POWERFORCE 2120 IMPACT - Wiertarka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Marka	Cecotec
Model	Powerforce 1620 Easy Hand
Kategoria	Wiertarka
Napięcie akumulatora	16 V
Typ akumulatora	Litowo-jonowy
Pojemność akumulatora	2,0 Ah
Ładowarka	Szybka ładowarka w zestawie
Regulacja prędkości	Tak, z elektronicznym regulatorem
Uchwyt wiertarski	Uchwyt samozaciskowy, 10 mm
Przełącznik kierunku obrotów	Tak, do wkręcania i wykręcania
Oświetlenie LED	Tak, wbudowane do pracy w ciemnych miejscach
Funkcje	Wiercenie i wkręcanie w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych
Moment obrotowy	Wybór elektroniczny i mechaniczny
Wymiary	Około 23 × 18 × 6 cm
Waga	Około 1,2 kg (z akumulatorem)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, nieścierną ściereczką
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja elektryczna i blokada bezpieczeństwa
Części zamienne i naprawialność	Dostępne za pośrednictwem serwisu Cecotec
Informacje ogólne	Do użytku domowego, gwarancja 2 lata

Często zadawane pytania - POWERFORCE 2120 IMPACT CECOTEC

Jak używać wiertarko-wkrętarki Powerforce 1620 Easy Hand?

Upewnij się, że akumulator jest naładowany, a następnie włóż wiertło lub bit do uchwytu samozaciskowego. Ustaw przełącznik w żądanej pozycji i wywieraj lekki nacisk. Użyj spustu, aby wyregulować prędkość.

Jak wymienić wiertło lub bit?

Obróć uchwyt w przeciwnym kierunku, aby otworzyć szczęki, włóż akcesorium, a następnie dokręć ręcznie. Aby zapewnić optymalne trzymanie, użyj klucza do uchwytu, jeśli jest w zestawie.

Jak naładować akumulator?

Podłącz dostarczoną ładowarkę do gniazdka elektrycznego, a następnie włóż akumulator. Dioda LED sygnalizuje ładowanie. Odłącz ładowarkę, gdy akumulator jest pełny.

Jakie jest napięcie tego narzędzia?

Wiertarka działa z akumulatorem litowo-jonowym 16 V i pojemnością 2,0 Ah, przeznaczonym do typowych prac majsterkowych.

Jak odwrócić kierunek obrotów?

Użyj przełącznika kierunku obrotów znajdującego się nad spustem. Przesuń go, aby przełączyć tryb wiercenia lub wkręcania/wykręcania.

Jakie materiały można wiercić?

Wiertarka jest przeznaczona do wiercenia w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych. Do metalu używaj odpowiedniego wiertła i zmniejszonej prędkości.

Jak konserwować wiertarkę?

Czyść obudowę suchą, nieścierną ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani żrących środków. Regularnie sprawdzaj dokręcenie uchwytu.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować?

Noś okulary ochronne, trzymaj narzędzie z dala od dzieci i nie używaj wiertarki w wilgotnym lub wybuchowym środowisku. Odłącz akumulator przed jakąkolwiek konserwacją.

Gdzie mogę uzyskać części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie Cecotec. Skontaktuj się z oficjalnym wsparciem, aby poznać dostępność.

Jak zutylizować wiertarkę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów lub punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWERFORCE 2120 IMPACT CECOTEC

Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi 72

1. Części i komponenty 222
2. Przed użyciem 222
3. Montaż 223
4. Funkcjonowanie 226
5. Czyszczenie i konserwacja 230
6. Rozwiązywanie problemów 232
7. Specyfikacja techniczna 234
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 235
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 235
10. Prawa autorskie 235
11. Deklaracja zgodności 235

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- UWAGA: Należy przeczytać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dotączone do tego elektronarzędzia. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

- UWAGA: Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oznaczone symbolem oraz wszystkie instrukcje.

- Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przysztość.

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Miejsce pracy musi być czyste i dobrze oświetlone.
b) Nie używaj elektronarzędzi w środowisku z materiałami wybuchowymi, na przykład w obecności palnych cieczy, gazów lub proszków. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie pyłu lub oparów.
c) Podczas korzystania z elektronarzędzia dzieci i osoby postronne muszą trzymać się z dala. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli and narzędziem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki. Nie używaj adapterów z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazdka elektryczne zmniejszą

ryzyko porażenia prądem.

b) Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione.

c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia pradem.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Zachowaj czujność, uważaj na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obstugi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy czujesz zmęczenie lub jesteś pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obstugi elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia.

b) Używaj środków ochrony indywidualnej. Należy zawsze nosić ochronę oczu. Środki ochrony, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask czy środki ochrony słuchu, używane w odpowiednich warunkach, zmniejszą ryzyko obrażeń.

c) Unikaj przypadkowego uruchomienia narzędzia. Upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji wyłączonej przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania i/lub akumulatora, a także przed podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem umieszczonym na przycisku włączania lub podłączanie elektronarzędzi z przyciskiem w pozycji włączonej może prowadzić do wypadków.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia zdejmij z niego wszelkie klucze nastawcze lub płaskie. Pozostawienie klucza płaskiego lub nastawnego na obracającym

się elemencie elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciata.

e) Nie przeciążaj się. Utrzymuj równowagę i stabilność przez cały czas. Zapewni to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjiach.

f) Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy i odzież z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zapłatać się w ruchome części.

g) Jeśli dostępne są urządzenia do odkurzania i zbierania pytu, należy upewnić się, że są one prawidłowo podłączone i używane. Zastosowanie odkurzania pomoże zmniejszyć ryzyko związane z pytem.

h) Nie pozwól, aby pewność siebie zyskana dzięki częstemu korzystaniu z narzędzi spowodowała zignorowanie ogólnych zasad bezpieczeństwa. Nieostrożna obsługa może spowodować poważne obrażenia w utamku sekundy.

4) Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

a) Nie używaj nadmiernej siły do obsługi elektronarzędzia. Należy używać elektronarzędzia odpowiedniego do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie pozwoli wykonać pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.

b) Nie używaj elektronarzędzia, jeśli nie można go włączyć ani wyłączyć za pomocą przełącznika. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Odtącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjmij akumulator, jeśli jest wymienny, z elektronarzędzia

przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem. Te prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

d) Przechowuj elektronarzędzia wyłączone w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj na jego obstugę osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Konserwacja elektronarzędzi i akcesoriów. Sprawdź, czy ruchome części nie są przesunięte lub zakleszczone, czy nie ma uszkodzonych części i czy nie występują inne usterki, które mogą wpływać na działanie elektronarzędzia. Jeśli narzędzie jest uszkodzone, należy je naprawić przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.
f) Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z naostrzonymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i są łatwiejsze w obstudze.
g) Używaj elektronarzędzia, akcesoriów i bitów, itd. zgodnie z niniejszą instrukcją, zgodnie z warunkami pracy i pracą do wykonania. Używanie elektronarzędzia do prac niezgodnych z jego przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzchnie do chwytania powinny być suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczną obstugę i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Użytkowanie i konserwacja baterii

a) Urządzenie należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarki zalecanej przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora może stwarzać zagrożenie pożarowe, jeśli będzie używana z akumulatorem innego typu.

b) Narzędzia elektrycznego należy używać wyłącznie z przeznaczonymi do tego celu akumulatorami. Użycie akumulatora innego typu może spowodować ryzyko obrażeń i pożaru.

c) Gdy akumulator nie jest używany, należy trzymać go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne mate metalowe przedmioty, które mogą tworzyć połączenia między zaciskami. Zwarcie między zaciskami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

d) W niewłaściwych warunkach z akumulatora może wyciekać ciecz; należy unikać kontaktu ciata z cieczą. W razie przypadkowego kontaktu należy przemyć tę część ciata wodą. W przypadku kontaktu płynu z oczami należy zasięgnąć porady lekarza. Ciecz wydostająca się z akumulatora może spowodować podrażnienie lub oparzenia.

e) Nie używaj uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą działać w nieprzewidywalny sposób, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.

f) Nie należy narażać akumulatora lub narzędzia na działanie ognia lub wysokich temperatur. Narażenie na ogień lub temperatury powyżej 130°C może

spowodować wybuch.

g) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi ładowania i nie ładuj akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatur określonym w instrukcji. Niewłaściwe ładowanie lub ładowanie w temperaturze wykraczającej poza określony zakres mogą uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru.

6) Serwisowanie

a) Serwisowanie elektronarzędzia należy zlecać wykwalifikowanemu technikowi, który może korzystać wyłącznie z identycznych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo elektronarzędzia.

b) Nigdy nie naprawiaj uszkodzonych akumulatorów. Konserwację akumulatora powinien wykonywać wyłącznie producent lub autoryzowany serwis.

7) Bezpieczeństwo ładowarek

- Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z ładowarki, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z elektronarzędzia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- Dzieci nie powinny bawić się elektronarzędziem ani przewodem zasilającym.

- Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

- Przewodu zasilającego tej ładowarki nie można wymienić. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ładowarkę należy wyrzucić.

8) Użytkowanie i obsługa ładowarki

• Ładowarkę należy podłączać tylko wtedy, gdy napięcie w gniazdku jest zgodne z informacjami na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Ładowarkę należy podłączać wyłącznie do łatwo dostępnego gniazdka, aby w razie awarii można było szybko odłączyć ją od zasilania.
• Podczas ładowania akumulatora należy zawsze zapewnić odpowiednią wentylację; może dojść do wydzielania się gazów.
• Nie należy ładować baterii nie nadających się do ładowania.
• Ładowarkę należy przechowywać z dala od wilgoci.
• Nigdy nie używaj ładowarki w miejscach, w których znajdują się materiały wybuchowe lub łatwopalne. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu.
• Niekładź żadnych przedmiotów na ładowarce i nie przykrywaj jej.
• Trzymaj ładowarkę z dala od źródeł ciepta.
• Regularnie sprawdzaj ładowarkę pod kątem uszkodzeń.
• Uszkodzone ładowarki należy naprawić przed ich ponownym użyciem.
• Ładowarki nie wolno demontować. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
• Nie używaj ładowarki, jeśli była narażona na uderzenia lub upadki.
• Po użyciu zawsze odtączaj ładowarkę od źródła zasilania.
• Przed czyszczeniem, serwisowaniem, przechowywaniem i transportem ładowarki należy

odłączyć ją od zasilania i pozostawić do całkowitego ostygnięcia.

9) Ogólne środki ostrożności

• Trzymaj elektronarzędzie za izolowane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas których elementy obrotowe mogą dotknąć schowanych przewodów. Kontakt elementów obrotowych z przewodem pod napięciem może spowodować, że odstonięte metalowe części elektronarzędzia będą przewodzić prąd i mogą porazić użytkownika.
• Trzymaj elektronarzędzie i jego akcesoria z dala od gorących powierzchni.
• Nie pozwalaj osobom nieprzeszkolonym na korzystanie z elektronarzędzia i jego akcesoriów.
• Osoby niepełnosprawne fizycznie lub umystowo nie powinny używać elektronarzędzia i akcesoriów bez nadzoru.
• Dzieciom nie wolno bawić się, czyścić ani konserwować elektronarzędzia i jego akcesoriów.
• Pozwól, aby narzędzie ostygło po użyciu, zanim je dotkniesz.
• Po zakończeniu pracy z narzędziem należy zawsze odczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się.

SZCZEGÓŁOWE STANDARDY BEZPIECZEŃSTWA

NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda korzystania lub znajomość produktu (nabyte w wyniku wielokrotnego użytkowania) zastąpiły ściste przestrzeganie zasad bezpieczeństwa narzędzia. Używanie tego elektronarzędzia w niebezpieczny lub niewłaściwy sposób może spowodować obrażenia ciała.

1. Używaj środków ochrony słuchu z wiertarkami udarowymi.

Narażenie na hałas może powodować utratę słuchu.

1. Należy używać dodatkowych uchwytów dostarczonych wraz z narzędziem. Utrata kontroli może spowodować obrażenia ciała.

2. Trzymaj elektronarzędzia za izolowane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas których narzędzie tnące może dotknąć schowanych przewodów lub własnego przewodu. Kontakt z gotym przewodem spowoduje, że odstonięte metalowe części narzędzia porażą operatora.

3. Zawsze upewnij się, że masz solidną podstawę. Upewnij się, że nikt nie znajduje się na dole, gdy używasz narzędzia na wysokościach.

4. Trzymaj narzędzie mocno.

5. Trzymaj ręce z dala od obracających się części.

6. Nie pozostawiaj narzędzia włączonego. Narzędzia należy używać wyłącznie ręcznie.

7. Nie należy dotykać wiertła ani przedmiotu obrabianego bezpośrednio po zakończeniu pracy; mogą one być bardzo gorące i spowodować oparzenia skóry.

8. Niektóre materiały zawierają substancje chemiczne, które mogą być toksyczne. Podejmij środki ostrożności w celu uniknięcia wdychania pyłu i kontaktu ze skórą. Należy postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dostawcy materiału.

Ikona	Znaczenie
	Uwaga
	Ostrzeżenie, materiał łatwopalny
	Informacje
	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
	Narzędzie klasy II
	Napięcie DC
	Wiecej informacji można znaleźć w instrukcji obstugi/broszurze
	Nosić ochronę oczu
	Nosić ochronę stuchu

VŠEOBECNÉ BEZPĘČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKEHO NÁRADÍ

1. Uchwyt wiertarski bezkluczykowy
2. Przetącznik momentu dokręcania (moment siły)
3. Przetącznik prędkości (2 poziomy)
4. Przetącznik kierunku obrotu/Blokada
5. Spust włączania/wyłączania
6. Uchwyt
7. Wyjmowany akumulator
8. Przycisk zwalniający akumulator
9. Światło robocze LED

00184_PowerForce 2120 Impact

Rysunek 2

1. Uchwyt wiertarski bezkluczykowy
2. Pokrętło momentu obrotowego
3. Przetącznik prędkości (2 poziomy)
4. Przetącznik kierunku obrotu/Blokada
5. Spust włączania/wyłączania
6. Uchwyt
7. Światło robocze LED
8. Wyjmowany akumulator
9. Przycisk zwalniający akumulator
10. Złącze ładowania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie.

Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwtocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

Zawartość opakowania

• Wiertarka
• Akumulator x2
• Ładowarka
• Przedłużka elastyczna
• Bity x9
• Klucz rurowy z adapterem x9
• Przedłużka
• Wiertło do drewna x3
• Wiertło do metalu x3

- Wiertło do ścian x3 (tylko odniesienie 00184)

3. MONTAŻ

Ładowanie akumulatora

Ostrzeżenie

Akumulator może zostać uszkodzony, jeśli będzie nieprawidłowo ładowany.

1. Aby prawidłowo naładować akumulator wiertarki, należy najpierw go wyjąć, a następnie włożyć złącze ładowarki do portu ładowania w akumulatorze.

UWAGA: Upewnij się, że złącze jest dobrze wciśnięte, aby zapewnić dobre potączenie.

1. Następnie podłącz wtyczkę ładowarki do gniazdka elektrycznego.
2. Gdy ładowarka jest podłączona, kontrolka zaświeci się na czerwono wskazując, że akumulator jest ładowany.

Gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, kontrolka na ładowarce zaświeci się na zielono.

1. Po naładowaniu należy najpierw odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego, a następnie odłączyć złącze ładowarki od akumulatora.

2. Wtóż naładowany akumulator z powrotem do narzędzia. Upewnij się, że jest prawidłowo wyrównany i że zatrzasnął się na swoim miejscu.

UWAGA:

• Przed odłączeniem akumulatora od ładowarki należy odczekać, aż całkowicie się naładuje.
• Aby przedłużyć żywotność akumulatora, należy unikać pozostawiania go podłączonego do ładowarki przez dłuższy czas po pełnym naładowaniu i przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany.

POLSKI

• Do ładowania narzędzia należy używać wyłącznie dostarczonej ładowarki. Użycie innej ładowarki może spowodować uszkodzenie narzędzia lub stworzyć zagrożenie.
• Podczas ładowania należy używać wyłącznie jednej ładowarki.
• Nigdy nie próbuj otwierać ładowarki lub narzędzia. W ich wnętrzu nie znajdują się żadne części, które użytkownik mógłby naprawić. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Zawsze wymieniaj akumulator na nowy (lub naładowany), gdy wydajność narzędzia zacznie spadać. Wysoka temperatura jest niezwykle szkodliwa dla akumulatorów; im więcej ciepła jest generowane, tym szybciej akumulator traci moc. Zbyt gorący akumulator może mieć skrócony czas użytkowania.
• Nigdy nie należy nadmiernie rozładowywać akumulatora poprzez wielokrotne używanie narzędzia po zmniejszeniu jego wydajności. Nie próbuj rozładowywać akumulatora poprzez ciągłe naciskanie na przycisk zasilania narzędzia. Gdy wydajność akumulatora zacznie spadać, należy wyłączyć narzędzie i naładować akumulator w celu uzyskania optymalnej wydajności.
• Akumulator należy ładować w temperaturze pokojowej pomiędzy 50°F a 104°F (10°C a 40°C). Narzędzie i akumulator należy przechowywać w miejscu, w którym temperatura nie przekracza 120°F (49°C). Jest to ważne, aby zapobiec poważnemu uszkodzeniu ogniw akumulatora. Akumulator należy naładować, gdy narzędzie zaczyna pracować wolniej. Gdy akumulator nie jest używany, należy trzymać go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne metalowe przedmioty, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować powstanie iskier, oparzenia lub pożar.

Wktadanie lub wyjmowanie akumulatora

Aby zainstalować lub wyjąć akumulator modelu 00171_PowerForce 1620 Easy Hand wykonaj następujące czynności:

1. Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora należy zawsze wyłączyć narzędzie.
2. Aby wyjąć akumulator, naciśnij jednocześnie dwa przyciski zwalniające po obu jego stronach.
3. Aby go ponownie włożyć, przytrzymaj go tak, aby przednia część pasowała do odpowiedniego otworu, aż ustłyszysz kliknięcie.
4. Następnie wsuń go, aż do całkowitego zatrzaśnięcia.

Aby zainstalować lub wyjąć akumulator modelu 00184_PowerForce 2120 Impact wykonaj następujące czynności:

1. Najpierw należy ustawić przełącznik kierunku obrotów w pozycji środkowej (blokady).
2. Następnie należy włożyć akumulator umieszczając go na szynie prowadzącej i delikatnie wsuwając do komory akumulatora, aż do usłyszenia kliknięcia.
3. Aby wyjąć akumulator z narzędzia, należy nacisnąć przycisk zwalniający akumulator i wyjąć go.

UWAGA:

• Zawsze wkładaj akumulator do końca.
• Ustyszysz kliknięcie, gdy akumulator zablokuje się na swoim miejscu.
• Jeśli akumulator nie jest do końca włożony i jest luźny, może przypadkowo wypaść i spowodować obrażenia.
• Nie używaj siły podczas wkładania akumulatora. Jeśli akumulator nie wsuwa się łatwo, oznacza to, że nie jest wkładany w prawidłowej pozycji.

Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych należy upewnić się, że narzędzie jest wyłączone, a akumulator wyjęty.

Wktadanie lub wyjmowanie wiertła. Rys. 3

Gdy narzędzie nie pracuje, napęd silnika jest zablokowany, a uchwyt można otworzyć bez użycia klucza. Aby wkładać i wyjmować bity, należy postępować w następujący sposób:

1. Należy ustawić przełącznik kierunku obrotów w pozycji środkowej (blokady).
2. Następnie obróć uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go otworzyć.
3. W razie potrzeby należy wyjąć wiertło z uchwytu.
4. W uchwycie wiertarskim można umieścić wiertło odpowiednie do wykonywanej pracy.
5. Na koniec dokręć uchwyt obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo poparzenia. Nie wyjmuj żadnych końcówek ani wiertet, dopóki urządzenie nie zostanie wyłączone i całkowicie ostygnie.

Ustawianie poziomu mocy obrotu (moment siły)

Rys. 4

1. Poziom siły obrotowej ma 18 różnych ustawień.
2. Aby wybrać jedno z nich, należy obrócić pierścień regulacyjny, aż znacznik wskaże żądaną liczbę, tak aby podziałki były wyrównane z oznaczeniem.
3. Poziom siły obrotowej jest minimalny przy ustawieniu 1 i maksymalny przy ustawieniu 18.

UWAGA: Przed ostatecznym wiercieniem należy wykonać próbę na tym samym lub podobnym materiale. Pozwala to sprawdzić, jaki poziom siły obrotowej jest potrzebny do wykonania danej pracy.

Legenda rysunku 4:

1. Oznaczenie
2. Pierścień regulacyjny
3. Poziomy siły obrotu

4. FUNKCJONOWANIE

Uwaga:

• Bardzo ważne jest, aby przed użyciem narzędzia zawsze sprawdzić, czy końcówka lub wiertło, które ma zostać użyte, jest prawidłowo zamocowane i wyśrodkowane w uchwycie.
• Wszystkie bity i wiertła mają oznaczenia rozmiaru i kształtu, jednak podczas mocowania ich w uchwycie należy sprawdzić, czy nie ma luzu.
• Podczas przerw w pracy lub w celu wymiany bitów należy ustawić przełącznik kierunku obrotów w środkowej pozycji blokady.
• Wtoż akumulator, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Jeśli akumulator nie jest do końca włożony i jest luźny, może przypadkowo wypaść i spowodować obrażenia.
• Trzymaj narzędzie mocno jedną ręką za uchwyt, a drugą za spód akumulatora.
• Podczas wiercenia lub wkręcania w ścianach, podłogach lub innych miejscach, w których mogą znajdować się przewody elektryczne pod napięciem, nie wolno dotykać metalowych części narzędzia! Trzymaj za plastikowy uchwyt, aby uniknąć porażenia prądem.
• Trzymaj mocno wiertło, aby kontrolować odchylanie się narzędzia w jedną stronę.
• Nie trzymaj narzędzia ani nie umieszczaj rąk zbyt blisko jego obracających się części, ponieważ może to spowodować obrażenia rąk lub uraz.
• Zabezpiecz obrabiany materiał. Nigdy nie trzymaj go w dłoni ani między nogami. Niestabilne podparcie może spowodować utratę kontroli i obrażenia.
• Ustawi się w taki sposób, aby uniknąć zakleszczenia między narzędziem lub bokiem uchwytu a ścianami i słupami. Jeśli uchwyt lub końcówka są wygięte lub zacinają się podczas pracy, reakcja narzędzia i jego odchylenie może spowodować mocne uderzenie w rękę lub nogę.
• Upewnij się, że wszystkie klucze zostały wyjęte z narzędzia przed włączeniem narzędzia. Klucze mogą wyskoczyć z dużą prędkością, uderzając operatora lub osoby postronne.
• Podczas korzystania z narzędzia należy zawsze trzymać ją mocno obiema rękami, aby uniknąć utraty kontroli.
• Uchwyt wiertarki powinien być suchy, czysty i wolny od oleju i smaru. Nie wolno włączać narzędzia podczas niesienia go przy sobie. Jeśli uchwyt lub końcówka obracają się, mogą zaplątać się w ubranie i spowodować obrażenia ciała.
• Przed przystąpieniem do montażu, regulacji, wymiany akcesoriów, kontroli, konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć wtyczkę lub akumulator od narzędzia i ustawić przełącznik w pozycji zablokowanej lub wyłączonej. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.
• Nie używaj narzędzia, jeśli zostało uszkodzone, wystawione na działanie deszczu, śniegu, mokrego lub wilgotnego środowiska lub zanurzone w cieczy.

Naciskanie spustu

OSTRZEŻENIE:

Przed włożeniem akumulatora do narzędzia należy zawsze sprawdzić, czy spust uruchamia się prawidłowo i czy po zwolnieniu powraca do pozycji wyłączonej.

1. Aby uruchomić wiertarkę wystarczy nacisnąć spust.
2. Prędkość narzędzia wzrasta wraz ze wzrostem nacisku na spust.
3. Zwolnij spust, aby zatrzymać wiertarkę.

Hamulec elektryczny

• To narzędzie jest wyposażone w hamulec elektryczny.
• Jeśli narzędzie nie zatrzyma się szybko po zwolnieniu spustu, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Wkręcanie

Ostrzeżenie: Ustaw pierścień regulacyjny na poziomie siły obrotu w zależności od ywanej pracy.

1. Umieść końcówkę wiertła na łbie śruby i dociśnij wiertło.
2. Zacznij powoli, a następnie stopniowo zwiększaj prędkość.
3. Zwolnij spust, gdy sprzęgło bezpieczeństwa zostanie aktywowane.

Ostrzeżenie: Upewnij się, że wiertło jest włożone pod kątem prostym do łba śruby, w wnym razie może dojść do uszkodzenia śruby i/lub wiertła.

Ostrzeżenie! Wiertarka może się zaciąć (w przypadku przeciążenia lub niewłaściwegoowania) i odchylić się. Należy być zawsze przygotowanym na taką ewentualność. Mocnoj wiertarkę, aby kontrolować odchylenie i zapobiec utracie kontroli, która mogłaby podować obrażenia ciała. Jeśli wiertło zablokuje się, natychmiast zwolnij spust i ustal zynę zablokowania.

Uwaga:

Podczas wkręcania wkrętów do drewna należy wywiercić otwory pilotażowe, aby ułatwić wkręcanie i uniknąć pęknięcia obrabianego przedmiotu.

Patrz tabela poniżej.

Średnica nominalna wkrętu do drewna (mm)	Zalecany rozmiar otworu pilotażowego (mm)
3,1 (1/8")	2,0-2,2 (5/64" - 3/32")
3,5 (9/64")	2,2-2,5 (3/32" - 3/32")
3,8 (5/32")	2,5 - 2,8 (3/32" - 7/64")
3,5 (11/64")	2,9- 3,2 (7/64" - 1/8")
4,8 (3/16")	3,1 - 3,4 (1/8" - 9/64")
5,1 (13/64")	3,3 - 3,6 (1/8" - 0/84")
5,5 (7/32")	3,7-3,9 (9/64"- 5/32")
5,8 (7/32")	4,0 - 4,2 (5/32" - 11/64")
6,1 (13/64")	4,2 - 4,4 (5/32" - 11/64")

Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, a akumulator wyjęty.

Wiercenie

• Podczas wiercenia zaleca się robienie przerw i wyjmowanie wiertła z urządzenia, aby mogło ostygnąć.
• Zaleca się, aby obrabiany przedmiot był unieruchomiony za pomocą odpowiednich urządzeń mocujących.
• Należy wybrać prędkość w zależności od rodzaju obrabianego materiału i rozmiaru wiertła:
  Do wiercenia otworów o matych średnicach / w miękkich materiałach > wysoka prędkość.
  o Do otworów o dużej średnicy / twardych materiałów > niska prędkość.

- Przed rozpoczęciem należy odpowiednio oznaczyć punkt wiercenia.

- W przypadku obróbki materiałów metalowych zaleca się wybór niskiej prędkości obrotowej i stosowanie odpowiednich wiertet (ze stali szybkotnącej HSS).

- Wiertła używane do wiercenia w metalu mogą być również używane do wiercenia w tworzywach sztucznych.

• Po użyciu zaleca się schłodzenie wiertet odpowiednim smarem.
• Do wiercenia w drewnie zaleca się stosowanie specjalnych wiertet.
• Aby zapobiec pęknięciu obrabianego kawałka drewna, można podłożyć pod niego inny klocek drewna lub wywiercić otwór z obu stron.
• Jeśli wiercenie w drewnie ma być bardzo głębokie, można użyć wiertła ślimakowego (brak w zestawie). Do dużych otworów można użyć wiertła Forstnera (brak w zestawie). Do innych zastosowań można użyć wiertła do drewna z końcówką centrującą.

Włączanie przedniego światła roboczego.

Ostrzeżenie: Nie kieruj wzroku bezpośrednio na światło wydobywające się z urządzenia.

1. Lampka zaświeci się po naciśnięciu spustu.
2. Pozostanie ona włączona do momentu jego zwolnienia.
3. Światło zgaśnie 10-15 sekund po zwolnieniu spustu.

Uwaga: Do czyszczenia lampki należy używać suchej ściereczki. Należy uważać, aby jej nie zarysować, ponieważ może to ostabić podświetlenie.

Uruchamianie przetącznika zmiany obrotów

1. Narzędzie to posiada przełącznik do zmiany kierunku obrotów. Naciśnięcie przełącznika po jednej stronie spowoduje obrót końcówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
2. Naciśnięcie go po przeciwnej stronie spowoduje obrót końcówki w odwrotnym kierunku.
3. Jeśli nie zostanie naciśnięta żadna ze stron przełącznika, nie będzie można nacisnąć spustu.
4. Aby zmienić kierunek obrotu, należy nacisnąć przełącznik zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

i. Wkręcanie

ii. Wykręcanie

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy zawsze sprawdzić kierunek obrotów.

• Przełącznik zmiany kierunku obrotów należy nacisnąć dopiero po całkowitym zatrzymaniu narzędzia. Zmiana kierunku obrotów przed zatrzymaniem narzędzia może spowodować jego uszkodzenie.
• Gdy narzędzie nie jest używane upewnij się, że żadna ze stron przełącznika zmiany kierunku obrotów nie jest wciśnięta.
• Przed rozpoczęciem pracy można przeprowadzić próbne uruchomienie, ponieważ nieprawidłowy kierunek obrotów może spowodować uszkodzenie zarówno przedmiotu obrabianego, jak i narzędzia.
• Umieszczenie przetącznika kierunku obrotów w pozycji środkowej (blokada) powoduje również zablokowanie przetącznika włączania/wyłączania.

Zmiana prędkości

1. Jeśli chcesz zmienić prędkość, najpierw wyłącz narzędzie, a następnie przesuń przełącznik prędkości do pozycji 2 (wysoka prędkość) lub 1 (niska prędkość).
2. Przed uruchomieniem narzędzia należy upewnić się, że przełącznik prędkości znajduje się w prawidłowym położeniu.
3. Wybierz żądaną prędkość w zależności od wykonywanej pracy.

Ostrzeżenie:

• Przed uruchomieniem narzędzia należy upewnić się, że przełącznik prędkości znajduje się w prawidłowym położeniu. Używanie narzędzia z przełącznikiem prędkości ustawionym pomiędzy pozycją 1 i 2 może spowodować uszkodzenie wiertarki.
• Nie należy zmieniać położenia przełącznika w celu zmiany prędkości podczas pracy narzędzia. Może to spowodować uszkodzenie wiertarki.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Ryzyko obrażeń. Przed przystąpieniem do konserwacji/wymiany części urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i wyjąć akumulator.

Konserwacja

Ostrzeżenie

• Nie dotykaj wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękami.

• Czynności konserwacyjne wymagające otwarcia obudowy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane serwisy lub przez Cecotec.

• Wyłącz urządzenie.

• Odłącz przewód zasilania od gniazdka pociągając za wtyczkę.
• Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.

Czyszczenie

Urządzenie należy czyścić przed i po każdym użyciu.

Ostrzeżenie dotyczące napięcia elektrycznego

• Istnieje ryzyko zwarcia spowodowanego przedostaniem się płynu przez obudowę.
• Nie zanurzaj urządzenia ani akcesoriów w wodzie. Upewnij się, że przez obudowę nie przedostała się woda ani inne płyny.
• Urządzenie należy czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką niepozostawiającą kłaczków. Upewnij się, że przez obudowę nie przedostaje się wilgoć.
• Chron części elektryczne przed wilgocią.
• Do zwilżania ściereczki nie należy używać żracych środków czyszczących, takich jak

spraye, rozpuszczalniki, środki czyszczące na bazie alkoholu lub ścierne.

• Osusz urządzenie miękką ściereczką niepozostawiającą kłaczków.
• Nie ma potrzeby smarowania urządzenia po czyszczeniu.
• Wyczyść i osusz końcówki miękką ściereczką niepozostawiającą kłaczków.
• Usuń wszelki pył i resztki po wierceniu, takie jak wióry, trociny itd., szczególnie z uchwytu wiertarskiego.
• Oczyć terminale przyłączeniowe.
• Prawidłowo wyczyść otwory wentylacyjne, aby uniknąć przegrzania silnika.

Ostrzeżenie

Należy używać wyłącznie akcesoriów i wyposażenia dodatkowego wskazanego w niniejszej instrukcji obsługi. Wszelkie inne akcesoria mogą spowodować uszkodzenie narzędzia.

W razie potrzeby należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Urządzenie może ulec uszkodzeniu w przypadku niewłaściwego przechowywania lub przenoszenia.
• Należy przestrzegać wskazówek dotyczących transportu i przechowywania urządzenia.
• Wyłącz urządzenie.
• Ustaw przełącznik kierunku obrotów w pozycji środkowej (blokada).
• Odtącz przewód zasilania od gniazdka elektrycznego pociągając za wtyczkę.
• Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
• Wyjmij akumulator.
• Wyjmij końcówkę lub bit.
• Wyczyść urządzenie zgodnie z zaleceniami w części dotyczącej konserwacji.
• Do przechowywania go należy używać dotączonej walizki, aby chronić urządzenie przed kurzem, wilgocią itp.
• Nie przechowuj akumulatora całkowicie roztadowanego, może to spowodować jego uszkodzenie.

Transport i przechowywanie

Przechowywanie

Przed przechowywaniem urządzenia należy przestrzegać następujących zaleceń:

Transport

Użyj dotączonej walizki, aby chronić narzędzie przed czynnikami zewnętrznymi.

Przed przechowywaniem urządzenia należy przestrzegać następujących zaleceń:

• Wyłącz urządzenie.
• Ustaw przełącznik kierunku obrotów w pozycji środkowej (blokada).
• Odtącz przewód zasilania od gniazdka elektrycznego pociągając za wtyczkę.
• Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

POLSKI

• Wyjmij akumulator.
• Wyjmij końcówkę lub bit.
• Wyczyść urządzenie zgodnie z zaleceniami w rozdziale dotyczącym konserwacji.
• Urządzenie musi być chronione przed upadkami, uderzeniami, wibracjami itp., które mogą wystąpić podczas transportu.
• Podczas transportu akumulatorów litowo-jonowych należy wziąć pod uwagę przepisy dotyczące transportu towarów niebezpiecznych.
• Należy przestrzegać poniższych instrukcji dotyczących transportu akumulatorów litowo-jonowych.
• Użytkownik może transportować akumulatory transportem drogowym bez dodatkowych wymagań.
• W przypadku wysytki przez osoby trzecie (np. przesyłka drogą lotniczą lub spedycja) należy wziąć pod uwagę wymogi dotyczące opakowania i oznakowania. Pakowanie musi być przeprowadzone przez osobę uprawnioną do obsługi towarów niebezpiecznych.
• Przed wysytką akumulatora należy upewnić się, że jego obudowa jest w idealnym stanie.
• Należy również uwzględnić dodatkowe przepisy krajowe w tym zakresie

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• Podczas produkcji urządzenie było wielokrotnie sprawdzane pod kątem prawidłowego działania. Jeśli mimo wszystko wystąpią usterki należy sprawdzić urządzenie zgodnie z poniższą listą.
• Usuwanie usterek wymagające otwarcia obudowy może być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowane serwisy lub przez firmę Cecotec.

Problem	Rozwiązanie
Z urządzenia wydobywa się delikatny dym lub zapach podczas pierwszego użycia.	To nie jest usterka. Zjawiska te znikają po krótkim okresie działania.
Urzadzenie się nie włącza.	Włóż akumulator prawidłowo, wyczyść terminale przyłączeniowe lub, wrazie potrzeby, naładuj akumulator. Jeśli wystąpią jakiekolwiek widoczne uszkodzenia, nie należy ponownie uruchamiać urządzenia. Aby uniknąć zagrożenia bezpieczeństwa, użytkownik nie powinien sam przeprowadzać żadnych napraw. Wyślij urządzenie do wyspecjalizowanego serwisu lub do Cecotec w celu wymiany akumulatora.
	Jeśli problem dotyczy przycisku włączania/wytączania, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Wiertło nie wwierca się wystarczająco głęboko w materiał	Wybierz odpowiedni moment dokręcania dla obrabianego materiału.
	Zwiększ prędkość do maksymalnego poziomu.
	Użyj wiertła bardziej odpowiedniego do obrabianego materiału.
	Sprawdź, czy wiertło jest odpowiednie dla tego materiału.
Przycisk włączania/ wyłączania jest zablokowany.	Sprawdź, czy przełącznik kierunku obrotów nie znajduje się w pozycji środkowej (blokady).
	Jeśli problem będzie się powtarzał, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Po wykonaniu tych czynności urządzenie nadal nie działa prawidłowo.	Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. W razie potrzeby oddaj urządzenie do naprawy do autoryzowanego serwisu lub do Cecotec.

i Informacje

• Przed ponownym uruchomieniem urządzenia po każdej konserwacji i naprawie należy odczekać co najmniej 10 minut.
  – Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 00171

Produkt: PowerForce 1620 Easy Hand

Napiecie: 100-240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Prędkość znamionowa: 15000 obr./min

Akumulator: 16,8 V 2,000 mAh 168 Wh

Wyjście znamionowe ładowarki 16,8 V 1,0 A

Średnica: 10 mm

Maksymalny moment siły: 38 Nm

Ustawienie momentu dokręcania: 25+1

Referencja produktu: 00184

Produkt: PowerForce 2120 Impact

Napiecie: 100-240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Prędkość znamionowa: 15000 obr./min

Maksymalny moment siły: 45 Nm

Ustawienie momentu dokręcania: 25+1

Hałas generowany przez urządzenie przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby temu zapobiec:

– Stosuj środki ochrony stuchu.
– Przerwij pracę, gdy poczujesz dyskomfort z powodu dźwięku.
- Jeśli poziom hałasu jest zbyt wysoki, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi

władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

PRODUCENT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

OPIS: Wiertarka elektryczna

IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA: PowerForce 2120 Impact/ PowerForce 1620 Easy Hand

FUNKCJA: Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa

MODEL: 00171/00184

POLSKI

Zaświadcza się, że opisany produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany oraz spełnia wszystkie obowiązujące przepisy.

ZASTOSOWANE DYREKTYWY UE:

– Dyrektywa 2006/42/WE w sprawie maszyn.
- Dyrektywa 2014/30/UE dotycząca harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej.
- Dyrektywa 2011/65/UE i Dyrektywa delegowana 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

ZASTOSOWANE NORMY ZHARMONIZOWANE:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-2-1:2018 +A1:2022 +A12:2022
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; EN IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013;
• IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

00171_PowerForce 1620 Easy Hand

Obrázek 1