BARI - Vaskemaskine Physa - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BARI Physa

Denne brugermanual er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men bemærk venligst, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugermanualen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske version er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, henvises til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

1. Tekniske data

Tabel 1: Tekniske data for produktet

Parameterbeskrivelse			Parameterværdi
Produktnavn	Håndtørrer	Håndtørrer		Håndtørrer	Håndtørrer
Model	Bari guld	Oria hvid		Vella sølv	Velox
Nominel spænding [V]	230~	230~		230~	230~
Frekvens [HZ]	50	50		50	50
Nominel effekt [W]	1200	1650		2300	1800
Hastighed [o/min]	32000	28000		6000	4600
Lufthastighed [m/sek]	90	86		35	15
Beskyttelsesklasse	IPX4	IPX4		IPX4	IPX2
Støjniveau [dB]	84	78		74,8	74,8
Vægt [kg]	8	7,5		4,5	3

2. Generel beskrivelse

Brugermanualen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske brugsbetingelser ved hjælp af den nyeste teknologi og komponenter. Derudover er den produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at forlænge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal den anvendes i overensstemmelse med denne brugermanual og regelmæssigt udføres vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugermanual er opdaterede. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere støjrisici til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

2.1. Forklaring

Ikon	Beskrivelse af apparatet
	Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs instruktionerne før brug.
	Produktet skal genbruges.
	ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation.(generelt adverselstegn)
	Må ikke anvendes i meget fugtige lokaler, eller hvis der er risiko for direkte kontakt med vand, eller hvis der opstår vandkondens.
	Brug kun indendørs.

OBS! TEGNINGER I DENNE MANUAL ER KUN TIL ILLUSTRATIONSFORMÅL OG KAN I VISSE DETALJER AFVIGE FRA DET FAKTISKE PRODUKT.

3. Sikkerhedsinstruktioner

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarsler og instruktioner til at henvise til: Håndtørrer

3.1. Elektrisk sikkerhed

Generelle sikkerhedsoplysninger for brug af elektriske apparater:

For at undgå skader forårsaget af brand eller elektrisk stød, skal du sørge for at overholde sikkerhedsinstruktionerne, når du bruger denne enhed. Læs instruktionerne omhyggeligt, og sørg for, at du har forstået dem godt. Opbevar manualen i nærheden af udstyret, så du kan læse den når som helst. Brug altid strømkilder, der er forbundet til jord og leverer den nødvendige spænding (disse oplysninger er angivet på enhedens etiket). Hvis du er i tvivl, skal du lade en elektriker kontrollere, at din stikkontakt er korrekt jordet. Brug aldrig et beskadiget strømkabel. Åbn ikke enheden i fugtige eller våde omgivelser, eller hvis dine hænder eller krop er fugtige eller våde. Beskyt enheden mod solstråling. Brug enheden på et beskyttet sted for at undgå at beskadige udstyret eller bringe andre i fare. Sørg for, at enheden kan køle af, og undgå at placere den for tæt på andre enheder, der producerer varme. Før du rengør enheden, skal du afbryde den fra strømkilden. Brug en blød, fugtig klud til rengøring.

Undgå at bruge rengøringsmidler, og sørg for, at der ikke trænger væske ind i enheden. Ingen indvendige dele af denne enhed behøver at blive vedligeholdt af brugeren. Åbning af enheden uden vores godkendelse fører til tab af garantien!

3.2. Sikkerhedsretningslinjer

a) Læs og forstå disse instruktioner omhyggeligt, inden du bruger apparatet! Overhold sikkerhedsretningslinjerne omhyggeligt for at undgå skader som følge af forkert brug!
b) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed gives videre til tredjepart, skal manualen medfølges.
c) Brug kun denne enhed indendørs og til dens tilsigtede formål.
d) Vi yder ingen garanti for skader som følge af forkert brug eller forkert betjening.
e) Før første brug skal du kontrollere, om netspændingstypen og -strømmen stemmer overens med de angivne data på typeskiltet.
f) FARE FOR ELEKTRISK ST∅D! Forsøg ikke at reparere enheden selv. I tilfælde af enhedens defekter skal reparationer udføres af kvalificerede fagfolk.
g) Kontroller venligst hovedstikket og strømkablet regelmæssigt. Hvis strømkablet til denne enhed er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en anden kvalificeret person for at forhindre farer.
h) Undgå skader på strømkablet ved at undgå at klemme eller bøje det eller gnide det mod skarpe kanter. Hold også strømkablet væk fra varme overflader og åben ild.
i) ADVARSEL! LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker under rengøring.
j) Kabinettet må under ingen omstændigheder åbnes.
k) Må ikke anvendes i meget fugtige rum eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.
I) For at undgå risiko for elektrisk stød skal enheden ikke blive våd!
m) Placer ikke beholdere med væske oven på enheden.
n) Lad ikke børn hænge eller svinge i enheden.
o) Dæk ikke luftindtag/-udtag til.
p) Brug enheden ved omgivelsestemperaturer mellem -10°C og +40°C .

OBS! TRODS APPARATETS SIKRE DESIGN OG BESKYTTELSESFUNKTIONER, OG PÅ TRODS AF BRUGEN AF YDERLIGERE ELEMENTER, DER BESKYTTER OPERAT∅REN, ER DER STADIG EN LILLE RISIKO FOR ULYKKER ELLER SKADER VED BRUG AF APPARATET. VÆR OPMÆRKSOM OG BRUG DIN SUNDE FORNUFT, NÅR DU BRUGER APPARATET.

4. Brugsbetingelser

4.1. Anvendelsesområde

Håndtørreren er designet til at tørre hænder under en luftstrøm.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af ikke-tilsigtet brug af apparatet.

4.2. Beskrivelse af apparatet

4.2.1. Bari guld

B – blå (et blinkende ikon – apparatet er slukket; ikon konstant lysende – apparatet er klar til brug)

C – Rød (vedligeholdelse, inspektion af apparatet)

D – grøn (angivelse af driftstid)

2. TÆND-/SLUKknap

3. Afløbsslange (inde i apparatet)

4. Luftfilter

5. Beholder

6. Luftdyse

7. IR-sensor

Brug tænd-/slukknappen til at tænde for apparatet. For at bruge apparatet skal du placere hænderne i tørrezonen, hvorefter maskinen starter automatisk. Den orange lampe lyser sammen med grønne dioder, der angiver blæsetiden. Når hænderne tages ud af åbningen, slukker apparatet automatisk. Blæsetidsdioderne slukker gradvist, indtil apparatet slukker. I én tilstand

kører tørretumbleren i ca. 25 sekunder og slukker automatisk efter denne tid. For at tørretumbleren kan starte igen, skal du fjerne hænderne fra åbningen og sætte dem i igen, hvorefter driftstilstanden aktiveres igen. Efter brug skal du slukke apparatet med SLUK-knappen. En blinkende lampe og et akustisk signal indikerer, at apparatet er slukket. Tørretiden er ca. 7 sekunder.

4.2.2. Oria hvid

For at tænde apparatet skal du trykke på TÆND/SLUK-knappen og holde den nede, indtil apparatet aktiveres. For at bruge apparatet skal du placere hænderne i tørrezonen, hvorefter maskinen starter automatisk, og tørretiden begynder at tælle ned på displayet fra 10 til 0. Når tælleren når 0, fortsætter apparatet med at køre i ca. 5 sekunder (et blinkende "-" vises), og derefter slukker det. Hvis hænderne forbliver i tørrezonen, aktiveres tørretumbleren igen, når symbolerne "--" holder op med at blinke og lyser permanent. Når hænderne er fjernet fra tørrezonen, slukker apparatet automatisk. Tørretiden er ca. 7 sekunder.

Efter brug skal du slukke apparatet med tænd-/slukknappen. OBS! Apparatet har to luftindblæsningstilstande: kold og varm luft. En grøn TÆND/SLUK-knap og POWER-knappens lys

indikerer en kold lufttilstand, mens blå betyder varm luft. For at skifte fra kold til varm luft eller omvendt skal du trykke på tænd-/slukknappen og holde den nede i ca. tre sekunder, indtil knappen skifter farve.

4.3. Samling af enheden

4.3.1. Vella sølv

Skru de to skruer i bunden af enheden løs, vip forsigtigt huset af, og fjern det forsigtigt.

Frakobl derefter ledningen.

Ret enheden til væggen, og marker de 4 steder til monteringsskruerne. Bor huller, isæt rawlplugs, juster enheden igen, og fastgør den til væggen med monteringsskruer. Tilslut derefter ledningen igen, og skru huset på.

Bor 4 huller (30 mm) i væggen.

Isæt rawlplugs i hullerne.

Juster og fastgør monteringspanelet til væggen med 4 skruer.

Før ledningen gennem åbningen i panelet, og hæng apparatet på panelet.

Fjern beholder og luftfilter. Brug 2 skruer til at fastgøre apparatet til den nederste del af panelet. Indsæt luftfilter og beholder.

Sæt strømkablet i en stikkontakt, og tænd apparatet.

Kontroller emballagen for intakthed og åbn den efter modtagelse. Hvis emballagen er beskadiget, bedes du kontakte dit transportfirma og distributør inden for 3 dage og dokumentere skaderne så detaljeret som muligt. Vend ikke pakken på hovedet! Sørg for, at pakken holdes vandret og stabil, når du transporterer den.

4.3.3. Oria hvid

Juster apparatet præcist på dets tilsigtede placering, bor 4 huller, og fastgør monteringspanelet til væggen.

Fastgør det trekantede beslag til apparatets bagvæg (med den smalle del nedad).

Hæng tørretumbleren på panelet, juster og fastgør forsiden af huset, skru det trekantede beslag til væggen, indsæt beholder og luftfilter. Sæt strømkablet i en stikkontakt, og tænd apparatet.

OBS! Monter ikke apparaterne mindre end 350 mm fra gulvet og mindre end 10 mm fra væggen.

ADVARSEL! Brug ikke apparatet uden beholder og luftfilter.

4.3.4. Velox

Juster apparatet præcist på dets tilsigtede placering, bor 3 huller og fastgør monteringspanelet til væggen.

Hæng tørretumbleren på panelet.

4.4. Bortskaffelse af emballage

Gem venligst alle emballagematerialer (pap, plastikbånd og styrofoam), så apparatet kan sendes tilbage til servicecenteret i fejlfri stand i tilfælde af problemer!

Vella sølv For at aktivere tørretumbleren skal du placere hænderne under tørretumblerens udløb – apparatet aktiveres automatisk. Maskinen stopper automatisk, när hænderne fjernes fra under udløbet.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af apparatet.

a) Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring og efter hver brug.
b) Brug rengøringsmiddel uden ætsende stoffer til at rengøre overfladen.
c) Tør apparatet af med et papirhåndklæde efter hver brug.
d) Opbevar apparatet et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Apparatet må ikke nedsænkes i vand!
f) Tøm beholderen efter hver brugsdag.
g) Kontroller luftfilteret regelmæssigt. Brug trykluft til at rengøre det, hvis det er snavset. Udskift luftfilteret, hvis det er beskadiget.

ADVARSEL! Aktiver ikke apparatet uden beholder og luftfilter.

h) Rengøring af afløbsslangen:

Hæld ca. 200 ml rent vand i afløbsslangen. Brug en blød børste til at rengøre slangen. Fjern beholderen, og tøm den. Sæt beholderen tilbage i tørretumbleren.

Brug ON-knappen til at tænde for apparatet.

4.6.2. Transport og opbevaring

Under transport skal maskinen beskyttes mod rystelser, fald og at den vender på hovedet. Opbevar den et korrekt ventileret sted med tør luft og uden ætsende gasser.

4.6.3. Kontroller apparatet regelmæssigt

Kontroller regelmæssigt maskinen for tegn på skader. Hvis maskinen er beskadiget, skal du straks stoppe med at bruge den og kontakte kundeservice for at løse problemet.

Hvad skal man gøre i tilfælde af et problem?

Kontakt kundeservice, og hav følgende oplysninger klar:

• Fakturanummer og serienummer (sidstnævnte findes på apparatets tekniske plade).
• Tag, hvis det er relevant, et billede af den beskadigede, ødelagte eller defekte del.

- Det vil være lettere for din kundeservicemedarbejder at bestemme kilden til problemet, hvis du giver

en detaljeret og præcis beskrivelse af problemet. Jo mere detaljerede dine oplysninger er, jo bedre kan kundeservicen løse dit problem hurtigt og effektivt!

ADVARSEL: Åbn aldrig apparatet uden tilladelse fra din kundeservice. Dette kan føre til tab af garantien!

Koble deretter fra ledningen.

Skruva fast muttern i hålet.