FR 2881 - Frytkownica CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 2881 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obsfugi .Strona 42

Gwarancja . 46

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia proszę bardzo doktadnie przyȩcćne obstugi. Proszę zachadowć są wraz z kąta gwarancyjna, paragon⁻nem i w miäre moziwość równej z karten⁻m z opakowaniem wewegrztnym.
  Prosz wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jaki zostaławskie do uzytku w ramach dziaralnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewatraż (chbyza zwe w okreslynych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania słonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurac z w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawdzi.Prosze nie obślugiawć urzadzenia wilgotnych dlohmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnać wtyczek.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urędzenia, jeźeli checie Pański zańto-wac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokenc, prosze zawsze wythagczy urędzenia i wyȩć wtyczka z gniażdka (prosze pociąnacja za wtyczka,Nie za przywod sasilajacja).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węgl. węjeciwu tychzki z gniażda (nalezy ciagna za tychzke, nie za przyzwód).
• Aby uchronic przycieci prsed niebepieczneistwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadbao o to,aby przewod zasilajyc nigdy nie wisiaf luizno,oraq aby przycieci nie miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod kątem uszkodźne. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari proszne nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywośd zasilajncy niedráczalny ulegnie uzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spejznym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobew celuunikność zagrozenia.
  Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietić o podanych dalej „Specialnyh wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania"

Szcęgólne zalecenia bezpieczność odnoszone są do tego urzadzenia

• Jeźeli tłuszcz jest pręvnny/gorący nie naleź poruszać urzadzeniem.
  W trakcie uzywaniaPokrywa (1) powinna bycOCRzamknieta.
• Koszyk naleź napełniać poza frytowniką, abyunikacja rozpryskiwania są aleju.

• Do smażenia w gólbowim oleju naleź zawsze uzywać przyznaczonego do tego koszyka.

• Uwaga: nigdy nie mieszac tuszczu i oleju, gdyf frytkownica mogtaby wykipiec. Rowniez mieszanie roznych olejow i rodzajow tuszczu jest niebezpieczne!
  Gdyby urzadzenie zacego sie palic, w zadnym wypadku prosze nie podejmowac proby gaszenia woda. Prosze zamknacPokrywke urzadzenia. Ptomieiu prosze zdusic wilgotna scierka.

Wstep

Frytownica jest wyposzażona w regulowany termostat, k County pozwala na indywi-dualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyczytanie tej instrukcji obstugi, aby moc w optymalny i bezpiecznych spośb korzystać z frytownikcy.

Podłączenie

Urzadzenie要去zostac podzaczone tylko do prawidtowozinstalowanego gniażda wtykownik z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz.

Zestawienie elementów obstugi

1 Pokrywa (zdejmowana)
2 Przycisk do owierania Pokrzyw
3 Obudowa
4 Przycisk POWER ON/OFF
5 POWER - lampka kontrlna
6 HEATING - lampka kontrlna temperatury
7 Regulator temperature
8 Uchwyt kosza do frytek
9 Przycisk do opuszczenia uchwytu
10 Podzaczenia do sieci

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usanć opakowanie. Prosze otworzyc frytkownice naciskajć przycisk (2). Wewnatrix frytkownicy znajduje sie kosz frytkownicy.
2. Zalecamy oczyszczenie Pokrywy, obudowy, pijemnika i kosza frytkownicy, tak jak opisano to w punkcie CZYSZCZENIE.
3. Zańczyń kabel sierciewi proszę połacZYC z przypeśo wzy zainstalowy ngniazdkiem wtykowym u zuiemieniem na 230V/50 Hz i z podźyczenia sieciowym (10) z tyfu urzadzenia.

PL

Uwagi dotyczye ksploatacji

1. Regularnie usuwać z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smażeni). Po 8-10-krotnym użyciu nały wymiennie olej.
2. Tłuszcz do frytkownikicy musi sie daß Rozgrzać do wysokiej temperatury. Do smazenia nały uzywać jakosciowy bardzo dobrorego oleju lub tłuszczu do gólbowiecigo smazenia. Naleź unikać stosowania margaryny, oleju z oliewek lub masła. Tego rodzaju tłuszczne sie niedajaść do gólbowiecigo smazenia, poniewaecź przy niskiej temperaturze moga one zaczȩcie dymić. Dla zmiejszenia zwartosci akrylamidu w srodkach spożyczych, zawierajychschkrobie (ziemniaki, zboze) zaleca sie, by przy smazeniiu nie przyzekraczć temperatury 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodzi o to, by zachowycząwość不可避免中小型 smazenia, a zwywność smazYC najwyzej do koloru z摄像头.
3. Ustawic odpowiednia temperature smażenia. Nalezy uwzględniac cechy smaźonych produktów. Jednoczesnie nalezy stosowac są dozasady, ze produkty kto'rebyuju wstepmie smazone, wymagaju wyźsej temperatury niz surowe artykufty spozymwcze.
4. Ježeli olej lub tłuszcz są jestzsche gość,Nie wolno przenosić,ani teź przyśwuć frytownicy.
5. Podczas smażenia we frytowniky produktów spożyczych wykonanych z ciasta, nalezy usunać z nich nadmiar piasta i ostrożnie wiktadać pojedyncze sztuki do oleiu.
6. Kosz do frytowania napětniáć maksymalnie w 2/3. Nigdy nie naleź y go przypełniác.
7. Wilgotne produkty zwywnosciowe nalezy wczesnej wytrzej do sucha sciereczka.
8. Po zakończeniu korzystania z fryktownicy prosze wyjac wtyczke z gniażdka.
9. Ježeli przypadkowo wącza Państwo frytkownikie, a wŚrodkuNie bedzie oleju lub tʃusczcu, automatycznie wączy są zabeepieczenie przy przejegrzianiem. Urzadzenia nie jest wówczas gotowe do pracy. Prosze wymiagnę wtyczkiego z kontaktu.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnić, ze urzadzenia jest wyłaczone i odłaczone od sieci.
2. Prosze odblokowaćPokrywene naciskajc przycisk rygla (2).
3. Zdajć koszyk do frytowania, napětnic wewnetrzny pojemnik olejem lub tuszczem. Poziom napětnienia musi mięsć są pOiędź oznaczenia imin. i max.

Prosę przyestręgać ponieszsej wąnej wskazówki!

Ježeli użwaja. Państwo tuszczu, to prosze rozdrobnic go na małe kawański roźtożć na dnie pojemnika frytkownicy.

W zadnym wypadku prosze nie klasć tuszczu do koszyka frytkownicy!

1. Prosz wózyc wtyczke do przysepów zainstalowanego gniażdka wtykowego z uziemieni na 230V/50 Hz i wączyc frytkownik przycziskiem POWER ON/OFF (4). Prosz zamknć podczas fady podgrzewania.
2. Lampka kontrlna POWER (5) i lampka kontrlna HEATING (6) zapalaja sie. Regulatorem temperature (7) prosze ustawic pożadana temperature.
3. Poosiagnęciu ustawionej temperatury lampka kontrlona HEATING (6) gasie. Lampka kontrlona POWER swieci są nadai wskazuje prace urzadzenia.
4. Prosze napěnić kosz do frytek i pamietć przy tym, by nie robieće tego nad goracym thusczem. Prosze otworzyćPokrywke i kosz z zawartosciá, zaiewsic ostrożne we wętényienu. Tak&COSK do frytek znajduje sie wgoracym thusczu.
5. Prosze zamknacPokrywke.Prosze zwolnic uchwyt (wciskajc przycisk (9) przy uchwycie).
6. Lampka kontrlna HEATING wielokrotnie węcza sie i wyćca podczas smażenia. jest to normalny stan, kóry wskazuje, ze temperatura kontrlowsa i podtrzymywna jest przy pomocy termostatu. Po upływie czasu smażenia (dźugosc smażenia znajdą Państo na opakowaniu sroków spożyczych lub w przepisie) prosze ostrówne otworzycść Pokrywke (Uwaga! Ewertualnie wydobywa są goraca para). NatestPNie prosze wyjac kosz.
7. Prosze poczeka, az olej troche ocieknie ze smazonej zywnosci, zwieszajc kosz z zawartosciya przy pomocy znajdujacego sie przy nim zamocowania, na krawedzi pojemnika na tuszcz do smazenia.
8. Celem wyłaczenia urzadzenia prosze wciąnć przycisk POWER ON/OFF (4) i wymiąnć wtyczke z gniażdka.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnic, ze wyczka jest wciagnieta z gniazdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczeka, aż frytownica calkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczekać z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od jeder uzytkOWIA.
3. Aby wymienic olej prosze najpierw wylac olej znajdujacy sie we frytkownicy, przechylajac ja na bok.
4. Nie nalezy zanurzac urzadzenia w wodzie.
5. Pokrywke möglich这部分 do góry,wciskajć JDBCNsie do tylu obydwa boczne zamocowania na przygubiePokrywki Dzieki temu tatawiejsze jest czyszczcenie.
6. Oczyszć wewétrzny pojemnik na tuszcz,Pokrywe i budowę za pomocza wilgotnej sciereczki i w razie potrzeby plynu do zmywania. Nie zanurzać w wodzie.
7. Koszyk do smażeniaMZNA zmywaCW sposob tradicyjny.
8. Aby nie uszkodzic frytownicy, nalezy unikać uzywania srodków do szorowania lub ostrych przydmiotów!
9. Aby wymienic filtry, prosze wcisnac do do tuz zamocowaniePokrywki filtra po wewetrznej stroniePokrywki i wciagnac ja do przodu.

PL

PL

Niniejsze urzadzenia odpwiata wymaganiom normy bezpieczene stwa uzytkowania oraz spegniia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatbilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpatisfnie uswać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwego sprętę z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstaře w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadiwego wykonania, naprawiać oraz wymieniajć wadliwość lub (jesli uzamy za stosowne) wymieniajć calę urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miäre mözilwość w onyginalnym opakowaniu lub innm odpowiednim dla zabezpieczenia przy szukdzenium. W razine braku kompletné opakowania fabrzczego, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transporte do i zjejmiecka zakupu ponsosi recklamujucz.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przewidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyfradowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• niedrawidówego ustawenia wartosci napiecia elektrycznégo, zasilanie z niedopowiedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
  uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedwaściwo go lub niedzgodnego z instruktć参加会议 uzytkowania, przechowywnia, konserwacja, samowolné zrywnian plomb oraz wszelkich prebróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy beztykownikia lub osoby niedAPOWÖFANE,
  roszczén z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziaranine go彼此 urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezazy, nie wyptniona, zle wyptniona, ze sladami poprawek, nicczytelnw wskutek zniszczenia, bez mozwo ci astalenia是我国a sprezazy oraz doączonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancyjnch jest jest moziwie po upthywie datedy waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub coats urzadzenie, ktore sa wymieniane kończy sie, wraz z koncem gwarancjna to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odskodowania są wykluczone chyba, ze prawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowej nie są uwzgldniane przy tz gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnier kupujacego wynikajacych zNiezgodnosci toaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ