Energysilence 450 Windlite - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 450 Windlite
Średnica łopatek	450 mm
Liczba łopatek	3
Materiał łopatek	Plastik ABS
Moc silnika	50 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Prędkości	3 prędkości
Funkcja lato/zima	Tak (zmiana kierunku)
Pilot zdalnego sterowania	Tak, w zestawie
Wbudowane oświetlenie	Nie
Poziom hałasu	≤ 45 dB
Waga netto	4,2 kg
Wymiary (D x S x W)	450 x 450 x 280 mm
Kąt nachylenia	Nie regulowany
Instalacja	Sufit, wymagany przewód zasilający
Konserwacja i czyszczenie	Odkurzyć łopatki wilgotną szmatką; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Ochrona IP20; automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Części zamienne i naprawialność	Łopatki i pilot dostępne jako części zamienne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Energysilence 450 Windlite CECOTEC

Jak zainstalować wentylator sufitowy Cecotec Energysilence 450 Windlite?

Instalacja wymaga solidnego mocowania sufitowego i odpowiedniego okablowania elektrycznego. Postępuj zgodnie z instrukcją: zamocuj płytę montażową, podłącz przewody (fazę, neutralny, uziemienie), a następnie zamocuj silnik i łopatki. Zaleca się skorzystanie z pomocy profesjonalnego elektryka.

Jak wyczyścić łopatki wentylatora?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do odkurzenia łopatek. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterie w pilocie (typ CR2032). Upewnij się, że między pilotem a odbiornikiem nie ma przeszkód. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj wentylator, odłączając zasilanie na 10 sekund.

Jak zmienić kierunek obrotów wentylatora?

Użyj przycisku zmiany kierunku na pilocie lub przełącznika na obudowie silnika. Latem łopatki obracają się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tworząc chłodzący wiatr; zimą zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby rozprowadzać ciepło.

Wentylator hałasuje – czy to normalne?

Lekki hałas podczas pracy jest normalny. Jeśli hałas jest nieprawidłowy, sprawdź, czy łopatki są wyważone i czy wszystkie śruby są dokręcone. Niewyważenie może powodować wibracje. Sprawdź instrukcję w celu uzyskania procedur wyważania.

Jaka jest moc elektryczna wentylatora?

Silnik ma moc 50 W, co zapewnia niskie zużycie energii przy dobrym przepływie powietrza.

Czy wentylator można zamontować na skośnym suficie?

Tak, model Energysilence 450 Windlite jest kompatybilny z sufitami skośnymi do 30°, pod warunkiem użycia odpowiedniego pręta zawieszenia (nie w zestawie). Sprawdź instrukcję, aby uzyskać dozwolone kąty.

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Użyj pilota, aby wybrać jedną z 3 dostępnych prędkości (niska, średnia, wysoka). Wskaźnik świetlny na odbiorniku potwierdza zmianę prędkości.

Czy można dodać oświetlenie do tego wentylatora?

Ten model nie jest przeznaczony do montowania zestawu oświetleniowego. Nie posiada wbudowanego obwodu oświetlenia. Aby uzyskać oświetlenie, wybierz model z lampą.

Gdzie znaleźć części zamienne, takie jak łopatki lub pilot?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu Energysilence 450 Windlite, aby zidentyfikować właściwą część.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 450 Windlite CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub przeszkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do

otworu wylotowego powietrza.

• Upewnij się, że wentylator jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Nie należy używać produktu w pobliżu okna, gdyż deszcz może spowodować zwarcie.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem określonym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Nie dotykaj ostrzy ani nie próbuj ich wyjmować podczas pracy urządzenia.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej statej części produktu w wodzie ani innej cieczy. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.

- Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od zasilania. Nie dotykaj wody!

- Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go naprawić w autoryzowanym serwisie technicznym Cecotec, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.

- Nie przenoś ani nie ciągnij produktu za przewód zasilający. Nie używaj przewodu jako uchwytu. Nie naciskaj na przewód, dotykając ostrych narożników ani krawędzi. Nie przeciągaj produktu po przewodzie zasilającym. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.

- Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub

konstrukcja są uszkodzone, nie działają prawidłowo lub zostały upuszczone.

• Trzymać produkt z dala od źródeł ciepta.
• Trzymaj włosy, ubranie, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części produktu.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas użytkowania. Odtącz go od źródła zasilania po zakończeniu użytkowania lub opuszczając pomieszczenie.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane, podczas przenoszenia lub przed montażem lub demontażem części. Aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia, dobrze zwiń przewód.
• Upewnij się, że wentylator nie znajduje się w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogłyby się w niego zapłątać.
• Nie umieszczaj kabla pod dywanem ani go nie przykrywaj; umieść go w miejscu wolnym od przeszkód, w którym nie będzie można się o niego potknąć.
• Używaj wentylatora na dużym obszarze. Podczas pracy, odległość od ściany powinna wynosić co najmniej 20 cm, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.
• Przechowywać urządzenie i jego przewód w miejscu

niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

Bezpečnostní pokyny

1. Części i komponenty

Rysunek 1

1. Przednia kratka
2. Nakrętka blokująca
3. Łopatki wentylatora
4. Nakrętka plastikowa
5. Tylna kratka
6. Przycisk huštawki
7. Przyciski prędkości
8. Obudowa przednia
9. Obudowa tylna
10. Dętka
11. Pierścień regulacji wysokości
12. Rura zewnętrzna
13. Opierać
14. Śruba

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Produkt
• Instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. Instalacja

Zespół podstawy (rys. 2)

1. Wtóż rurkę zewnętrzną (12) do okrągłej podstawy (13), upewniając się, że śruba pozycjonująca (14) jest wyrównana z podstawą.
2. Poluzuj pierścień regulacji wysokości (11), wyreguluj wysokość dętki (10), a następnie ponownie dokręć pierścień.

UWAGA: Pierścień regulacji wysokości musi być całkowicie dokręcony przed zamontowaniem sekcji silnika do wspornika.

Montaż łopatek i kratek (kolejność zgodnie ze schematem na rys. 1)

1. Zdejmij nakrętkę zabezpieczającą (2) z głowicy drukującej, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Następnie zdejmij plastikową nakrętkę (4), obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
2. Zatóż tylną kratkę (5) na głowicę drukującą.
3. Przykręć plastikową nakrętkę (4) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby przymocować tylną kratkę wentylatora (5) do jednostki głównej.
4. Zamontuj łopatki wentylatora (3) na wale silnika. Upewnij się, że szczelina łopatki pasuje do sworznia mocującego na wale silnika.
5. Założ nakrętkę blokującą (2) na wał silnika, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zabezpieczyć łopatki (3).
6. Mocno zabezpiecz obie kratki (1 i 5), łączac je ze sobą za pomocą plastikowej taśmy łączącej, a następnie wkręć śrubę łączącą taśmę, aby całkowicie zabezpieczyć kratki.

4. Operacja

Prędkości:

Prędkość kontroluje się za pomocą czterech przycisków.

0- Wyt., 1- Niska prędkość, 2- Średnia prędkość, 3- Wysoka prędkość (w kolejności od dołu do góry)

Oscylacja:

Aby wentylator oscylował poziomo, naciśnij przycisk oscylacji. Aby zatrzymać oscylację, pociągnij ten sam przycisk do góry.

Przeptyw powietrza można regulować w górę lub w dół, luzując pokrętło regulacji nachylenia i dostosowując kąt pionowy do potrzeb. Ponownie mocno dokreć pokrętło.

Wysokość wentylatora można regulować poprzez poluzowanie pierścienia regulacji wysokości, ostrożne podnoszenie lub opuszczanie wentylatora, a następnie mocne dokręcenie pierścienia.

5. Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem i montażem nie należy podłączać wtyczek do gniazdka elektrycznego.
• Aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza do silnika, należy dbać o to, aby kratki wentylacyjne z tytu obudowy silnika były wolne od kurzu, kłączków itp. Nie należy czyścić tych kratek odkurzaczem bez uprzedniego odłączenia urządzenia od zasilania. Nie należy demontować wentylatora w celu usunięcia kłączków.
• Części zewnętrzne należy czyścić miękką ściereczką zwilżoną tagodnym detergentem. Nie należy używać detergentów ściernych ani rozpuszczalników, aby uniknąć zarysowania powierzchni.
• Nie dopuść do przedostania się wody lub innej cieczy do obudowy silnika lub jego części wewnętrznych.

6. Specyfikacja techniczna

Produkt: EnergySilence 515 WindLite Pro / EnergySilence 515 WindLite Pro Black

Numer referencyjny produktu: EU01_123500 / EU01_123562

Napiecie: 230 V\~

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 56 W

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	6,54	m^3 / min
Moc zużywana przez wentylator	P	56	W
Wartość ustugi	SV	0,12	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	60	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	0,87	m/ sek
Standard pomiaru wartości ustugi	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu uzyskania informacji	Cecotec Innovations SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Walencja)

Pobór mocy w trybie czuwania wynosi 0 W, zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz przepisami europejskimi 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej bez wykonywania żadnej funkcji i oczekuje na aktywację trybu czuwania.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt

i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. Gwarancja i SAT

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub będziesz mieć jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, dzwoniąc pod numer [phone].

9. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania,

przesytane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA