Conga 2000 Carpetspot Clean Compact - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga 2000 Carpetspot Clean Compact CECOTEC

1. Części i komponenty 80
2. Przed użyciem 80
3. Montaż 81
4. Funkcjonowanie 81
5. Czyszczenie i konserwacja 82
6. Rozwiązywanie problemów 83
7. Specyfikacja techniczna 84
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 85
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 85
10. Prawa autorskie 85

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

1. Przewód zasilania
2. Zbiornik na brudną wodę
3. Uchwyt
4. Przetącznik zasilania
5. Zbiornik na czystą wodę
6. Uchwyt węża
7. Waż
8. Końcówka z włosiem
9. Końcówka do płynów

Podczas przechowywania zaleca się owinąć wąż wokół urządzenia, a przewód zasilający zwinąć i zawiesić na haku, jak pokazano na rysunku 1.

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Odkurzacz do tapicerki
• Końcówka z włosiem
• Końcówka do płynów
• Zbiornik na czystą wodę
• Zbiornik na brudną wodę
• Waż
• Opakowanie zapasowych pierścieni uszczelniających
• Instrukcja obstugi

3. MONTAŽ

1. Wtóż końcówkę do urządzenia.
2. Wyjmij zbiornik czystej wody z korpusu urządzenia, napełnij zbiornik czystą wodą do oznaczenia MAX (maksymalna pojemność zbiornika wynosi 0,8 l) i włóż zbiornik czystej wody z powrotem do korpusu urządzenia. Rys. 2

Uwaga

• Do zbiornika czystej wody można dodać niskopieniący detergent w proporcji 5:10 zmieszany z woda.
• Po użyciu urządzenia należy wylać wodę pozostałą w zbiorniku czystej wody, aby zapobiec wyciekom i rozwoiowi pleśni.
• Nie potrząsaj zbiornikiem czystej wody podczas instalacji, ponieważ może to spowodować wyciek wody.

4. FUNKCJONOWANIE

1. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.
2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk uwalniania wody, aby spryskać czystą wodą. Spryskaj brud czystą wodą, aby wydobyć go na powierzchnię.
4. Dociśnij końcówkę odkurzającą do plamy, aby woda i brud wyptynęty na powierzchnię i zostały zassane. Rys. 3
5. Przerwij spryskiwanie czystą woda i odkurz brudną wode.
6. Wyłącz urządzenie naciskając przycisk zasilania.
7. Odtącz produkt od gniazdka elektrycznego.
8. Wylej czystą i brudna wode ze zbiorników i wyczyść zbiornik na brudna wode.

Uwaga

• To normalne, że powierzchnia będzie mokra po rozpyleniu wody.
• Nie rozpylaj wody w sposób ciągły w tym samym miejscu.
• Wyłącz odkurzacz przed odłączeniem go.
• Po użyciu należy zawiesić zwiniety przewód zasilający na haku.

Czyszczenie osadzonego brudu

Uwaga:

• Można wlać detergent niskopieniący do zbiornika czystej wody lub można użyć go bezpośrednio na plame.
• Przed użyciem upewnij sie, że detergent nie uszkodzi poplamionej powierzchni.
• Nie używaj rozpuszczalników, aniliny, chloroformu ani łatwopalnych detergentów.

Zalecane płyny

• Jonizowana woda alkaliczna.
• Detergent niskopieniący w proporcji 5:10 wymieszany z woda.
• Kwasek cytrynowy.
• Woda z kwasem solnym.

Niezalecane płyny

• Neutralny płyn do mycia naczyń.
• Detergent alkaliczny.

• Detergent kwasowy.

• Nałów detergent czyszczący na powierzchnię, spryskaj czystą wodą i potrzej brud szczoteczką, aby go wywabić.

• Odkurz brud i nie pozostawiaj żadnych resztek detergentu.

Uwaga:

• Aby uzyskać informacje na temat ilości i sposobu użycia detergentu, należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami producenta.
• Przerwij korzystanie z produktu, gdy woda lub piana w zbiorniku brudnej wody osiągnie maksymalny poziom i wyczyść zbiornik brudnej wody, w przeciwnym razie woda dostanie się do urządzenia.

Używanie prostokątnej końcówki odkurzającej

Dociśnij końcówkę do zabrudzonej powierzchni i poruszaj nią w góre i w dół.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.
• Nie dopuść do zamoczenia urządzenia, aby uniknąć porażenia prądem.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj detergentów, rozpuszczalników, benzenu ani innych środków chemicznych.
• Po każdym użyciu należy wyjąć i wyczyścić zbiornik na brudną wodę, zbiornik na czystą wodę i końcówkę ssącą, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów spowodowanych wilgocią i resztkami brudu.

5.1 Czyszczenie korpusu urządzenia

• Zwykłe zabrudzenia można czyścić lekko wilgotną ściereczką.
• Najbardziej uporczywe zabrudzenia można czyścić ściereczką lekko nasączoną

detergentem, a następnie ściereczką lekko zwilżoną woda.

5.2 Czyszczenie zbiornika na brudną wodę. Rys. 4

1. Kiedy brudna woda osiągnie maksymalny poziom, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
2. Wyjmij zbiornik na brudną wodę, w tym celu przesuń zaczep zwalniający zbiornik na brudną wodę i wyjmij go.
3. Zdejmij górną pokrywę zbiornika i wylej brudną wodę.
4. Wyczyść zbiornik, górną pokrywę i uszczelkę.
5. Umieść zbiornik na brudną wodę w korpusie urządzenia.

Uwaga

• Nie przechylaj ani nie potrząsaj zbiornikiem brudnej wody podczas transportu lub instalowania go; w przeciwnym razie brudna woda łatwo wypłynie.
• Zaleca się wylanie brudnej wody zanim przekroczy ona maksymalny poziom w zbiorniku, ponieważ w przypadku dalszego korzystania z urządzenia po przekroczeniu przez brudną wodę maksymalnego poziomu, boja aktywuje automatyczne zatrzymanie odkurzania i zatrzyma zasysanie.

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązania
Urządzenie nie działa prawidłowo.	Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączone do zasilania.	Odtącz wtyczkę i podłącz ją ponownie.
	Przewód zasilający jest uszkodzony.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Przełącznik jest w pozycji wyłączonej.	Ustaw przełącznik w pozycji włączonej.
	Zbiornik brudną wodę jest petny i dlatego system bezpieczeństwa został aktywowany.	Wylej wodę ze zbiornika i napełnij go ponownie.
Z urządzenia wypływa zbyt mało wody.	Wystąpił problem z wężem.	Sprawdź, czy wąż nie jest uszkodzony, zgięty lub pęknięty.
	Zbiornik na brudną wodę nie został poprawnie włożony.	Włóż go prawidłowo.
	Gąbka we wlocie powietrza jest zatkana.	Wyczyść ją lub wymień na nową.
Po naciśnięciu przycisku spryskiwania wodą, woda nie jest uwalniana lub jest jej mało.	Końcówka jest zatkana.	Wyjmij końcówkę odkurzającą i wyczyść ją czystą wodą.
	Uchwyt lub pompa są uszkodzone.	Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec.
Nie odkurza lub odkurzanie jest stabe	Przetącznik zasilania jest w pozycji wyłączonej.	Włącz przełącznik zasilania.
	Zbiornik na brudną wodę jest petny i aktywuje boję.	Opróżnij zbiornik na brudną wodę i ponownie włącz urządzenie.
	Wąż nie działa poprawnie.	Sprawdź czy wąż nie posiada pęknięć, nie jest uszkodzony ani zatkany.
	Zbiornik na brudną wodę nie jest prawidłowo zainstalowany.	Zainstaluj prawidłowo zbiornik na brudną wodę.
	Gąbka we wlocie powietrza jest zatkana.	Wyczyść lub wymień gąbkę.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: EU01_100073

Produkt: Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact

Napiecie: 220-240 V, 50/60 Hz

Moc: 330 W

IPX4

Rzeczywista objętość zbiornika brudnej wody: około 0,5 litra

Pojemność zbiornika na czystą wodę: około 0,8 litra

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI