BP-2988 MINI WOKS - Mini Wok TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TRISTAR
Model	BP-2988
Typ produktu	Elektryczna mini patelnia wok z funkcją grillowania
Kategoria	Mini Wok
Napięcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość	50 Hz
Prąd znamionowy	10 A lub 16 A (bezpiecznik zwłoczny)
Zastosowanie	Wewnątrz, użytku domowego
Główne funkcje	Gotowanie w woku, grillowanie, podgrzewanie wstępne
Zalecane podgrzewanie wstępne	10 minut na najwyższym poziomie
Czyszczenie	Wycierać miękką szmatką lub papierowym ręcznikiem; nie zanurzać
Konserwacja	Nie używać szorstkich gąbek ani wełny stalowej
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać bez nadzoru; używać uchwytów; nie dotykać gorących powierzchni
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu (na podstawie paragonu)
Zgodność	Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, EMC 2004/108/WE
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do punktu recyklingu ZSEE
Opakowanie	100% nadające się do recyklingu

Często zadawane pytania - BP-2988 MINI WOKS TRISTAR

Jak używać mini woka po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyczyść płytę wilgotną szmatką. Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka (220-240V). Rozgrzej na pusto przez około 10 minut na najwyższym poziomie, aby spalić pozostałości produkcyjne. Lekki zapach i dym są normalne. Przewietrz pomieszczenie.

Czy mogę zanurzyć mini wok w wodzie do czyszczenia?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani w innych płynach. Wycieraj wnętrze i zewnętrzną część miękką szmatką lub papierowym ręcznikiem. Nie używaj szorstkich gąbek.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, na podstawie paragonu. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz. Nie używać na zewnątrz.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy napięcie jest odpowiednie (220-240V). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem. Nie naprawiaj samodzielnie.

Czy mini wok może być używany do gotowania jajek?

Tak, okręgi na płycie mogą być używane do gotowania jajek, naleśników lub małych placków. Dostosuj czas gotowania.

Jak uniknąć poparzeń?

Zawsze używaj uchwytów do przenoszenia urządzenia. Nie dotykaj gorących powierzchni. Umieść urządzenie na stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni. Nadzoruj dzieci.

Jakie rodzaje żywności mogę gotować?

Możesz gotować mięso, warzywa, owoce, jajka, ziemniaki itp. Pokrój jedzenie na małe kawałki, aby szybciej się gotowało.

Jak przechowywać urządzenie?

Pozwól całkowicie ostygnąć przed schowaniem. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia. Przechowuj w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją na uszkodzone części?

Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń przypadkowych, takich jak stłuczone szkło lub plastik. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym w przypadku uszkodzonych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BP-2988 MINI WOKS TRISTAR

Gratulujemy i danejukemy za zakup unto ywysiekij jakosci produktu. Aby moścno最少wie nalegpiej korzystać z unto urzqdzenia, naleź najpierw przyczytymi uwaźne instrukcje obstugi. Instrukja ta zawiera wszelkie niedzne instrukcje i porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania unto urzqdzenia. Stosowanie są do tych instrukci glywarantuje uzyskanie doskonałych winików, oszcźedza czas i zapobiega wystapieniu problemów. Mamy nadzieje, ze korzystanie z unto urzqdzenia;będze bardzo przyjemne.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy przyczycyauté uwaźne instrukczy obstrugi. Nalezy zachownik niniejsza instrukcie, karte gwarancyjna, paragon oraz, o ile to��frei, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chyba ze osoby odpowiedzialne za ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udzielą instrukcji dotyczych uzywnia thereof irzadzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niestosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczne stawa.
• Aby chronić przyci prźed zagrożeniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzené elektrycznych, nieNSEnz nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzenbez nadzoru. Dlatego tez arosey wybrać takie mistręce przechowywnia tego urzadzenia, z krórego przycie nią sągowyc. Naleź uwazać, aby kabelNie zwisal.

• Urzadzenie toMZebyc uzywane wyacznie do celow domowych i tylko zgodnie z przyznaczeniem.

• Urzadzenie naleź umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.

• Z urzadzenia nieNSEy korzysta, gdy spadlo, gdy widoczne sa oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.
• Nied dotykać gorących powierzchni. Uzywać uchwytów i raczek.
• Nigdy nie nalezy zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Wszelkie naprawy powinny byc wykonywane przyzempetentnégo wykwalifikowanego elektryka(*).
• Urzadzenia nalezy przechowyac w suchym比我jscu.
• Za pomocă urzadzenia要考虑 smažć tylko artykuły zywnosciwoe.
• Urzadzenie to musi byc zawsze utrzymwane w czystosci, poniewaz styka sie z zwywnoscia.
• Sprawdzić,czynapiecie urzadzenia odpowiada napieciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiecie znamionowe:220-240V\~ 50Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione,a wartosć natęzenia prȩdu musi wynosić co najmiej 16 A lub 10 A.
• Urzadzenia to jest zgodne ze wsysztkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkowanie unto zrozdenia jest bezpieczne, o ile jest ono oblsugiwanie węsi ciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku uzytkownika.
• Urzadzenia nie naleźny nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a takłe naleź y uwaźć, aby kabel sieNie zapłatał.
• Urzadzenia tego nie nalezy uzywac na dworze.
  Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
• Przed czyszczemen lub schowaniem urzadzenia sązy je odstawic w celu ostygnięcia.
• Aby chronić siebie przyzeniem pradem, nie naleź yanzurzać kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynyie.

• Przed wymiană częsci zamiennych lub podjugiem czynnosci konserwacyjnych urzadzenia-ninezy odłacZYc od gniaźda elektrycznégo.

• Urzadzenia nie nalezy uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia dla wadliwie lub zostano w jakolwoiek spośob uzskodzone. Aby uniknac zagrozenia, uzskodzony kabel lub wtyczkte powinien wymiemic upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie nalezy naprawiać samodzielnie.
  -Urzadzenia tego nie nalezy uzywac w povlizu zrodct ciepla.

• Ješli urzadzenie nie jest uzywane, naležy je odłączyć od gniazda elektrycznégo.
• Uwaga: Aby unikné niebepezćzenia przyypadkowej zresetOWANIA zabepezćzenia cieplnégo, urzadzenia to Nie maye byc wączane za pomocź węnétrznego urzadzenia wączajśćgo, takiego jak timer, ani podȩczane do regularnie wączanego lub wączanego obwodu.
• Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać siege z gorącymi powierzchniami, a sązeNie powinien stykać siege z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie naleź yumieszczac pod załonami i innymi materiały wykońciowymi okien ani w ich poblizu.
• Kabel nie powinien stykać sie z gorącymi elementami urzadzenia.
• Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepto powlcki między stolem a urzadzeniem (dzieki temu moins zapobiec przypalyeni stolu lub obrusa).
• Nalezy zachowaśszcęgólnyostrożnosć podczas przygotowywania oleju lub tłuszczu, poniewaź wDyniku przyegrzania要去dośćdo ich zapalenia. Podczas korzystania z tego urzędzeniaNSE alezy zapewnic odpowiednia wentylacja.

(*) Kompetentny i wykwalifikowy elektryk: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, kóra jest wykwalifikowana, zatwierdzona i kompetentna do wykonywaniakiego rodzaju napraw; korzystanie z uslug tych/osob ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajćnym togo przypadku urzadzeniaNSE alezy przykekacznejdnemu z wymiensionych powyzej elektryków.

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

• Urzadzenie i akcesoria nalezy wyjacz pudełka. Z urzadzenia nalezy usunć naklejk, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia płyegrilla i woki naleź ywczyść wilgotna szmatka.
• Kabel zasilajcy nalezy podłuczyc do gniaźda elektrycznych. (Uwaga: Prźed podłaczeniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na urzadzeniu odpowiada napiȩciu w sieci lokalnej. Napiȩcie 220-240V~ 50 Hz).
• Po walksieniu urzadzenia po raz pierwszy grill z wokami moze wydzielac specyficzny zapach i dym. jest to normalne zjawisko; oznaca ono wypalanie tuszczu, któ rógól przywrzech do poszcęgólnych czȩci podczas produkti. Dlatego teź zalecane jest nagrzanie grille z wokami przy bez odzadnych artykułów spożyczych (podczas tego procesu sąȩzy zapewnić odpowiednia wentylacja w pomieszczeni). Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenie sąȩzy zawsze wstepnie nagrzać przy ustawieniu sąȩzy zozsego poziomu przy bez okło 10 minut. Aby uniknám plam tuszczu na obrusie, sąȩzy pAMIteć o umieszczeniu pod urzadzeniem innego latwo go w praniu materiały.

UZYTKOWANIE

Wok

Postaw grill z wokami na srodku stolu. Pokrój mięs o i warzywa na malekawlki. Dzięki temuMZNA skroci czas gotowania.

Pokrój surowe mięs o i połóź je na talerzu lub drewnianej besch.

Warzywa poloż na innym talerzu. Zaproszeni gośćbéda mogli wybrać zędane produkty i upiec je na grillu we wąsnych wokach. W wokach można grillość wsysztkie produkty spoźwycie, gotowyć owoce do miękosci lub je Rozgotowywoć, smaźć rajka lub ziemniaki itd. Upieczone na grillu.miłe są na podawać w现阶段ymi sosami, szalatkami lub francuska bagietka.

Pieczenia/grillowanie

Ponadto na okraglych polach pfytmaozyc jajka, placki lub nalezniki itp., a takze grillowac wieksze kawalki.mięsα (w przypadku gdy nie jest ono przyznaczone do smażenia w woku).

CZYSZCZENIE

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia sąȩzy odźczyć od zasilania i poczekać aż calkowicie ostygnie.
• Wnetrze i krawedzie urzadzenia nalezy wytrzec recznikiem papierowym lub miękka szmatka. Zewétrzną obudowej urzadzenia nalezy wytrzeci nieznacznie wilgotna szmatka, uwazȩć aby woda, olej lub tłuszcz nie dostaly są do otworów chłodźych.
• Wewnétrznej ani zewnétrznej obudowy nie nalezy CZycićszorstkimi zmywakami do szorowania ani druciakami, ponieważ uszkodzi to wykońcenie.
• Nie naleź yanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynyie.

GWARANCJA

• Urzadzenie to jest objete 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajca s ie z dniem了我的o zakupu (odbioru).
• Uszkodzenia spowodowane niedosowaniem sie do instrukcji obstrugi spowoduju unieważnienie gwarancji, a za powstale wDyniku togo uszkodzenia firma Tristar nie bedzie ponosić oppowiedzialnosci.
• Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane niewląsciwym uzytkOWANIEM lub niestosOWANIEM sie do instrukcji dotycznych bezpieczność.
• Opisany w instrukcji spośb czyszczenia jest Jedyną czynnosć konserwacyjni wymagană dla tego urzadzenia.
• Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostć zlecona upowaźnionej do tego firmie.
• Urzadzenia tego nie mayna modyfikować ani zmienić.

• Jesli w ciagu 24 mieszecy od daty zakupu wystapią problemy, ktore są objete gwarancja fabrczną, urzadzenieromatica zworcić do sklepu, w ktoiym zostalo kupione, aby wymienc je na nowe.
  Gwarancja obejmujte tylko wady materialowe i produkcyjne.
  Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powsta wwyniku:

• Upadku urzadzenia.

• Technicznej modyfikacje urzadzenia dokonaj przy czwarciciela lub inną osobe.
• Niewlasciwo go uzytkowania urzadzenia.

• Normalneo zuzywania sie urzadzenia.

• Przempowadzenia napraw nie przydluza oryginalego 24-miesiecznego okresu gwarancyjneo aniNie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wiąźca prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañznia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.

• W przypadku pytań lub welu uzyskania informacji dotycznych zgodnosci naleź kontaktowej są ze sprzemawca „w myȩscu zakupy".

• Nalezy pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myznastsk降到źadnych roszczeń gwarancyjnych.
• W przypadku roszczenia prosimy o zwrot calosci urzadzenia wraz z dowodem zakupu.
• Uszkodzenia wyposzażenia dodatkowej nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany&Cgo urzadzenia.W takich przypadkach prosimy kontaktownik są z nasza gorocă linia (hotline).Zbite szkło czy uszkodzenia czeci plastikowych zawsze podlega oplacie.
• Uszkodzenia częsci latwo zuzywajnych sie, jak są czyszczenersie, konserwacja czy wymiaria tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku niedupoważnionej naprawy czy nieduierętnego uzytkowania.
• Po wygański gwarancji naprawy mogą być przypegowadzane przy czemu węsiwo punkt sprezaźamy przy serwis naprawczy z chwilę zap laty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończeniu okresu zwywotnosci urzadzenia unto nie nalezy wyrzucac wraz z odpadami domowymi; urzadzenie to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie

recyklingu domowych urzadzené elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujocy Sie na urzadzeniu, w instrukcji obslugi i na opakowaniu zwraca uwage na te wązną kwestie. Materialy, z tkorych wytyworzone to urzadzenie, nadaja sie do przytworzenia. Recykling zuzytych urzadzeni gospodarstwa domowego jest znaczym wkladem uzytkownika w ochrone sądowiska. W celu uzyskania informaci dotycznych punktow zbiórkiele nały skontatkować sie z przystedawicielem wólady lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnieniu.

Produkt

To urzadzenie posiada znak zgodnosci z Dyrektyw Europejska 2002/96/EC w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie wsiSciwo go przetworzenia produktu pomoze w unikni ciu niekorzystnego wphywu naŚrodowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

Urzadzenie to zostalo zaprojecttowane, wyprodukowane i wpwadzone na rynek w zgodzie z wytycznych dotyczymi bezpieczneistwa dyrektywy niskonapięciowej nr 2006/95/EC, wytycznych dotyczymi ochrynzy zawartymi w dyrektywie EMC 2004/108/EC dotycznej „zgodnosci elektromagnetycznej", a takze w zgodzie z wytycznych dyrektywy 93/68/EEC.

Gentile clientele,