4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Uniwersalny pilot VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

ponownie ostrożnie zamknąć przegródkę. – Proszę zwracać uwagę na to, aby zawsze używać nienagannych baterii. Dopasowanie do urządzenia, np. telewizora lub DVB Set Top Box (lub odbiornika satelitarnego/tunera kablowego) albo innego urządzenia. Aby można było sterować Waszymi urządzeniami, musicie Państwa dostroić pilota do Waszych urządzeń. W tym celu istnieją dwie możliwości: bezpośrednie wprowadzenie kodu sterującego i wyszukiwanie kodu. Gdy UR Państwa nie rozumie, to miga on kilkukrotnie i możecie Państwo potem powtórzyć wprowadzenie informacji. Każde zrozumiane wprowadzenie kwituje on krótkim mignięciem jego lampki sygnalizacyjnej Bezpośrednie wprowadzenie kodu sterującego za pomocą załączonej listy Przykład: ustawienie pilota dla telewizora marki Panasonic: 1. Z załączonej listy wybrać np. kod Panasonic 153. 2. W celu przygotowania wprowadzenia kodu wcisnąć krótko klawisze SET (ustawienie) a potem do tego klawisz np. TV lub SAT (także do tunerów kablowych i odbiorników DVB-T Set-Top) do chwili aż lampka (LED) będzie świecić ciągle. 3. Następnie przyciskać po kolei klawisze z cyframi (np. 1 5 3). 4. Po wprowadzeniu cyfr lampka gaśnie i pilot jest gotowy do sterowania Waszym urządzeniem. 5. Na zakończenie przetestować ustawiony kod sterujący, w ten sposób, że spróbujecie Państwo sterować Waszym telewizorem. Jeżeli to nie funkcjonuje lub nie funkcjonuje właściwie, to proszę spróbować następny kod z listy lub wyszukiwanie kodów, patrz niżej. Wyszukiwanie kodów Gdy marka jakiegoś urządzenia nie znajduje się na liście lub żaden podany kod nie pasuje, to zalecane jest wyszukiwanie kodów. Manualne wyszukiwanie kodów 1. Proszę włączyć urządzenie, które ma być sterowane. Program chodzi. 2. W celu przygotowania wyszukiwania kodów wcisnąć krótko klawisze SET (ustawienie) a potem do tego klawisz urządzenia TV lub DVB do chwili aż lampka (LED) będzie świecić ciągle. 3. Następnie skierować pilota na urządzenie, które ma być sterowane. 4. Wcisnąć raz klawisz ON/OFF (urządzenie włączone/wyłączone). Lampka (LED) miga.

(urządzenie klawisz ON/OFF włączone/wyłączone) aż urządzenie zareaguje. - Gdy zauważycie Państwo za późno reakcję Waszego urządzenia i następny kod został już wysłany, to nic nie szkodzi: możecie odwrócić kierunek wyszukiwania, w ten sposób, że wciśniecie SET a potem znowu ON/OFF. Gdyby Wasze urządzenie się wyłączyło, to musicie je Państwo w celu dalszego wyszukiwania ponownie włączyć np. przyciskiem na urządzeniu lub za pomocą oryginalnego pilota. - Gdy Wasze urządzenie reaguje, to możecie Państwo wypróbować również inne klawisze bez wychodzenia z wyszukiwania. Gdy niektóre klawisze nie funkcjonują właściwie, to po prostu dalej wyszukiwać za pomocą ON/OFF . 6. Gdy Wasze urządzenie reaguje prawidłowo, to wcisnąć klawisz urządzenia TV lub SAT (DVB) itd., i w ten sposób zakończyć wyszukiwanie. Lampka (LED) gaśnie. Wyszukiwanie zostaje przerwane po ok. 30 sekundach bezczynności. Automatyczne wyszukiwanie kodów W ciągu kilku sekund Wasz pilot znajduje prawie automatycznie prawidłowe ustawienia sterowania: 1. Proszę włączyć urządzenie, które ma być sterowane, tak aby leciał jakiś program telewizyjny. 2. Aby zacząć wyszukiwanie kodów, wcisnąć klawisze SET (ustawienie) a potem do tego klawisz urządzenia np. TV, przez ponad 3 sekundy aż lampka (LED) zacznie migać. 3. Następnie skierować pilota na urządzenie, które ma być sterowane, podczas gdy pilot co 2 sekundy wysyła inny sygnał ON/OFF. 4. Gdy Wasze urządzenie reaguje, to wcisnąć jakikolwiek klawisz oprócz SET, aby zakończyć wyszukiwanie kodów. – Gdy zakończyliście Państwo wyszukiwanie za późno, to proszę wyszukiwać dalej za pomocą manualnego wyszukiwania kodów, patrz powyżej. 5. Aby zakończyć, proszę przetestować ustawiony kod sterujący. Gdy nie funkcjonuje on prawidłowo, to proszę spróbować powtórnie wyszukiwania kodów. Wyszukiwanie kodów zaczyna się wtedy z następnym kolejnym kodem. - Gdy chcecie Państwo dalej wyszukiwać, to proszę nie zapomnieć ponownie włączyć Wasze urządzenie przyciskiem na urządzeniu. Identyfikacja kodów Ustawiony 3-cyfrowy kod możecie Państwo w każdej chwili wyczytać:

6. Wcisnąć klawisz tego urządzenia , którego kod chcecie Państwo wyczytać. Np. TV. 7. Wcisnąć SET (ustawienie) i do tego 1,2, lub 3, stosownie do tego jaką cyfrę kodu chcecie Państwo wyczytać. np., gdy po SET wcisnęliście +1 a ustawiony jest kod nagrania 153, to miga lampka, po puszczeniu SET+1, 1* aby ukazać miejsce setne z 1. Potrzebujecie więc Państwo tylko liczyć. Za pomocą SET+2 zostaje po puszczeniu podane miejsce dziesiątkowe, np. gdy miga 5* dla 5 ze 153. A za pomocą SET+3 po puszczeniu podane zostaje miejsce jedynkowe, np. gdy miga 3* dla 3 ze 153. Wyłączne przyporządkowanie głośności i wyciszenia jednemu urządzeniu Przycisnąć klawisz tego urządzenia, które chcecie zawsze używać do sterowania dźwięku, np. TV. W celu zablokowania wcisnąć następnie SET a następnie do tego 5. W celu odblokowania wcisnąć SET a następnie do tego 6. Obsługa Wasze urządzenia obsługujecie Państwo praktycznie tak samo, jak znacie to z oryginalnych pilotów. Ponieważ symbole UR mogą różnić się od tych z Waszego oryginalnego pilota, to musicie Państwo ewentualnie wypróbować wszystkie klawisze w celu znalezienia ich funkcji. Dane techniczne Baterie: 2x mikroogniwa, R03, UM4, AAA Zasięg: maks. 7 m Nie dla urządzeń o 400 kHz 2 lata gwarancji fabrycznej Gdyby Wasz UR uległ w ciągu 2 lat po zakupie awarii, to otrzymacie Państwo od firmy Vivanco bezpłatnie urządzenie zastępcze. Wyjątki: brakujące kody, umyślne zniszczenie i normalne zużycie obudowy i klawiszy. (P) Instruções de uso Colocar as pilhas Abra a tampa do compartimento das pilhas na face lateral do telecomando, exercendo uma pressão ligeira para baixo no clip, e coloque duas pilhas alcalinas do tipo AAA. Observe a polaridade indicada nas pilhas e no compartimento ao colocar as pilhas (+=+). Volte a fechar o compartimento com cuidado – Use sempre pilhas em boas condições. Ajuste do telecomando a um aparelho, como p. ex. um televisor ou uma DVB Set Top Box (ou receptor de satélite/de cabo) ou outro aparelho Para que possa comandar os seus aparelhos, o

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 10