4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Uniwersalny pilot VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot 4 w 1
Marka	VIVANCO
Model	4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AAA (R03, UM4)
Zasięg	Do 7 metrów
Wymiary przybliżone	200 x 50 x 25 mm
Waga przybliżona (z bateriami)	100 g
Kompatybilność	TV, SAT, DVB-T, kablowe i inne urządzenia
Główne funkcje	Sterowanie 4 urządzeniami, bezpośrednie wprowadzanie kodu, ręczne i automatyczne wyszukiwanie, blokada audio, identyfikacja kodu
Liczba przycisków	Około 40 przycisków
Rodzaj wyświetlacza	Dioda LED potwierdzenia
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor	Czarny
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków ani rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Używać tylko baterii w dobrym stanie. Przestrzegać polaryzacji. Nie narażać na wilgoć ani ekstremalne temperatury.
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem uszkodzeń wynikających z użytkowania)
Kraj pochodzenia	Chiny
Zawartość opakowania	Pilot, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

Jak zainstalować baterie w pilocie VIVANCO 4 W 1 ?

Otwórz komorę baterii z tyłu, przesuwając zatrzask w dół. Włóż 2 baterie alkaliczne AAA (R03, UM4) zgodnie z polaryzacją (+/-). Zamknij komorę.

Jak ustawić pilot dla telewizora przez bezpośrednie wprowadzenie kodu ?

Naciśnij krótko SET, a następnie przycisk TV aż dioda pozostanie włączona. Wprowadź 3-cyfrowy kod swojej marki (np. 153 dla Panasonic) za pomocą przycisków numerycznych. Dioda zgaśnie; sprawdź działanie.

Co zrobić, jeśli żaden kod z listy nie działa dla mojego urządzenia ?

Użyj ręcznego lub automatycznego wyszukiwania kodu. W przypadku wyszukiwania ręcznego: włącz urządzenie, naciśnij SET, a następnie przycisk urządzenia (TV, SAT...), po czym naciśnij kilkakrotnie ON/OFF aż urządzenie zareaguje. Potwierdź ponownie naciskając przycisk urządzenia.

Jak wykonać automatyczne wyszukiwanie kodu ?

Włącz urządzenie. Naciśnij SET, a następnie przytrzymaj przycisk urządzenia (np. TV) przez ponad 3 sekundy, aż dioda zacznie migać. Skieruj pilot w stronę urządzenia; wysyła on sygnały ON/OFF co 2 sekundy. Gdy urządzenie zareaguje, naciśnij dowolny przycisk inny niż SET, aby zakończyć.

Jak zidentyfikować ustawiony kod dla urządzenia ?

Naciśnij przycisk urządzenia (np. TV). Następnie naciśnij SET i przycisk numeryczny odpowiadający cyfrze: 1 (setki), 2 (dziesiątki), 3 (jednostki). Zwolnij i policz mignięcia diody. Przykład: 1 mignięcie dla setek=1, 5 dla dziesiątek=5, 3 dla jednostek=3 daje kod 153.

Jak zablokować sterowanie głośnością na jednym urządzeniu ?

Naciśnij przycisk żądanego urządzenia (np. TV). Aby zablokować, naciśnij SET, a następnie 5. Aby odblokować, naciśnij SET, a następnie 6.

Jaki jest maksymalny zasięg pilota ?

Maksymalny zasięg wynosi około 7 metrów w linii widoczności.

Co zrobić, jeśli pilot nie reaguje ?

Najpierw sprawdź stan i polaryzację baterii. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj pilot, wyjmując baterie na kilka sekund. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym VIVANCO w okresie 2-letniej gwarancji.

Czy pilot może sterować dekoderem kablowym lub satelitarnym ?

Tak, jest kompatybilny z dekoderami kablowymi, satelitarnymi (SAT) i DVB-T. Użyj odpowiedniego przycisku (np. SAT, DVB) podczas programowania.

Jak czyścić pilot ?

Używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj chemikaliów, alkoholu ani rozpuszczalników, które mogą uszkodzić obudowę lub przyciski.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

(PL) Instrukcja obsługi

Włożenie baterii

Proszę otworzyć klapkę baterii na tylnej stronie urządzenia, lekko wcisnąć w dół języczek i włożyć 2 mikroogniwowe baterie alkaliczne. Zwrócić uwagę na podane na bateriach i w przegródce na baterie biegunowości (+=+), i ponownie ostrożnie zamknąć przegródkę. – Proszę zwracać uwagę na to, aby zawsze używać nienaganych baterii.

Dopasowanie do urządzenia, np. telewizora lub DVB Set Top Box (lub odbiornika satelitarnego/tunera kablowego) albo innego urządzenia.

Aby można było sterować Waszymi urządzeniami, musicie Państwa dostroić pilota do Waszych urządzeń. W tym celu istnieją dwie możliwości: bezpośrednie wprowadzenie kodu sterującego i wyszukiwanie kodu.

Gdy UR Państwa nie rozumie, to miga on kilkukrotnie i możeszę Państwo potem powtórzyć wprowadzenie informacji. Każde zrozumiane wprowadzenie kwituje on krótkim mignięciem jego lampki sygnalizacyjnej

Bezpośrednie wprowadzenie kodu sterującego za pomocą załączonej listy

Przykład: ustawienie pilota dla telewizora marki Panasonic:

1. Z załączonej listy wybrać np. kod Panasonic 153.
2. W celu przygotowania wprowadzenia kodu wcisnąć krótko klawisze SET (ustawienie) a potem do tego klawisz np. TV lub SAT (także do tunerów kablowych i odbiorników DVB-T Set-Top) do chwili aż lampka (LED) będzie świecić ciągle.
3. Następnie przyciskać po kolei klawisze z cyframi (np. 1 5 3).
4. Po wprowadzeniu cyfr lampka gaśnie i pilot jest gotowy do sterowania Waszym urządzeniem.
5. Na zakończenie przetestować ustawiony kod sterujący, w ten sposób, że spróbujecie Państwo sterować Waszym telewizorem. Jeżeli to nie funkcjonuje lub nie funkcjonuje właściwie, to proszę spróbować następny kod z listy lub wyszukiwanie kodów, patrz niżej.

Wyszukiwanie kodów

Gdy marka jakiegoś urządzenia nie znajduje się na liście lub żaden podany kod nie pasuje, to zalecane jest wyszukiwanie kodów.

Manualne wyszukiwanie kodów

1. Proszę włączyć urządzenie, które ma być sterowane. Program chodzi.
2. W celu przygotowania wyszukiwania kodów wcisnąć krótko klawisze SET (ustawienie) a potem do tego klawisz urządzenia TV lub DVB do chwili aż lampka (LED) będzie świecić ciągle.
3. Następnie skierować pilota na urządzenie, które ma być sterowane.

4. Wcisnąć raz klawisz ON/OFF (urządzenie włączone/wyłączone). Lampka (LED) miga.

5. Ponownie wciskać, co ok. sekundę,

klawisz ON/OFF (urządzenie włączone/wyłączone) aż urządzenie zareaguje. - Gdy zauważycie Państwo za późno reakcję Waszego urządzenia i następny kod został już wysłany, to nic nie szkodzi: możecie odwrócić kierunek wyszukiwania, w ten sposób, że wciśniece SET a potem znowu ON/OFF. Gdyby Wasze urządzenie się wyłączyć, to musicie je Państwo w celu dalszego wyszukiwania ponownie włączyć np. przyciskiem na urządzeniu lub za pomocą oryginalnego pilota. - Gdy Wasze urządzenie reaguje, to możecie Państwo wypróbować również inne klawisze bez wychodzenia z wyszukiwania. Gdy niektóre klawisze nie funkcjonują właściwie, to po prostu dalej wyszukiwać za pomocą ON/OFF.

1. Gdy Wasze urządzenie reaguje prawidłowo, to wcisnąć klawisz urządzenia TV lub SAT (DVB) itd., i w ten sposób zakończyć wyszukiwanie. Lampka (LED) gaśnie. Wyszukiwanie zostaje przerwane po ok. 30 sekundach beczynności.

Automatyczne wyszukiwanie kodów

W ciągu kilku sekund Wasz pilot znajduje prawie automatycznie prawidłowe ustawienia sterowania:

1. Proszę włączyć urządzenie, które ma być sterowane, tak aby leciał jakiś program telewizyjny.
2. Aby zacząć wyszukiwanie kodów, wcisnąć klawisze SET (ustawienie) a potem do tego klawisz urządzenia np. TV, przez ponad 3 sekundy aż lampka (LED) zacznie migać.
3. Następnie skierować pilota na urządzenie, które ma być sterowane, podczas gdy pilot co 2 sekundy wysyła inny sygnał ON/OFF.
4. Gdy Wasze urządzenie reaguje, to wcisnąć jakikołwiek klawisz oprócz SET, aby zakończyć wyszukiwanie kodów. – Gdy zakończyliście Państwo wyszukiwanie za późno, to proszę wyszukiwać dalej za pomocą manualnego wyszukiwania kodów, patrz powyżej.
5. Aby zakończyć, proszę przetestować ustawiony kod sterujący. Gdy nie funkcjonuje on prawidłowo, to proszę spróbować powtórnie wyszukiwania kodów. Wyszukiwanie kodów zaczyna się wtedy z następnym kolejnym kodem. - Gdy chcecie Państwo dalej wyszukiwać, to proszę nie zapomnieć ponownie włączyć Wasze urządzenie przyciskiem na urządzeniu.

Identyfikacja kodów

Ustawiony 3-cyfrowy kod możecie Państwo w każdej chwili wyczytać:

1. Wcisnąć klawisz tego urządzenia, którego kod chcecie Państwo wyczytać. Np. TV.
2. Wcisnąć SET (ustawienie) i do tego 1,2, lub 3, stosownie do tego jaką cyfre kodu chcecie Państwo wyczytać. np., gdy po SET wcisnelście +1 a ustawiony jest kod nagrania 153, to miga lampka, po puszczeniu SET+1, 1* aby ukazać miejsce setne z 1. Potrzebujecie więc Państwo tylko liczyć. Za pomocą SET+2 zostaje po puszczeniu podane miejsce dziesiątkowe, np. gdy miga 5* dla 5 ze 153. A za pomocą SET+3 po puszczeniu podane zostaje miejsce jedynkowe, np. gdy miga 3* dla 3 ze 153.

Wyłączne przyporządkowanie głośności i wyciszenia jednemu urządzeniu

Przycisnąć klawisz tego urządzenia, które chcecie zawsze używać do sterowania dźwięku, np. TV. W celu zablokowania wcisnąć następnie SET a następnie do tego 5. W celu odblokowania wcisnąć SET a następnie do tego 6.

Obstuga

Wasze urządzenia obsługujecie Państwo praktycznie tak samo, jak znacie to z oryginalnych pilotów. Ponieważ symbole UR mogą różnić się od tych z Waszego oryginalnego pilota, to musicie Państwo ewentualnie wypróbować wszystkie klawisze w celu znalezienia ich funkcji.

Dane techniczne

Nie dla urządzeń o 400 kHz

2 lata gwarancji fabrycznej

Gdyby Wasz UR uległ w ciągu 2 lat po zakupie awarii, to otrzymacie Państwo od firmy Vivanco bezpłatnie urządzenie zastępcze. Wyjątki: brakujące kody, umyślne zniszczenie i normalne zużycie obudowy i klawiszy.