INSTRUKCJA OBSŁUGI 103064 BARTSCHER
Bedieningshandleiding Szafki do podgrzewania
blz. 39 t/m 49
Instrukcja obslugi Warmkasten
strony od 51 do 61
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
V3/0210
Instrukcja obslugi powinna być zawsze pod reka!
1.1 Informacja dotyczze instrukcji obstugi 52
1.2 Wyjasnienie symboli 52
1.3 Odpowiedzialnosć producenta i gwarancja 53
1.4 Ochronaprawautorskich 53
1.5 Deklaracja Zgodnosci 53
2. BezpieczeINSTwo 54
2.1 Informacja ogólne 54
2.2 Wskazówki dotyczne bezpieczenia przy zastosowaniach urzadzenia 54-55
2.3Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem 55
3. Transport, opakowanie i magazynowanie 56
3.1 Kontrola dostawy 56
3.2 Opakowanie 56
3.3 Magazynowanie 56
4. Parametry techniczne 57
5.Instalacja i obsługa urzadzenia 57
5.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta 57-58
5.2 Ustawienie i podlączenia urzadzenia 58
5.3 Obsluga 58-60
6.Czyszczenie i konserwacja 60
6.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta 60
6.2Czyszczenie 60
6.3 Wskazówki dotyczne bezpiecznych podczas konserwacji 61
7. Utylizacja 61
Bartscher GmbH
Niniejsza instrukcja obslugi zawiera opis instalacji urzadzenia,党和国家 obslugi oraz konserwacje i sLUzy jako wazne zródló informacji oraz poradnik. Znajomość i przyestrzejanie wszystkich zawartych wnej wskazówek dotycznych bezpieczność wia obslugi stanowy warunek bezpiecznej i prwidowej przy caly z urzadzeniem.
Ponadto nalezy przyestrzegać lokalnych przypeśów dotycznych zapobiegania wypadkom oraz zasad BHP.
Instrukcja obslugi stanowy element urzadzenia i nalewy są przechowymi w poplizu urzadzenia, aby osoby instalujace urzadzenia, prowadnzace prace konserwacyjne i obsluguje lub czyszczace urzadzenia miały donej stały dostep.
1.2 Wyjasnienie symboli
Wañne wskazówki dotyczé bezechecznstwa oraz kwesti technicznych oznaczono w niniejszej instrukcjbi obśgli odpowiednimi symbolami. Wskazówek tych naleźby bezwzgliednie przyestręgać, aby unikné ewentualnych wypadków, uzzczerbku naźciu i zdrowiu osob oraz szkód rzechowych.
UWAGA!
Symbol ten oznacza zagrozenia mogace prowadzić dogowstania obrażćcia. Naleź bezwzględnie i skrupulatnie przyestrzegać niniejszych wskazówek BHP, a w odpowiednych sytuacctj zachowćszczególna ostrożnosć.
NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenie pradem elektrycznym!
Symbol ten zwraca uwage na zagrozenia pradem elektrycznym. Ignorowanie wskazówek dotycznych bezpieczenstwa stwarza niebezpiecześćwo odniesenia obrąćna dla lub utratyźycia.
OSTRZEŽENIE!
Tym symbolem oznaczono wskazówki, których ignorawanie要去, w konsekwencji, doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia, jako nieprawidłowego działania lub / i awarii.
WSKAZÓWKAI!
Ten symbol wskazuje na porady oraz informacje istotne dla efektywnej i bezawarynej przyczadzenia.
OSTRZEŽENIE! Goręca powierzchnia zewétrzna!
Symbol ostrzega przydgoręcą powierzchnia urzadzenia podczas为其 goy pracy.
Lekceważenie ostrzezenia grosi poparzeniem!
1.3 Odpowiedzialnosć producenta i gwarancja
Wszystkie informacja zawarte w niniejszej instrukcjji obłowigi zostawy zestawione przy uwzgliednieniu obwiatzujacych przyepsów,actualnej wiedzy konstruktorskiej i inżynierskiej oraz naszej wiedzy,atakne naszych wieloletnich doświadczemu.
Röwnież thumaczenia instrukcji obshugi zostymi wykonane jak najbardziej rzetelnie. Nie moźemy"Justak przyłą odpowiedzialnosci za ewentualne będy w thumaczeniu. Wersja rozstrzygajęcz jest załoczona instrukcja obshugi w jejzyku niemieckim.
W przypadku zamówienia modeli spezialnych lub opci dodatkowych, oraz w sytuacji zastosowania majnowszych zdobyczy wiedzy technicznej, dostarczone urzadzenia要去 rożnic sie od objasnien oraz rysunków zawartych w niniejszej instrukcji obstugi. W razie wąpliwość prosimy okontakt z producentem.
WSKAZówka!
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac, a w szczegolnosci przy uruchomieniem urzadzenia, nalezy dokladnie zapoznać sie ztreścia niniejszej instrukcji obstugi. Producent nie odpowiada za szkody i uszkodzenia powstates wskutekNieprzestręgania informacji zawartych w instrukcji obstugi.
Instrukcj obstugi nalezy przechowywać bezpośrednio przy urzadzeniu; ponadto musi być ona dostepna dla wzystkich osob pracujacych z urzadzeniem. Zastrzegamy sąbieRAWO do wpopradzaniazmian technicznych w produktie, szućych poprawie wąsciwość uzytkowych urzadzenia orazjejo ulepszaniu.
1.4 Ochrona praw autorskich
Niniejsza instrukcja obshugi oraz zawarte w nied teksty, rysunki, zdjecia i innate elementy podlegaja ochrionie prawem autorskim. Bez uzyskania pisemnej zgody producenta, zarbania sie powielania tresci instrukcji obshugi w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek spośob (tamke fragmentów), oraz wykorzystwyania lub / i przyekazywnia jej zawartość osobom trzechim. Naruszenia powyzszego skutkuja obowychkiem wypłaty odszkodowania. Zastrzegamy sostie prawo do dochodzenia dalszych roszcień.
WSKAZOWKA!
Dane, teksty, rysunki, zdęcía i innate opisy zawarte w niniejszej instrukcjji, podlegaj ochrione prawem autorskim oraz prawem ochrony wlasnosci przyemysłowej. Kaźde nuduźycie w jej wykorzystaniu jest karalne.
1.5 Deklaracja Zgodnosci
Urzadzenia spelnia aktualnie obowiażujuść normy oraz wytyczne Uni i Europejskiej.
Powyzsze potwierdzamy w Deklaraci Zgodnosci WE.
W razie potrzeby chętnie przeslemy Państwu odpowiednia Deklaracje Zgodnosci.
2. Bezpiecznebstwo
Niniejszy rodzdiazawiera zarys informaci, dotyczych wszystkich istotnych aspektowzwiazanych z bezpieczentwem.
Ponadto poszczegóne rozdziely zawieraju konkretne wskazówki (oznaczone symbolism), dotycză bezpieczność wskazówki są majęc zapobiegać powstawaniu zagroźne. Naleź są czne przystrzegać informaci z pikogramów, tabliczek oraz napisów umieszczonych na urzędzeniu i zadbać o to, aby były oneczytelne. Przestrzeganie wszystkich wskazówek dotycznych bezpieczność wgarantuje optymalna ochrone oraz bezpiecznych i bezawaryjnoprace urzędzenia.
Urzadzenie zostano wykonane wgactualnie uznanych zasad techniki. Jednakze urzadzenie要去stanowic zródlzagroże, jesti;będzie uzywane niewlasciwie lub niezgodnia z seinem przyznaczeniaim.
Znajomosćtresci zawartychw instrukcji obstugi jest Jednymz warunkow koniecznych do unikania zagroßenorasz blodow,a tym samym pozwala na bezpieczne i bezawaryjne uzytkowanie urzadzenia.
O ile nie uzyskano wyrażniaj zgody produkta, zabrania są dokonywać jakichkolwiek zmian lub modyfikacje urzadzenia, abyunikność ewentualnych zagrożymi zapewnić optymalne dzialanie.
Urzadzenie wolno uzywac tylko wtedy, gdy和他的 techniczny nie budzi zastrzeHEN i pozwala na bezpieczna prace.
2.2 Wskazówki dotycznebezpieczenstwa przy zastosowaniach urzadzenia
Dane dotyczne bezpiecznefstwa pracy odnoszo sie do Rozporzadzeh Unii Europejskiej obowiazujacych w chwili produktji urzadzenia.
Jesli urzadzenia jest uzytkowane w warunkach przyemysłowych, to przycz caly okres eksploataci和他的 uzytkownik jest zobowiezany do sprawdzania zgodnosci zapecanych srodków bezpieczeniastwa pracy zactualnym stanem regulacji w tej kwesti i do przyestrzegania nowych przyepisów. W przypadku stosowania urzadzenia poza Unia Europejska,NSEZY przyestrzegać ustawowych wymogów BHP i regulacji obwiezujacych w mistrscu zastosowania urzadzenia.
Oprocz wskazowej BHP zawartych w niniejszej instrukcjji obshugi, nalezy rownież przyestrzegać przyepsów BHP oraz wytycznych w zakresie ochronyŚrodowiska, obłowiazujacych i specyfiznych dlajejca zastosowania urzadzenia.
OSTRZEŽENIE!
O Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym takze daneci) o ograniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznejczy umysłowej lub z niedostatecznym dozwiedzieniem i/lub niedostateczna wiedza, chyba ze osoby te znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub ostrzymafty odNiej wskazowki, jak nalezy uzywać urzadzenia.
Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, abyMIC pewnosć, ze nie bawia sie urzadzeniem.
O Niniejsza instrukcje obstugi nalezy starannie przechowywać. W przypadku udostepniania urzadzenia osobom trzechim, koniecznie nalezy przykekazć im takawe instrukcje obstugi.
○ Wszyscy uzytkownicy musza stosować sie do informacji zawartych w niniejszej instrukcjii oblsugi oraz przystrzegać wskazówek BHP.
O Urzadzenie wolno stosowac tylko w pomieszczeniach zamknietych.
2.3 Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem
OSTRZEŽENIE!
Urzadzenie to zostato stworzone z myślą o uzytkowaniu fachwym i sąbć obstugiwane tylko przyez personel fachowy w zak;ladach gastronomicznych.
Urzadzenie pracuje bezpiecznie tylko wtedy, kiedy jest uzywane zgodnie ze swoim przyeznaczenia.
Wszelka ingerencja w urzadzenie,党和国家 zoz oraz prace konserwacyjne, musi wykonywać odpowiedni serwis SPECIALYSTCZY.
Szafka do podgrzewania przyznaczona jest tylko do podgrzewania i do utrzymywnia ustawionej temperatury talerzy.
OSTRZEŽENIE!
Stosowanie urzadzenia w celu roznym lub odbiegajcym od loro normalnego przyznaczenia jest zabronione i uznawane za uzytkowanie niedgne z przyznaczeniem.
Wykluczia są jakiekolwiek roszczenia wobec producenta lub / i了我的 pełnomocników z tytułs szkód powstymi ch wskutek uzytkowy urzadzenia niedźgodnia z seinem przyznaczenia.
Odpowiedzialnosc za szkody powstaße w czasie uzytkowania urzadzenia w sposob niedzgodny z seinen przyznaczenia ponosi tylko i wyłacznie uzytkownik.
3. Transport, opakowanie i magazynowanie
3.1 Kontrola dostawy
Po dotarciu dostawy nalezy niedzocnie sprawdzić,czy urzadzenia jest kompletne i czy nie zostarlo uszkodzone podczas transportu.
W przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzeni transportowych,NSEy odmowic przyjecz urzadzenia lub dokonać przyjecz warunkowygo. Zakres szkody nalezy wpisać do dokumentów przyzewozowych / listu przyzewozowej spedytora. Nastepnie nalezy zglosić reklamacja.
Ukryte szkody naleź zgliosć bezpośrednio po ich stwierdzeniu, gdyż roszczenia odszkodowawcie są za glaszać tylko w ramach obłowiazujacych terminów reklamaci.
3.2 Opakowanie
Prosimy nie wyrzuać kartonu od urzadzenia. Może on być potrzebny do przechowywania urzadzenia, przy przypegowadze lub podczas wysylski urzadzenia do naszego punktu serwisowej w razie wystapienia ewentualnych uszkodźne. Przed uruchomieniem urzadzenia sąȩ za calkowicie usunę z niedrzejny i wewnietrzny materiał opakowyamy.
WSKAZÓWKA!
Przy utylizacje opakowaniaNSEZY przestrzegać przypeisów obwiązujacych w danym kraju. Materiały opakowaniowe nadajcie sie do powtórnego uzytku,NSEZY wpopadzić do recyklingeru.
Prosimy sprawdzić,czy urzadzenie oraz akcesoria są w komplecie. Jeźeli brakowaby jakiść, prosimy skontaktowej są z naszym Dzialem Obstugi Klienta.
3.3 Magazynowanie
Opakowanie nalezy pozostawic zamkniete do momentu instalacji urzadzenia, a podcas przechowywania nalezy stosowej są do oznaczenia dotycznych spoosobu ustawienia i magazynOWANIA opakOWANIA.
Opakowane urzadzenia nalezy przechowywać zawsze zgodnie z poniższymi warunkami:
- nie składowaec na wolnymgowierzu,
- przechowyac w suchym pomieszczeniu, chroniac przyed kurzem,
- nie wystawiać na dzialanie agresywnychŚrodków,
chronic przed dzialaniem promieni sstonecznych,
- unikać wstrzásów mechanicznych,
- w przypadku dluszego magazynowania (powyzej trzech miesiecy), regulniew kontrlować stan wzystkich częsci oraz opakowania, w razie koniecznosci urzadzenia odświeźć i odnowić.
4. Parametry techniczne
| Nazwa | Szafki do podgrzewania |
| Nr artykułu: | 103.063 | 103.064 | 103.122 |
| Wykonanie: | 1-drzwiowa | 1-drzwiowa | 2-drzwiowa |
| Z przyestawna półka |
| Material, z którego wykonana jest obudowa: | Stal szlachetna |
| Wartość przyłączeniowa: | 230 V ~ 50 Hz |
| Moc: | 750 W | 400 W | 1200 W |
| Zakres temperatury: | 30 °C - 85 °C |
| Pojemnosć: | ok. 55-60 talerzy, do Ø 320 mm | ok. 25-30 talerzy, do Ø 320 mm | 110-120 talerzy, do Ø 320 mm |
| Wymiary (mm): | Szerokość 450 Gȩbokość 510 Wysokość 855 | Szerokość 450 Gȩbokość 510 Wysokość 855 | Szerokość 450 Gȩbokość 510 Wysokość 855 |
| Waga: | 33,0 kg | 24,0 kg | 49,0 kg |
Zastrzegamy sarep wro dokonywaniazmian technicznych!
5. Instalacja i obsługa urzadzenia
5.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa
NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrozenia pradem elektrycznym!
Urzadzenie要去 pracowac tylko podlączone do prawidłowo zastalowanego gniażda pojedncygo z uziemieniem.
Wtyczki urzadzenia nie wolno wyjmownik z gniaźdka, ciąnac za przyzwód.
Przewód nie要去 dotykać gorących przyedmiotów.
- Nalezy zworcić uwage, aby przywod nie miał kontaktu ani ze zródlami ciepla, ani z ostrymi krawedziami. Przewód nie są zwisać ze stolu ani z(bar.
OSTRZEŽENIE! Goręca powierzchnia!
Podczas przy niedźole elementy urzędzenia bardzo są nagrzewaj. Abyunikność poparzenia, nie naleź dotykać gorących elementów!
- Nie nalezy uzywać urzadzenia, jesti jest ono niesprawne lub uszkodzone albo spadło na podłęg.
- Nie nalezy uzywać akcesiorów ani czeci zamiennych, któ nie są zalecane przy播出enta. Może to prowadzić do powstania sytuacje niebeźpiecznych dla uzytkownika, urzadzenia要去 ulec uszkodzeniu lub spowodȩć uszczerbek na zdrowiu i zyciuość, a ponadto skutkuje to utrata gwarancji.
- Przewodu nie wolno uładć na wykladzinie dywanowej ani na innych materiażtermoizolacyjnych. Przewodu nie wolno zakrywać. Przewód naleź trzymać z dala od obszaru roboczego iNie wolno zanurzać go w wodzie.
W czasie pracy, urzadzenia nie wolno przysuwać ani obracć.
NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrozenia prądem elektrycznym!
W przypadku niewaosciwej instalacji, urzadzenia要去 spowodować obrażenia ciała. Przed instalacja urzadzenia,NSEZY porownac parametry prady mistręcnej sieci z parametrami zasilania urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa). Urzadzenia podlączyc, tylko jejeli powyzsze dane są ze soba zgodne! Nalezy przyestręgać wskazówek dotycznych bezpiecznośćstwa!
5.2 Ustawuminium i podłaczenia urzadzenia
- Najpierw nalezy Rozpakowa urzadzenie i usunac wszystkie materiały opakowaniowe.
- Urzadzenia nalewy ustawic na plaskim, pewnymmiejscu, które wytrzyma为其ęcagar jest odpopna na dzialanie temperatury.
- Absolutnie nie wolno ustawiać urzadzenia na palnym podłoź.
- Nie wolno ustawiać urzadzenia w_CITY zu otwartego ognia, pieców elektrycznych, pieców grzewczych ani innych zródeł ciepla.
- Nigdy nie stawiać urzadzenia w obszarze wilgotnym lub mokrym.
- Obwód prȩdu z gniazemusi byc zabezmieczony przyze co najmiej 16 A. Podłaczenia tylko do gniaźda sciennego; nie wolno stosowej Rozgólęznika ani gniaźd wielokrotnych.
- Urzadzenia ustawic w taki sposob, aby by latwy dostep do wtyczki i aby w razie potrzeby maya bylo szybko wyliczyc urzadzenia z prady.
5.3 Obstuga
- Przed pierwszym użyciem urzadzenia naleź y umyć (zob. rozdziaj 6.2 „Mycie“).
- Przygotować odpowiednie talerze (Ø do 320 mm). Zanim wstawymi do urzadzenia talerze,NSE je umyć i wysuszyć. Talerze ustawiamy w odpowiednich polkach urzadzenia.
WSKAZOWKA!
Optymalne nagrzewanie talerzy uzyskamy, jejeli polki urzadzenia beda pehe.
Zamknac drzwi urzadzenia.
- Podłaczycz urzadzenia do odpwiedniego gniaźdka.
- Wączyć urzadzenia przy pomocy wącznika ON/OFF. Przy wączniku zapali są zielona lampka kontrolna.
Regulator temperature przekrecic w prawa strone, celem ustawienia maksymalnej mocy.
- Na czas nagrzewania major wptyw rozne czynniki:
- Materiali grubosc talerzy;
- Liczba talerzy w urzadzeniu;
Ustawiona temperatura;
- Temperatura otoczenia.
Zengo powodu nie jest mözliwe podanie dokladnégo czasu nagrzewania. Tylko podczas uzywania urzadzenia w połaczeniu z wyzej wymienionymi czynnikami uzytkownik要去 dopasować ustawuminium temperature urzadzenia.
- Po czasie nagrzewania ustawic przy pomocy regulatora temperatury zadanatemperature. Zakres temperatury winosi od 30^ do 85^ , optymal na temperatura nagrzewania winosi ok. 60^ . Przy temperaturze do 60^ talerze nie są zbyt gorace,++++++++++++++++++++++++++++++++++.
OSTRZEZENIE! Niebezpieczeński poparzenia!
Ježeli zostafa wybrana temperatura powyzej 60^ , do wyjmowania talerzy z polski naleź uzywać rękawic ochronnych lub sciereczki do garnków, celemunikość poparzenia palcow lub dłoni.
- Talerzedoğan wyjmownik z urzadzenia wg zapotrzebowania.
- Przed wyjeciem naczyń z urzadzenia sąȩzy zawysze wyłączyć urzadzenia przy pomocy wyłącznika znajdujacego sąź przodu urzadzenia.
- Ježeli urzadzenie jest dostepne dla gości, zworćić uwage na to, aby regulator temperature nie byt uruchamiany przyez osoby niedupowaźnione.
OSTRZEŽENIE! Gorica powierzchnia!
Podczas przy urzadzenia niedźtość其所 elementy są bardzo gość. Abyunikność poparzenia, nie dotykać elementów urzadzenia!
Do otwierania urzadzenia uzywac klamki.
- Przed wstawianiem talerzy do urzadzenia naleźwy wylączyć urzadzenia. Podczas wstawiania naczn do urzadzenia zworociu uwage na to, aby naczyna były czyste iSuche. Jeźeli na powierzchnie urzadzenia dostanie są woda, natychmiast są zetrzech.
OSTRZEŽENIE! Niebezpieczeństwo skaleczenia!
Nigdy nie uzywać urzadzenia, jeźeli na urzadzeniu znajduje sie phyny lub gdy phyn przyxedostat są doŚrodka urzadzenia.
Aby uniknac obrazen spowodowanych porazeniem pradu, pozarem lub na skutek uszkodzenia urzadzenia, nie dotyka crzadzenia, jezeli jest ono uszkodzone. W takim przypadku natychmiast wylaczyc urzadzenia z pradu (wyjac wtyczke z gniazdka!).
- Ježeli w urzadzeniu nie znajduja są juices talerze lub urzadzenie nie bedzie uzywane, wyłączyć je z prȩdu (wyjac wtyczkę z gniaźdka!).
6. Czyszczenie i konserwacja
6.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa
o Przed czyszczemen urzadzenia lub Rozpoczeciem prac naprawczych, urzadzenie nalezy oduczyc od zrodla zasilania (wyjac wtyczke z gniazdka) i odczekać, aż ostygnie.
O Nie wolno stosowac zadnych zracych detergentów i danezy uwazać, aby do urzadzenia nie przystostafa sie woda.
O Aby uniknac porazenia pradem nie wolno NIGDY zanurzać urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
OSTRZEŽENIE!
Urzadzenie nie jest przystosowane do bezposredniego spryskiwania strumieniem wody. Dlatego nie wolno uzywać do czyszczenia urzadzenia strumienia wody pod ciasnieniem!
6.2 Czyszczenie
Urzadzenie nalezy myc regularnie.
Miekkka, wilgotna sciereczka i delikatnym plynem do mycia umyć obudowé, polki na talerze i drzwiczki. Na zakońcenie dokladnie wysuszyc urzadzenia miękkka sciereczka
Nalezy stosowac wyłacznie miękkie sciereczki i ABSOLUTNIE wystrzegać są ostrych srodków czyszczących, któ mogły porysOWAC metal.
o Po umyciu urzadzenia nalezy wzić miękka, sucha sciereczkte i osuszyc oraz wypolerowaść powierzchnie podgrzewacza.
o Przed schowaniem urzadzenia w jakim'suchym.), nalezy upewnic sie, ze podgrzewacz jest na pewno czysty.
6.3 Wskazówki dotyczne bezpiecznych podczas konserwacje
o Co jakis czas nalezy sprawdzać,czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony. Nie wolno uzywać urzadzenia, jestli kabel jest uszkodzony. Jeźeli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przyez serwis albo wykwalifikowanego elektryka, celem uniknięcia zagrożenia.
○ W razie wystapienia uszkodzen lub usterek nalezy zwrocić są do sklepu spezialistyczné lub do naszego serwisu.
o Prace konserwacyjne i naprawcze moga prowadzić wyłacznie osoby wykwalifikowane, stosujć przy tym oryginalne czȩci zamienne oraz akcesoria. Nie naleź podejmowników są naprawy urzadzenia na wąsna rękę.
7. Utylizacja
Stare urzadzenia
Po zakończeniukresu eksploatacji, stare urzadzenie nalezy poddać utylizacja, zgodnia z obłowiazujacymi w danym kraju regulacjami. Zalecamy skontaktuć sie ze Specialistycznych firmu lub nawiać kontakt z komórką ds. utylimacja we wędzach gminy.
UWAGA!
Aby wykluczyc ewentualne naduźycia i zwiȩzane z tym zagrożenia,NSEy przyded oddaniem urzadzenia do utylizacja zadbać o to, by nie dało sie go ponownie uruchomic. W tymCEE u naezy odćczyc urzadzenia od zasilania i odcić kabel zasilajacy.
WSKAZÓWKA!
Podczas utyilizacja urzadzenia nalezy postepować zgodnia z wlasciwymi przysepisami państwowymi lub regionalnymi.
Bartscher GmbH
