规 zatkane: udrożnij je.
• Pobjemnik na kurz jest pełny: oprozniŋ go i umyj.
  Zbiornik na kurz jest ustawiony w niewlasciwej pozycji: załód go prawidtowo.
• Głowica ssa Ca Delta jest zatkana: zdejmij elektroszczotk i wycyszć ja.
• Filtr piankowy zabezmieczajcy silnik jest zatkany: oczyść go.

Ježeli separator jest pelen kurzu

• W separatorze gromadź są czasteczki kurzu. Sprawdz,czy nicNie zatyka przywodu znajdujacego są między separatorom a zbiornikiem na kurz.
• Wlot do pojemnika na kurz jest zatkany: wyjmij zbiornik na kurz i opróznij go. Wyczyść otwor pojemnika na kurz.

Gdy trudno jest przymieść ssawkę

Uzywajc przyęcznika, zmirniejsz moc zasysania.

Ježeli problem nie ustowni, oddaj odkuracz do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta. Zapoznaj są autoryzowych centrow serwisowych Rowenta lub skontaktuji są z serwisem konsumenta Rowenta.

GWARANCJA

Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do sprzȩmania i do uzytku domowej; wykorystywanie w sposob niedźgodny z przyznaczenia lub zaleceniami instrukcji zwalnia producenta od ponoszenia jakiejkolwiek odpwiedzialnosci i powoduje utrata gwarancji.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia prosimy uwaznie przyczytc instrukcje obstugi: uzytkowanie niedzgodne z zaleceniami instrukcji obstugi zwalnia firme Rowenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.

OBSAH

Strana

BEZPECNOSTNÉ POKNY 102

1 • Dulkię děžutès (9) valymas

3 • Dulkię siurblio prieżiūra

Pagrindini prietaiso korpusa nuvalykite minkstu dregnu skudureliu ir tada nusausinkite sausu skudureliu (fig.23).

SVARBU: nenaudokite valymo priemoniu arba aktyviu ar sveičianciu produktu. Laikui begant, gali pasikeisti skaidrios dulkiu déžutés ir (arba) atskyriklio dangtelio spalva, tăiau tai neturi itakos eksploatacinéms prietaiso savybéms.

AKUMULIATORIAI

Preporucje se redovito ciscenje pretinca za prašinu.

• Uklonite pretinac za prašinu (sl. 14), potom odvojite svaku componentu (9).
• Uklonite zašitni filtar motora od pjenaste gume (9c).
• Stavite sprenik prasine (9a), filtrar prasine (9b) iPoklopac (9d) pod toplu vodu (sl. 20), potom ih stavite da se osuste ili ih osuste suhom krpom.
• Operite zašitni filtrar motora od pjenaste gume (pogledajte 2. poglavlje).
• Kada se osuše sve komponente pretinca za prasinu, ponovno ih sastavite. Učinite isto s dodatnim zašitnim filtrrom motora od pjenaste gume (9c) koji je isporučen kao dodatak urežaja.
• Zatvorite pretinac za prašinu i premjestite ga na glavno tijelo ureðaja (sl. 19).

2 • Čišćenje zašitnog filtra motora od pjenaste gume (9c)

PAZNJA: Nikada ne upotrebljavaje usisavač bez zašitnog filtra motora od pjenaste gume.

Kako biste oderzali visoku razinu učinka uredaja, ne usisavajte izrazito fine tvari, kao što je Žbuka, cement ili pepeo i Čistite zašitni filtrar motora od pjenaste gume najmanje jednom mjesećno. Ako učite da vaš usisavač ne radi uobičajenim učinkom, preporucujemo da Česće Čistite zašitni filtrar motora od pjenaste gume.

• UklonitePoklopac pretinca za prašinu (9 d)i potom uklonite zašitni filtar motora od pjenaste gume (9c) (sl. 21).
• Očistite zašitni filtar motora od pjenaste gume (9c) toplom vodom i sapunicom. Isperite i ostavite da se osuši majmanje 12 sati prise zamjene filtra urežaja (sl. 22).

VAŽNO: Kako bist esigurali optimalnu zašitu motora, povrinite se da je filtrar od pjenaste gume potpuno suh prise nego ga zamijenite na urežaju. Trebat cete ga susiti rajmanje 12 sati prise vracanja u pretinac za prasinu. Uz usisavač je ispuručen dodatni zašitni filtrar motora od pjenaste gume kako bist mogli upotrijebiti urežaj dok se prvi filtrar suši.

PAZNJA: Nikada ne stavljajte komponente pretinca za prasinu ili zašitni filtar motora od pjenaste gume u automatisku perilicu posuda.

3 • Čiśćenje i održavanje usisavača

Obrišite glavno tijelo uredaja mekanom, lagano navlaženom krpom, a potom ga osušite suhom krpom (sl. 23).

VAŽNO: Nemojte rabiti deterdžente ni nagrizajuće ili abrazivne proizvode. Prozirnost pretinca za prasinu i/iliPoklopca odvajača moze se mistrjenati vremenom. Medutim, to nece utjecati na učinak ureðaja.

BATERIJE

1 • Zamjena baterije

Ovaj urežaj sadrži nikal–metalne hibridne (NiMh) akumulatorske baterije koje su, iz sigurnosnih razloga, dostupne samo stručnim tehnicarima. Ako baterija visе ne može zadržati punjenje, NiMh blok treba zamijeniti. Kako biste zamijenili akumulatore, posjetite obližnji ovlasteni Servisni centar.

2 • Odlaganje ureðaja u OTPad

Vazno je da uklonite baterije prije odlaganja uredaja u OTPad. Kako bist to učinili, posjetite ovlăsteni Servisni centar ili nastavite prema sljedećem: isključite uredaj iz elektrčne mreže, skinite vrat s glavnog tijela takto da odvjete središnji vijak, a potom uklonite pet (5) vijaka sklopa smjesstenih na străznjem dijelu vrata (sl. 24). Pažljivo podignite gornjiPoklopacvrata i odvjte dva vijka elektrčnog kruga, potom iskopćajte bloc baterije takto da povucete utikač (sl. 25). Nemojtbe baciti bloc baterije u kantu za smeće, nego ga odnesite obližnjem ovlăstenom Servisnom centru tvrtke Rowenta ili na posebno sabirno mjesto namijenjeno za obradu takvog tipa OTPada.

24

25

UVJETI ZASTITE OKOLIŠA

• Prema propisima koji su na snazi, svaki uredaj koji je izvan funkcjte treba odnjeti ovlastenom Servisnom centru, koji ce ga zbrinuti na siguran način.
• Uvjeti zašite okoliša: Direktiva 2002/95/CE

Upozorenje

Ne kombinirajte bloc punjivih baterija s nepunjivima.

Zelite li zamijeniti baterije, posjetite ovlasteni Servisni centar.

Baterije su namijenjeneismo uporabi u zatvorenom. Ne uranjaje ih pod vodu. Pažljivo rukujte baterijama. Ne stavljaje baterije u usta. Ne dozvolite da baterije dodu u kontakt s drugim metalnim predmetima, kao sto su prstenovi, Čavli ili vijci. Budite pažljivi kako ne bist e izazvali unutarnje katke spojeve u baterijama takdo gurnete metalne predmete kroz njihove krajve. Ako dode do kratkog spoja, temperatura baterija mogla bi se iznenada znatno povećati i time uzrokovati ozbiljne opekline ili se Čak zapaliti. Ako baterije počnu propustati, ne trljajte oči ni sluznice. Operite ruke i isperite oči Čistom vodom. Ako nadraživanje ne prestaje, posjetite liječnika.

Dajmo svoj doprinos zašiti okoliša!

① Vaš uredžaj sadrži brojne korisne materijale koji se recikliraju.
Odnesite uredaj na sabirno mjesto radi pravilnog zbrinjavanja.

POPRAVCI

VAŽNO: Uočite li da urežaj ne radi pravilno, prije provjere ga isključite stavljanjem gumba zaPokretanje/zaustavljanje u položaj Stop.