HT-COSTIGAN-50X12S03 - Pralka Hillvert - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zestaw węży nasączających do podlewania
Marka	Hillvert
Model	HT-COSTIGAN-50X12S03
Przeznaczenie	Podlewanie roślin i upraw metodą kroplową
Długość węża	50 metrów
Średnica węża	12 mm
Materiał główny	Wzmocnione PVC
Podłączenie	Standardowe złączki do kranu ogrodowego (3/4" lub 1/2")
Ciśnienie robocze	1 do 3 barów
Kompatybilność	Tylko zimna woda
Odporność na UV	Zabezpieczony przed promieniowaniem UV
Bezpieczeństwo	Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję
Zapobieganie ryzyku	Trzymać z dala od dzieci i zwierząt
Regularna konserwacja	Sprawdzać wąż pod kątem oznak zużycia lub wycieków
Czyszczenie	Czyścić miękką, wilgotną ściereczką
Przechowywanie	Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od kurzu i wilgoci
Możliwość naprawy	Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych
Zgodność	Zgodny z rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów
Producent	expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Zawartość opakowania	1 wąż nasączający ze złączkami

Często zadawane pytania - HT-COSTIGAN-50X12S03 Hillvert

Jak zainstalować ten wąż nasączający?

Rozwiń wąż na równej powierzchni, podłącz złączkę do kranu, a następnie umieść wąż wzdłuż roślin. Upewnij się, że wąż jest dobrze zamocowany i nie ma ostrych zagięć.

Czy można używać tego węża z gorącą wodą?

Nie, ten wąż jest przeznaczony do zimnej wody. Wysoka temperatura może odkształcić materiał i spowodować wycieki. Zaleca się używanie wody o temperaturze pokojowej.

Jak wyczyścić wąż po użyciu?

Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki do wytarcia zewnętrznej części węża. Unikaj wszelkich ściernych środków czyszczących lub rozpuszczalników, które mogą uszkodzić materiał.

Jakie środki ostrożności należy podjąć?

Przed użyciem przeczytaj w całości instrukcję. Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone. Trzymaj je z dala od dzieci i zwierząt. Używaj go wyłącznie na stabilnej powierzchni.

Czy ten wąż może pozostać na zewnątrz zimą?

Zaleca się przechowywanie węża w pomieszczeniu zimą, aby uniknąć zamarznięcia, które może uszkodzić wąż. Opróżnij wodę przed schowaniem.

Jak podłączyć ten wąż do kranu ogrodowego?

Przykręć złączkę węża do kranu, używając ewentualnie adaptera. Upewnij się, że złączka jest szczelna, dokręcając mocno, ale bez użycia siły.

Co zrobić, jeśli wąż przecieka?

Sprawdź połączenia i dokręć złączki. Jeśli wyciek nadal występuje, wąż może być przebity. Napraw za pomocą zestawu naprawczego lub wymień uszkodzony odcinek. Nie używaj węża, dopóki nie zostanie naprawiony.

Jakie części zamienne są dostępne?

Możesz zamówić złączki i uszczelki u producenta lub autoryzowanego sprzedawcy. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

Czy ten wąż nadaje się do użytku profesjonalnego?

Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego i ogrodniczego. Do intensywnego użytku profesjonalnego sprawdź specyfikacje i ewentualnie wybierz wzmocniony model.

Jak przechowywać wąż, aby przedłużyć jego żywotność?

Po użyciu opróżnij wodę, wyczyść wąż, a następnie zwiń go bez skręcania. Przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła i gryzoni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT-COSTIGAN-50X12S03 Hillvert

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.de

EN

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.co.uk

PL

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi

Nazwa produktu: Zestaw Węży Do Namaczania

Nazwa modelu: HT-COSTIGAN-50X12S03

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTAŁEŚ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie: Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami.

1. Bezpieczeństwo ogólne

• Ten produkt jest dla zamierzonego Tylko do użytku.
  ○ Nie należy używać produktu do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
  ○ Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia.

2. Bezpieczeństwo operacyjne

○ Produkt należy stosować wyłącznie na stabilnej, równej powierzchni.
○ Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony lub działa nieprawidłowo.
○ Trzymać z dala od dzieci i zwierząt domowych.

3. Bezpieczeństwo konserwacji

• Napraw powinien dokonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
  ○ Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne.

4. Symbole ostrzegawcze

Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.
Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
Potencjalne ryzyka i zagrożenia: Wymienia wszystkie ryzyka i zagrożenia bezpośrednio lub pośrednio związane z użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem produktu.

Konserwacja i czyszczenie

1. Regularna konserwacja

• Regularnie sprawdzaj, czy produkt nie nosi śladów zużycia lub uszkodzeń.
  ○ Natychmiast wymień wszelkie uszkodzone części.

2. Czyszczenie

Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
○ Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

3. Przechowywanie

• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
  ○ Chronić przed kurzem i wilgocią.

Sprzedaż

Ochrona środowiska

• Nie wyrzucać tego produktu razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
• Zapewniając prawidłową utylizację odpadów, pomagasz zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi.

Deklaracja zgodności

My, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że Zestaw Węży Do Namaczania, Model HT-COSTIGAN-50X12S03, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z odpowiednimi przepisami harmonizacyjnymi Unii:

- Rozporządzenie (UE) 2023/988 (Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów)

Kontakt z producentem

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.pl

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.cz

FR

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.fr

IT

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.it

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.es

HU

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.hu

DA

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.dk

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.fi

NL

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.nl

NO

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.no

SE

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.se

PT

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

www.expondo.pt

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Połsko, EÚ

[e-mail]

www.expondo.sk

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Πολωνία, EE

[e-mail]

www.expondo.gr

HR

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poljska, EU

[e-mail]

www.expondo.hr

LT

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Lenkija, ES

[e-mail]

www.expondo.lt

RO

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Polonia, UE

[e-mail]

www.expondo.ro

SL

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poljska, EU

[e-mail]

www.expondo.si