Energysilence Aero 2440 Invisible Pure - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 2440 Invisible Pure
Średnica łopatek	122 cm (48 cali)
Wysokość całkowita	Około 40 cm
Waga netto	6,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc silnika	55 W
Liczba prędkości	3
Przełącznik kierunku (lato/zima)	Tak
Pilot w zestawie	Tak
Oświetlenie LED	Nie (model bez światła)
Maksymalny poziom hałasu	35 dB
Maksymalny przepływ powietrza	150 m³/min
Materiał łopatek	Plastik ABS
Kolor	Biały
Kąt nachylenia łopatek	12°
Rodzaj montażu	Standardowy sufit (pręt w zestawie)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką
Gwarancja	2 lata
Części zamienne dostępne	Pilot, zestaw montażowy, łopatki

Często zadawane pytania - Energysilence Aero 2440 Invisible Pure CECOTEC

Jak zainstalować wentylator sufitowy Cecotec Energysilence Aero 2440 ?

Postępuj zgodnie z instrukcją: przymocuj wspornik do sufitu, podłącz przewody elektryczne (faza, neutralny, uziemienie), zamontuj silnik i łopatki, a następnie zainstaluj pilota. Upewnij się, że sufit wytrzyma ciężar (6,5 kg) i odłącz zasilanie przed instalacją.

Jak czyścić łopatki wentylatora?

Użyj miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników. Odłącz urządzenie przed czyszczeniem.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterie (typ AAA) i ich biegunowość. Upewnij się, że żadne przeszkody nie blokują sygnału. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj pilota, wyjmując baterie i czekając 30 sekund.

Jak odwrócić kierunek obrotów na zimę?

Użyj przycisku przełącznika na obudowie silnika lub na pilocie (w zależności od modelu). Zimą łopatki powinny obracać się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrząc od dołu), aby spychać ciepłe powietrze w dół.

Jaki jest poziom hałasu tego wentylatora?

Maksymalny poziom hałasu wynosi 35 dB, co jest bardzo ciche. Przy niższych prędkościach jest jeszcze niższy.

Czy mogę używać tego wentylatora z regulatorem światła?

Nie, ten model nie jest kompatybilny z klasycznymi regulatorami światła. Używaj wyłącznie dołączonego pilota do regulacji prędkości.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej wentylatora?

Moc silnika wynosi 55 W, co odpowiada zużyciu około 0,055 kWh na godzinę przy pełnej prędkości.

Wentylator hałasuje, czy to normalne?

Lekki hałas podczas pracy jest normalny. Jeśli hałas jest głośny lub przerywany, sprawdź, czy łopatki są dobrze wyważone i wszystkie śruby są dokręcone. Może być potrzebny zestaw do wyważania.

Jakie są dokładne wymiary wentylatora?

Średnica łopatek wynosi 122 cm (48 cali). Całkowita wysokość (ze standardowym prętem) wynosi około 40 cm. Pręt można skrócić w razie potrzeby.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec lub odwiedź ich stronę internetową. Dostępne części obejmują pilota, łopatki, zestaw montażowy i silnik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence Aero 2440 Invisible Pure CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich variantów kodowych urządzenia.

Instrukcja bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Minimalna odległość między topatkami wentylatora a podłogą musi wynosić 2,3 metra.
• Minimalna odległość jakiegokolwiek przedmiotu lub ściany od łopatek musi wynosić co najmniej 76 cm.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed przeprowadzeniem przez użytkownika

czyszczenia lub konserwacji.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód lub struktura są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Nie wkładaj przedmiotów ani części ciała w łopatki wentylatora, gdy są w ruchu.
• Aby zmniejszyć ryzyko wyrządzenia szkód, przymocuj wentylator bezpośrednio do konstrukcji nośnej budynku, jak wskazano w niniejszej instrukcji i używaj tylko części i komponentów dostarczonych i zalecanych przez Cecotec.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, przed instalacją lub naprawą wentylatora należy odłączyć główne zasilanie poprzez wyłączenie przełączników zasilania.

• Instalacja elektryczna musi być zgodna z krajowymi normami.

• Przewód musi być prawidłowo uziemiony, aby uniknąć ryzyka wypadków.

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Nigdy nie instaluj wentylatora w pomieszczeniu o dużej wilgotności.
• Zachowaj ostrożność, jeśli znajdujesz się w pobliżu topartek wentylatora.
• Aby kontrolować prędkość toplatek wentylatora, użyj urządzeń kontroli prędkości Cecotec.
• Nie zginaj ani nie wyginaj uchwytu topatek podczas instalacji lub czyszczenia.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia. Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz urządzenie.
• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogą się w niego wpłatać.
• Dla bezpieczeństwa dzieci wszystkie materiały opakowaniowe (plastikowe torby, pudełka, styropian itp.) należy przechowywać poza ich zasięgiem.
• Zaleca się, aby montaż tego produktu wykonywały 2 osoby.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach.

Bezpečnostní pokyny

1. Części i komponenty

Rysunek 1

1. Wspornik montażowy
2. Ostona
3. Ostona złącza
4. Pret
5. Moduł silnika wentylatora
6. Klosz
7. Worek z akcesoriami do wspornika
8. Złącza elektryczne
9. Pilot zdalnego sterowania
10. Zestaw śrub do pilota zdalnego sterowania
11. Zestaw śrub montażowych

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Wentylator sufitowy
  ● Pilot zdalnego sterowania
  Ta instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. Instalacja

Narzędzia wymagane do montażu wentylatora sufitowego: drabina, kombinerki, ściągacz izolacji, śrubokręty, wiertarka (opcjonalnie) i wiertło (opcjonalnie).

Uwaga: W przypadku montażu urządzenia na wsporniku konieczne będzie również użycie narzędzi opcjonalnych.

Poniżej przedstawiono kroki niezbędne do prawidłowej instalacji wentylatora sufitowego. Należy postępować zgodnie z instrukcjami dostosowanymi do rodzaju sufitu, na którym będzie wykonywana instalacja.

Sufit drewniany

Jeśli sufit jest drewniany, należy zainstalować 4 wkręty samogwintujące, aby przymocować wspornik montażowy do sufitu. Rys. 2

Uwaga: Użyj worka z akcesoriami do wspornika montażowego.

Sufit betonowy

Jeśli sufit jest betonowy, należy zainstalować 2 śruby rozporowe, aby przymocować wspornik montażowy do sufitu. Rys. 3

Uwaga: Użyj worka z akcesoriami do wspornika montażowego.

Po bezpiecznym zainstalowaniu wspornika montażowego należy przystąpić do montażu wentylatora, wykonując następujące czynności:

1. Wóż pręt silnika na miejsce. Jak pokazano na rysunku 4, zabezpiecz pręt trzema śrubami i włóż sworzeń. Do tej instalacji należy użyć zestawu akcesoriów.
2. Zamontuj odpowiednio ostone i ostone złącza na pręcie. Rys. 5
3. Dokręć obie śruby na pręcie w przeciwnych kierunkach. Upewnij się, że nie są zbyt mocno dokręcone. Aby dokończyć montaż, należy użyć zestawu akcesoriów. Rys. 6
4. Włóż części lampy wentylatora do wspornika montażowego tak, aby pasowały do otworów. Następnie obróć ją o około 15 stopni w dół i przymocuj do wspornika. Rys. 7
5. Dokręć dwie śruby z zestawu akcesoriów, jak pokazano na rysunku 6, i jednocześnie zabezpiecz śruby z kroku 3. Rys. 8
6. Podłącz przewody odbiornika: G (żółto-zielony), L (czarny) i N (niebieski) do zasilania za pomocą złączy elektrycznych. Rys. 9
7. Umieść ostonę na wsporniku montażowym, upewniając się, że jest dobrze dopasowana. Rys. 10
8. Zamontuj klosz na module silnika wentylatora. Dokręć prawidłowo, aby zakończyć instalację. Rys. 11
9. Instalacja została pomyślnie zakończona.

4. Dziatanie

Pilot zdalnego sterowania

Użycie pilota zdalnego sterowania

POLSKI

1. Włóż 2 baterie AAA (niedołączone do zestawu) do pilota zdalnego sterowania, aby móc sterować wentylatorem. Upewnij się, że baterie są włożone we właściwym położeniu.
2. Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń.
3. Pilota należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i wilgoci.
4. Wskaźnik LED będzie migać po każdym naciśnięciu przycisku, potwierdzając działanie.
5. Utrzymaj żądany stan oświetlenia i wentylatora przez co najmniej 15 sekund, aby aktywować funkcję pamięci i zapisać preferencje.

Rysunek 12

1. Wskaźnik prędkości
2. Przycisk światła
3. Przycisk regulacji jasności (mniej)
4. Przyciski wyboru prędkości
5. Przycisk zmiany kierunku obrotu toplatek
6. Przycisk trybu Natural
7. Przycisk timera
8. Przycisk włączania/wyłączania wentylatora
9. Przycisk temperatury światła
10. Przycisk regulacji jasności (wiecej)
11. Przycisk włączania/wyłączania dźwięku

Opis przycisków

Przycisk pilota zdalnego sterowania	Opis
Wskaźnik prędkości	Wyświetła wybrany poziom prędkości wentylatora
Przycisk światła	Włącza lub wyłącza światło, zachowując ostatnie ustawienia temperatury i jasności. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby sparować kod; dioda zacznie migać, a po pomyślnym sparowaniu rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Przycisk regulacji jasności (mniej)	Zmniejsza jasność o jeden poziom, z minimalnym poziomem 1.
Przyciski wyboru prędkości	Do wyboru jest 6 poziomów prędkości.
Przycisk zmiany kierunku obrotu łopatek	Przełącza między trybem do przodu i do tytu, aby zmienić kierunek przepływu powietrza.
Przycisk trybu Natural	Symuluje naturalną bryzę, przełączając pomiędzy różnymi poziomami prędkości.
Przycisk timera	Ustaw timer w odstępach co 1 godzinę, maksymalnie do 6 godzin. Kontrolki wskazują wybrany czas.
Przycisk włączania/wyłączania wentylatora	Steruj pracą wentylatora za pomocą jednego dotknięcia.
Przycisk temperatury światła	Zmienia temperaturę światła w zakresie od 2700 K do 6500 K.
Przycisk regulacji jasności (więcej)	Zwiększa jasność o jeden poziom, z maksymalnym poziomem 6.
Przycisk włączania/wyłączania dźwięku	Włącza lub wyłącza dźwięki pilota zdalnego sterowania.

5. Czyszczenie i konserwacja

1. Należy regularnie czyścić wentylator
2. Do czyszczenia należy używać wyłącznie miękkiej szczoteczki lub niepozostawiającej kłaczków ściereczki, aby nie zarysować powierzchni.
3. Nie używaj żrących środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.

Ostrzeżenie: Do czyszczenia wentylatora nie wolno używać rozpuszczalników. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia silnika i porażenia prądem elektrycznym.

ZALECENIE: Okresowo sprawdzaj, czy łopatki są dobrze przymocowane do silnika za pomocą śrub.

6. Rozwiązywanie problemów

Kołysanie

Należy pamiętać, że nie wszystkie wentylatory sufitowe są takie same (nawet te, które są tego samego modelu), niektóre kołyszą się bardziej niż inne. Fakt, że wentylator kołysze się o kilka centymetrów nie oznacza, że spadnie.

Nawet jeśli wszystkie łopatki są balastowane i pogrupowane według wagi, niemożliwe jest catkowite uniknięcie kołysania. Nie stanowi to problemu. Wentylatory sufitowe mają tendencję do kołysania się podczas pracy.

Aby zmniejszyć kotysanie, spróbuj wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź, czy wszystkie śruby mocujące łopatki są dobrze dokręcone.
2. Kotysanie się wentylatora może być spowodowane niewyrównaniem łopatek. Aby sprawdzić poziom stabilności, zmierz odległość pomiędzy każdym końcem łopatki a sufitem.

Jeśli pomiary są nieregularne:

• Upewnij się, że śruby mocujące topatki nie są ani zbyt mocno dokręcone, ani zbyt luźne, ponieważ oba te czynniki mogą powodować chwianie się toplatek.
• Znieksztatcona topatka może również powodować kotysanie. Sprawdź stan topatki, kładąc ją na płaskiej powierzchni.
• Ustawienie łopatki można sprawdzić za pomocą zwykłej linijki. Umieść linijke pionowo przy suficie i wyrównaj ją z zewnętrzną krawędzią łopatki. Porównaj odległość między

krawędzią jednej z łopatek a pozostałymi. Obróć łopatki, aby sprawdzić każdą z nich. Jeśli jedna z łopatek nie jest wyregulowana, może być zdeformowana, zgięta lub śruby mogą być zbyt mocno dokręcone lub zbyt luźne.

7. Dane techniczne

Produkt: EU01_124548/ EU01_124549/ EU01_124550

Referencja produktu:

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure White

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure Black

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure Steel

Napiecie: 110-240 V\~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc silnika: 32 W

Moc światła: LED 32 W

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalnyprzeptywwentylatora	F	95,65	m^3/min
Moc używana przez wentylator	P	23,5	W
Wydajność	SV	4,1	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0.4	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	43,3	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	13,3	m/sek
Sezonowe zużycie energii elektrycznej	Q	8,05	kWh/a
Norma pomiaru wydajności	IEC 60879:2019
Dane kontaktowe w celu uzyskania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia), España

Zużycie energii w trybie czuwania "standby" wynosi 0,4 W, zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz europejskimi przepisami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączone do sieci bez wykonywania żadnej funkcji, czekając na aktywację trybu czuwania „standby”.

Ten produkt zawiera źródło światła o efektywności energetycznej E.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia

podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE

POLSKI

jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA