BARI - Pralka Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Automatyczna suszarka do rąk
Model	BARI (Bari or)
Marka	Physa
Napięcie zasilania	230 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Moc znamionowa	1200 W
Prędkość obrotowa	32000 obr./min
Prędkość powietrza	90 m/s
Klasa ochronności	IPX4
Poziom hałasu	84 dB
Waga	8 kg
Czas suszenia	Około 7 sekund
Typ czujnika	Czujnik podczerwieni
Tryb pracy	Automatyczny, automatyczne zatrzymanie
Przeznaczenie	Suszenie rąk w pomieszczeniach
Montaż	Montaż na ścianie
Konserwacja filtra	Regularne czyszczenie sprężonym powietrzem
Konserwacja zbiornika	Codzienne opróżnianie
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie otwierać obudowy
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika
Gwarancja	Utracona w przypadku nieautoryzowanego otwarcia

Często zadawane pytania - BARI Physa

Jak włączyć suszarkę do rąk BARI Physa?

Aby włączyć suszarkę do rąk, użyj przycisku włączania/wyłączania umieszczonego na panelu sterowania. Urządzenie włącza się, a kiedy jest gotowe do użycia, zapala się na stałe kontrolka niebieska. Następnie umieść dłonie w strefie suszenia, aby automatycznie uruchomić strumień powietrza.

Jak używać suszarki do rąk BARI Physa?

Umieść dłonie pod dyszą powietrzną; czujnik podczerwieni wykryje ich obecność i urządzenie uruchomi się automatycznie. Zapali się kontrolka pomarańczowa, a zielone diody wskażą pozostały czas suszenia. Odsuń dłonie, aby zatrzymać urządzenie. Czas suszenia wynosi około 7 sekund.

Co zrobić, gdy zapali się czerwona kontrolka?

Kontrolka czerwona wskazuje, że konieczna jest konserwacja lub przegląd. Sprawdź filtr powietrza i zbiornik; w razie potrzeby wyczyść je lub opróżnij. Jeśli kontrolka nadal się świeci, skontaktuj się z obsługą klienta w celu interwencji.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Wyjmij filtr powietrza i wyczyść go sprężonym powietrzem, aby usunąć kurz. Jeśli filtr jest uszkodzony, wymień go. Nigdy nie używaj urządzenia bez filtra i zbiornika.

Jak opróżnić zbiornik na wodę?

Wyjmij zbiornik z urządzenia, wylej skroploną wodę i włóż go prawidłowo z powrotem. Zaleca się opróżnianie zbiornika na koniec każdego dnia użytkowania, aby uniknąć przepełnienia lub nieprawidłowego działania.

Czy suszarka do rąk może być używana w wilgotnej łazience?

Suszarka BARI Physa ma klasę ochronności IPX4, co chroni ją przed rozpryskami wody. Nie należy jej jednak używać w bardzo wilgotnych pomieszczeniach ani w bezpośrednim sąsiedztwie wody. Zamontuj ją co najmniej 350 mm od podłogi i przestrzegaj zasad bezpieczeństwa, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak zamontować suszarkę BARI Physa na ścianie?

W celu montażu naściennego wyrównaj urządzenie, zaznacz punkty mocowania, wywierć otwory, włóż kołki i przymocuj panel montażowy za pomocą śrub. Następnie zawieś urządzenie na panelu i podłącz przewód zasilający. Należy zachować minimalne odległości bezpieczeństwa: 350 mm od podłogi i 10 mm od ściany.

Co zrobić w przypadku awarii?

Jeśli urządzenie nie działa, sprawdź zasilanie elektryczne i przewód. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z obsługą klienta, podając numer faktury, numer seryjny (znajdujący się na tabliczce znamionowej) oraz dokładny opis problemu. Nigdy nie otwieraj obudowy bez autoryzacji, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji.

Czy mogę samodzielnie otworzyć urządzenie, aby je naprawić?

Nie, otwarcie urządzenia bez autoryzacji spowoduje utratę gwarancji. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez producenta, jego obsługę klienta lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jaka jest moc i zużycie energii suszarki BARI Physa?

Suszarka do rąk BARI Physa ma moc znamionową 1200 W i działa przy napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz. Jej prędkość obrotowa wynosi 32000 obr./min, generując strumień powietrza z prędkością 90 m/s, co zapewnia szybkie suszenie w około 7 sekund.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BARI Physa

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia, ale należy pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie zastępują tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczona a oryginalnym angielskim nie są prawnie wiążące. W przypadku pytań dotyczących dokładności tłumaczenia należy zapoznać się z wersją angielską, która jest oficjalnym odniesieniem. Więcej wersji językowych jest dostępnych na żądanie za pośrednictwem [e-mail].

1. Dane techniczne

Tabela 1: Dane techniczne produktu

Opis parametru			Wartość parametru
Nazwa produktu	Suszarka do rąk	Suszarka do rąk		Suszarka do rąk	Suszarka do rąk
Model	Bari złota	Oria biała		Vella srebrna	Velox
Napięcie znamionowe [V]	230~	230~		230~	230~
Częstotliwość [HZ]	50	50		50	50
Moc znamionowa [W]	1200	1650		2300	1800
Prędkość [r/min]	32000	28000		6000	4600
Prędkość powietrza [m/s]	90	86		35	15
Klasa ochrony	IPX4	IPX4		IPX4	IPX2
Poziom hałasu [dB]	84	78		74,8	74,8
Ciężar [kg]	8	7,5		4,5	3

2. Opis ogólny

Instrukcja obsługi ma pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urządzenia. Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie ze ścisłymi wytycznymi technicznymi, przy użyciu najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto, jest on produkowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi standardami jakości.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTASZ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMISZ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić jego bezawaryjną pracę, należy go używać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i regularnie wykonywać czynności konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z poprawą jakości. Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby

zminimalizować ryzyko emisji hałasu, uwzględniając postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.

2.1. Legenda

Ikona	Opis urządzenia
	Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem należy przeczytać instrukcję.
	Produkt należy poddać recyklingowi.
	OSTRZEŻENIE! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy danej sytuacji.(ogólny znak ostrzegawczy)
	Nie używać w bardzo wilgotnych pomieszczeniach ani w przypadku ryzyka bezpośredniego kontaktu z wodą lub w przypadku kondensacji pary wodnej.
	Używać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

PAMIĘTAJ! RYSUNKI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MAJĄ CHARAKTER POGLĄDOWY I W NIEKTÓRYCH SZCZEGÓŁACH MOGĄ RÓŻNIĆ SIĘ OD RZECZYWISTEGO PRODUKTU.

3. Instrukcje bezpieczeństwa

Terminy „urządzenie” lub „produkt” używane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnoszą się do: Suszarki do rąk

3.1. Bezpieczeństwo elektryczne

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych:

Aby uniknąć obrażeń w wyniku pożaru lub porażenia prądem, należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa podczas korzystania z tego urządzenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i upewnienie się, że została dobrze zrozumiana. Instrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia, aby móc ją przeczytać w dowolnym momencie. Zawsze należy korzystać ze źródeł zasilania podłączonych do uziemienia i zapewniających odpowiednie napięcie (informacje te znajdują się na etykiecie urządzenia). W razie wątpliwości należy skonsultować się z elektrykiem w celu sprawdzenia, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione. Nigdy nie należy używać uszkodzonego kabla zasilającego. Nie należy otwierać urządzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu, ani gdy dłonie lub ciało są wilgotne lub mokre. Należy chronić urządzenie przed promieniowaniem słonecznym. Należy używać urządzenia w osłoniętym miejscu, aby uniknąć uszkodzenia sprzętu lub narażenia innych osób na niebezpieczeństwo. Należy upewnić się, że urządzenie ma zdolność chłodzenia i unikać

umieszczania go zbyt blisko innych urządzeń wytwarzających ciepło. Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć je od źródła zasilania. Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

Należy unikać stosowania detergentów i upewnić się, że do urządzenia nie dostanie się żaden płyn. Użytkownik nie musi przeprowadzać konserwacji żadnego elementu wewnętrznego tego urządzenia. Otwarcie urządzenia bez naszej zgody skutkuje utratą gwarancji!

3.2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

a) Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją! Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym niewłaściwym użytkowaniem!
b) Proszę zachować tę instrukcję do wglądu w przyszłości. Jeśli urządzenie zostanie przekazane osobom trzecim, należy przekazać mu również instrukcję.
c) Używaj tego urządzenia wyłącznie w pomieszczeniach i zgodnie z jego przeznaczeniem.
d) Nie udzielamy żadnej gwarancji na uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
e) Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy napięcie sieciowe i natężenie prądu są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.
f) NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku awarii urządzenia, naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów.
g) Regularnie sprawdzaj wtyczkę sieciową i przewód zasilający. Jeśli przewód zasilający tego urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego dział obsługi klienta lub inną wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożeń.
h) Unikaj uszkodzeń przewodu zasilającego, unikając jego zgniatania, zginania lub tarcia o ostre krawędzie. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
i) UWAGA! ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
j) Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy.
k) Nie używać w bardzo wilgotnych pomieszczeniach ani w bezpośrednim sąsiedztwie zbiorników z wodą.
I) Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed zamoczeniem!
m) Nie stawiać na urządzeniu pojemników z płynami.
n) Nie pozwalać dzieciom wieszać się ani huśtać na urządzeniu.
o) Nie zakrywać wlotów/wylotów powietrza.
p) Używać urządzenia w temperaturze otoczenia od -10°C do +40°C.

UWAGA! POMIMO BEZPIECZNEJ KONSTRUKCJI URZĄDZENIA I JEGO FUNKCJI OCHRONNYCH, A TAKŻE POMIMO ZASTOSOWANIA DODATKOWYCH ELEMENTÓW CHRONIĄCYCH OPERATORA, ISTNIEJE NADAL NIEWIELKIE RYZYKO WYPADKU LUB OBRAŻEŃ PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA. ZACHOWAJ CZUJNOŚĆ I KIERUJ SIĘ ZDROWYM ROZSĄDKIEM PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

4. Wytyczne użytkowania

4.1. Zakres zastosowania

Suszarka do rąk jest przeznaczona do suszenia rąk pod strumieniem powietrza.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku niezgodnego z przeznaczeniem użycia urządzenia.

4.2. Opis urządzenia

4.2.1. Bari złoty

A – pomarańczowy (urządzenie w trakcie pracy)

B – niebieski (migająca ikona – urządzenie wyłączone; ikona świeci światłem ciągłym – urządzenie gotowe do użycia)

C – czerwony (konserwacja, kontrola urządzenia)

D – zielony (wskaźnik czasu pracy)

1. Przełącznik on/off
2. Wąż spustowy (wewnątrz urządzenia)
3. Filtr powietrza
4. Pojemnik
5. Dysza powietrza
6. Czujnik podczerwieni

Włącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF. Aby użyć urządzenia, umieść dłonie w strefie suszenia, a maszyna uruchomi się automatycznie i zapali się pomarańczowe światło wraz z zielonymi diodami wskazującymi czas suszenia. Po wyjęciu dłoni z otworu urządzenie wyłączy się automatycznie. Diody czasu suszenia będą stopniowo gasnąć, aż do wyłączenia urządzenia. W jednym trybie suszarka będzie pracować przez około 25 sekund i wyłączy się automatycznie po tym czasie. Aby ponownie uruchomić suszarkę, wyjmij dłonie z otworu i włóż je ponownie, a tryb pracy zostanie ponownie aktywowany. Po użyciu wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika OFF. Migające światło i sygnał dźwiękowy poinformują o wyłączeniu urządzenia. Czas suszenia wynosi około 7 sekund.

4.2.2. Oria biały

1. Wyświetlacz czasu suszenia
2. Kontrolki
3. Wąż spustowy (wewnątrz urządzenia)
4. Filtr powietrza
5. Pojemnik
6. Obudowa
7. Czujniki działania
8. Strefa suszenia

9. Kontrolki

10. Przełącznik ON/OFF

Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk WŁ./WYŁ., aż urządzenie się aktywuje. Aby użyć urządzenia, umieść dłonie w strefie suszenia, a urządzenie uruchomi się automatycznie, a na wyświetlaczu zacznie być odliczany czas suszenia od 10 do 0. Gdy licznik dojdzie do 0, urządzenie będzie działać jeszcze przez ok. 5 sekund (na wyświetlaczu będzie migał symbol „–”), a następnie wyłączy się. Jeśli w strefie suszenia pozostaną ręce, suszarka włączy się ponownie, gdy symbole „--“ przestaną migać i zaczną świecić światłem ciągłym. Po zabraniu rąk ze strefy suszenia urządzenie wyłączy się automatycznie. Czas schnięcia wynosi ok. 7 sekund.

Po użyciu wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF. UWAGA! Urządzenie posiada dwa tryby nadmuchu powietrza: zimne i ciepłe powietrze. Zielona kontrolka przycisku ON/OFF oraz przycisku POWER oznaczają tryb zimnego powietrza, niebieska kontrolka oznacza tryb ciepłego powietrza. Aby zmienić nawiew z zimnego na ciepły lub odwrotnie, naciśnij i przytrzymaj przełącznik on/off przez około trzy sekundy, aż przełącznik zmieni kolor.

4.3. Montaż urządzenia

4.3.1. Srebro Vella

Odkręć dwie śrubki znajdujące się na spodzie urządzenia, delikatnie podważ obudowę i ostrożnie ją zdejmij.

Następnie odłącz przewód.

Przymocuj urządzenie do ściany i zaznacz 4 miejsca na śruby montażowe. Wywierć otwory, włóż kołki rozporowe, ponownie ustaw urządzenie i przymocuj je do ściany za pomocą wkrętów montażowych. Następnie podłącz przewód i przykręć obudowę.

Wywierć 4 otwory (30 mm) w ścianie.

Włóż kołki rozporowe do otworów.

Wyrównaj i zamocuj panel montażowy do ściany za pomocą 4 wkrętów.

Przeprowadź przewód przez otwór w panelu i zawieś urządzenie na panelu.

Wyjmij pojemnik i filtr powietrza. Użyj 2 wkrętów, aby przymocować urządzenie do dolnej części panelu. Wóż filtr powietrza i pojemnik.

Podłącz przewód zasilający do gniazdka i włącz urządzenie.

Po otrzymaniu towaru sprawdź integralność opakowania i otwórz je. Jeśli opakowanie jest uszkodzone, skontaktuj się z firmą transportową i dystrybutorem w ciągu 3 dni, dokumentując uszkodzenia tak szczegółowo, jak to możliwe. Nie odwracaj paczki do góry nogami! Podczas transportu paczki upewnij się, że jest ona trzymana poziomo i stabilnie.

4.3.3. Oria biały

Wyrównaj urządzenie dokładnie w przeznaczonym miejscu, wywierć 4 otwory i zamocuj panel montażowy do ściany.

Przymocuj trójkątny uchwyt do tylnej ściany urządzenia (węższą częścią skierowaną w dół).

Zawieś suszarkę na panelu, wyrównaj i zamocuj przód obudowy, przykręć trójkątny uchwyt do ściany, włóż pojemnik i filtr powietrza. Podłącz przewód zasilający do gniazdka i włącz urządzenie.

UWAGA! Nie montować urządzeń niżej niż 350 mm od podłogi i 10 mm od ściany.

UWAGA! Nie używać urządzenia bez pojemnika i filtra powietrza.

4.3.4. Velox

Dokładnie ustawić urządzenie w docelowym miejscu, wywiercić 3 otwory i przymocować panel montażowy do ściany.

Zawiesić suszarkę na panelu.

Wkręcić nakrętkę w otwór.

4.4. Utylizacja opakowania

Proszę zachować wszystkie materiały opakowaniowe (karton, taśmy plastikowe i styropian), aby w razie problemu urządzenie mógł zostać odesłane do serwisu w nienaruszonym stanie!

4.5. Zasada działania

Vella silver Aby uruchomić suszarkę, umieść ręce pod wylotem suszarki – urządzenie uruchomi się automatycznie. Urządzenie zatrzyma się automatycznie po wyjęciu rąk spod wylotu.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia.

4.6. Czyszczenie i konserwacja

4.6.1. Czyszczenie

a) Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem i po każdym użyciu.
b) Do czyszczenia powierzchni używaj środków czyszczących bez substancji żrácych.
c) Po każdym użyciu wytrzyj urządzenie do sucha ręcznikiem papierowym.
d) Przechowuj urządzenie w suchym, chłodnym miejscu, z dala od wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.
e) Nie zanurzaj urządzenia w wodzie!
f) Po zakończeniu każdego dnia użytkowania opróżnij pojemnik.
g) Regularnie sprawdzaj filtr powietrza. W przypadku zabrudzenia użyj sprężonego powietrza do czyszczenia. Wymień filtr powietrza, jeśli jest uszkodzony.

UWAGA! Nie uruchamiaj urządzenia bez pojemnika i filtra powietrza.

h) Czyszczenie węża spustowego:

Wlej ok. 200 ml czystej wody do węża spustowego. Wyczyść wąż miękką szczotką. Wyjmij pojemnik i opróżnij go. Włóż pojemnik z powrotem do suszarki.

Włącz urządzenie przyciskiem ON.

4.6.2. Transport i przechowywanie

Podczas transportu urządzenie należy chronić przed wstrząsami, upadkiem i przewróceniem się. Przechowuj je w odpowiednio wentylowanym miejscu, z suchym powietrzem i bez gazów żrących.

4.6.3. Regularnie sprawdzaj urządzenie

Regularnie sprawdzaj urządzenie pod kątem oznak uszkodzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, natychmiast przestań go używać i skontaktuj się z obsługą klienta, aby rozwiązać problem.

Co zrobić w razie problemu?

Skontaktuj się z obsługą klienta i przygotuj następujące informacje:

• Numer faktury i numer seryjny (ten ostatni znajdziesz na tabliczce znamionowej urządzenia).
• Jeśli to konieczne, zrób zdjęcie uszkodzonej, zepsutej lub wadliwej części.
• Pracownikowi obsługi klienta łatwiej będzie ustalić źródło problemu, jeśli podasz

szczegółowy i precyzyjny opis sprawy. Im bardziej szczegółowe informacje, tym lepsza obsługa klienta będzie mogła szybko i sprawnie rozwiązać Twój problem!

UWAGA: Nigdy nie otwieraj urządzenia bez zgody obsługi klienta. Może to doprowadzić do utraty gwarancji!

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]