10 IN 1 UNIVERSAL LCD REMOTE CONTROL - Uniwersalny pilot VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot
Marka	VIVANCO
Model	10 IN 1 UNIVERSAL LCD REMOTE CONTROL
Liczba sterowanych urządzeń	Do 10 urządzeń
Wyświetlacz	Ekran LCD
Zasilanie	2 baterie mikro (AAA) alkaliczne lub akumulatorki
Wymiary (przybliżone)	20 x 5 x 2 cm
Waga (przybliżona)	150 g (z bateriami)
Typ baterii	Mikro AAA (LR03)
Główne funkcje	Sterowanie na podczerwień, programowanie kodów i automatyczne wyszukiwanie, ustawianie zegara, funkcja Punch Through do głośności
Zgodność	Telewizory, odbiorniki satelitarne, odtwarzacze DVD, magnetowidy, wieże hi-fi itp.
Metody programowania	Ręczne wprowadzanie kodów, półautomatyczne wyszukiwanie kodów, automatyczne wyszukiwanie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką, unikać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Przestrzegać polaryzacji baterii, nie mieszać nowych i używanych baterii
Części zamienne i naprawialność	Baterie wymienne przez użytkownika; nie dostarcza się innych części zamiennych
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi 26 stron w zestawie; oddzielna lista kodów

Często zadawane pytania - 10 IN 1 UNIVERSAL LCD REMOTE CONTROL VIVANCO

Jak zaprogramować pilot do mojego telewizora?

Włącz telewizor. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, a następnie naciśnij przycisk TV, aż CODE N° zacznie migać. Wprowadź 3-cyfrowy kod swojej marki (patrz lista). Jeśli kod jest poprawny, miganie ustanie.

Jak ustawić godzinę?

Naciśnij jednocześnie przyciski SET i PWR, aż godzina zacznie migać. Zwolnij i wprowadź godzinę w formacie GGMM. Po 4 cyfrze godzina jest ustawiona.

Jak przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie kodu?

Włącz urządzenie. Naciśnij odpowiedni przycisk urządzenia (np. TV), a następnie przytrzymaj SET przez 5 sekund, aż zacznie migać. Zwolnij SET, pilot wysyła sygnały co 2 sekundy. Gdy urządzenie się wyłączy, naciśnij krótko SET, aby zapamiętać.

Co zrobić, jeśli żaden kod mojej marki nie działa?

Użyj ręcznego wyszukiwania kodów: włącz urządzenie, naciśnij SET + przycisk urządzenia aż do migania, a następnie naciśnij krótko SET. Naciskaj PWR co 2 sekundy, aż do wyłączenia. Naciśnij przycisk urządzenia, aby zapamiętać.

Czy mogę użyć pilota do sterowania głośnością innego urządzenia?

Tak, funkcja Punch Through umożliwia sterowanie głośnością telewizora nawet w trybie DVD/VCR. Sprawdź instrukcję, aby aktywować.

Jak długo działają baterie?

Przy użyciu wysokiej jakości baterii alkalicznych żywotność wynosi około 6 do 12 miesięcy w zależności od użytkowania. Ekran LCD zużywa mało energii.

Czy pilot działa ze wszystkimi urządzeniami?

Jest kompatybilny z większością urządzeń na podczerwień popularnych marek. Sprawdź dołączoną listę kodów. Niektóre zaawansowane funkcje mogą być niedostępne.

Jak zresetować pilota?

Wyjmij baterie na 30 sekund w celu pełnego resetu. Wszystkie zaprogramowane kody zostaną usunięte. Włóż baterie i zaprogramuj ponownie.

Co zrobić, jeśli ekran LCD nic nie wyświetla?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (polaryzacja) i w dobrym stanie. Jeśli ekran nadal jest czarny, wymień baterie.

Czy mogę zaprogramować pilot dla więcej niż 10 urządzeń?

Nie, pilot jest zaprojektowany do sterowania maksymalnie 10 urządzeniami, z przyciskami o podwójnym przypisaniu (TV1/TV2 itp.).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 10 IN 1 UNIVERSAL LCD REMOTE CONTROL VIVANCO

(PL) Instrukcja oblugi versalnego pilota zdalin sterowania

do obslugi niemal wzystkich odbiornikow telewizjynych, odbiornikow satelitarnych, odtrwarzaczy i nagrywarek DVD, urzadzej dodatkowych do telewizji cyfrowej DVB Set Top Box (STB), odtrwarzaczy CD i innych urzadzeh sterowanych promieniami podczerwonymi.

1 Wazne - prosze przytećzytac

Vivanco UR jest zaprogramowy do obslugi najwyzej 10 urzadzeń避孕zieki temu zastapić oryginalnégo, uzskodzonego lub zagubionego pilota zdalnej obslugi. Steruju podstawowych fungcjami urzadzeń, do ktróych zostal przystosówamy. Pilot ten natomiast niedzost zaprojektowamy do obslugi wszystkich moziwych funkci pilotów oryginalnych. Aby można było za pomocę tego pilota sterowania posiadanymi urzadzeniami, nały skonfigurowaN go zgodnie z opisem w rodziale „KodOWanie".

2 Wkladanie baterii

Otworzyc schowek na baterie na spodzie pilota, patrz rys. i wlozyc 2 alkaliczne baterie R3 lub akumulatory R3 do natychmiastowego uzychia, charakteryzujuce sie dlugim czasem przechowywania. Sprawdzic prawidlowosc biegunowosci: znaki "+"" na baterii i w schowku musza sie zgadzac. Jesli wsystko jest w porzadku, na wyswietlaczu ciektokrystalicznym wyswietlana jest godzina i urzadzenie.

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

3 Nastawianie zegara

1. Naciskać jegnoc三点nie przyciski SET i PWR, aż wyswietlacz godziny zacznie migać. Patrz ilustracja.
2. Nastepnie zwolnic oba przyciski i wropyadzić aktualna godzine (hhmm). Po wropyadzeniu 4. cyfry wskazanie przystaje migać - zegar jest nastawiony.

4 Kodowanie

Prawidlowe kody sterujuceinenta nastawiac poprzeich bezposrednie wropadzennie lub poprze automatyczne wyszukanie.

Kodowanie bezpos省教育nie

Korzystajac z zalaçzonego wykazu kodowwynotowc kody pusajuć do danego uradžzenia i danej marki.

Zeby nastawic kody telewizora, danezy wykonac nastepuiace czynnosci:

1. W załaczonym wykazie kodów wyszukć kody do sterowania telewizorem posiadnej marki. Moze są zdarzyc, ze pasowej bedzie kilka kodów, naleźwy takiej sytuacje znaleźć najbardẑej odpowiedni.
2. Właczyc dowolny program w telewizorze.
3. Nacisnac przytrzynać go i jegnoczenia nacisnac odpowiedni przycisk urzadzenia, np. TV*) i przytrzynać go, aż zacznia migać nr kodu (CODE NO.).
4. Nastepnie wpwadzic jedem z wyszukanych trzycfrowych kodow.

5. Po naciśću pierwSzego i drugiego przycisku numerycznego, numer miga nadal, a po naciśću trzechiego, kod jest wyświetantry bez migania.

6. Wyprobować dzialanie. Jesli urzadzenia wspólpracuja prawidlowo, zgodnie z krokami opisanymi w punktach od 1 do 5 nastawic pilota do obslugi kolejnych urzadzen. Jesli urzadzenia nie wspólpracuja, sprezbować z innym kodem dla tej samej marki.

Opisy przycisków do oblsugi urzadzen TV1/TV2*DVD/VCR*DVB1/DVB2*, SAT1/SAT2*),AUX1/AUX2*) sluza jedynie do orientaci, do kaźdego z nich można przyporzadkowa dowolne urzadzenia.

Ježeli nie udaje sie znaleć odpwiedniego kudu dla posiadaneanu urzadzenia, można skorzystać z funkcjy wyszukiwania.

*: Wszystkie przyciski pilota do obslugi uradzehen maybe pryporadkowa podwojnie, w ten sposob maybe go przystosowac do oblugi 10 uradzhen. Naciskajc przycisk jeder raz, zgodnie z niniejsza instrukcja, maybe wpwadzic kod dla pierwSzego uradzdenia lub sterowac pierszym uradzzeniem. Po dwukrotnym naciSi ciu przycisku w ciagu 2 sekund, maybe go przystosowac do drugiego uradzdenia lub sterowac drugim uradzzeniem.

Wyszukiwanie kodu

Zeby moc sterowac np. telewizorem:

1. Włęczyć dowolny program w telewizorze (korzystajac z panelu obstogi odiornika lub z originalné pilota).
2. Nacisnac przycisk SET, przytrzyma go i jederocześć nacisnac przycisk urzadzenia, np. TV* i przytrzyma wcińskiety, az numer kodu (CODE NO.) zacznia migac.

3. Nastepnie jesteczne raz nacinność krótko przycisk SET.

4. Naciskać przycisk PWR co ok. 2 sekundy.

5. Kiedy telewizor sie wyłaczy, nacinść zaraz po tym przyczysk urzadzenia (TV*)), zeby zapisce w pamieci znażcieznyy kod.
6. Mianie wskaznika na wyswietlaczu ustaje - wyszukwanie jest zakonzone.
7. Wyprobować dzialanie. Jesli urzadzenia wspólpracuju prawidlowo, nastawic pilota zgodnie z krokami od 1 do 6 do obslugi nastepnych urzadzen. Przy kolejnych urzadzeniach zamiast przycisku TV*) wyibierać inné przyciski do obslugi urzadzen. Jesli urzadzeniaNie wspólpracuju, szukać dalej wg punktow od 1 do 6.

Automatyczne wyszukiwanie kodu

Zeby moc sterowac np. telewizorem:

1. Wączyc dowolny program w telewizorze (korzystajac z panelu obstugi odiornika lub z oryginalné pilota).
2. Nacisnac przyczisk, za pomocymi tórego chcemy obslugiwać dane urzadzenia, np. TV*.
3. Nastepnie wiscnac przycisk SET na ok. 5 sekund, az numer kodu zacznie mjać.
4. Zwolnic przyczisk SET i nakierować pilota na obslugiwane urzadzenia. Pilot床位 co ok. 2 sekundy wysylāf sygnal testowy.
5. Kiedy telewizor sie wyłaczy, nacinść krótko przyczisk SET, aby zapisać w pamieci znalęzuminium k od.
6. Numer kodu przestaje siezmieniac - wyszukwanie jest zakonzone.
7. Wypróbować dziatanie. Jesli urzadzenia wspólpracuju prawidlowo, zgodnia z krokami opisanymi w punktach od 1 do 6 nastawic pilota do obstugi natestpnych urzadzen. Przy

kolejnych urzadzeniach zamiast przycisku TV* wybierać innate przyciski do obstugi urzadzen. Jesli urzadzenia nie wspólpracuja, szukać dalej wg punktów od 1 do 6.

5 Sterowanie urzadzeniami

Zeby monoc sterowa wybranym urzadzeniem, nacisnac najpierw przyporzadkowany do noiego przycisk, np. TV do obstugi televizora a nastepnie wybrane przyciski funkcyjne.

6 Regulacion glosnosci

W przypadku urzadzen, kréne ici wyposazone w fungkcje regulacja gliosnosci takich jak magnetowy, dtwarzacze DVD itp. można nastwić gliosnosc telewizora bez uprzejnégo naciskania przyczisku TV (przebiecie skrość).