Energysilence 4500 Power Wall - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 4500 Power Wall
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń
Instalacja	Naścienna, z wkrętami i kołkami w zestawie
Liczba prędkości	3 (niska, średnia, wysoka)
Sterowanie prędkością	Łańcuszek i obrotowy przełącznik
Oscylacja	Tak, można ją włączyć/wyłączyć za pomocą łańcuszka
Cicha praca	Technologia EnergySilence zapewniająca cichą pracę
Osłony ochronne	Przednia i tylna osłona są zdejmowalne
Bezpieczeństwo dzieci	Może być używany przez dzieci od 8 lat pod nadzorem
Bezpieczeństwo elektryczne	Wymagane gniazdko z uziemieniem
Bezpieczna odległość	Zachowaj co najmniej 2 m odległości od okien lub punktów wodnych
Konserwacja	Czyścić miękką, nieścierną ściereczką
Czyszczenie	Odłączyć od zasilania przed czynnościami, zdemontować osłonę i łopatki
Części zamienne	Dostępne w autoryzowanym serwisie Cecotec
Naprawialność	Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis Cecotec
Zawartość pudełka	Wentylator, instrukcja obsługi, zestaw montażowy (2 wkręty, 2 kołki)

Często zadawane pytania - Energysilence 4500 Power Wall CECOTEC

Jak zamontować wentylator?

Wywierć w ścianie dwa otwory o średnicy 5 mm, włóż kołki rozporowe, a następnie wkręty. Zawieś wentylator, wyrównując tylne otwory ze wkrętami. Upewnij się, że instalacja jest stabilna przed użyciem.

Jak ustawić prędkość?

Użyj łańcuszka (poz. 8): 1 pociągnięcie = niska prędkość, 2 = średnia, 3 = wysoka, 4 = wyłączenie. Możesz również obrócić przełącznik znajdujący się pod wentylatorem, aby wybrać jedną z trzech prędkości.

Jak włączyć oscylację?

Pociągnij za łańcuszek (poz. 7), aby włączyć lub wyłączyć funkcję automatycznej oscylacji.

Jak wyczyścić wentylator?

Odłącz urządzenie, ostrożnie zdejmij przednią osłonę i łopatki. Wyczyść miękką ściereczką i niekorozyjnym środkiem, a następnie osusz suchą ściereczką. Potem zmontuj ponownie.

Czy mogę używać przedłużacza?

Używanie przedłużaczy jest odradzane, aby uniknąć ryzyka przegrzania lub porażenia prądem. Podłącz wentylator bezpośrednio do gniazdka ściennego.

Co zrobić w przypadku awarii?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie i odłącz je. W sprawie napraw skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Cecotec; nie otwieraj go samodzielnie.

Czy wentylator może być używany na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Unikaj kontaktu z wodą, zasłonami lub źródłami ciepła.

W jakiej odległości od okien należy je zamontować?

Zachowaj odległość co najmniej 2 metrów od okien, punktów wodnych lub wilgotnych miejsc, aby zapobiec ryzyku porażenia prądem.

Czy dzieci mogą korzystać z tego wentylatora?

Dzieci od 8 roku życia mogą go używać pod nadzorem, pod warunkiem zrozumienia zagrożeń. Nie pozwalaj młodszym dzieciom bawić się urządzeniem i nie powierzaj im czyszczenia.

Czy mogę zostawić wentylator włączony bez nadzoru?

Odradza się pozostawianie urządzenia włączonego bez nadzoru. Wyłączaj je i odłączaj, gdy wychodzisz z pokoju.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 4500 Power Wall CECOTEC

1. Części i komponenty 50
2. Przed użyciem 50
3. Montaż produktu 50
4. Funkcjonowanie 51
5. Czyszczenie i konserwacja 51
6. Specyfikacja techniczna 52
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 53
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 53
9. Prawa autorskie 53

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

• Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!
• Nie używaj urządzenia w przypadku wykrycia jakichkolwiek usterek lub nietypowych sygnałów.
• Nie używaj produktu w pobliżu paliw lub gazów wybuchowych.
• Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu okien lub miejsc, w których istnieje ryzyko zamoczenia (minimum 2 metry odległości), ponieważ woda może spowodować porażenie prądem.
• Nie używaj produktu pod zastonami lub obok nich.
• Nie zakrywaj otworów wlotowych i wylotowych powietrza ani nie umieszczaj przewodu produktu pod dywanami lub innymi przedmiotami podczas pracy. Zachowaj minimalną odległość z każdej strony, z przodu i z tytu produktu.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• Nie zaleca się używania produktu z przedłużaczami.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem oraz przed przeniesieniem do nowego miejsca. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
• Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przednia kratka
2. Łopatki
3. Śruby tylnej kratki
4. Tylna kratka
5. Wspornik
6. Pokrętło
7. łańcuch do włączania funkcji oscylacji
8. Łańcuch do regulacji prędkości
9. Śruby mocujące
10. Śruby rozporowe
11. Śruby topatek
12. Przewód zasilania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wentylator ścienny
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ PRODUKTU

Aby zawiesić wentylator na ścianie, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Najpierw należy wywiercić 2 otwory (około Φ5 mm) w miejscu, w którym ma zostać umieszczony wentylator.
   OSTRZEŻENIE: Odległość między otworami zależy od odległości między otworami w tylnej części wentylatora.
2. Wtóż dwa kotki rozporowe do każdego otworu, a następnie włóż śrubę do kołka. Śruby powinny wystawać na tyle, aby było możliwe zawiesić na nich wspornik.
3. Na koniec przymocuj wentylator do ściany, dopasowując otwory w tylnej części do śrub.

WAŻNE: Każde opakowanie zawiera dwie śruby i dwa kołki.

4. FUNKCJONOWANIE

1. Upewnij się, że używane napięcie odpowiada wskazanemu napięciu i podłącz przewód do gniazda elektrycznego.
2. Pociągnij za tańcuch (8), aby wybrać prędkość. Pociągnij raz, a wentylator zacznie pracować z niską prędkością; pociągnij drugi raz, a wentylator zacznie pracować ze średnią prędkością; pociągnij trzeci raz, a wentylator zacznie pracować z wysoką prędkością; pociągnij ponownie, a wentylator wyłączy się.
3. Pociągnij za tańcuch (7), aby włączyć/wyłączyć funkcję oscylacji.

Pokrętło

W dolnej części wentylatora ściennego znajduje się pokrętło umożliwiające wybór żądanej prędkości. Wystarczy przekręcić go w prawo lub w lewo, aby wybrać jedną z trzech dostępnych prędkości.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Nie dotykaj toplatek dłońmi ani żadnymi przedmiotami.
• Nie ciągnij za przewód. Jeśli zostanie on uszkodzony, musi zostać naprawiony przez wykwalifikowanego technika.

Czyszczenie

1. Odtącz przewód zasilający.
2. Ostrożnie zdejmij kratkę i topatki. Uważaj, aby nie upuścić togatek.
3. Następnie użyj miękkiej ściereczki z detergentem, aby wyczyścić plamy.
4. Następnie wytrzyj go suchą ściereczką.

POLSKI

WAŻNE: Nigdy nie używaj środków polerujących lub żracych płynów, które mogłyby uszkodzić lakier lub konstrukcję wentylatora.

1. Po zakończeniu czyszczenia należy ponownie założyć topatki i kratkę.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08348 / 08653

Produkt:

EnergySilence 4500 Power Wall

EnergySilence 4500 Power Wall Black

Napięcie: 220-240 V

Frekwencja: 50 Hz

Moc: 50 W

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	94,52	m3/min
Moc używana przez wentylator	P	46,20	W
Wydajność	SV	2,05	(m3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	PSB	--	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	63,31	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	3,58	m/sek
Norma pomiaru wydajności	IEC 60879:2019
Dane kontaktowe w celu uzyskania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia), Hiszpania

Zużycie energii w trybie "wyłączonym" wynosi 0,0 W, zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz europejskimi przepisami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączane do sieci bez wykonywania żadnej funkcji. Przetącznik/regulator urządzenia został ustawiony w pozycji „wyłączone”.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1